第一卷 Answer.1 全都是MP外掛害的 章節4 冒險者階級升級通知書和獲贈別名
要塞都市《荷魯托斯》的領主萊亞斯替悠人進行能力值審查後過了數天。
悠人和米莉亞今天早上一如往常地也在洋房內悠閒地用餐。
今天的早餐是羅娜用不知道什麼粉親手做出來的糰子。
「羅娜你做的這個糰子好好吃喔。是用什麼粉做的？」
「將龍的精巢和藥草之類揉在一起，磨成粉末狀後做出來的丸子喔～」
「咦！？唔……咕噗……」
聽到可怕的事實，悠人差點忍不住把吃下去的糰子吐出來。
「這、這樣啊……在我的世界也會以白子的形式吃精巢……這很平常嗎……？」
米莉亞若無其事地向臉色蒼白的悠人說明：
「悠人你說的白子我不知道是什麼，龍的精巢有當作食材在一般市場流通喔。龍被討伐之後，是連骨頭都可以賣到市場換錢的優秀食材喔。」
「哦……真環保……」
龍是以壓倒性的強大擋在面前，能刺激男人心的帥氣強敵。
悠人原本抱持著這種幻想的內心，現在已經被打碎。
「被打倒的話，別說肉了連精巢都會被賣到市場換錢……生活還真辛苦啊……」
羅娜也準備了自己要吃的份，她坐到悠人隔壁的位置加入對話。
「米莉亞大人，悠人大人～有好消息送來了喔～」
羅娜說完從女僕服的口袋拿出兩個紅色信封。
「冒險者階級升級通知書，居然是兩人份～」
「哇，我也有啊！而且還是用紅信封寄來的！？」
吃完糰子的米莉亞雙眼發光，跑到羅娜身邊抱住她。
搞不清楚狀況的悠人感到困惑。
「我之前是由領主判定升為《銅級》，米莉亞也升級了？」
「看來是這樣，好高興能跟悠人在同樣時間點升級！」
米莉亞那有如珍貴寶石的耀眼紅色瞳孔發出更強的光芒，整個人欣喜若狂。
悠人跟不上那種興奮程度而愣住。
羅娜把兩個信封其中之一交給悠人後說道：
「紅信封的意義是表示『將在冒險者公會會志公布相同內容』～」
「喔！換句話說，我和米莉亞升級這件事傳遍了大街小巷！」
聽見未預期的好消息傳來，悠人對著自己拍手。
在異世界變得有名這樣很有奇幻感，他心情變得很好。
「要驚訝還太早喔悠人！」
「還有什麼嗎？」
「有有有！平常只會通知本人就結束的升級通知書用紅信封寄來──這在慣例上，是被視為在出身地的要塞都市中特別值得一提的冒險者，同時會贈予別名！」
悠人聽到這件事不由得站起來和米莉亞用力握手。
「這表示，我們被認定為代表此地《荷魯托斯》的冒險者嗎！？」
「就是這麼回事喔，悠人──！」
光握手還不夠，緊緊地互相擁抱的悠人和米莉亞。
就是這個──這就是我夢寐以求的東西──悠人高興到身體顫抖起來。
悠人本來已經對這個世界的瘋狂感到厭煩，沒想到到了這個階段跑出如此王道又令人雀躍的奇幻要素。
而且名為別名的這個褒賞，根本是如同惡魔般美妙。
「領主說過『現在《荷魯托斯》的《金級》冒險者只有米莉亞』這種話，該不會趁這次機會……」
「嗯！這次升級的同時也授予別名，搞不好能跟我父母生前一樣，以《荷魯托斯》的代表冒險者身分變得有名！」
「喔喔喔喔喔喔！難怪你看到紅信封會那麼興奮！」
悠人跟米莉亞抓住彼此的肩膀，眼神都在發亮。
羅娜邊收拾早餐的餐具邊對兩人說：
