第一卷 外傳 雷特生氣的日～冒險者羅琳的第六年～
「……喔，這不是羅琳嗎？真難得，你一個人來啊？」
成為冒險者邁入第六年的我聽到有人這樣向我攀談，是我在進入都市馬爾特的酒館，正準備享用杯中紅酒的時候。
對我說話的人，是一名在馬爾特的冒險者公會中也算有老練資歷的劍士，一個名叫薩里德的男子。
說有老練資歷，其實他的階級也僅是銅級高階，整體來說並不能算是實力高強，可是長年的經驗，還有在馬爾特與魔物對峙到天卻還四肢健全的事實，就已經可以說是值得驕傲的成就。
冒險者是個經常會在冒險過程中丟掉性命，就算好運只是缺手斷腳也都是被視為理所當然，在這樣的世界當中能夠僅止於臉上有大片刀傷，手腳卻都安然留在身上，已經可以算是一種勳章。
雖然有些人會因此揶揄他膽小怕事，或許沒有真正經歷「冒險」，不過那些都是愚見。那些人只不過是把勇氣跟蠻勇，或是不經思考的豪賭混為一談的蠢蛋。
就這點來說，薩里德完全不屬於那種蠢人，而且他對於常被人說成欠缺天分的雷特，還有常被認為欠缺幹勁的我，都是能敞開心胸跟我們往來的優秀冒險者。
因此他跟我們也有著偶而會組成臨時隊伍的交情。
「我又不是總是跟雷特在一起。應該說，我們沒在一起的時候還比較多。」
薩里德聽我這樣一說，臉上立刻露出帶有些許調侃的笑容。
「是那樣嗎？我跟其他朋友可是每年都在打賭你們什麼時候會變成一隊呢……」
他說話的態度與其說捉弄人，其實更像是帶著半關心半調侃的心態。
我已經二十歲了，差不多是會有人雞婆說再不積極點就嫁不出去的年紀。
來自帝都的朋友的信件當中，關於相親的邀約也增加不少。話雖這麼說，關於結婚那種事……雖然我不是從未考慮，不過我不認為那是需要其他人費那麼多心思的事情。我認為那種事情，應該是要在順其自然下進行的。
……你那樣說會永遠都結不了婚喔！儘管已經結婚的同性朋友很有可能這樣念我，不過這是原則問題，我不打算讓步。
況且我又不是只要有對象，什麼人都好。
至少那些寄到我這裡來的相親資料，是永遠不會派上用場的。
「被人那樣打賭，只會讓我們更尷尬吧？你們就不能展現一點默默守護的胸襟嗎？」
「要是我有那種東西，我早就結婚啦。」
聽薩里德毫不猶豫給出這個答覆，讓我想起這個男人也是未婚。
冒險者這種職業，如果是高階冒險者還姑且不論，一般冒險者想要結婚並不容易。
從收入的角度來看，就算是銅級的收入也遠比街上的普通工作要來得優渥，但實在不是能長久持續的工作，畢竟運氣不好隔天就沒命了。
如果只是當朋友還不成問題，但要作為伴侶……對象恐怕得同為冒險者，或是相當有膽識的人才有可能。
「我多嘴了，對不起。」
「用不著在意，要說多嘴，我也差不多……算了，先不提那個，如果你沒有伴，要來跟我一起喝嗎？」
「怎麼？你想把我嗎？」
「別說傻話，我可還沒饑渴到對自己年紀小超過一輪的丫頭出手呢。」
儘管薩里德用傻眼的態度這麼答覆，不過他似乎也將我的話語視為肯定，拉了張在我桌旁的椅子坐了下來。他還不忘向服務生點了麥酒跟小菜。
看他這些舉動如此熟練，或許也是因為薩里德的年紀遠比這家酒館更老的關係。
我記得這裡的店主是前任的冒險者公會會長。據說他在現役時代是個名字足以讓小孩止啼的男人，不過現在已經完全變成了和善爺爺。聽這裡的常客說他最近也有孫子也剛出生，會有如此轉變也是理所當然的。
「不過，你真的不饑渴嗎？你剛剛還在感嘆自己沒法結婚不是？」
我對跟服務生點完菜的薩里德這麼問道，而他的回答是：
