第六卷 序章
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：Js06、蘋果之蛇
是什麼決定了一個人追求的東西的價值的呢？
對於那個尋求這個東西的人來說，哪怕那是一個被丟在馬路旁邊、完全不起眼的東西，或許也值得他瘋狂追尋呢。
有限的數量、歷史價值、與某個重要人物的關聯、為了得到它所要花費的勞力和精力、你周圍的人對它的看法、貼著的標價牌……還有其它（得到它）需要花費的代價。有些人即便比任何人都努力尋找它，但將如此多的東西納入考量之後，他們便忽略了他們原本真正看中（它）的地方。是不是很奇怪呢？呵呵呵。
你自己好像也在尋找著什麼東西呢，兄長大人。
但是它真的有你所期待的價值嗎？因為你是一個、而且是唯一一個追求那個東西的人類，你是不是也忽視了那一點呢？或者說你其實為的只是踏遍世界尋找那樣東西的這個行為過程中的樂趣？調查者往往都會忽視自己身邊的其它一切哦。千萬不要把自己困在自己作出的迷宮中，使得自己的見識在自己面前褪色啊。
……
……
……
噢，天？（你說）我（怎樣）嗎？
沒錯，這（指上面的論述）當然可能會搬起石頭砸了自己的腳☆不過你真的以為我連這種程度的自我反省都做不到嗎？但是我絕對不會錯估你的價值的，兄長大人。而且這個渺小的世界根本不夠我去週遊呢，我只需要君臨這個微小的箱庭，然後在裡面尋找我的摯愛就行了。所以我才不可能像一個穿過無數山脈，跨過無數海洋，然後錯將那種快樂和疲累當成旅行的真正價值的人那樣呢。
你擁有能讓我輕易瘋狂的絕對價值哦。
所以對自己多點自信吧☆
Facts：
有一件絕對的至寶，但它的價值卻是由相連另一顆心靈來決定的。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：Js06、蘋果之蛇
是什麼決定了一個人追求的東西的價值的呢？
對於那個尋求這個東西的人來說，哪怕那是一個被丟在馬路旁邊、完全不起眼的東西，或許也值得他瘋狂追尋呢。
有限的數量、歷史價值、與某個重要人物的關聯、為了得到它所要花費的勞力和精力、你周圍的人對它的看法、貼著的標價牌……還有其它（得到它）需要花費的代價。有些人即便比任何人都努力尋找它，但將如此多的東西納入考量之後，他們便忽略了他們原本真正看中（它）的地方。是不是很奇怪呢？呵呵呵。
你自己好像也在尋找著什麼東西呢，兄長大人。
但是它真的有你所期待的價值嗎？因為你是一個、而且是唯一一個追求那個東西的人類，你是不是也忽視了那一點呢？或者說你其實為的只是踏遍世界尋找那樣東西的這個行為過程中的樂趣？調查者往往都會忽視自己身邊的其它一切哦。千萬不要把自己困在自己作出的迷宮中，使得自己的見識在自己面前褪色啊。
……
……
……
噢，天？（你說）我（怎樣）嗎？
沒錯，這（指上面的論述）當然可能會搬起石頭砸了自己的腳☆不過你真的以為我連這種程度的自我反省都做不到嗎？但是我絕對不會錯估你的價值的，兄長大人。而且這個渺小的世界根本不夠我去週遊呢，我只需要君臨這個微小的箱庭，然後在裡面尋找我的摯愛就行了。所以我才不可能像一個穿過無數山脈，跨過無數海洋，然後錯將那種快樂和疲累當成旅行的真正價值的人那樣呢。
你擁有能讓我輕易瘋狂的絕對價值哦。
所以對自己多點自信吧☆
Facts：
有一件絕對的至寶，但它的價值卻是由相連另一顆心靈來決定的。
翻譯：Js06、蘋果之蛇
是什麼決定了一個人追求的東西的價值的呢？
對於那個尋求這個東西的人來說，哪怕那是一個被丟在馬路旁邊、完全不起眼的東西，或許也值得他瘋狂追尋呢。
有限的數量、歷史價值、與某個重要人物的關聯、為了得到它所要花費的勞力和精力、你周圍的人對它的看法、貼著的標價牌……還有其它（得到它）需要花費的代價。有些人即便比任何人都努力尋找它，但將如此多的東西納入考量之後，他們便忽略了他們原本真正看中（它）的地方。是不是很奇怪呢？呵呵呵。
你自己好像也在尋找著什麼東西呢，兄長大人。
但是它真的有你所期待的價值嗎？因為你是一個、而且是唯一一個追求那個東西的人類，你是不是也忽視了那一點呢？或者說你其實為的只是踏遍世界尋找那樣東西的這個行為過程中的樂趣？調查者往往都會忽視自己身邊的其它一切哦。千萬不要把自己困在自己作出的迷宮中，使得自己的見識在自己面前褪色啊。
……
……
……
噢，天？（你說）我（怎樣）嗎？
沒錯，這（指上面的論述）當然可能會搬起石頭砸了自己的腳☆不過你真的以為我連這種程度的自我反省都做不到嗎？但是我絕對不會錯估你的價值的，兄長大人。而且這個渺小的世界根本不夠我去週遊呢，我只需要君臨這個微小的箱庭，然後在裡面尋找我的摯愛就行了。所以我才不可能像一個穿過無數山脈，跨過無數海洋，然後錯將那種快樂和疲累當成旅行的真正價值的人那樣呢。
你擁有能讓我輕易瘋狂的絕對價值哦。
所以對自己多點自信吧☆
Facts：
有一件絕對的至寶，但它的價值卻是由相連另一顆心靈來決定的。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：Js06、蘋果之蛇
是什麼決定了一個人追求的東西的價值的呢？
對於那個尋求這個東西的人來說，哪怕那是一個被丟在馬路旁邊、完全不起眼的東西，或許也值得他瘋狂追尋呢。
有限的數量、歷史價值、與某個重要人物的關聯、為了得到它所要花費的勞力和精力、你周圍的人對它的看法、貼著的標價牌……還有其它（得到它）需要花費的代價。有些人即便比任何人都努力尋找它，但將如此多的東西納入考量之後，他們便忽略了他們原本真正看中（它）的地方。是不是很奇怪呢？呵呵呵。
你自己好像也在尋找著什麼東西呢，兄長大人。
但是它真的有你所期待的價值嗎？因為你是一個、而且是唯一一個追求那個東西的人類，你是不是也忽視了那一點呢？或者說你其實為的只是踏遍世界尋找那樣東西的這個行為過程中的樂趣？調查者往往都會忽視自己身邊的其它一切哦。千萬不要把自己困在自己作出的迷宮中，使得自己的見識在自己面前褪色啊。
……
……
……
噢，天？（你說）我（怎樣）嗎？
沒錯，這（指上面的論述）當然可能會搬起石頭砸了自己的腳☆不過你真的以為我連這種程度的自我反省都做不到嗎？但是我絕對不會錯估你的價值的，兄長大人。而且這個渺小的世界根本不夠我去週遊呢，我只需要君臨這個微小的箱庭，然後在裡面尋找我的摯愛就行了。所以我才不可能像一個穿過無數山脈，跨過無數海洋，然後錯將那種快樂和疲累當成旅行的真正價值的人那樣呢。
你擁有能讓我輕易瘋狂的絕對價值哦。
所以對自己多點自信吧☆
Facts：
有一件絕對的至寶，但它的價值卻是由相連另一顆心靈來決定的。