「那麼，要先從米莉亞大人的別名開始確認嗎～？」
「說、說得也是！那就從我的開始確認吧！」
興奮尚未冷卻的米莉亞。
這點悠人也一樣。
「悠人擁有異文化順應[＋語言掌握Lv 10（上限值）]技能，能讀懂通知書上寫的文字吧？一起來確認我的別名吧！」
「了解，米莉亞！」
為了確認米莉亞的別名，悠人靠在她身旁待命。
「那麼……拆封！」
她打開裝在信封禮的通知書，要來確認別名。
「我看看，我的別名是《紅眼的禁彈術師》耶！悠人，聽起來是不是很帥！？」
「哈哈哈！很巧妙地融合米莉亞的魔法，是很棒的別名……嗯……？」
「悠、悠人？你盯著我的通知書看……怎麼了嗎？」
「不，這個……你能冷靜地聽我朗讀嗎？」
悠人從米莉亞手上接下升級通知書，開始照字面朗讀。
「冒險者公會長致米莉亞•卡澤爾小姐。有鑑於你作為冒險者所立下的功績，認定你從《金級》升級為《白金級》。同時也訂定別名，之後將會向所有冒險者公開──」
悠人繼續出聲念著：
「──將你的別名定為《紅眼的禁彈術師》。以上。」（註：日文中紅眼的音同睪丸，而禁彈的音類似蛋蛋。 ）
悠人嚴肅地念完米莉亞的升級通知書。
「就像這種感覺，也可以用能如實呈現《火球燒彈》實情的念法來念吧？」
悠人整齊地摺好升級通知書，放回原本的紅色信封里。
「哇啊啊啊啊啊啊！」
米莉亞發出悲痛的叫聲，變得淚眼汪汪。
這個名字之後將對所有的冒險者們公開。簡直是活地獄。
受到紅眼的影響會讀成《蛋蛋術師》，是毫不留情的別名。
「米莉亞！自我介紹時強調《紅眼的禁彈術師》的發音就沒問題了！」
「欸，悠人，紅眼是？」
「也不是說聯想不到睪丸。」
「禁彈呢？」
「會聯想到蛋蛋！不過米莉亞在《荷魯托斯》很受歡迎所以沒問……」
「問題可大了！！這個也會向《荷魯托斯》以外的冒險者們公開啊！？」
打從心底吶喊出來的米莉亞哭倒在地上。
羅娜把手帕地給她，悠人則把紅色信封收到文件櫃裡。
將炎魔法《火球燒彈》確實地擊中魔物的蛋蛋，米莉亞的法術確實適合稱為禁忌的魔法，結果卻發生別名恐怕會被往最糟的方向解釋的悲劇。
（我一直用棍棒揍死哥布林，我的別名《野蠻人（Monkey）》就夠了吧……）
「拜託……這個奇幻世界啊，請不要背叛我……！」
打開信封的悠人和米莉亞時一樣嚴肅地讀出來。
「──你的別名定為《長於睿智的棍棒無敗》。以上。」
「「……」」
米莉亞和羅娜不發一語，仔細地聽完悠人的別名。
「我的別名，以棍棒使用者來說感覺還不錯呢！」
「對呢～大舌頭的話可能會聽成《猛於H的保險套快感》。」
「那是什麼糟透了！H不是不戴套那一派，而是戴保險套反而會興奮的變態！！應該說這個世界也有避孕器具（保險套）的存在嗎？」
領悟到自己也可能會發生悲劇的悠人向米莉亞求助。
「米莉亞，你覺得《長於睿智的棍棒無敗》怎樣！？」
「長、長於睿智……用棍棒就能戰鬥到最後……睿智……H……」
「不要吞吞吐吐，米莉亞！睿智！不是H啦！！」
打從心底吶喊的悠人哭倒在地上。
的確，悠人習得了很卓越的棍棒技術，從跟他搭檔後米莉亞的成績也有提升，或許對方判斷他是當米莉亞的頭腦，肩負起參謀角色。
