第二卷 番外篇 某些冒險者的故事
事情發生在正式下達最後通牒的幾天前。
陰暗的房間之中,我跟哈克亞一起檢視攤開來之後占據整個桌面的地圖。地圖上面隨處放置許多大大小小的『凸』字形棋子。
相當於王都『帕納姆』的地點,各放置了一個大棋子(以下簡稱為『大凸』)以及中棋子 (以下簡稱為『中凸』);卡邁因公爵領地的中心都市『蘭德爾』,則是有四個『大凸』;巴卡斯公爵領地的中心都市『紅龍城邑』,放置了一個比較小的棋子(以下簡稱為『小凸』)。 『凸』字形的棋子代表駐守各地的軍隊。
哈克亞手持細長的棒子,針對各地棋子進行解說。
「大棋子代表一萬,中棋子代表五千,小棋子代表一百人的軍隊。也就是說陛下可以調動的軍隊共有一萬五千人,集結於卡邁因公爵領地的軍隊大約是四萬人。包括古雷布•馬古那大人在內,雖然有不少人脫離了陸軍,其中的差額卻已由涉案潛逃的貴族擁有之私人軍隊補足。」
「意思是數字沒有變化?」
「是的。另外根據沃達公爵提供的情報,巴卡斯公爵履行先前的承諾,並未召集全體空 軍,打算只以手邊的百名親兵參戰。」
「嗯……不過卡斯德爾的親兵全都是飛龍騎兵吧?」
我拿起被放在地圖外面的『中凸』,取代紅龍城邑的『小凸』。
「一名飛龍騎兵相當於五百名陸軍。就實際上的戰力而言,理應視為五千大軍才對。雖然只有一百人,卻是不容小覷的戰力。」
「陛下明鑑。」
哈克亞恭敬行禮。雖然態度誇張,但應該只是禮貌上的恭維吧。
「別這樣。我只是點出不利的狀況,一點都不值得高興。」
「說的也是,局勢確實對我方愈來愈不利了。」
如此表示之後,哈克亞在我國與阿米多尼亞公國位於西南方的國境線上,擺了三個『大 凸』。這三個『大凸』,代表入侵我國的阿米多尼亞公國軍。
「從阿米多尼亞公國軍的態勢看來,他們打算穿越烏斯拉山脈的峽谷入侵我國。」
「那邊的總兵力大約五萬吧?」
阿米多尼亞公國的國力只有艾爾孚利登王國的一半,常備兵力應該也只有我們的二分之 一。再加上阿米多尼亞公國的領地另與其他三國接壤,必須分兵留守。
「在這種情況下動員三萬大軍,數量還真是不少。」
「這就代表凱悟斯是玩真的,擺明是孤注一擲。」
「對我們來說,就是一大麻煩了……接下來公國軍會如何行動?」
「應該會占領西南部的大都市『奧特拉穆』。攻陷奧特拉穆之後掃蕩周遭區域,確保穀倉地帶。取得該地區的實質統治之後,再對外宣稱正式占領。」
抱著破釜沉舟的覺悟出兵,做的卻是趁火打劫的勾當。
「口號喊得很響亮,卻是在偷雞摸狗。」
「就阿米多尼亞所持有的兵力而言,這已經是最大極限了。貿然擴大戰線的話,在陛下與卡邁因公爵的對決之中作壁上觀的其他貴族,可能會紛紛投靠陛下的陣營。」
「原來如此……國境守備隊的兵力如何?」
經我這麼一問,哈克亞將帕納姆的『中凸』移動到西南方國境線。
「已經從禁軍撥出五千兵力,派遣至國境附近。」
「敵人的兵力包括空軍在內共有三萬,就只靠這五千人的陸上戰力……?」
兵力差距在六倍以上。雖然是早就知道的事情,這個數字還是令人不安。
「……大概可以撐多久?」
「要據守國境附近的要塞,若能撐上一天就算不錯了。這支部隊的目的原本就只是拖延時間,我已經告訴指揮官不要勉強應戰,分階段讓部隊撤退。」
「說來容易,做起來可沒那麼簡單……不過『那個人』應該沒問題才對。姑且不論部隊, 附近的居民該如何處置?」
我以嚴厲的眼神注視著哈克亞。
除非是打算發動奇襲,否則行軍的時候都會避開天險,選擇平坦的道路。這種路線平常就是人來人往的交通要道,人多的地方還會形成村落或是城鎮。公國軍進攻奧特拉穆的路線上,當然也散落著好幾個村子和市鎮。
「等到公國軍攻過來,就已經來不及了。還是下達避難疏散的命令?」
聽我這麼一說,哈克亞靜靜地搖了搖頭。
「千萬不要。這麼做等於是突顯出我方已經掌握了公國軍的動向,只會讓公國軍產生警 戒,難保之前的精心策畫不會因此而付諸東流。」
「……要我見死不救?」
「這也是沒辦法的事情。」
哈克亞斬釘截鐵地開口。他正面接下我譴責的目光,並未因此而別過臉。
「既然決心一戰,陛下應該知道犧牲人民是在所難免的。身為一個國王,為了拯救更多人民,有的時候也只能含淚做出取捨。」
哈克亞的表情十分嚴肅。聽起來或許冷酷了點,不過他應該是故意對我提出這種逆耳忠吧。彷佛是在告誡我不要逃避這個選項。
「……我明白你的意思,哈克亞。或許這是最實際、也是最安全的方法。不過……難道真 的只有這個選項?」
「……」
「都已經是這種時候了,就算有點亂來,甚至是有點危險都沒關係。」
既然無法避免戰爭,多少都會造成程度不一的傷亡。不過若不試著努力降低傷亡的人數, 這不叫務實,而是怠忽職守。
「什麼辦法都行,難道就不能做點什麼嗎?」
我以嘶啞的嗓子如此表示,於是哈克亞陷入了沉思。一段時間之後,哈克亞嘆了口氣,無奈的聳聳肩膀。
「原本以為陛下最近愈來愈有國王的架勢了。」
「意思是還會感情用事就仍然不合格嗎?」
「陛下自己知道就好。唉,真是沒辦法。」
口中雖然抱怨,哈克亞的嘴角卻微微上揚,這倒是十分罕見。或許哈克亞也對於捨棄沿線居民的做法頗有微辭吧。
