97 混蛋
米耐特手裡拿著雪茄，盯著康斯坦丁看了一會兒，不以為然地答道：「它們可不喜歡你的，約翰！」
「不，米耐特，你不明白！那個襲擊我的惡魔，可不是那些憤怒的雜種，而是真正的惡魔！」康斯坦丁繼續說道，「而在今天稍早些時候，一個惡魔士兵試圖通過一個小女孩來到這裡！」
「這不可能！」米耐特斷然否定，「惡魔只能呆在地獄裡，而天使，就只能呆在天堂，它們都不能穿越世界的壁壘，來到這個世界！這是創世之初的協定，約翰！這就是平衡！」
康斯坦丁面帶怪異，看著一本正經的米耐特，不無揶揄地答道:「謝謝你！米耐特，給我上了這麼一堂精彩的歷史課！」
米耐特微微蹙眉，把雪茄送進嘴裡，狠狠地吸了一口。
「米耐特，我需要用那把椅子。」康斯坦丁說明來意。
米耐特瞪圓雙眼，「你知道這是不可能的！」他說，「那會要了你的命，你很清楚的，我是保持中立的，平衡不可打破，我哪邊都不幫！」
「該死的，米耐特，只有你還在堅守著什麼平衡！」康斯坦丁站起身來，很忿忿不平地嚷道，「你去看看外面！平衡早就打破了！聽著，米耐特，這一次的事，我感覺得到，很不尋常！我需要用這把椅子，看看到底是怎麼回事！」
「不行！」米耐特很乾脆地一口回絕。
「這次是非同尋常的！有個什麼東西正在逼近！」康斯坦丁雙手撐在桌子上，緊盯著米耐特的雙眼，仍沒有放棄。米耐特卻眯著雙眼，看著康斯坦丁的身後。
「噢，膽小鬼！」康斯坦丁身後傳來一個陰陽怪氣的聲音，「你是在說我嗎？」
康斯坦丁轉過身來，一臉厭惡地看著來人，咬牙切齒地說道：「巴爾薩澤！」
巴爾薩澤穿著整齊得體的西裝，打著領帶，淡淡的金黃色頭髮往後梳得一絲不苟，聳著雙肩，右手五指間把玩著一枚硬幣，雙眼中閃爍著一朵血紅色的火焰，表情誇張地說道：「光是這種表情，就讓我徹夜難眠。」
他說話的語氣更是誇張，充滿了挑釁的意味，康斯坦丁走了過來，伸手去掏他驅魔拳扣，咬牙切齒地說道：「讓我來教你怎麼睡覺！你個雜碎！我現在就把你打回老家去！」
呯的一聲大響，米耐特一拳捶在辦公桌上，聲音中充滿威嚴，說道：「你知道我這裡的規矩！在我這兒，就得按我的規矩來！」
康斯坦丁回頭看著米耐特，忍了下來，巴爾薩澤走近，低聲說道：「小約翰！嗯們，聽說你快要下來了，新鮮的血肉，吮指回味！」他一邊說，還把幾根指頭放進嘴裡吸吮著，啵的一聲響，整個人像是一條毒蛇似的，嘶嘶作響，似是要咬向康斯坦丁的頸脖。
「約翰！我們還有事要談！」米耐特在下逐客令。
康斯坦丁想要說什麼，卻被一陣劇烈的咳嗽打斷，他彎著腰，推開門，在狂野亂舞的人群中，跌跌撞撞地往外衝去，白色的手帕上，殷紅的鮮血怵目驚心。
米耐特，已經不再是那個他曾經並肩戰鬥時的那個米耐特，而他，也不再是當時的那個康斯坦丁！
強烈的危機感，緊緊地擷住康斯坦丁的心，並不是因為他即將要墜入地獄，而是他能感覺得到，有個不同尋常地東西，正在逼近！可是他不知道那是個什麼東西，為什麼會讓他感到如此心驚膽戰！
切斯還在米耐特俱樂部外面等著，康斯坦丁心裡感覺到一股暖意，還有一絲絲的愧疚，可是他心神俱疲，臉色也十分難看，更是什麼話都不想說，只是讓切斯送他到住的地方。
他還沒走進大門，身後就有個女人喊住他：「嘿，康斯坦丁！你就是康斯坦丁？！」
康斯坦丁轉過身，雙眼不由得一眯，這個女人不正是在聖保羅大教堂里的那個嗎。
「你是誰？！」康斯坦丁沒好氣地問道。
「安吉拉，」安吉拉.道森答道，「我們之前……」
「我記得！」康斯坦丁很不客氣地打斷她話。
「後來還在……」
「我們還真是有緣！」康斯坦丁再次粗魯地打斷她的話。
「能不能容我問幾個問題？」安吉拉耐著性子問道。
康斯坦丁答道：「現在我不想和任何人說話！」
說完，他轉身就欲離開，安吉拉掏出自己的警徽，在他面前一晃，康斯坦丁雙眉一掀，沒有吭聲，轉身就走，安吉拉一愣，還是跟了上去，在他身後說道：「我知道你在這行很有名氣，昨天，我妹妹被謀殺了，她是洛克哈德教會醫院的精神病人，從屋頂跳了下去死的。」