話雖如此，實際上悠人並不是那麼有智慧，又是處男。《長於睿智的棍棒無敗》這個別名，殘酷地侵害到他自身的尊嚴。
「可惡！奇幻觀被用這種形式破壞，怎麼可以有這種事！？」
悠人滴下大顆的淚珠，對這個異世界發出憎恨的咆哮。
製造出兩名悲哀犧牲者的紅色信封再也沒被打開過。
羅娜這次把藍色信封交給哭腫眼睛的兩名主人。
「哇……！？這是重要的工作喔，悠人！」
打開信封確認內容物的米莉亞，也讓悠人確認上面的文章。
藍色信封的內容物是緊急討伐委託的命令狀。
『冒險者公會長致米莉亞•卡澤爾小姐。棲息於鄰國《雙龍》國境線附近的巨大翼龍有了動靜。數日以內
襲擊這座要塞都市《荷魯托斯》的危險性很高，我任命身為《白金級》冒險者的你為指揮對巨大翼龍討伐隊的部隊長。在萊亞斯領主閣下的安排下，《金級》冒險者已從其他要塞都市集結至此地。也發布了將《銅級》冒險者悠人閣下指派為副部隊長的領主命令。我以冒險者公會長的身分認可此項命令，發布緊急討伐委託命令──』
兩人馬上有洗刷污名的機會。
悠人用羅娜拿給他的手帕擦掉淚水，發誓要反抗這個世界。
「米莉亞，我們出發吧……一定要完成這項委託……」
冒險者《長於睿智的棍棒無敗》悠人，眼神變化為鬥志高昂的戰士之眼。
悠人緊握米莉亞在首戰給他的經驗豐富的棍棒（老練的棒棒）[S稀有裝備]，做出宣言。
「將我們正確的別名昭告天下，讓他們無法再念錯……！！」
悠人的眼中已經看不到迷惘及淚水。
冒險者《紅眼的禁彈術師》米莉亞也靜靜地點頭。
「我們現在馬上出發前往冒險者公會總部……絕對要打倒巨大翼龍……！！」
悠人和米莉亞今天早上一如往常地也在洋房內悠閒地用餐。
今天的早餐是羅娜用不知道什麼粉親手做出來的糰子。
「羅娜你做的這個糰子好好吃喔。是用什麼粉做的？」
「將龍的精巢和藥草之類揉在一起，磨成粉末狀後做出來的丸子喔～」
「咦！？唔……咕噗……」
聽到可怕的事實，悠人差點忍不住把吃下去的糰子吐出來。
「這、這樣啊……在我的世界也會以白子的形式吃精巢……這很平常嗎……？」
米莉亞若無其事地向臉色蒼白的悠人說明：
「悠人你說的白子我不知道是什麼，龍的精巢有當作食材在一般市場流通喔。龍被討伐之後，是連骨頭都可以賣到市場換錢的優秀食材喔。」
「哦……真環保……」
龍是以壓倒性的強大擋在面前，能刺激男人心的帥氣強敵。
悠人原本抱持著這種幻想的內心，現在已經被打碎。
「被打倒的話，別說肉了連精巢都會被賣到市場換錢……生活還真辛苦啊……」
羅娜也準備了自己要吃的份，她坐到悠人隔壁的位置加入對話。
「米莉亞大人，悠人大人～有好消息送來了喔～」
羅娜說完從女僕服的口袋拿出兩個紅色信封。
「冒險者階級升級通知書，居然是兩人份～」
「哇，我也有啊！而且還是用紅信封寄來的！？」
吃完糰子的米莉亞雙眼發光，跑到羅娜身邊抱住她。
搞不清楚狀況的悠人感到困惑。
「我之前是由領主判定升為《銅級》，米莉亞也升級了？」
「看來是這樣，好高興能跟悠人在同樣時間點升級！」
米莉亞那有如珍貴寶石的耀眼紅色瞳孔發出更強的光芒，整個人欣喜若狂。
