第一卷 重返年輕的最強賢者隱瞞身分再次成名 電子版短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：k（LK＆TSDM id：241823）
翻譯：kid
和櫻父女倆分別的我們，以蘿拉為目地的，登上了山路。
陽光依舊微弱的淡金色晨光，像細雨從樹葉間灑落在我們身上。
堤亞走在我旁邊，額頭滲出汗水，拚命地爬山。
為了追上我，從方才開始堤亞的步伐就比平時要大一些。
我一邊對這樣暗自奮鬥的少女甚感欣慰的同時，一邊擔心地問道：
「……你撐得住嗎？」
「謝謝您的關心……！但、我撐得住！」
露出笑容回答的堤亞不知是否疲勞的緣故，她的聲音有些顫抖。
注意到她全身汗水淋漓，一副痛苦表情拭汗的我，於是停下腳步，在正好附近的岩石上坐下。
「我們在這裡休息一會兒吧。」
「……嗚嗚，對不起……讓您見笑了。」
堤亞一臉歉意地喘氣邊窺探我。
興許是累了吧，臉龐泛著紅潮、雙手撐在膝蓋上的少女胸前大幅上下起伏，從我這邊也能看得一清二楚。
「……我走太快了嗎？抱歉沒注意到。」
「傑洛大人，不是大哥您的錯！」
堤亞汗流浹背地搖了搖頭。
銀白秀髮左右劇烈搖晃，頓時一股花兒般的香氣撲鼻而來。
隨後堤亞有些沮喪似地低垂著頭，接著突然想到了什麼，驀地抬起小臉，扭扭捏捏地頻頻朝我這邊窺探。
「……怎麼了？」
「那個，要是休息太久的話，不太好吧……」
「也沒有。畢竟時間上還很充裕，所以稍微休息一下……」
才說到一半，堤亞突然將臉龐靠近我。
不曉得發生了什麼事，稍微有些吃驚的我，呆呆地望著尚未拭去汗水的少女的臉蛋。
「可、可是……還是儘快到達比較好吧……！」
「……嗯，是沒錯啦。」
當我困惑地同意後，堤亞不知為何表情變得明亮。
接著彷佛下定某種決心似的，緊握住裙子的邊緣、瞳孔游移，吞吞吐吐地開口說：
「……那個，像這種時候……就是……」
「嗯？」
「呃……就是……」
「什麼？」
明明是在休息，但不曉得為何堤亞的臉漸漸染上紅潮，轉眼間連耳根子都通紅了。
「像這種時候，兩人合而為一的速度是二倍吧……！」
緊閉上眼的堤亞，高聲說道。
或許是驚訝於少女那尖銳的嗓音，附近傳來鳥兒振翅的聲音。
我無法理解堤亞的意思，只能露出有如第一次聽到異國語言的旅人般的表情。
「啊……不是的！兩人合而為一……絕對不是那種意思！」
少女慌慌張張，不知為何害羞地在胸前小幅度揮動著雙手。
「速度也不會快上一倍！不如說會變慢……不，應該不至於。但至少比現在好……啊啊！我到底在說什麼啦……！」
堤亞站在我面前，不斷重覆謎一般的辯解。
當她接連上演一段時間的獨角戲後，這次突然變得安靜下來。
「……請、請問……」
「怎麼，這次要說的話想好了？」
我苦笑地如此問道，堤亞頓時露出有些驚慌的表情，隨後緊握粉拳。
「其實我已經……走不動了！」
堤亞站好的同時，如此斷言道。
「……咦？」
「所以我意思是……請您……背我……」
話語突然變小，低著頭的堤亞兩根蔥指抵在一起。
「呃……你意思是雖然很抱歉占用到休息時間，但不巧因為走不動了希望我背你是嗎？」
「對對！就是這樣！」
堤亞點頭如搗蒜地表示肯定。
原來如此。
對我來說只背堤亞一人的話，確實沒有什麼負擔……
然而視線移到少女身上，只見堤亞露出一副渴望的表情等待我的回答。
我無奈地苦笑一下，在堤亞的面前蹲下。
「上來吧。」
「可以嗎……？」
「嗯，既然你都走不動了就這麼辦。」
「那就不客氣了……！」
雙眼熠熠生輝，吸血鬼少女隨即攀上我的背。
她輕輕地抓住我的肩膀、雙腳纏上腰際，將臉埋入頸脖一帶。
我能感覺到少女溫熱的肌膚與柔軟的雙峰貼上了背脊。
堤亞腮幫子染上通紅，綻放出欣喜的表情。
「好，我們出發吧。」
「是！」
早晨的柔光自樹葉間灑下。
堤亞那被淺金色光粒的照耀的銀白髮絲，彷佛一片無人涉足的雪原般夢幻美麗，看起來柔順無比。