康斯坦丁頭也不回地回道：「很抱歉聽到這樣的消息。剛才你好像說是謀殺的？」
「是的，伊莎貝爾不可能自殺！」
「什麼樣的精神病人會自殺呢？這簡直是瘋狂！」康斯坦丁的話里透著一股陰陽怪氣的意味。
安吉拉心裡很不好受，可是康斯坦丁這個名字，是她在睡夢中聽到伊莎貝爾喊出來的，如今似乎也只有這個粗魯的傢伙，可能可以幫得上忙，只得強行忍耐著內心的不快，跟著這個傢伙進屋，把伊莎貝爾的情況簡要敘述了一遍，她總是談論著惡魔和天使之類的，總是說自己能看到它們，也許她是受到了某種邪教組織的蠱惑，被洗腦了，所以才從屋頂上跳了下去！
「你分析得很有道理啊，大偵探，祝你好運！」康斯坦丁拿出一瓶烈酒，面無表情地說道。
安吉拉的耐心終於將要耗盡，處於爆發的邊緣，直愣愣地盯著康斯坦丁，強忍著說道：「我想，以你的背景，你至少可以指明正確的方向！」
「可以，當然可以，」康斯坦丁仍舊面無表情，卻伸手指著門口。
「她不是自殺的！」安吉拉冷冷地說，「她是個虔誠的天主教徒，你懂嗎？如果她結束自己的生命……」
「她的靈魂會直接下地獄！」康斯坦丁接過話說道，「在尖叫中一次又一次被撕裂，飽受折磨，極度痛苦！永世不得翻身，對嗎？」
康斯坦丁說的，卻是他即將要墜入地獄中的遭遇，這是他可以預見到的，那些惡魔，不可能會放過他的！
安吉拉卻再也無法忍受，雙眼中噙滿淚水，直勾勾地盯著康斯坦丁，終於罵出聲來：「你他媽的……混蛋！」
她順手拿起桌子上的玻璃杯，裡面滿是煙霧，一隻蜘蛛困在裡面，無路可走！玻璃杯一拿走，蜘蛛立即逃之夭夭，逃離這個他人為它營造的地獄！
康斯坦丁冷漠地目送安吉拉離開，還沒抽上一口煙，桌子上的玻璃杯突然乒桌球乓跳個不停，窗外顯出一道道陰影，飛快掠過，翅膀扇動掀起的氣浪，激得窗戶噼里啪啦直響。
「他媽的混蛋！」康斯坦丁暗罵一聲，站起身來。
「不，米耐特，你不明白！那個襲擊我的惡魔，可不是那些憤怒的雜種，而是真正的惡魔！」康斯坦丁繼續說道，「而在今天稍早些時候，一個惡魔士兵試圖通過一個小女孩來到這裡！」
「這不可能！」米耐特斷然否定，「惡魔只能呆在地獄裡，而天使，就只能呆在天堂，它們都不能穿越世界的壁壘，來到這個世界！這是創世之初的協定，約翰！這就是平衡！」
康斯坦丁面帶怪異，看著一本正經的米耐特，不無揶揄地答道:「謝謝你！米耐特，給我上了這麼一堂精彩的歷史課！」
米耐特微微蹙眉，把雪茄送進嘴裡，狠狠地吸了一口。
「米耐特，我需要用那把椅子。」康斯坦丁說明來意。
米耐特瞪圓雙眼，「你知道這是不可能的！」他說，「那會要了你的命，你很清楚的，我是保持中立的，平衡不可打破，我哪邊都不幫！」
「該死的，米耐特，只有你還在堅守著什麼平衡！」康斯坦丁站起身來，很忿忿不平地嚷道，「你去看看外面！平衡早就打破了！聽著，米耐特，這一次的事，我感覺得到，很不尋常！我需要用這把椅子，看看到底是怎麼回事！」
「不行！」米耐特很乾脆地一口回絕。
「這次是非同尋常的！有個什麼東西正在逼近！」康斯坦丁雙手撐在桌子上，緊盯著米耐特的雙眼，仍沒有放棄。米耐特卻眯著雙眼，看著康斯坦丁的身後。
「噢，膽小鬼！」康斯坦丁身後傳來一個陰陽怪氣的聲音，「你是在說我嗎？」
康斯坦丁轉過身來，一臉厭惡地看著來人，咬牙切齒地說道：「巴爾薩澤！」
巴爾薩澤穿著整齊得體的西裝，打著領帶，淡淡的金黃色頭髮往後梳得一絲不苟，聳著雙肩，右手五指間把玩著一枚硬幣，雙眼中閃爍著一朵血紅色的火焰，表情誇張地說道：「光是這種表情，就讓我徹夜難眠。」
他說話的語氣更是誇張，充滿了挑釁的意味，康斯坦丁走了過來，伸手去掏他驅魔拳扣，咬牙切齒地說道：「讓我來教你怎麼睡覺！你個雜碎！我現在就把你打回老家去！」