「我有個提案,不過這可是相當亂來的方法。」
哈克亞提出的方案確實是相當亂來,而且應該會對沿線居民造成莫大困擾。不過……總比見死不救好多了。
「就這麼辦吧。時間緊迫,立刻聯繫『冒險者公會』。」
「遵命。」
◊ ◊ ◊
艾爾孚利登王國的西南部出現未確認的魔物。
魔物是用雙腳步行的人偶,全身上下都是接縫,看起來像是個小丑,而且頭上還冒出火焰。目前為止,都未傳出這種魔物的目擊報告。
大家以外表來命名,暫時稱這種魔物為『火焰小丑』。
火焰小丑總是集體行動,他們攻擊村落,並以頭上的火焰燒毀民家。像這樣新品種的魔物突然出現的案例,在地下迷宮散落各地的這個世界雖然是偶發事件,卻也不是什麼稀奇的個案。
這種火焰小丑恐怕也是來自迷宮的魔物。對抗新品種魔物向來是冒險者的工作。接獲火焰小丑的目擊報告之後,冒險者公會立刻發布一項委託任務。
『保護受到火焰小丑攻擊的村民進行避難。』
以上是任務內容。
這個任務是王國以國王的名義所委託的。針對這個問題,王國似乎打算從火焰小丑出沒地點附近的村落開始,協助當地居民避難。
只是目前相馬國王與陸軍大將凱歐路克互相對立,無暇抽調軍隊,因此才會向冒險者公會提出委託,希望冒險者協助村民避難。既然是國家的委託,酬勞自然十分優渥,因此冒險者們爭相接受委託,擔任避難民眾的護衛。
眾多冒險者隊伍當中的其中一支隊伍也在這裡。
隊長是年輕強壯的劍士迪斯,成員包括童顏且身材嬌小的女盜賊尤諾、穩重大方的開朗神官費普拉,以及身材火辣、氣質出眾的美女魔導士茱莉亞。他們就是之前跟武藏坊小弟一起接受委託的冒險者隊伍。
這次除了四人之外,還多了一個全身都是肌肉的健美拳鬥士歐卡斯。
之前就是因為歐卡斯缺席,為了填補空缺而公開召募臨時隊員,武藏坊小弟才會加入這支冒險者隊伍。
他們也接受了王國的這項委託。
王都附近需要協助居民避難的村子,幾乎都已經有人負責了,遲了好幾步的他們只能選擇位於王國西南部國境線附近的某個小山村。如今冒險者隊伍保護大約三十名村人,在茂密的森林中朝著東方前進。
(目前沒有異狀。)
隊伍當中負責擔任斥候的尤諾,爬到樹上警戒四周。
既然任務是保護村民,必須警戒的敵人可不是只有火焰小丑而已。兇猛的野生動物、在治 安不佳的地區出沒的強盜等等,也是執行護衛任務的時候必須提防的對象。
因此尤諾就像猴子似地從一棵樹跳到另一棵樹,藉以觀察四周的情況。
(這次任務的酬勞不錯,任務本身也沒什麼難度,有種大材小用的感覺。)
在半空中跳來跳去的同時,尤諾有感而發。
酬勞優渥的委託大多是高難度的任務。如果是乍看之下難度不高,酬勞卻頗為可觀的任 務,多半藏有什麼玄機。天下沒有白吃的午餐——這句話已經成為冒險者的鐵律了。這點就算是可以信任的國家所委託的任務也一樣。
然而真正承接任務之後,卻完全沒遇上火焰小丑,變成只要跟村民一起走路就好的輕鬆任務。
尤諾結束巡邏任務返回的時候,迪斯正在跟費普拉說話。
「這次的任務實在是容易過頭了。」
「這樣子不是很好嗎?」
面對若有所思的費普拉,迪斯在轉動肩膀的同時做出回應。費普拉在冒險者隊伍當中算是軍師型的人物,同時也是隊長迪斯商量的對象。
「照理說火焰小丑是這次任務的首要敵人,結果我們到現在還沒見到過。外界盛傳火焰小丑非常危險,總覺得好像有點誇大。」
「嗯,我也這麼覺得。」
尤諾加入兩人的談話。迪斯看了尤諾一眼。
「周圍的情況如何?」
「沒有問題,森林很安靜。」
「是哦……所以你也覺得怎樣?」
「這次的委託不是以火焰小丑為假想敵的『護衛任務』嗎?那為什麼不是火焰小丑的『討 伐任務』?聽說火焰小丑的數量不多,與其讓村民成群結隊四處移動,直接殲滅那個叫做火焰小丑的傢伙不是比較快?」
「尤諾的看法不無道理。」
費普爾表示肯定,迪斯卻還是抱持著懷疑的態度。
「大概是過於危險,無法發布討伐委託吧。」
「既然如此,就算出現更誇張的傷亡報告也不足為奇。可是目前所知道的損害,就只是燒掉兩、三個居民逃離之後空無一人的村子而已。」
「……確實是不太對勁。」
迪斯畢竟是冒險者隊伍的隊長,所以願意接受隊員的意見。只要是值得傾聽的意見,迪斯也有從善如流的雅量。
於是迪斯對把雙手交叉在腦後的尤諾開口。
「尤諾,巡邏的重責大任就交給你了。接下來也要留意除了魔物和動物以外的東西。」
「收到。」
於是尤諾又爬上大樹跳來跳去。
目送尤諾離去之後,迪斯吩咐費普拉:
「歐卡斯和茱莉亞在隊伍的前面,你把剛剛的談話內容告訴他們。我直接留在原地負責殿後。」
「好的。」
目睹費普拉跑向前方的背影,迪斯嘆了口氣。
(希望這次的委託真的是錢多事少的好工作……)
迪斯深切盼望。
與迪斯和費普拉分開之後,尤諾再度執行巡邏任務。
森林還是一如往常地平靜,不過來到蜿蜒曲折的林中小徑之後,聽覺特別靈敏的尤諾立刻聽到了什麼。於是她從樹上爬了下來,並將耳朵緊貼地面。
(這是……馬蹄聲?)
從不是很遠的地方傳來馬蹄聲。聲音是複數,且十分沉重。
再加上聽得到的只有馬蹄聲,沒有類似車輪的聲音,代表聲音是來自騎兵……而且應該是重裝騎兵的軍團。
(重裝騎兵奔馳在這麼狹窄的山路?)