悠人跟不上那種興奮程度而愣住。
羅娜把兩個信封其中之一交給悠人後說道：
「紅信封的意義是表示『將在冒險者公會會志公布相同內容』～」
「喔！換句話說，我和米莉亞升級這件事傳遍了大街小巷！」
聽見未預期的好消息傳來，悠人對著自己拍手。
在異世界變得有名這樣很有奇幻感，他心情變得很好。
「要驚訝還太早喔悠人！」
「還有什麼嗎？」
「有有有！平常只會通知本人就結束的升級通知書用紅信封寄來──這在慣例上，是被視為在出身地的要塞都市中特別值得一提的冒險者，同時會贈予別名！」
悠人聽到這件事不由得站起來和米莉亞用力握手。
「這表示，我們被認定為代表此地《荷魯托斯》的冒險者嗎！？」
「就是這麼回事喔，悠人──！」
光握手還不夠，緊緊地互相擁抱的悠人和米莉亞。
就是這個──這就是我夢寐以求的東西──悠人高興到身體顫抖起來。
悠人本來已經對這個世界的瘋狂感到厭煩，沒想到到了這個階段跑出如此王道又令人雀躍的奇幻要素。
而且名為別名的這個褒賞，根本是如同惡魔般美妙。
「領主說過『現在《荷魯托斯》的《金級》冒險者只有米莉亞』這種話，該不會趁這次機會……」
「嗯！這次升級的同時也授予別名，搞不好能跟我父母生前一樣，以《荷魯托斯》的代表冒險者身分變得有名！」
「喔喔喔喔喔喔！難怪你看到紅信封會那麼興奮！」
悠人跟米莉亞抓住彼此的肩膀，眼神都在發亮。
羅娜邊收拾早餐的餐具邊對兩人說：
「那麼，要先從米莉亞大人的別名開始確認嗎～？」
「說、說得也是！那就從我的開始確認吧！」
興奮尚未冷卻的米莉亞。
這點悠人也一樣。
「悠人擁有異文化順應[＋語言掌握Lv 10（上限值）]技能，能讀懂通知書上寫的文字吧？一起來確認我的別名吧！」
「了解，米莉亞！」
為了確認米莉亞的別名，悠人靠在她身旁待命。
「那麼……拆封！」
她打開裝在信封禮的通知書，要來確認別名。
「我看看，我的別名是《紅眼的禁彈術師》耶！悠人，聽起來是不是很帥！？」
「哈哈哈！很巧妙地融合米莉亞的魔法，是很棒的別名……嗯……？」
「悠、悠人？你盯著我的通知書看……怎麼了嗎？」
「不，這個……你能冷靜地聽我朗讀嗎？」
悠人從米莉亞手上接下升級通知書，開始照字面朗讀。
「冒險者公會長致米莉亞•卡澤爾小姐。有鑑於你作為冒險者所立下的功績，認定你從《金級》升級為《白金級》。同時也訂定別名，之後將會向所有冒險者公開──」
悠人繼續出聲念著：
「──將你的別名定為《紅眼的禁彈術師》。以上。」（註：日文中紅眼的音同睪丸，而禁彈的音類似蛋蛋。 ）
悠人嚴肅地念完米莉亞的升級通知書。
「就像這種感覺，也可以用能如實呈現《火球燒彈》實情的念法來念吧？」
悠人整齊地摺好升級通知書，放回原本的紅色信封里。
「哇啊啊啊啊啊啊！」
米莉亞發出悲痛的叫聲，變得淚眼汪汪。
這個名字之後將對所有的冒險者們公開。簡直是活地獄。
受到紅眼的影響會讀成《蛋蛋術師》，是毫不留情的別名。
「米莉亞！自我介紹時強調《紅眼的禁彈術師》的發音就沒問題了！」
「欸，悠人，紅眼是？」
「也不是說聯想不到睪丸。」
