第五卷 溺淫虛榮的村民 序章
台版 轉自 輕之國度
掃圖：土之女神（日版插圖） 宇軒英建（台版插圖）
錄入：dmbzj.org
潤色：dmbjz.org
在地面積了一層薄雪的世界裡。
陽光照得雪景熠熠生輝，美得如夢似幻。
我一直興奮地來回奔跑。當時的我以為世界無比寬廣，但我很快就知道自己錯了。
彷佛訓斥著我別再作白日夢一般，那道柵欄突然出現在眼前。
我沒發現包圍世界的柵欄，身體猛力撞了上去。
初次體驗的疼痛令我錯愕茫然，甚至認不出那柵欄為何物。
我恍惚地回頭望去。
……那裡只有被踩得髒兮兮的泥濘地面。
我還來不及把臉別開，混有泥土、砂石的雪球已經砸到了身上。
某人躲在暗處，睥睨著渾身骯髒的我。
看到那張竊笑的臉，我總算意識到了。
我所在的地方並沒有那麼寬廣。
我曾以為美麗的景色，並非總是純粹美麗。
覆蓋薄雪的地面散布著恥笑的污泥。
眾人遠遠地扔擲石頭，想要趕跑渾身泥濘的對象。
對兔子來說，那個地方。對兔子來說，那座村莊。
那裡一定就是這樣的世界。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：土之女神（日版插圖） 宇軒英建（台版插圖）
錄入：dmbzj.org
潤色：dmbjz.org
在地面積了一層薄雪的世界裡。
陽光照得雪景熠熠生輝，美得如夢似幻。
我一直興奮地來回奔跑。當時的我以為世界無比寬廣，但我很快就知道自己錯了。
彷佛訓斥著我別再作白日夢一般，那道柵欄突然出現在眼前。
我沒發現包圍世界的柵欄，身體猛力撞了上去。
初次體驗的疼痛令我錯愕茫然，甚至認不出那柵欄為何物。
我恍惚地回頭望去。
……那裡只有被踩得髒兮兮的泥濘地面。
我還來不及把臉別開，混有泥土、砂石的雪球已經砸到了身上。
某人躲在暗處，睥睨著渾身骯髒的我。
看到那張竊笑的臉，我總算意識到了。
我所在的地方並沒有那麼寬廣。
我曾以為美麗的景色，並非總是純粹美麗。
覆蓋薄雪的地面散布著恥笑的污泥。
眾人遠遠地扔擲石頭，想要趕跑渾身泥濘的對象。
對兔子來說，那個地方。對兔子來說，那座村莊。
那裡一定就是這樣的世界。
掃圖：土之女神（日版插圖） 宇軒英建（台版插圖）
錄入：dmbzj.org
潤色：dmbjz.org
在地面積了一層薄雪的世界裡。
陽光照得雪景熠熠生輝，美得如夢似幻。
我一直興奮地來回奔跑。當時的我以為世界無比寬廣，但我很快就知道自己錯了。
彷佛訓斥著我別再作白日夢一般，那道柵欄突然出現在眼前。
我沒發現包圍世界的柵欄，身體猛力撞了上去。
初次體驗的疼痛令我錯愕茫然，甚至認不出那柵欄為何物。
我恍惚地回頭望去。
……那裡只有被踩得髒兮兮的泥濘地面。
我還來不及把臉別開，混有泥土、砂石的雪球已經砸到了身上。
某人躲在暗處，睥睨著渾身骯髒的我。
看到那張竊笑的臉，我總算意識到了。
我所在的地方並沒有那麼寬廣。
我曾以為美麗的景色，並非總是純粹美麗。
覆蓋薄雪的地面散布著恥笑的污泥。
眾人遠遠地扔擲石頭，想要趕跑渾身泥濘的對象。
對兔子來說，那個地方。對兔子來說，那座村莊。
那裡一定就是這樣的世界。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：土之女神（日版插圖） 宇軒英建（台版插圖）
錄入：dmbzj.org
潤色：dmbjz.org
在地面積了一層薄雪的世界裡。
陽光照得雪景熠熠生輝，美得如夢似幻。
我一直興奮地來回奔跑。當時的我以為世界無比寬廣，但我很快就知道自己錯了。
彷佛訓斥著我別再作白日夢一般，那道柵欄突然出現在眼前。
我沒發現包圍世界的柵欄，身體猛力撞了上去。
初次體驗的疼痛令我錯愕茫然，甚至認不出那柵欄為何物。
我恍惚地回頭望去。
……那裡只有被踩得髒兮兮的泥濘地面。
我還來不及把臉別開，混有泥土、砂石的雪球已經砸到了身上。
某人躲在暗處，睥睨著渾身骯髒的我。
看到那張竊笑的臉，我總算意識到了。
我所在的地方並沒有那麼寬廣。
我曾以為美麗的景色，並非總是純粹美麗。
覆蓋薄雪的地面散布著恥笑的污泥。
眾人遠遠地扔擲石頭，想要趕跑渾身泥濘的對象。
對兔子來說，那個地方。對兔子來說，那座村莊。
那裡一定就是這樣的世界。