「雖然對身為女性的你有點難以啟齒，不過反正也有提供那種服務的點吧？況且……該怎麼說……冒險者對其他人來說實在不是什麼理想的結婚對象，所以只是跟人玩玩也就夠了。就算是銅級的收入也算很不錯了，也有不少人根本是錢不留過夜呢。」
「所以你也是那種人嗎？我看你很容易被女人給吃乾抹淨喔。」
「這還用說，我早就連屁股毛都……呃，感覺越說越不像話了。」
「這可不一定，從某些角度來說，甚至可說是英勇事跡呢。」
「會嗎？提到英勇事跡……嗯？」
正當薩里德還想說些什麼的時候，酒館大門有三名冒險者粗魯地闖了進來。
那三人大約都是二十幾歲上下，擁有可說是冒險者典型的粗獷體格，不過在實力方面……
「只是些沒啥本事的傢伙。只有裝腔作勢的功夫比較好而已。」
薩里德低聲用嘲諷的語氣對我這麼說道。
這並非是因為薩里德喜歡數落人，他平常幾乎不會用實力高低去批評人，多半是剛才那些人的入店方式令他感到不悅吧。
而我也十分能理解他的感受。因為他們推門的方式，完全是在向裡面的人示威。那是明知這裡是以冒險者為主要顧客而採取的行動。也難怪薩里德會如此不悅。
「的確……感覺你就要比他們強上十倍了。」
「你怎麼不說百倍呢？」
「我不喜歡說謊，就算對方是不懂禮貌的人也一樣……嗯？」
當我們正說到這裡的時候，剛才進到店裡的三人組看見了我，便朝我走來。
他們站在我面前，在三人當中看來像是帶頭的男子開口說道：
「……喂，大姊，你長得不錯嘛，要不要來陪我們喝酒啊？」
換句話說，他們的意思是要我為他們做類似陪酒女郎的事。
以前我對這些事情不太理解，不過雷特似乎是對我的無知不太放心，所以才無奈地為我解釋。現在我瞭解對方的用意，也知道要如何應對。
「不好意思，我現在沒空。因為我正在陪這個男人喝酒，去找其他人吧。」
可是對方聽到我這麼說，立刻大聲拍響桌子。
「死丫頭，你把我們當成什麼人啊？比起這個沒種的男人，你應該優先服務我們吧？」
對方怒聲這麼說道。
如果是普通女孩，這時候應該會害怕到跟人求助，或是無奈屈服吧。
不過我並不是那種普通女孩。
雖然我偶而會希望自己是那樣的人，但遺憾的是我身上的魔力不允許我那麼做。
我開始用不會被對方察覺的方式在體內凝聚魔力，不過察覺到我意圖的薩里德則慌張地開口：
「餵、喂！你們最好……」
他打算警告對方。
可是……就在這個時候，又有新的訪客進到酒館當中。
「……嗯。」
我也在這時撤去了自己打算發動的魔術。
以為是我原諒他們了嗎？怎麼可能。
當然不是那樣，而是我在新出現的訪客身上感受到強烈的殺氣，考慮到我應該根本不須出手，所以我才撤去魔術的。不過當我好奇究竟是什麼人會在酒館裡散發這種強烈殺氣，轉頭確認的時候，在那裡卻看見了我熟悉的面孔。
「……雷特？」
沒錯，在那裡的是我相當熟識的友人，雷特·費納。
不過他跟平常的模樣明顯不同，而是一臉彷佛隨時都會取人性命的兇狠模樣。
究竟發生什麼事了……
正當我感到不解的時候，薩里德用膽怯的語氣說道：
「……不妙，那小子真的生氣了……」
「你是說雷特在生氣嗎？」
聽我懷疑地這麼詢問，薩里德說道：
「……嗯，你不知道嗎？也對，上一次的時候……你正好不在，再之前一次則是你還沒來馬爾特的時候。這也難怪……」
「當時有發生什麼事嗎？」
「是有啦。」
「到底是……嗯？剛才那些人哪去了？」
我這才發現，剛才那些人已經不見蹤影。
剛才那樣死纏爛打要我陪酒的三人，現在就像一陣煙一樣消失了。
「他們剛剛一看見雷特就往後門跑走了。簡直就像逃難一樣狼狽。」
「……什麼嘛，我還以為他們會更有一點膽量呢……」
雖然他們可能是會將勇氣跟蠻勇混為一談的人，不過怎樣也不像是會狼狽逃跑的人。
「我想大概是他們來到這裡之前，就已經被雷特修