尤諾感覺不太對勁,決定偵查聲音傳來的方向。
「啊嗚——」
不過在偵查之前,尤諾模仿了灰色狼的狼嚎。這是通知迪斯等人『出現異狀,提高警覺』 的暗號。如此一來,迪斯等人就會有所警戒,萬一自己發生了什麼事,遲遲未能歸來,他們也會展開救援。
於是尤諾隱去所有不必要的聲響,在樹林中移動的同時搜尋聲音來源。
一段時間之後,盔甲摩擦的金屬聲響從遠處傳了過來。尤諾躲在隱密處觀察著四周,結果不出她所料,奔馳於山路的重裝騎兵團出現在她的眼前。數量是五騎,而且全員都穿著黑色盔甲。
(怎麼會出現在這裡?)
心生懷疑的尤諾繼續觀察,看到了騎兵手持的盾牌所描繪的家徽。
(那是阿米多尼亞公國的家徽,難道他們是公國的騎兵?)
這裡是艾爾孚利登王國的領地,阿米多尼亞公國的騎兵出現在這裡,本身就已經很不合 理。為了探索迷宮或是接受委託而遊走於全大陸的冒險者,向來沒有什麼國家意識,不過就是因為遊走於全大陸的關係,他們對於國家之間的局勢也十分清楚。
(公國與王國應該是敵對的關係。如今公國的騎兵出現在這裡,代表艾爾孚利登王國遭到阿米多尼亞公國的侵略?)
印象中似乎聽過阿米多尼亞公國軍,集結於西南部國境線上的傳聞。
只要國家支付一定金額,當國家遭到他國入侵時,冒險者公會可以透過既有制度,針對本國冒險者執行強制徵兵。因此在王國之內活動的冒險者,都十分注意公國軍的動向。然而王國卻並未向冒險者公會提出申請援軍,所以大家便覺得情況沒那麼嚴重。
順道一提,基於跟雇用傭兵同樣的理由,這份契約已經被相馬視為浪費資金而取消了,不過基層冒險者依然對此事一無所知。
(從數量來判斷,應該是斥候部隊吧。也就是說本隊就在附近?)
若被他們發現正在移動的村民,事情可就棘手了。只有那五騎也還好,萬一對方全軍出 動,他們可是一點勝算都沒有。村民可能會被當成俘虜強制帶走,擔任護衛的己方也可能會遭到殺害。可是若放棄任務、臨陣逃亡的話,又會被冒險者公會通緝。
尤諾輕嘆一聲,試圖轉換心情。
(不管怎樣,一定要把他們攔下來。)
於是尤諾隱藏在枝葉之中,慢慢逼近那五個騎兵。接著又隨手拿起一塊石頭,丟向跑在最前面的那匹馬。
咻啪!
嘶嘶撕嘶〜〜!
「嗚喔!?」
側頭部被石頭擊中,令跑在最前面的那匹馬頓時高舉前腳。馬背上的公國兵差點被摔在地 上,其他騎兵立刻靠了過來。
「怎麼回事?」
「戰馬突然不聽使喚……」
「該不會是被蜜蜂螫了吧?」
「不知道,好像有什麼東西飛了過來。」
趁著公國騎兵議論紛紛的時候,尤諾移動到騎兵後方,瞄準負責殿後的那名騎兵所騎乘的戰馬,再度丟出石頭。
咻啪!
石頭命中目標,隊伍最後方的那匹馬瞬間猛衝。
「嗚哇!冷、冷靜一點!」
「怎麼回事!?附近有什麼!?」
五名騎兵四下張望。突然有兩匹馬受到驚嚇,似乎促使他們提高了警覺。
尤諾見狀,頓時鬆了口氣。
(很好。這麼一來,行軍的速度就會慢下來了。)
愈是警戒四周,移動速度就愈慢。接下來只要回去報告迪斯,催促村民加快腳步就好。就在尤諾打定主意,準備轉身離去的時候——
突然轉身的動作讓樹枝產生輕微的晃動。只能說尤諾的運氣不好,這個輕微的搖晃,讓正在尤諾上方的樹枝休息的鳥受到了驚嚇。拍動翅膀的聲音傳入耳中,公國騎兵紛紛看向尤諾藏身的第地方。
「!?那裡有東西!?」
「慘了……」
尤諾當場轉身就跑。倉促之間,她選擇跟來的時候相反的方向。說什麼都不能帶著這些傢伙回到村民身邊。
那幾個騎兵追了上來。
「休想逃跑!一定要抓起來!」
騎兵的聲音從尤諾後方傳來。尤諾選擇草木密集生長的地方逃跑,同時善用靈活的優勢企圖甩掉對方,然而戰馬的速度還是比較快。只見那幾個騎兵巧妙控制戰馬,繞過草木密集生長的地方,緊追著尤諾不放。
(可惡……真是難纏!)
尤諾幾乎快要被嚇破膽了。她是一個冒險者,對於王國並沒什麼特殊感情,然而對方可不會這麼認為。萬一被抓到的話,天曉得她會落得怎樣的下場。一想到這裡,尤諾不禁冷汗直流。
(呼……呼……誰來幫幫我……)
就在尤諾在心中求救的時候——
搖晃的火焰在前方出現,數量共有六個。距離這麼遠還看得很清楚,代
表火焰大小似乎有相當的規模。尤諾下意識停下腳步,結果——
「嗚哇!」
旁邊突然冒出一個東西抓住尤諾的手臂,將她拖進草叢。
「什、什麼東西……(嗚嗚)」
尤諾試圖大叫,嘴巴卻被柔軟的物體搗住。仔細一看,尤諾的面前有個龐大物體。尤諾見狀,頓時輕呼一聲。
(「是、是你!?」)
尤諾知道對方是誰。矮胖的身形,臉上纏著白布,露出圓滾滾的眼睛,背後背著一個葛 籠。而他肩膀掛著巨型念珠,手中則握著剃刀。
那正是王都傳說中的『玩偶裝冒險者』武藏坊小弟。
(「這不是玩偶裝小哥嗎?怎麼會在這裡!?」)
面對尤諾的質問,武藏坊小弟伸出圓滾滾的手,並抵在自己的嘴邊。
『……(意思是「安靜,否則會被發現。」)』
(「被發現?可是追兵都已經……」)
『……(「沒事,不信你看。」,武藏坊小弟要尤諾自己看)』
(「嗯I?」)
兩人的對話依然不知道是怎麼成立的。尤諾躲在草堆中仔細一看,發現先前的火焰正從她的眼前通過。火焰身上穿著滿是補釘的破舊衣物,動作則跟礓屍一樣怪異,頭頂甚至還冒著火光。
(火焰小丑……)
尤諾當下立刻明白,這就是被通報至冒險者公會的新品種魔物『火焰小丑』。不過細細觀察之後,總覺得哪裡怪怪的。他們動作十分僵硬,簡直就像是人偶。
就在尤諾起了這個念頭的時候——
「嗚哇啊啊啊啊!」
「這、這些傢伙是什麼鬼東西!」
追上來的公國騎兵大驚失色。
目睹這些火焰怪物發出喀噠喀噠的聲音直逼而來,那些騎兵根本顧不得執行斥候任務。現在跟這些莫名其妙的敵人戰鬥,對他們一點好處都沒有。相較之下,將這些怪物的存在回報本隊,顯然才是當務之急。
「嘖!別跟這些傢伙糾纏下去!立刻返回本隊!」
身分應該是隊長的一名騎兵如此表示之後,騎兵隊便撤離了現場。尤諾雖然鬆了口氣,不過危機尚未解除,這次換成一大群火焰小丑逐漸逼近。於是尤諾舉起短劍,隨時準備投入戰鬥。
砰!