「禁彈呢？」
「會聯想到蛋蛋！不過米莉亞在《荷魯托斯》很受歡迎所以沒問……」
「問題可大了！！這個也會向《荷魯托斯》以外的冒險者們公開啊！？」
打從心底吶喊出來的米莉亞哭倒在地上。
羅娜把手帕地給她，悠人則把紅色信封收到文件櫃裡。
將炎魔法《火球燒彈》確實地擊中魔物的蛋蛋，米莉亞的法術確實適合稱為禁忌的魔法，結果卻發生別名恐怕會被往最糟的方向解釋的悲劇。
（我一直用棍棒揍死哥布林，我的別名《野蠻人（Monkey）》就夠了吧……）
「拜託……這個奇幻世界啊，請不要背叛我……！」
打開信封的悠人和米莉亞時一樣嚴肅地讀出來。
「──你的別名定為《長於睿智的棍棒無敗》。以上。」
「「……」」
米莉亞和羅娜不發一語，仔細地聽完悠人的別名。
「我的別名，以棍棒使用者來說感覺還不錯呢！」
「對呢～大舌頭的話可能會聽成《猛於H的保險套快感》。」
「那是什麼糟透了！H不是不戴套那一派，而是戴保險套反而會興奮的變態！！應該說這個世界也有避孕器具（保險套）的存在嗎？」
領悟到自己也可能會發生悲劇的悠人向米莉亞求助。
「米莉亞，你覺得《長於睿智的棍棒無敗》怎樣！？」
「長、長於睿智……用棍棒就能戰鬥到最後……睿智……H……」
「不要吞吞吐吐，米莉亞！睿智！不是H啦！！」
打從心底吶喊的悠人哭倒在地上。
的確，悠人習得了很卓越的棍棒技術，從跟他搭檔後米莉亞的成績也有提升，或許對方判斷他是當米莉亞的頭腦，肩負起參謀角色。
話雖如此，實際上悠人並不是那麼有智慧，又是處男。《長於睿智的棍棒無敗》這個別名，殘酷地侵害到他自身的尊嚴。
「可惡！奇幻觀被用這種形式破壞，怎麼可以有這種事！？」
悠人滴下大顆的淚珠，對這個異世界發出憎恨的咆哮。
製造出兩名悲哀犧牲者的紅色信封再也沒被打開過。
羅娜這次把藍色信封交給哭腫眼睛的兩名主人。
「哇……！？這是重要的工作喔，悠人！」
打開信封確認內容物的米莉亞，也讓悠人確認上面的文章。
藍色信封的內容物是緊急討伐委託的命令狀。
『冒險者公會長致米莉亞•卡澤爾小姐。棲息於鄰國《雙龍》國境線附近的巨大翼龍有了動靜。數日以內
襲擊這座要塞都市《荷魯托斯》的危險性很高，我任命身為《白金級》冒險者的你為指揮對巨大翼龍討伐隊的部隊長。在萊亞斯領主閣下的安排下，《金級》冒險者已從其他要塞都市集結至此地。也發布了將《銅級》冒險者悠人閣下指派為副部隊長的領主命令。我以冒險者公會長的身分認可此項命令，發布緊急討伐委託命令──』
兩人馬上有洗刷污名的機會。
悠人用羅娜拿給他的手帕擦掉淚水，發誓要反抗這個世界。
「米莉亞，我們出發吧……一定要完成這項委託……」
冒險者《長於睿智的棍棒無敗》悠人，眼神變化為鬥志高昂的戰士之眼。
悠人緊握米莉亞在首戰給他的經驗豐富的棍棒（老練的棒棒）[S稀有裝備]，做出宣言。
「將我們正確的別名昭告天下，讓他們無法再念錯……！！」
悠人的眼中已經看不到迷惘及淚水。
冒險者《紅眼的禁彈術師》米莉亞也靜靜地點頭。
「我們現在馬上出發前往冒險者公會總部……絕對要打倒巨大翼龍……！！」