第一卷 Interlude 1 寂靜的戰爭——日本
台版 轉自 輕之國度
圖源：強龍紅
掃圖：強龍藍
錄入：強龍粉
修圖：強龍綠和強龍黑
「國家的經濟好像愈來愈差了。」
「是啊。」
丈夫聽了妻子看電感想，意興闌珊地回答。
他一心只想把早餐的魚骨挑得一乾二淨。
「你的薪水不但停滯，還搖搖欲墜，該不會也是受不景氣影響吧？」
「你有完沒完啊？」
妻子的冷嘲熱諷惹來丈夫怒視，但她全身都對著電視，根本懶得瞥丈夫一眼。
這對夫妻總是這個調調。
夫妻爭吵，是人類自古以來從未斷絕、最為切身的戰爭。
「但新聞好像沒講清楚經濟為什麼惡化。」
「哦？」
「我總覺得國家隱瞞了真正的原因。」
不只這個國家，周邊諸國的經濟也一蹶不振，吸收這些報導、資訊的妻子忿忿不平地說道，但丈夫只是冷眼旁觀大談陰謀論的妻子。
「我總覺得國家一直有大事瞞著我們。你大概覺得和我們無關吧？但我們才是最大的受害者。」
「……是啊。」
丈夫啜飮著味噌湯，心想這平淡如水的滋味，該不會也是拜不景氣所賜吧？
新聞話題一轉，對政治家的逃漏稅案窮追猛打。
妻子立刻把憤怒的矛頭轉向那兒。
「他還有臉叫老百姓繳稅呢！」
妻子嫌惡地啐道。丈夫瞄了一眼舞弊的政治家，開口說道：
「可不是嗎？」
他的回應很平淡，大概摻雜幾分習以為常的無奈。
世界之所以成立組織，就是為了讓那一小撮人逍遙快活。
丈夫的態度令妻子無話可說，她嘆一口氣，支著臉頰咕噥：「但是錢多到得藏起來，還真令人羨慕。」
「是啊。」
「話說回來，你的私房錢又藏了多少？」
「你有完沒完啊？」
又吵起來了。一場表面波瀾不驚的冷戰，即將開打。
台版 轉自 輕之國度
圖源：強龍紅
掃圖：強龍藍
錄入：強龍粉
修圖：強龍綠和強龍黑
「國家的經濟好像愈來愈差了。」
「是啊。」
丈夫聽了妻子看電感想，意興闌珊地回答。
他一心只想把早餐的魚骨挑得一乾二淨。
「你的薪水不但停滯，還搖搖欲墜，該不會也是受不景氣影響吧？」
「你有完沒完啊？」
妻子的冷嘲熱諷惹來丈夫怒視，但她全身都對著電視，根本懶得瞥丈夫一眼。
這對夫妻總是這個調調。
夫妻爭吵，是人類自古以來從未斷絕、最為切身的戰爭。
「但新聞好像沒講清楚經濟為什麼惡化。」
「哦？」
「我總覺得國家隱瞞了真正的原因。」
不只這個國家，周邊諸國的經濟也一蹶不振，吸收這些報導、資訊的妻子忿忿不平地說道，但丈夫只是冷眼旁觀大談陰謀論的妻子。
「我總覺得國家一直有大事瞞著我們。你大概覺得和我們無關吧？但我們才是最大的受害者。」
「……是啊。」
丈夫啜飮著味噌湯，心想這平淡如水的滋味，該不會也是拜不景氣所賜吧？
新聞話題一轉，對政治家的逃漏稅案窮追猛打。
妻子立刻把憤怒的矛頭轉向那兒。
「他還有臉叫老百姓繳稅呢！」
妻子嫌惡地啐道。丈夫瞄了一眼舞弊的政治家，開口說道：
「可不是嗎？」
他的回應很平淡，大概摻雜幾分習以為常的無奈。
世界之所以成立組織，就是為了讓那一小撮人逍遙快活。
丈夫的態度令妻子無話可說，她嘆一口氣，支著臉頰咕噥：「但是錢多到得藏起來，還真令人羨慕。」
「是啊。」
「話說回來，你的私房錢又藏了多少？」
「你有完沒完啊？」