理過了吧。」
「唔……不懂。」
「只以推測來說，應該就是那樣。我們直接問本人吧。雷特，剛才是怎樣？」
薩里德話說到一半將臉一擺，不知何時雷特已經站到我們旁邊，並一臉不悅地向服務生點菜。
那股殺氣……似乎已經消散了。
「別說了，那些人真是不知好歹，看來不狠狠給他們一點教訓是學不乖了。」
雷特將服務生立刻送上的麥酒一飲而盡，並一口氣這麼說道。
雷特如此激動的模樣實在相當罕見，這讓我跟薩里德都催促他繼續說下去，
而雷特則臉色難看地向我們解釋狀況。
「……那些傢伙之前把追他們的魔物，轉嫁給新手冒險者。」
聽到這種事，薩里德也皺起眉頭。
「……真是敗類。是刻意的嗎？」
所謂的轉嫁，是把自己遇到的魔物引誘到其他冒險者那裡，讓自己得以逃跑的行徑。單純因為欠缺實力而逃命的時候，常會在無意中演變成那種狀況，不過當中也有刻意做那種事的人
薩里德會詢問是否是刻意，意思是在確認那是否是基於惡意所採取的舉動。
不過雷特在這時搖了搖頭。
「不，感覺似乎不是刻意的。你們剛才應該也看得出來，他們實在太弱了。那些人似乎是以《新月迷宮》為獵場，結果在碰到大約十隻的哥布林隊伍時倉皇逃命……結果他們就把那些哥布林轉嫁到在安全圈小心狩獵的新人冒險者身上。」
「那個冒險者怎樣了？」
「沒事，因為我出面給他指示，讓他設法脫困了。」
之所以不是將哥布林擊敗，是因為到了十隻這個數量，就算是雷特也難以應付。
如果身邊有礙事的新人，也會讓戰鬥更加困難。不過那種魔物腳程並不快，善用迷宮的環境逃跑就能順利擺脫。
而那也是雷特擅長的技術。
「如果是那樣，應該用不著那麼生氣吧？他們應該也會反省，避免再犯不是嗎？」
「……其實這已經不是第一次了。光是我打聽到的消息，他們已經幹過五次類似的事。而且每次都是轉嫁給其他新手。其實也是啦，畢竟老手在看見他們接近的時候，就會早早避開了。」
「那些傢伙……沒救了啦。」
「可不是嗎。至於被我救的人，其實就是尤里斯那些人……」
我記得尤里斯是雷特在冒險者公會的新人講習中，接受他指導的新人之一。
我記得以前在跟雷特吃飯的時候，他有在街上跟雷特交談。雷特應該是幫了那個尤里斯擔任領隊的隊伍吧。雷特繼續說道：
「今天剛才那幾個傢伙也有進迷宮，我在想他們可能又會搞出轉嫁的狀況，所以要求加入他們的隊伍。因為這樣，我才會幫到尤里斯他們，到明天可能會是其他人，這樣哪天鬧出人命都不奇怪。我得在搞出問題前阻止他們。」
聽雷特這麼說，薩里德也點頭同意。
「好，我明白了。總之給那些傢伙一點教訓，讓他們不敢再犯就成了吧？我們三個就去給他們一點顏色瞧瞧，讓他們學乖吧！」
原來如此，這樣倒也容易。看他們的實力，就算是我一個人都足以應付。如果在加上雷特跟薩里德，完全不成問題。可是雷特在這時說道：
「……不，這件事交給我處理就好。」
「嗯？」
「打倒他們聽話是很容易，不過那樣感覺實在不好，而且對方搞不好會試圖報復。我想把那當成最後手段。當然，如果我真的搞不定，應該還是得找你們幫忙就是了。」
看來雷特似乎已經有自己的辦法。某種不是靠蠻力的辦法。薩里德立刻點頭。
「也好，那你就放手去做吧。不過，雷特……你可別搞得太過火喔。」
「太過火是什麼意思？況且我也不是有多麼厲害，不需要考慮那種事啦。那我差不多該走了，我還得去找他們呢。」
雷特這麼說完，正打算掏錢的時候，卻被薩里德制止。
「這次就讓我請客吧。」
「是嗎？那我就不客氣了……先走啦。」
雷特這麼說完便轉身離去。只剩我跟薩里德之後，我開口問道：
「別太過火是什麼意思？」