呯的一聲大響，米耐特一拳捶在辦公桌上，聲音中充滿威嚴，說道：「你知道我這裡的規矩！在我這兒，就得按我的規矩來！」
康斯坦丁回頭看著米耐特，忍了下來，巴爾薩澤走近，低聲說道：「小約翰！嗯們，聽說你快要下來了，新鮮的血肉，吮指回味！」他一邊說，還把幾根指頭放進嘴裡吸吮著，啵的一聲響，整個人像是一條毒蛇似的，嘶嘶作響，似是要咬向康斯坦丁的頸脖。
「約翰！我們還有事要談！」米耐特在下逐客令。
康斯坦丁想要說什麼，卻被一陣劇烈的咳嗽打斷，他彎著腰，推開門，在狂野亂舞的人群中，跌跌撞撞地往外衝去，白色的手帕上，殷紅的鮮血怵目驚心。
米耐特，已經不再是那個他曾經並肩戰鬥時的那個米耐特，而他，也不再是當時的那個康斯坦丁！
強烈的危機感，緊緊地擷住康斯坦丁的心，並不是因為他即將要墜入地獄，而是他能感覺得到，有個不同尋常地東西，正在逼近！可是他不知道那是個什麼東西，為什麼會讓他感到如此心驚膽戰！
切斯還在米耐特俱樂部外面等著，康斯坦丁心裡感覺到一股暖意，還有一絲絲的愧疚，可是他心神俱疲，臉色也十分難看，更是什麼話都不想說，只是讓切斯送他到住的地方。
他還沒走進大門，身後就有個女人喊住他：「嘿，康斯坦丁！你就是康斯坦丁？！」
康斯坦丁轉過身，雙眼不由得一眯，這個女人不正是在聖保羅大教堂里的那個嗎。
「你是誰？！」康斯坦丁沒好氣地問道。
「安吉拉，」安吉拉.道森答道，「我們之前……」
「我記得！」康斯坦丁很不客氣地打斷她話。
「後來還在……」
「我們還真是有緣！」康斯坦丁再次粗魯地打斷她的話。
「能不能容我問幾個問題？」安吉拉耐著性子問道。
康斯坦丁答道：「現在我不想和任何人說話！」
說完，他轉身就欲離開，安吉拉掏出自己的警徽，在他面前一晃，康斯坦丁雙眉一掀，沒有吭聲，轉身就走，安吉拉一愣，還是跟了上去，在他身後說道：「我知道你在這行很有名氣，昨天，我妹妹被謀殺了，她是洛克哈德教會醫院的精神病人，從屋頂跳了下去死的。」
康斯坦丁頭也不回地回道：「很抱歉聽到這樣的消息。剛才你好像說是謀殺的？」
「是的，伊莎貝爾不可能自殺！」
「什麼樣的精神病人會自殺呢？這簡直是瘋狂！」康斯坦丁的話里透著一股陰陽怪氣的意味。
安吉拉心裡很不好受，可是康斯坦丁這個名字，是她在睡夢中聽到伊莎貝爾喊出來的，如今似乎也只有這個粗魯的傢伙，可能可以幫得上忙，只得強行忍耐著內心的不快，跟著這個傢伙進屋，把伊莎貝爾的情況簡要敘述了一遍，她總是談論著惡魔和天使之類的，總是說自己能看到它們，也許她是受到了某種邪教組織的蠱惑，被洗腦了，所以才從屋頂上跳了下去！
「你分析得很有道理啊，大偵探，祝你好運！」康斯坦丁拿出一瓶烈酒，面無表情地說道。
安吉拉的耐心終於將要耗盡，處於爆發的邊緣，直愣愣地盯著康斯坦丁，強忍著說道：「我想，以你的背景，你至少可以指明正確的方向！」
「可以，當然可以，」康斯坦丁仍舊面無表情，卻伸手指著門口。
「她不是自殺的！」安吉拉冷冷地說，「她是個虔誠的天主教徒，你懂嗎？如果她結束自己的生命……」
「她的靈魂會直接下地獄！」康斯坦丁接過話說道，「在尖叫中一次又一次被撕裂，飽受折磨，極度痛苦！永世不得翻身，對嗎？」
康斯坦丁說的，卻是他即將要墜入地獄中的遭遇，這是他可以預見到的，那些惡魔，不可能會放過他的！
安吉拉卻再也無法忍受，雙眼中噙滿淚水，直勾勾地盯著康斯坦丁，終於罵出聲來：「你他媽的……混蛋！」
她順手拿起桌子上的玻璃杯，裡面滿是煙霧，一隻蜘蛛困在裡面，無路可走！玻璃杯一拿走，蜘蛛立即逃之夭夭，逃離這個他人為它營造的地獄！
康斯坦丁冷漠地目送安吉拉離開，還沒抽上一口煙，桌子上的玻璃杯突然乒桌球乓跳個不停，窗外顯出一道道陰影，飛快掠過，翅膀扇動掀起的氣浪，激得窗戶噼里啪啦直響。
「他媽的混蛋！」康斯坦丁暗罵一聲，站起身來。