第九卷 第0限 前日談
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： 理樹
翻譯： 白雞
校對： 白雞
「農業高中？」
沉默了將近一分鐘，我重複問道。
「想去農業高中上學？那孩子真的是這麼說的嗎？」
「是的。」
望著主治醫生的肯定的表情，我幾乎快要暈倒了。
農業高中！
偶像去上農業高中！？
況且還不是普通的偶像……頂尖偶像的草壁幽香，居然要去滿腿泥的種田養豬！？
難以置信！！
「不過社長，這或許是一個機會哦？」
機會？
「消沉到一段時間內什麼也吃不下的程度的幽香小姐，竟然吃下了那所學校送來的蔬菜。並且如今還想著要去那間學校上學。如果能對這份熱情加以利用的話——」
「……就會更早恢復健康，是麼？」
「說不準吶。」
主治醫生留有餘地的點點頭回答了我。
然而確實，有思考的價值。
草壁幽香累了。原因不明。
那孩子的衰弱已到了難以掩飾的程度，並且找不到有效的治療方法。就算讓她就這樣繼續工作，也早晚會被人察覺到異常的。那樣無疑是更加把那孩子逼上絕路。
所以倒不如在如今還有些許迴旋餘地的時候來它個措手不及。
先將她隱藏起來而引發話題，然後在話題熱點消失之際讓她再次在世人面前現身而再次引發關注。這樣的戰略或許也不壞。
「……好。那就辦手續吧。」
考慮的結果，我決定就隨她好了。
只不過——有個條件。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： 理樹
翻譯： 白雞
校對： 白雞
「農業高中？」
沉默了將近一分鐘，我重複問道。
「想去農業高中上學？那孩子真的是這麼說的嗎？」
「是的。」
望著主治醫生的肯定的表情，我幾乎快要暈倒了。
農業高中！
偶像去上農業高中！？
況且還不是普通的偶像……頂尖偶像的草壁幽香，居然要去滿腿泥的種田養豬！？
難以置信！！
「不過社長，這或許是一個機會哦？」
機會？
「消沉到一段時間內什麼也吃不下的程度的幽香小姐，竟然吃下了那所學校送來的蔬菜。並且如今還想著要去那間學校上學。如果能對這份熱情加以利用的話——」
「……就會更早恢復健康，是麼？」
「說不準吶。」
主治醫生留有餘地的點點頭回答了我。
然而確實，有思考的價值。
草壁幽香累了。原因不明。
那孩子的衰弱已到了難以掩飾的程度，並且找不到有效的治療方法。就算讓她就這樣繼續工作，也早晚會被人察覺到異常的。那樣無疑是更加把那孩子逼上絕路。
所以倒不如在如今還有些許迴旋餘地的時候來它個措手不及。
先將她隱藏起來而引發話題，然後在話題熱點消失之際讓她再次在世人面前現身而再次引發關注。這樣的戰略或許也不壞。
「……好。那就辦手續吧。」
考慮的結果，我決定就隨她好了。
只不過——有個條件。
掃圖： 理樹
翻譯： 白雞
校對： 白雞
「農業高中？」
沉默了將近一分鐘，我重複問道。
「想去農業高中上學？那孩子真的是這麼說的嗎？」
「是的。」
望著主治醫生的肯定的表情，我幾乎快要暈倒了。
農業高中！
偶像去上農業高中！？
況且還不是普通的偶像……頂尖偶像的草壁幽香，居然要去滿腿泥的種田養豬！？
難以置信！！
「不過社長，這或許是一個機會哦？」
機會？
「消沉到一段時間內什麼也吃不下的程度的幽香小姐，竟然吃下了那所學校送來的蔬菜。並且如今還想著要去那間學校上學。如果能對這份熱情加以利用的話——」
「……就會更早恢復健康，是麼？」
「說不準吶。」
主治醫生留有餘地的點點頭回答了我。
然而確實，有思考的價值。
草壁幽香累了。原因不明。
那孩子的衰弱已到了難以掩飾的程度，並且找不到有效的治療方法。就算讓她就這樣繼續工作，也早晚會被人察覺到異常的。那樣無疑是更加把那孩子逼上絕路。
所以倒不如在如今還有些許迴旋餘地的時候來它個措手不及。
先將她隱藏起來而引發話題，然後在話題熱點消失之際讓她再次在世人面前現身而再次引發關注。這樣的戰略或許也不壞。
「……好。那就辦手續吧。」
考慮的結果，我決定就隨她好了。
只不過——有個條件。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： 理樹
翻譯： 白雞
校對： 白雞
「農業高中？」
沉默了將近一分鐘，我重複問道。
「想去農業高中上學？那孩子真的是這麼說的嗎？」
「是的。」
望著主治醫生的肯定的表情，我幾乎快要暈倒了。
農業高中！
偶像去上農業高中！？
況且還不是普通的偶像……頂尖偶像的草壁幽香，居然要去滿腿泥的種田養豬！？
難以置信！！
「不過社長，這或許是一個機會哦？」
機會？
「消沉到一段時間內什麼也吃不下的程度的幽香小姐，竟然吃下了那所學校送來的蔬菜。並且如今還想著要去那間學校上學。如果能對這份熱情加以利用的話——」
「……就會更早恢復健康，是麼？」
「說不準吶。」
主治醫生留有餘地的點點頭回答了我。
然而確實，有思考的價值。
草壁幽香累了。原因不明。
那孩子的衰弱已到了難以掩飾的程度，並且找不到有效的治療方法。就算讓她就這樣繼續工作，也早晚會被人察覺到異常的。那樣無疑是更加把那孩子逼上絕路。
所以倒不如在如今還有些許迴旋餘地的時候來它個措手不及。
先將她隱藏起來而引發話題，然後在話題熱點消失之際讓她再次在世人面前現身而再次引發關注。這樣的戰略或許也不壞。
「……好。那就辦手續吧。」
考慮的結果，我決定就隨她好了。
只不過——有個條件。