其實我相當好奇。雷特的實力並不算特別厲害。雖然說那三人就算一擁而上應該也不是雷特的對手，不過應該還有如果雷特手下留情，他自己可能也會有危險的實力。正因為這樣，我才會感到不解。而聽我提出這個疑問，薩里德的視線短暫望向遠方：
「……等事後問他，你就知道了。對了，羅琳，今天我也順便請你吧。」
「為什麼？」
「因為剛才那些人過來的時候，我早早把他們趕走，你也不用跟那些人打交道了。這算是我為輕忽自己身為紳士的責任賠罪吧。」
「我是沒有特別介意啦……也好，就看在你卑微的自尊分上，我接受你的好意。」
「真不好意思。那麼今天我就先回去了。畢竟想喝酒的興致也沒了……對了，麻煩你事後代我向雷特確認事情始末喔，拜託你了。」
「沒問題。」
就這樣，我們這天就這麼解散了。
◆◇◆◇◆
幾天之後。
「……那是什麼狀況？」
我話才說完，身後便傳來薩里德的聲音。
「就是之前想騷擾你的三傻蛋吧？」
我轉頭一看，發現薩里德就在我身後。
「這個我是看得出來，可是……」
我在回話的同時，也再次望向那三傻蛋。這裡是《新月迷宮》的入口。而每當有冒險者從那裡進去迷宮，那三個人就會在入口下跪賠罪。
聽他們賠罪的內容，似乎是在為自己的轉嫁行為道歉……
「他們之前看起來不像是那種會打從內心反省的人啊。」
「怎麼？你沒聽雷特跟你說嗎？」
看見我不解的模樣，薩里德這麼說道。看見我眼中的疑問，薩里德便繼續為我解釋。
「你記得之前我們在酒館碰到他們那次吧？後來雷特似乎找到了那三個傢伙，然後他鎖定他們住的旅店，確認了旅店店主的名字，還調查他們的出身地等各種背景，之後就離開了。」
「……所以雷特不是立刻去見他們囉。」
「沒錯，問題是在之後，那些傢伙隔天就被旅店趕出去了。」
「……是因為雷特把他們的行為給說出去嗎？」
「大致上就是那樣。而且他們連想要找其他旅店住宿也全都遭到拒絕。不止如此，所有店都不賣他們食物，也沒有鐵鋪願意幫他們修理武器。而且他們走在路上就會遭人指指點點，就這樣持續了幾天時間。」
「因為雷特人面很廣的關係……」
「之後他們好不容易才買到食物……不過人家卻要價一枚金幣，還有被人從頭上潑水跟鳥糞，光是走在路上也常會被人找麻煩。」
「聽起來像是很露骨的惡作劇呢……」
「就算是那樣，一直持續也是會讓人受不了的。後來他們跑去找衛兵告狀，結果卻被衛兵答覆說是『你們自找的。』不管找誰幫忙，也都被當成活該。這種狀況重複了好幾次。結果他們在精神上徹底崩潰了。那些傢伙也不是笨蛋，他們也知道是誰在後面穿針引線。正確來說，是雷特刻意讓他們知道的。結果他們最後就直接去找雷特道歉。」
「結果就是……那樣嗎？」
「雷特大概是說如果他們向所有被他們招惹過的人道歉，就原諒他們吧。這樣算很寬容了。」
「的確……老實說，原本是就算鬧出人命也不奇怪的問題。不過這樣也算是給大家一個痛快，事情也能就此有個了結。」
「就是這麼一回事。雷特實在是個讓人惹不得的人呢……」
薩里德滿懷感慨地這麼說道。
順帶一提，所謂的鬧出人命，並不只是在說那些被他們轉嫁魔物的冒險者。
對身為這次主犯三人來說也是一樣。
冒險者的怨恨是很可怕的。
如果一個弄不好，他們三人可能就會在夜路慘死。正因為這樣，冒險者在迷宮才必須遵守最低限的規矩。而那三人卻不明白這個道理。
包含這個可能性在內，雷特應該也有費心告誡過他們了吧。
結果就是他們三人老實在這裡誠懇道歉。
整件事情說起來，是雷特讓問題得以圓滿解決。原本沒法當成笑話看待的事情，大家也因此可以當成笑話而讓事情落幕。這可不是能輕易辦到的事……
「雷特……
他真是個可怕的傢伙。」