這時武藏坊小弟將手掌放在尤諾的頭上。事出突然,尤諾頓時睜大了眼睛。
「等、等一下,小哥!?這種時候你是要……」
『……(「沒事了,危機解除。」,武藏坊小弟揮了揮手)』
「危機解除?可是那些傢伙!」
『……(武藏坊小弟表示「沒事沒事,快點回去跟迪斯他們會合吧。」)』
於是武藏坊小弟將尤諾抱了起來,放進背後的葛籠。
「哇!怎麼又來了!」
無視尤諾的抗議,武藏坊小弟背著她逕自邁開腳步。尤諾就這樣呆呆地坐在葛籠裡面,心情稍微平復之後,才將自己的下巴抵在武藏坊小弟的頭頂。
「……這已經是第二次被你救了呢。」
『……(武藏坊小弟豎起大拇指)』
「你怎麼會在這裡?」
『……』
面對尤諾的詢問,武藏坊小弟什麼也沒說。不對,事實上武藏坊小弟一直沒說話,應該 說,是尤諾接收不到他的思維才對。不過一直凝視著後背的她,倒是感受到類似『悲傷』的感覺。
於是尤諾搔了搔頭,開始拍打武藏坊小弟的腦袋。
『……(「快、快點住手!」,武藏坊小弟手忙腳亂)』
「哼!要我住手可以,你先打起精神再說!人生本來就有不如意的時候,不過活下來的人才是贏家,才可以吃到明天的三餐!」
『……』
武藏坊小弟什麼也沒說,不過腳步似乎比先前輕快了許多。
◊ ◊ ◊
「活下來的人才是贏家……」
雖然有點暴力,卻不失為尤諾獨特的激勵方式。相馬在遙遠的王都操縱武藏坊小弟以及 『火焰小丑』,這句話讓他頗有感觸。
為了保護西南部的人民不受公國軍屠殺,哈克亞想出了一個方案。
那就是釋放新品種的魔物『火焰小丑』到處肆虐的情報———其實是相馬利用他的特殊能力【活騷靈】操縱怪異人形,同時襲擊位於公國軍進軍路線上的村落或是城鎮,迫使當地居民疏散避難。然後再向冒險者公會提出委託,藉以提高傳聞的真實性,同時讓冒險者保護當地居民進行疏散。
至於在執行面上,則是使用火焰小丑燒毀空無一人的村落。對於家園毀於一旦的村民而 言,想必是沒來由天降橫禍。就算事後會予以補償,村民的家圔還是在我方無計可施的情況 下,基於一時權宜而犧牲了。
哈克亞事先已經警告過這是相當亂來的計畫,這也是不無道理。
即使如此,相馬還是選擇了這個方案。至少比毫不知情的人民受到公國軍的蹂躪還要強多了。這是相馬在權衡利弊得失之後所做出的選擇,不過就道德面而言,依然是不值得鼓勵的行為。
因此相馬的心情十分沉重,不過尤諾的激勵稍微減輕了他的壓力。
「也對……一定要活下來,否則連道歉的機會都沒有。」
喃喃自語之後,相馬走出辦公室。
◊ ◊ ◊
另一方面,於阿米多尼亞公國軍本隊,接獲偵查部隊的報告之後,尤里悟斯搖了搖頭。火. 焰魔物現身……這實在令人難以置信。
(陸續接到進軍路線上的村落或城鎮遭到燒毀的報告……)
接獲報告的時候,尤里悟斯以為是貪功躁進的士兵失去控制之後,做出打家劫舍的行為。 既然戰爭結束之後預定併吞這塊土地,實在不應該引發當地人民的反感。
尤里悟斯認真思考是否該嚴格約束麾下的士兵,這時又接獲報告,說是那些村落或是城 鎮,似乎是在公國軍抵達的數天之前就被燒毀。幸好不是我軍的暴行,不過村落或是城鎮怎麼會被燒毀呢?