又吵起來了。一場表面波瀾不驚的冷戰，即將開打。
圖源：強龍紅
掃圖：強龍藍
錄入：強龍粉
修圖：強龍綠和強龍黑
「國家的經濟好像愈來愈差了。」
「是啊。」
丈夫聽了妻子看電感想，意興闌珊地回答。
他一心只想把早餐的魚骨挑得一乾二淨。
「你的薪水不但停滯，還搖搖欲墜，該不會也是受不景氣影響吧？」
「你有完沒完啊？」
妻子的冷嘲熱諷惹來丈夫怒視，但她全身都對著電視，根本懶得瞥丈夫一眼。
這對夫妻總是這個調調。
夫妻爭吵，是人類自古以來從未斷絕、最為切身的戰爭。
「但新聞好像沒講清楚經濟為什麼惡化。」
「哦？」
「我總覺得國家隱瞞了真正的原因。」
不只這個國家，周邊諸國的經濟也一蹶不振，吸收這些報導、資訊的妻子忿忿不平地說道，但丈夫只是冷眼旁觀大談陰謀論的妻子。
「我總覺得國家一直有大事瞞著我們。你大概覺得和我們無關吧？但我們才是最大的受害者。」
「……是啊。」
丈夫啜飮著味噌湯，心想這平淡如水的滋味，該不會也是拜不景氣所賜吧？
新聞話題一轉，對政治家的逃漏稅案窮追猛打。
妻子立刻把憤怒的矛頭轉向那兒。
「他還有臉叫老百姓繳稅呢！」
妻子嫌惡地啐道。丈夫瞄了一眼舞弊的政治家，開口說道：
「可不是嗎？」
他的回應很平淡，大概摻雜幾分習以為常的無奈。
世界之所以成立組織，就是為了讓那一小撮人逍遙快活。
丈夫的態度令妻子無話可說，她嘆一口氣，支著臉頰咕噥：「但是錢多到得藏起來，還真令人羨慕。」
「是啊。」
「話說回來，你的私房錢又藏了多少？」
「你有完沒完啊？」
又吵起來了。一場表面波瀾不驚的冷戰，即將開打。
台版 轉自 輕之國度
圖源：強龍紅
掃圖：強龍藍
錄入：強龍粉
修圖：強龍綠和強龍黑
「國家的經濟好像愈來愈差了。」
「是啊。」
丈夫聽了妻子看電感想，意興闌珊地回答。
他一心只想把早餐的魚骨挑得一乾二淨。
「你的薪水不但停滯，還搖搖欲墜，該不會也是受不景氣影響吧？」
「你有完沒完啊？」
妻子的冷嘲熱諷惹來丈夫怒視，但她全身都對著電視，根本懶得瞥丈夫一眼。
這對夫妻總是這個調調。
夫妻爭吵，是人類自古以來從未斷絕、最為切身的戰爭。
「但新聞好像沒講清楚經濟為什麼惡化。」
「哦？」
「我總覺得國家隱瞞了真正的原因。」
不只這個國家，周邊諸國的經濟也一蹶不振，吸收這些報導、資訊的妻子忿忿不平地說道，但丈夫只是冷眼旁觀大談陰謀論的妻子。
「我總覺得國家一直有大事瞞著我們。你大概覺得和我們無關吧？但我們才是最大的受害者。」
「……是啊。」
丈夫啜飮著味噌湯，心想這平淡如水的滋味，該不會也是拜不景氣所賜吧？
新聞話題一轉，對政治家的逃漏稅案窮追猛打。
妻子立刻把憤怒的矛頭轉向那兒。
「他還有臉叫老百姓繳稅呢！」
妻子嫌惡地啐道。丈夫瞄了一眼舞弊的政治家，開口說道：
「可不是嗎？」
他的回應很平淡，大概摻雜幾分習以為常的無奈。
世界之所以成立組織，就是為了讓那一小撮人逍遙快活。
丈夫的態度令妻子無話可說，她嘆一口氣，支著臉頰咕噥：「但是錢多到得藏起來，還真令人羨慕。」
「是啊。」
「話說回來，你的私房錢又藏了多少？」
「你有完沒完啊？」
又吵起來了。一場表面波瀾不驚的冷戰，即將開打。