我同樣產生這樣的感慨，並開始思考今天要請他吃什麼東西。
成為冒險者邁入第六年的我聽到有人這樣向我攀談，是我在進入都市馬爾特的酒館，正準備享用杯中紅酒的時候。
對我說話的人，是一名在馬爾特的冒險者公會中也算有老練資歷的劍士，一個名叫薩里德的男子。
說有老練資歷，其實他的階級也僅是銅級高階，整體來說並不能算是實力高強，可是長年的經驗，還有在馬爾特與魔物對峙到天卻還四肢健全的事實，就已經可以說是值得驕傲的成就。
冒險者是個經常會在冒險過程中丟掉性命，就算好運只是缺手斷腳也都是被視為理所當然，在這樣的世界當中能夠僅止於臉上有大片刀傷，手腳卻都安然留在身上，已經可以算是一種勳章。
雖然有些人會因此揶揄他膽小怕事，或許沒有真正經歷「冒險」，不過那些都是愚見。那些人只不過是把勇氣跟蠻勇，或是不經思考的豪賭混為一談的蠢蛋。
就這點來說，薩里德完全不屬於那種蠢人，而且他對於常被人說成欠缺天分的雷特，還有常被認為欠缺幹勁的我，都是能敞開心胸跟我們往來的優秀冒險者。
因此他跟我們也有著偶而會組成臨時隊伍的交情。
「我又不是總是跟雷特在一起。應該說，我們沒在一起的時候還比較多。」
薩里德聽我這樣一說，臉上立刻露出帶有些許調侃的笑容。
「是那樣嗎？我跟其他朋友可是每年都在打賭你們什麼時候會變成一隊呢……」
他說話的態度與其說捉弄人，其實更像是帶著半關心半調侃的心態。
我已經二十歲了，差不多是會有人雞婆說再不積極點就嫁不出去的年紀。
來自帝都的朋友的信件當中，關於相親的邀約也增加不少。話雖這麼說，關於結婚那種事……雖然我不是從未考慮，不過我不認為那是需要其他人費那麼多心思的事情。我認為那種事情，應該是要在順其自然下進行的。
……你那樣說會永遠都結不了婚喔！儘管已經結婚的同性朋友很有可能這樣念我，不過這是原則問題，我不打算讓步。
況且我又不是只要有對象，什麼人都好。
至少那些寄到我這裡來的相親資料，是永遠不會派上用場的。
「被人那樣打賭，只會讓我們更尷尬吧？你們就不能展現一點默默守護的胸襟嗎？」
「要是我有那種東西，我早就結婚啦。」
聽薩里德毫不猶豫給出這個答覆，讓我想起這個男人也是未婚。
冒險者這種職業，如果是高階冒險者還姑且不論，一般冒險者想要結婚並不容易。
從收入的角度來看，就算是銅級的收入也遠比街上的普通工作要來得優渥，但實在不是能長久持續的工作，畢竟運氣不好隔天就沒命了。
如果只是當朋友還不成問題，但要作為伴侶……對象恐怕得同為冒險者，或是相當有膽識的人才有可能。
「我多嘴了，對不起。」
「用不著在意，要說多嘴，我也差不多……算了，先不提那個，如果你沒有伴，要來跟我一起喝嗎？」
「怎麼？你想把我嗎？」
「別說傻話，我可還沒饑渴到對自己年紀小超過一輪的丫頭出手呢。」
儘管薩里德用傻眼的態度這麼答覆，不過他似乎也將我的話語視為肯定，拉了張在我桌旁的椅子坐了下來。他還不忘向服務生點了麥酒跟小菜。
看他這些舉動如此熟練，或許也是因為薩里德的年紀遠比這家酒館更老的關係。
我記得這裡的店主是前任的冒險者公會會長。據說他在現役時代是個名字足以讓小孩止啼的男人，不過現在已經完全變成了和善爺爺。聽這裡的常客說他最近也有孫子也剛出生，會有如此轉變也是理所當然的。
「不過，你真的不饑渴嗎？你剛剛還在感嘆自己沒法結婚不是？」
我對跟服務生點完菜的薩里德這麼問道，而他的回答是：
「雖然對身為女性的你有點難以啟齒，不過反正也有提供那種服務的點吧？況且……該怎麼說……冒險者對其他人來說實在不是什麼理想的結婚對象，所以只是跟人玩玩也就夠了。就算是銅級的收入也算很不錯了，也有不少人根本是錢不留過夜呢。」