尤里悟斯第二個想到的就是焦土作戰。
阿米多尼亞公國軍是遠征異地的軍隊,為了不讓公國軍在當地取得糧食以及補給飲水,因此燒毀進軍路線上的村落或是城鎮。若真是如此,代表王國完全掌握了公國軍的動向,繼續進軍無疑十分危險。尤里悟斯應當向父親凱悟斯八世提出諫言。
(不過……若真是焦土作戰,似乎又過於粗糙。)
現在已經是九月底,正值收成的季節。真要執行焦土作戰,理應在即將收成的農田縱火, 或者破壞水井,甚至是在水中下毒才對。
然而實際上燒毀的只有村落以及城鎮,農田完好如初,水井也能正常使用,公國軍完全可以在當地補給糧食以及飲水。另外燒毀的城鎮還找到了值錢物品,證明居民是在匆忙中進行疏散的。
最後的結論指向附近的村落以及城鎮,遭遇了魔物或是盜賊的襲擊,因此尤里悟斯並不打算向凱悟斯提出任何諫言。
(火焰魔物的目擊證詞,也跟當地的情況互不矛盾。不過……)
會不會太剛好了一點?尤里悟斯心中浮現這種感覺。
(總覺得現在的王國瀰漫著詭異的氣息。)
—宛如*伏魔殿一般。(編注《水滸傳》中最初封印一百零八個星君之處。) 凝視著東北角的方向,尤里悟斯有感而發。
陰暗的房間之中,我跟哈克亞一起檢視攤開來之後占據整個桌面的地圖。地圖上面隨處放置許多大大小小的『凸』字形棋子。
相當於王都『帕納姆』的地點,各放置了一個大棋子(以下簡稱為『大凸』)以及中棋子 (以下簡稱為『中凸』);卡邁因公爵領地的中心都市『蘭德爾』,則是有四個『大凸』;巴卡斯公爵領地的中心都市『紅龍城邑』,放置了一個比較小的棋子(以下簡稱為『小凸』)。 『凸』字形的棋子代表駐守各地的軍隊。
哈克亞手持細長的棒子,針對各地棋子進行解說。
「大棋子代表一萬,中棋子代表五千,小棋子代表一百人的軍隊。也就是說陛下可以調動的軍隊共有一萬五千人,集結於卡邁因公爵領地的軍隊大約是四萬人。包括古雷布•馬古那大人在內,雖然有不少人脫離了陸軍,其中的差額卻已由涉案潛逃的貴族擁有之私人軍隊補足。」
「意思是數字沒有變化?」
「是的。另外根據沃達公爵提供的情報,巴卡斯公爵履行先前的承諾,並未召集全體空 軍,打算只以手邊的百名親兵參戰。」
「嗯……不過卡斯德爾的親兵全都是飛龍騎兵吧?」
我拿起被放在地圖外面的『中凸』,取代紅龍城邑的『小凸』。
「一名飛龍騎兵相當於五百名陸軍。就實際上的戰力而言,理應視為五千大軍才對。雖然只有一百人,卻是不容小覷的戰力。」
「陛下明鑑。」
哈克亞恭敬行禮。雖然態度誇張,但應該只是禮貌上的恭維吧。
「別這樣。我只是點出不利的狀況,一點都不值得高興。」
「說的也是,局勢確實對我方愈來愈不利了。」
如此表示之後,哈克亞在我國與阿米多尼亞公國位於西南方的國境線上,擺了三個『大 凸』。這三個『大凸』,代表入侵我國的阿米多尼亞公國軍。
「從阿米多尼亞公國軍的態勢看來,他們打算穿越烏斯拉山脈的峽谷入侵我國。」
「那邊的總兵力大約五萬吧?」
阿米多尼亞公國的國力只有艾爾孚利登王國的一半,常備兵力應該也只有我們的二分之 一。再加上阿米多尼亞公國的領地另與其他三國接壤,必須分兵留守。
「在這種情況下動員三萬大軍,數量還真是不少。」
「這就代表凱悟斯是玩真的,擺明是孤注一擲。」
「對我們來說,就是一大麻煩了……接下來公國軍會如何行動?」
「應該會占領西南部的大都市『奧特拉穆』。攻陷奧特拉穆之後掃蕩周遭區域,確保穀倉地帶。取得該地區的實質統治之後,再對外宣稱正式占領。」
抱著破釜沉舟的覺悟出兵,做的卻是趁火打劫的勾當。
「口號喊得很響亮,卻是在偷雞摸狗。」
「就阿米多尼亞所持有的兵力而言,這已經是最大極限了。貿然擴大戰線的話,在陛下與卡邁因公爵的對決之中作壁上觀的其他貴族,可能會紛紛投靠陛下的陣營。」
「原來如此……國境守備隊的兵力如何?」
經我這麼一問,哈克亞將帕納姆的『中凸』移動到西南方國境線。
「已經從禁軍撥出五千兵力,派遣至國境附近。」
「敵人的兵力包括空軍在內共有三萬,就只靠這五千人的陸上戰力……?」
兵力差距在六倍以上。雖然是早就知道的事情,這個數字還是令人不安。
「……大概可以撐多久?」
「要據守國境附近的要塞,若能撐上一天就算不錯了。這支部隊的目的原本就只是拖延時間,我已經告訴指揮官不要勉強應戰,分階段讓部隊撤退。」
「說來容易,做起來可沒那麼簡單……不過『那個人』應該沒問題才對。姑且不論部隊, 附近的居民該如何處置?」
我以嚴厲的眼神注視著哈克亞。
除非是打算發動奇襲,否則行軍的時候都會避開天險,選擇平坦的道路。這種路線平常就是人來人往的交通要道,人多的地方還會形成村落或是城鎮。公國軍進攻奧特拉穆的路線上,當然也散落著好幾個村子和市鎮。
「等到公國軍攻過來,就已經來不及了。還是下達避難疏散的命令?」
聽我這麼一說,哈克亞靜靜地搖了搖頭。
「千萬不要。這麼做等於是突顯出我方已經掌握了公國軍的動向,只會讓公國軍產生警 戒,難保之前的精心策畫不會因此而付諸東流。」
「……要我見死不救?」
「這也是沒辦法的事情。」
哈克亞斬釘截鐵地開口。他正面接下我譴責的目光,並未因此而別過臉。
「既然決心一戰,陛下應該知道犧牲人民是在所難免的。身為一個國王,為了拯救更多人民,有的時候也只能含淚做出取捨。」
哈克亞的表情十分嚴肅。聽起來或許冷酷了點,不過他應該是故意對我提出這種逆耳忠吧。彷佛是在告誡我不要逃避這個選項。
「……我明白你的意思,哈克亞。或許這是最實際、也是最安全的方法。不過……難道真 的只有這個選項?」
「……」
「都已經是這種時候了,就算有點亂來,甚至是有點危險都沒關係。」