「所以你也是那種人嗎？我看你很容易被女人給吃乾抹淨喔。」
「這還用說，我早就連屁股毛都……呃，感覺越說越不像話了。」
「這可不一定，從某些角度來說，甚至可說是英勇事跡呢。」
「會嗎？提到英勇事跡……嗯？」
正當薩里德還想說些什麼的時候，酒館大門有三名冒險者粗魯地闖了進來。
那三人大約都是二十幾歲上下，擁有可說是冒險者典型的粗獷體格，不過在實力方面……
「只是些沒啥本事的傢伙。只有裝腔作勢的功夫比較好而已。」
薩里德低聲用嘲諷的語氣對我這麼說道。
這並非是因為薩里德喜歡數落人，他平常幾乎不會用實力高低去批評人，多半是剛才那些人的入店方式令他感到不悅吧。
而我也十分能理解他的感受。因為他們推門的方式，完全是在向裡面的人示威。那是明知這裡是以冒險者為主要顧客而採取的行動。也難怪薩里德會如此不悅。
「的確……感覺你就要比他們強上十倍了。」
「你怎麼不說百倍呢？」
「我不喜歡說謊，就算對方是不懂禮貌的人也一樣……嗯？」
當我們正說到這裡的時候，剛才進到店裡的三人組看見了我，便朝我走來。
他們站在我面前，在三人當中看來像是帶頭的男子開口說道：
「……喂，大姊，你長得不錯嘛，要不要來陪我們喝酒啊？」
換句話說，他們的意思是要我為他們做類似陪酒女郎的事。
以前我對這些事情不太理解，不過雷特似乎是對我的無知不太放心，所以才無奈地為我解釋。現在我瞭解對方的用意，也知道要如何應對。
「不好意思，我現在沒空。因為我正在陪這個男人喝酒，去找其他人吧。」
可是對方聽到我這麼說，立刻大聲拍響桌子。
「死丫頭，你把我們當成什麼人啊？比起這個沒種的男人，你應該優先服務我們吧？」
對方怒聲這麼說道。
如果是普通女孩，這時候應該會害怕到跟人求助，或是無奈屈服吧。
不過我並不是那種普通女孩。
雖然我偶而會希望自己是那樣的人，但遺憾的是我身上的魔力不允許我那麼做。
我開始用不會被對方察覺的方式在體內凝聚魔力，不過察覺到我意圖的薩里德則慌張地開口：
「餵、喂！你們最好……」
他打算警告對方。
可是……就在這個時候，又有新的訪客進到酒館當中。
「……嗯。」
我也在這時撤去了自己打算發動的魔術。
以為是我原諒他們了嗎？怎麼可能。
當然不是那樣，而是我在新出現的訪客身上感受到強烈的殺氣，考慮到我應該根本不須出手，所以我才撤去魔術的。不過當我好奇究竟是什麼人會在酒館裡散發這種強烈殺氣，轉頭確認的時候，在那裡卻看見了我熟悉的面孔。
「……雷特？」
沒錯，在那裡的是我相當熟識的友人，雷特·費納。
不過他跟平常的模樣明顯不同，而是一臉彷佛隨時都會取人性命的兇狠模樣。
究竟發生什麼事了……
正當我感到不解的時候，薩里德用膽怯的語氣說道：
「……不妙，那小子真的生氣了……」
「你是說雷特在生氣嗎？」
聽我懷疑地這麼詢問，薩里德說道：
「……嗯，你不知道嗎？也對，上一次的時候……你正好不在，再之前一次則是你還沒來馬爾特的時候。這也難怪……」
「當時有發生什麼事嗎？」
「是有啦。」
「到底是……嗯？剛才那些人哪去了？」
我這才發現，剛才那些人已經不見蹤影。
剛才那樣死纏爛打要我陪酒的三人，現在就像一陣煙一樣消失了。
「他們剛剛一看見雷特就往後門跑走了。簡直就像逃難一樣狼狽。」
「……什麼嘛，我還以為他們會更有一點膽量呢……」
雖然他們可能是會將勇氣跟蠻勇混為一談的人，不過怎樣也不像是會狼狽逃跑的人。
「我想大概是他們來到這裡之前，就已經被雷特修
理過了吧。」
「唔……不懂。」
「只以推測來說，應該就是那樣。我們直接問本人吧。雷特，剛才是怎樣？」
薩里德話說到一半將臉一擺，不知何時雷特已經站到我們旁邊，並一臉不悅地向服務生點菜。
那股殺氣……似乎已經消散了。
「別說了，那些人真是不知好歹，看來不狠狠給他們一點教訓是學不乖了。」
雷特將服務生立刻送上的麥酒一飲而盡，並一口氣這麼說道。
雷特如此激動的模樣實在相當罕見，這讓我跟薩里德都催促他繼續說下去，
而雷特則臉色難看地向我們解釋狀況。
「……那些傢伙之前把追他們的魔物，轉嫁給新手冒險者。」
聽到這種事，薩里德也皺起眉頭。
「……真是敗類。是刻意的嗎？」
所謂的轉嫁，是把自己遇到的魔物引誘到其他冒險者那裡，讓自己得以逃跑的行徑。單純因為欠缺實力而逃命的時候，常會在無意中演變成那種狀況，不過當中也有刻意做那種事的人
薩里德會詢問是否是刻意，意思是在確認那是否是基於惡意所採取的舉動。
不過雷特在這時搖了搖頭。
「不，感覺似乎不是刻意的。你們剛才應該也看得出來，他們實在太弱了。那些人似乎是以《新月迷宮》為獵場，結果在碰到大約十隻的哥布林隊伍時倉皇逃命……結果他們就把那些哥布林轉嫁到在安全圈小心狩獵的新人冒險者身上。」
「那個冒險者怎樣了？」
「沒事，因為我出面給他指示，讓他設法脫困了。」
之所以不是將哥布林擊敗，是因為到了十隻這個數量，就算是雷特也難以應付。
如果身邊有礙事的新人，也會讓戰鬥更加困難。不過那種魔物腳程並不快，善用迷宮的環境逃跑就能順利擺脫。
而那也是雷特擅長的技術。
「如果是那樣，應該用不著那麼生氣吧？他們應該也會反省，避免再犯不是嗎？」
「……其實這已經不是第一次了。光是我打聽到的消息，他們已經幹過五次類似的事。而且每次都是轉嫁給其他新手。其實也是啦，畢竟老手在看見他們接近的時候，就會早早避開了。」
「那些傢伙……沒救了啦。」
「可不是嗎。至於被我救的人，其實就是尤里斯那些人……」
我記得尤里斯是雷特在冒險者公會的新人講習中，接受他指導的新人之一。
我記得以前在跟雷特吃飯的時候，他有在街上跟雷特交談。雷特應該是幫了那個尤里斯擔任領隊的隊伍吧。雷特繼續說道：
「今天剛才那幾個傢伙也有進迷宮，我在想他們可能又會搞出轉嫁的狀況，所以要求加入他們的隊伍。因為這樣，我才會幫到尤里斯他們，到明天可能會是其他人，這樣哪天鬧出人命都不奇怪。我得在搞出問題前阻止他們。」
聽雷特這麼說，薩里德也點頭同意。
「好，我明白了。總之給那些傢伙一點教訓，讓他們不敢再犯就成了吧？我們三個就去給他們一點顏色瞧瞧，讓他們學乖吧！」
原來如此，這樣倒也容易。看他們的實力，就算是我一個人都足以應付。如果在加上雷特跟薩里德，完全不成問題。可是雷特在這時說道：
「……不，這件事交給我處理就好。」
「嗯？」
「打倒他們聽話是很容易，不過那樣感覺實在不好，而且對方搞不好會試圖報復。我想把那當成最後手段。當然，如果我真的搞不定，應該還是得找你們幫忙就是了。」
看來雷特似乎已經有自己的辦法。某種不是靠蠻力的辦法。薩里德立刻點頭。
「也好，那你就放手去做吧。不過，雷特……你可別搞得太過火喔。」
「太過火是什麼意思？況且我也不是有多麼厲害，不需要考慮那種事啦。那我差不多該走了，我還得去找他們呢。」
雷特這麼說完，正打算掏錢的時候，卻被薩里德制止。
「這次就讓我請客吧。」
「是嗎？那我就不客氣了……先走啦。」
雷特這麼說完便轉身離去。只剩我跟薩里德之後，我開口問道：
「別太過火是什麼意思？」