既然無法避免戰爭,多少都會造成程度不一的傷亡。不過若不試著努力降低傷亡的人數, 這不叫務實,而是怠忽職守。
「什麼辦法都行,難道就不能做點什麼嗎?」
我以嘶啞的嗓子如此表示,於是哈克亞陷入了沉思。一段時間之後,哈克亞嘆了口氣,無奈的聳聳肩膀。
「原本以為陛下最近愈來愈有國王的架勢了。」
「意思是還會感情用事就仍然不合格嗎?」
「陛下自己知道就好。唉,真是沒辦法。」
口中雖然抱怨,哈克亞的嘴角卻微微上揚,這倒是十分罕見。或許哈克亞也對於捨棄沿線居民的做法頗有微辭吧。
「我有個提案,不過這可是相當亂來的方法。」
哈克亞提出的方案確實是相當亂來,而且應該會對沿線居民造成莫大困擾。不過……總比見死不救好多了。
「就這麼辦吧。時間緊迫,立刻聯繫『冒險者公會』。」
「遵命。」
◊ ◊ ◊
艾爾孚利登王國的西南部出現未確認的魔物。
魔物是用雙腳步行的人偶,全身上下都是接縫,看起來像是個小丑,而且頭上還冒出火焰。目前為止,都未傳出這種魔物的目擊報告。
大家以外表來命名,暫時稱這種魔物為『火焰小丑』。
火焰小丑總是集體行動,他們攻擊村落,並以頭上的火焰燒毀民家。像這樣新品種的魔物突然出現的案例,在地下迷宮散落各地的這個世界雖然是偶發事件,卻也不是什麼稀奇的個案。
這種火焰小丑恐怕也是來自迷宮的魔物。對抗新品種魔物向來是冒險者的工作。接獲火焰小丑的目擊報告之後,冒險者公會立刻發布一項委託任務。
『保護受到火焰小丑攻擊的村民進行避難。』
以上是任務內容。
這個任務是王國以國王的名義所委託的。針對這個問題,王國似乎打算從火焰小丑出沒地點附近的村落開始,協助當地居民避難。
只是目前相馬國王與陸軍大將凱歐路克互相對立,無暇抽調軍隊,因此才會向冒險者公會提出委託,希望冒險者協助村民避難。既然是國家的委託,酬勞自然十分優渥,因此冒險者們爭相接受委託,擔任避難民眾的護衛。
眾多冒險者隊伍當中的其中一支隊伍也在這裡。
隊長是年輕強壯的劍士迪斯,成員包括童顏且身材嬌小的女盜賊尤諾、穩重大方的開朗神官費普拉,以及身材火辣、氣質出眾的美女魔導士茱莉亞。他們就是之前跟武藏坊小弟一起接受委託的冒險者隊伍。
這次除了四人之外,還多了一個全身都是肌肉的健美拳鬥士歐卡斯。
之前就是因為歐卡斯缺席,為了填補空缺而公開召募臨時隊員,武藏坊小弟才會加入這支冒險者隊伍。
他們也接受了王國的這項委託。
王都附近需要協助居民避難的村子,幾乎都已經有人負責了,遲了好幾步的他們只能選擇位於王國西南部國境線附近的某個小山村。如今冒險者隊伍保護大約三十名村人,在茂密的森林中朝著東方前進。
(目前沒有異狀。)
隊伍當中負責擔任斥候的尤諾,爬到樹上警戒四周。
既然任務是保護村民,必須警戒的敵人可不是只有火焰小丑而已。兇猛的野生動物、在治 安不佳的地區出沒的強盜等等,也是執行護衛任務的時候必須提防的對象。
因此尤諾就像猴子似地從一棵樹跳到另一棵樹,藉以觀察四周的情況。
(這次任務的酬勞不錯,任務本身也沒什麼難度,有種大材小用的感覺。)
在半空中跳來跳去的同時,尤諾有感而發。
酬勞優渥的委託大多是高難度的任務。如果是乍看之下難度不高,酬勞卻頗為可觀的任 務,多半藏有什麼玄機。天下沒有白吃的午餐——這句話已經成為冒險者的鐵律了。這點就算是可以信任的國家所委託的任務也一樣。
然而真正承接任務之後,卻完全沒遇上火焰小丑,變成只要跟村民一起走路就好的輕鬆任務。
尤諾結束巡邏任務返回的時候,迪斯正在跟費普拉說話。
「這次的任務實在是容易過頭了。」
「這樣子不是很好嗎?」
面對若有所思的費普拉,迪斯在轉動肩膀的同時做出回應。費普拉在冒險者隊伍當中算是軍師型的人物,同時也是隊長迪斯商量的對象。
「照理說火焰小丑是這次任務的首要敵人,結果我們到現在還沒見到過。外界盛傳火焰小丑非常危險,總覺得好像有點誇大。」
「嗯,我也這麼覺得。」
尤諾加入兩人的談話。迪斯看了尤諾一眼。
「周圍的情況如何?」
「沒有問題,森林很安靜。」
「是哦……所以你也覺得怎樣?」
「這次的委託不是以火焰小丑為假想敵的『護衛任務』嗎?那為什麼不是火焰小丑的『討 伐任務』?聽說火焰小丑的數量不多,與其讓村民成群結隊四處移動,直接殲滅那個叫做火焰小丑的傢伙不是比較快?」
「尤諾的看法不無道理。」
費普爾表示肯定,迪斯卻還是抱持著懷疑的態度。
「大概是過於危險,無法發布討伐委託吧。」
「既然如此,就算出現更誇張的傷亡報告也不足為奇。可是目前所知道的損害,就只是燒掉兩、三個居民逃離之後空無一人的村子而已。」
「……確實是不太對勁。」
迪斯畢竟是冒險者隊伍的隊長,所以願意接受隊員的意見。只要是值得傾聽的意見,迪斯也有從善如流的雅量。
於是迪斯對把雙手交叉在腦後的尤諾開口。
「尤諾,巡邏的重責大任就交給你了。接下來也要留意除了魔物和動物以外的東西。」
「收到。」
於是尤諾又爬上大樹跳來跳去。
目送尤諾離去之後,迪斯吩咐費普拉:
「歐卡斯和茱莉亞在隊伍的前面,你把剛剛的談話內容告訴他們。我直接留在原地負責殿後。」
「好的。」
目睹費普拉跑向前方的背影,迪斯嘆了口氣。
(希望這次的委託真的是錢多事少的好工作……)
迪斯深切盼望。
與迪斯和費普拉分開之後,尤諾再度執行巡邏任務。
森林還是一如往常地平靜,不過來到蜿蜒曲折的林中小徑之後,聽覺特別靈敏的尤諾立刻聽到了什麼。於是她從樹上爬了下來,並將耳朵緊貼地面。
(這是……馬蹄聲?)
從不是很遠的地方傳來馬蹄聲。聲音是複數,且十分沉重。
再加上聽得到的只有馬蹄聲,沒有類似車輪的聲音,代表聲音是來自騎兵……而且應該是重裝騎兵的軍團。
(重裝騎兵奔馳在這麼狹窄的山路?)