其實我相當好奇。雷特的實力並不算特別厲害。雖然說那三人就算一擁而上應該也不是雷特的對手，不過應該還有如果雷特手下留情，他自己可能也會有危險的實力。正因為這樣，我才會感到不解。而聽我提出這個疑問，薩里德的視線短暫望向遠方：
「……等事後問他，你就知道了。對了，羅琳，今天我也順便請你吧。」
「為什麼？」
「因為剛才那些人過來的時候，我早早把他們趕走，你也不用跟那些人打交道了。這算是我為輕忽自己身為紳士的責任賠罪吧。」
「我是沒有特別介意啦……也好，就看在你卑微的自尊分上，我接受你的好意。」
「真不好意思。那麼今天我就先回去了。畢竟想喝酒的興致也沒了……對了，麻煩你事後代我向雷特確認事情始末喔，拜託你了。」
「沒問題。」
就這樣，我們這天就這麼解散了。
◆◇◆◇◆
幾天之後。
「……那是什麼狀況？」
我話才說完，身後便傳來薩里德的聲音。
「就是之前想騷擾你的三傻蛋吧？」
我轉頭一看，發現薩里德就在我身後。
「這個我是看得出來，可是……」
我在回話的同時，也再次望向那三傻蛋。這裡是《新月迷宮》的入口。而每當有冒險者從那裡進去迷宮，那三個人就會在入口下跪賠罪。
聽他們賠罪的內容，似乎是在為自己的轉嫁行為道歉……
「他們之前看起來不像是那種會打從內心反省的人啊。」
「怎麼？你沒聽雷特跟你說嗎？」
看見我不解的模樣，薩里德這麼說道。看見我眼中的疑問，薩里德便繼續為我解釋。
「你記得之前我們在酒館碰到他們那次吧？後來雷特似乎找到了那三個傢伙，然後他鎖定他們住的旅店，確認了旅店店主的名字，還調查他們的出身地等各種背景，之後就離開了。」
「……所以雷特不是立刻去見他們囉。」
「沒錯，問題是在之後，那些傢伙隔天就被旅店趕出去了。」
「……是因為雷特把他們的行為給說出去嗎？」
「大致上就是那樣。而且他們連想要找其他旅店住宿也全都遭到拒絕。不止如此，所有店都不賣他們食物，也沒有鐵鋪願意幫他們修理武器。而且他們走在路上就會遭人指指點點，就這樣持續了幾天時間。」
「因為雷特人面很廣的關係……」
「之後他們好不容易才買到食物……不過人家卻要價一枚金幣，還有被人從頭上潑水跟鳥糞，光是走在路上也常會被人找麻煩。」
「聽起來像是很露骨的惡作劇呢……」
「就算是那樣，一直持續也是會讓人受不了的。後來他們跑去找衛兵告狀，結果卻被衛兵答覆說是『你們自找的。』不管找誰幫忙，也都被當成活該。這種狀況重複了好幾次。結果他們在精神上徹底崩潰了。那些傢伙也不是笨蛋，他們也知道是誰在後面穿針引線。正確來說，是雷特刻意讓他們知道的。結果他們最後就直接去找雷特道歉。」
「結果就是……那樣嗎？」
「雷特大概是說如果他們向所有被他們招惹過的人道歉，就原諒他們吧。這樣算很寬容了。」
「的確……老實說，原本是就算鬧出人命也不奇怪的問題。不過這樣也算是給大家一個痛快，事情也能就此有個了結。」
「就是這麼一回事。雷特實在是個讓人惹不得的人呢……」
薩里德滿懷感慨地這麼說道。
順帶一提，所謂的鬧出人命，並不只是在說那些被他們轉嫁魔物的冒險者。
對身為這次主犯三人來說也是一樣。
冒險者的怨恨是很可怕的。
如果一個弄不好，他們三人可能就會在夜路慘死。正因為這樣，冒險者在迷宮才必須遵守最低限的規矩。而那三人卻不明白這個道理。
包含這個可能性在內，雷特應該也有費心告誡過他們了吧。
結果就是他們三人老實在這裡誠懇道歉。
整件事情說起來，是雷特讓問題得以圓滿解決。原本沒法當成笑話看待的事情，大家也因此可以當成笑話而讓事情落幕。這可不是能輕易辦到的事……
「雷特……
他真是個可怕的傢伙。」
我同樣產生這樣的感慨，並開始思考今天要請他吃什麼東西。