尤諾感覺不太對勁,決定偵查聲音傳來的方向。
「啊嗚——」
不過在偵查之前,尤諾模仿了灰色狼的狼嚎。這是通知迪斯等人『出現異狀,提高警覺』 的暗號。如此一來,迪斯等人就會有所警戒,萬一自己發生了什麼事,遲遲未能歸來,他們也會展開救援。
於是尤諾隱去所有不必要的聲響,在樹林中移動的同時搜尋聲音來源。
一段時間之後,盔甲摩擦的金屬聲響從遠處傳了過來。尤諾躲在隱密處觀察著四周,結果不出她所料,奔馳於山路的重裝騎兵團出現在她的眼前。數量是五騎,而且全員都穿著黑色盔甲。
(怎麼會出現在這裡?)
心生懷疑的尤諾繼續觀察,看到了騎兵手持的盾牌所描繪的家徽。
(那是阿米多尼亞公國的家徽,難道他們是公國的騎兵?)
這裡是艾爾孚利登王國的領地,阿米多尼亞公國的騎兵出現在這裡,本身就已經很不合 理。為了探索迷宮或是接受委託而遊走於全大陸的冒險者,向來沒有什麼國家意識,不過就是因為遊走於全大陸的關係,他們對於國家之間的局勢也十分清楚。
(公國與王國應該是敵對的關係。如今公國的騎兵出現在這裡,代表艾爾孚利登王國遭到阿米多尼亞公國的侵略?)
印象中似乎聽過阿米多尼亞公國軍,集結於西南部國境線上的傳聞。
只要國家支付一定金額,當國家遭到他國入侵時,冒險者公會可以透過既有制度,針對本國冒險者執行強制徵兵。因此在王國之內活動的冒險者,都十分注意公國軍的動向。然而王國卻並未向冒險者公會提出申請援軍,所以大家便覺得情況沒那麼嚴重。
順道一提,基於跟雇用傭兵同樣的理由,這份契約已經被相馬視為浪費資金而取消了,不過基層冒險者依然對此事一無所知。
(從數量來判斷,應該是斥候部隊吧。也就是說本隊就在附近?)
若被他們發現正在移動的村民,事情可就棘手了。只有那五騎也還好,萬一對方全軍出 動,他們可是一點勝算都沒有。村民可能會被當成俘虜強制帶走,擔任護衛的己方也可能會遭到殺害。可是若放棄任務、臨陣逃亡的話,又會被冒險者公會通緝。
尤諾輕嘆一聲,試圖轉換心情。
(不管怎樣,一定要把他們攔下來。)
於是尤諾隱藏在枝葉之中,慢慢逼近那五個騎兵。接著又隨手拿起一塊石頭,丟向跑在最前面的那匹馬。
咻啪!
嘶嘶撕嘶〜〜!
「嗚喔!?」
側頭部被石頭擊中,令跑在最前面的那匹馬頓時高舉前腳。馬背上的公國兵差點被摔在地 上,其他騎兵立刻靠了過來。
「怎麼回事?」
「戰馬突然不聽使喚……」
「該不會是被蜜蜂螫了吧?」
「不知道,好像有什麼東西飛了過來。」
趁著公國騎兵議論紛紛的時候,尤諾移動到騎兵後方,瞄準負責殿後的那名騎兵所騎乘的戰馬,再度丟出石頭。
咻啪!
石頭命中目標,隊伍最後方的那匹馬瞬間猛衝。
「嗚哇!冷、冷靜一點!」
「怎麼回事!?附近有什麼!?」
五名騎兵四下張望。突然有兩匹馬受到驚嚇,似乎促使他們提高了警覺。
尤諾見狀,頓時鬆了口氣。
(很好。這麼一來,行軍的速度就會慢下來了。)
愈是警戒四周,移動速度就愈慢。接下來只要回去報告迪斯,催促村民加快腳步就好。就在尤諾打定主意,準備轉身離去的時候——
突然轉身的動作讓樹枝產生輕微的晃動。只能說尤諾的運氣不好,這個輕微的搖晃,讓正在尤諾上方的樹枝休息的鳥受到了驚嚇。拍動翅膀的聲音傳入耳中,公國騎兵紛紛看向尤諾藏身的第地方。
「!?那裡有東西!?」
「慘了……」
尤諾當場轉身就跑。倉促之間,她選擇跟來的時候相反的方向。說什麼都不能帶著這些傢伙回到村民身邊。
那幾個騎兵追了上來。
「休想逃跑!一定要抓起來!」
騎兵的聲音從尤諾後方傳來。尤諾選擇草木密集生長的地方逃跑,同時善用靈活的優勢企圖甩掉對方,然而戰馬的速度還是比較快。只見那幾個騎兵巧妙控制戰馬,繞過草木密集生長的地方,緊追著尤諾不放。
(可惡……真是難纏!)
尤諾幾乎快要被嚇破膽了。她是一個冒險者,對於王國並沒什麼特殊感情,然而對方可不會這麼認為。萬一被抓到的話,天曉得她會落得怎樣的下場。一想到這裡,尤諾不禁冷汗直流。
(呼……呼……誰來幫幫我……)
就在尤諾在心中求救的時候——
搖晃的火焰在前方出現,數量共有六個。距離這麼遠還看得很清楚,代
表火焰大小似乎有相當的規模。尤諾下意識停下腳步,結果——
「嗚哇!」
旁邊突然冒出一個東西抓住尤諾的手臂,將她拖進草叢。
「什、什麼東西……(嗚嗚)」
尤諾試圖大叫,嘴巴卻被柔軟的物體搗住。仔細一看,尤諾的面前有個龐大物體。尤諾見狀,頓時輕呼一聲。
(「是、是你!?」)
尤諾知道對方是誰。矮胖的身形,臉上纏著白布,露出圓滾滾的眼睛,背後背著一個葛 籠。而他肩膀掛著巨型念珠,手中則握著剃刀。
那正是王都傳說中的『玩偶裝冒險者』武藏坊小弟。
(「這不是玩偶裝小哥嗎?怎麼會在這裡!?」)
面對尤諾的質問,武藏坊小弟伸出圓滾滾的手,並抵在自己的嘴邊。
『……(意思是「安靜,否則會被發現。」)』
(「被發現?可是追兵都已經……」)
『……(「沒事,不信你看。」,武藏坊小弟要尤諾自己看)』
(「嗯I?」)
兩人的對話依然不知道是怎麼成立的。尤諾躲在草堆中仔細一看,發現先前的火焰正從她的眼前通過。火焰身上穿著滿是補釘的破舊衣物,動作則跟礓屍一樣怪異,頭頂甚至還冒著火光。
(火焰小丑……)
尤諾當下立刻明白,這就是被通報至冒險者公會的新品種魔物『火焰小丑』。不過細細觀察之後,總覺得哪裡怪怪的。他們動作十分僵硬,簡直就像是人偶。
就在尤諾起了這個念頭的時候——
「嗚哇啊啊啊啊!」
「這、這些傢伙是什麼鬼東西!」
追上來的公國騎兵大驚失色。
目睹這些火焰怪物發出喀噠喀噠的聲音直逼而來,那些騎兵根本顧不得執行斥候任務。現在跟這些莫名其妙的敵人戰鬥,對他們一點好處都沒有。相較之下,將這些怪物的存在回報本隊,顯然才是當務之急。
「嘖!別跟這些傢伙糾纏下去!立刻返回本隊!」
身分應該是隊長的一名騎兵如此表示之後,騎兵隊便撤離了現場。尤諾雖然鬆了口氣,不過危機尚未解除,這次換成一大群火焰小丑逐漸逼近。於是尤諾舉起短劍,隨時準備投入戰鬥。
砰!
這時武藏坊小弟將手掌放在尤諾的頭上。事出突然,尤諾頓時睜大了眼睛。
「等、等一下,小哥!?這種時候你是要……」
『……(「沒事了,危機解除。」,武藏坊小弟揮了揮手)』
「危機解除?可是那些傢伙!」
『……(武藏坊小弟表示「沒事沒事,快點回去跟迪斯他們會合吧。」)』
於是武藏坊小弟將尤諾抱了起來,放進背後的葛籠。
「哇!怎麼又來了!」
無視尤諾的抗議,武藏坊小弟背著她逕自邁開腳步。尤諾就這樣呆呆地坐在葛籠裡面,心情稍微平復之後,才將自己的下巴抵在武藏坊小弟的頭頂。
「……這已經是第二次被你救了呢。」
『……(武藏坊小弟豎起大拇指)』
「你怎麼會在這裡?」
『……』
面對尤諾的詢問,武藏坊小弟什麼也沒說。不對,事實上武藏坊小弟一直沒說話,應該 說,是尤諾接收不到他的思維才對。不過一直凝視著後背的她,倒是感受到類似『悲傷』的感覺。
於是尤諾搔了搔頭,開始拍打武藏坊小弟的腦袋。
『……(「快、快點住手!」,武藏坊小弟手忙腳亂)』
「哼!要我住手可以,你先打起精神再說!人生本來就有不如意的時候,不過活下來的人才是贏家,才可以吃到明天的三餐!」
『……』
武藏坊小弟什麼也沒說,不過腳步似乎比先前輕快了許多。
◊ ◊ ◊
「活下來的人才是贏家……」
雖然有點暴力,卻不失為尤諾獨特的激勵方式。相馬在遙遠的王都操縱武藏坊小弟以及 『火焰小丑』,這句話讓他頗有感觸。
為了保護西南部的人民不受公國軍屠殺,哈克亞想出了一個方案。
那就是釋放新品種的魔物『火焰小丑』到處肆虐的情報———其實是相馬利用他的特殊能力【活騷靈】操縱怪異人形,同時襲擊位於公國軍進軍路線上的村落或是城鎮,迫使當地居民疏散避難。然後再向冒險者公會提出委託,藉以提高傳聞的真實性,同時讓冒險者保護當地居民進行疏散。
至於在執行面上,則是使用火焰小丑燒毀空無一人的村落。對於家園毀於一旦的村民而 言,想必是沒來由天降橫禍。就算事後會予以補償,村民的家圔還是在我方無計可施的情況 下,基於一時權宜而犧牲了。
哈克亞事先已經警告過這是相當亂來的計畫,這也是不無道理。
即使如此,相馬還是選擇了這個方案。至少比毫不知情的人民受到公國軍的蹂躪還要強多了。這是相馬在權衡利弊得失之後所做出的選擇,不過就道德面而言,依然是不值得鼓勵的行為。
因此相馬的心情十分沉重,不過尤諾的激勵稍微減輕了他的壓力。
「也對……一定要活下來,否則連道歉的機會都沒有。」
喃喃自語之後,相馬走出辦公室。
◊ ◊ ◊
另一方面,於阿米多尼亞公國軍本隊,接獲偵查部隊的報告之後,尤里悟斯搖了搖頭。火. 焰魔物現身……這實在令人難以置信。
(陸續接到進軍路線上的村落或城鎮遭到燒毀的報告……)
接獲報告的時候,尤里悟斯以為是貪功躁進的士兵失去控制之後,做出打家劫舍的行為。 既然戰爭結束之後預定併吞這塊土地,實在不應該引發當地人民的反感。
尤里悟斯認真思考是否該嚴格約束麾下的士兵,這時又接獲報告,說是那些村落或是城 鎮,似乎是在公國軍抵達的數天之前就被燒毀。幸好不是我軍的暴行,不過村落或是城鎮怎麼會被燒毀呢?
尤里悟斯第二個想到的就是焦土作戰。
阿米多尼亞公國軍是遠征異地的軍隊,為了不讓公國軍在當地取得糧食以及補給飲水,因此燒毀進軍路線上的村落或是城鎮。若真是如此,代表王國完全掌握了公國軍的動向,繼續進軍無疑十分危險。尤里悟斯應當向父親凱悟斯八世提出諫言。
(不過……若真是焦土作戰,似乎又過於粗糙。)
現在已經是九月底,正值收成的季節。真要執行焦土作戰,理應在即將收成的農田縱火, 或者破壞水井,甚至是在水中下毒才對。
然而實際上燒毀的只有村落以及城鎮,農田完好如初,水井也能正常使用,公國軍完全可以在當地補給糧食以及飲水。另外燒毀的城鎮還找到了值錢物品,證明居民是在匆忙中進行疏散的。
最後的結論指向附近的村落以及城鎮,遭遇了魔物或是盜賊的襲擊,因此尤里悟斯並不打算向凱悟斯提出任何諫言。
(火焰魔物的目擊證詞,也跟當地的情況互不矛盾。不過……)
會不會太剛好了一點?尤里悟斯心中浮現這種感覺。
(總覺得現在的王國瀰漫著詭異的氣息。)
—宛如*伏魔殿一般。(編注《水滸傳》中最初封印一百零八個星君之處。) 凝視著東北角的方向,尤里悟斯有感而發。