第一千三百一十二章 馬競的特戰服
扭頭看向老王,柳江臉上寫滿了驚訝。
「蜜蜂是怎麼了,處理器、作業系統、遊戲引擎,一下子全部開放,這是不打算過日子了?」
「沒你想得那麼嚴重,」王山雖然也覺得意外,在下屬面前還是擺出一副盡在掌握的姿態。
看著大屏幕,他語氣平淡道:「處理器的話,蜂心處理器的CPU內核基於ARM內核修改而來,不能直接轉授權;GPU只是蜜蜂平台獨占,開放意義不大。我覺得,他們應該只會開放『比干』處理器。這個系列本來就有使用RISC V開源架構,現在開源倒也正常。」
柳江聽了卻是更添疑惑,「比干不是商朝皇叔麼,什麼時候成了蜜蜂的新產品?還有那個SPU是怎麼回事?」
「比干有七竅玲瓏心,所以機巧聰慧、可與萬物交流,」老王搖晃腦袋賣弄說道:「就我所知,蜜蜂專門給智能眼鏡和機器人研製了一款SPU晶片。本來想叫玲瓏心,結果一查卻發現早就被威盛nano占用,只好退而求其次借用比干皇叔的名字。至於這個SPU,其實是蜜蜂創造的『新物種』Sense Processing Unit感知處理器的簡稱,整合低功耗CPU加NPU,又奢侈地用上16納米製程,性能強大、能效比出色。」
坦然收下新人同事崇拜的目光,王山繼續指點江山:「至於剩下的系統和引擎,如果我沒猜錯的話,應該是打算開源退居二線的舊產品,畢竟他們有這方面的先例。」
柳江挑了挑眉,「白鷺系統?」
「沒錯,」大老王微笑點頭,「就是這個。」
「白鷺」的前身是蜜蜂軟體開發x86版蜜蜂系統。x86平台歷史成熟、前景廣闊,競爭也極其激烈,Windows家族長期占據統治地位、眾多Linux發行版農村包圍城市,另外還有MacOS、x86安卓一點點攻城略地。看到自家x86系統始終打不開局面,馬競一狠心將其放棄,主動宣布開源。
不過大家都很清楚,蜜蜂這麼做與其說是積極擁抱開源,倒不如說是戰略放棄後的廢物利用,既能藉此證明自家系統的確原創,也能順便為學術界做點兒貢獻。
「要是這樣的話,」柳江沉吟道,「蜜蜂也太小家子氣了些。」
「已經很不錯了,」老王前面說著沒什麼,此時卻是語氣一轉,表揚起了蜜蜂,「比起那些只會搬運開原始碼,無視GPL協議胡吹『自主』的友商,蜜蜂已經很厚道、很有誠意了。」
GPL是General Public License的縮寫,中文意思通用公共授權。作為GNU/Linux系統的默認使用協議,它規定了其他人使用Linux代碼的方式。GNU革奴計劃試圖建立完全自由(不一定免費,但有不付費自由)的作業系統,他們不反對商業公司賺錢,卻反對版權和專利造成的重重限制。
基於這一目的,GPL協議規定軟體應對公布原始碼,允許任何人自由使用、引用和修改,但對這些開原始碼的引用、修改以及衍生代碼也須允許他人自由使用、引用和修改。在商業公司眼中,GPL規定過於霸道具有」傳染性」,只要用了開原始碼,整個軟體就得開源,進而會給自身造成損失。
谷歌的安卓系統基於Linux開發,GPL的的「傳染性」會影響硬體廠商的利益,隱隱成為阻礙後者積極參與的絆腳石。
為了解決這個問題,谷歌特地修改Linux內核,將很多功能上移到用戶層通過中間層調用內核,同時使用寬鬆的Apache協議管理系統代碼,這才勉強繞過了GPL的限制,為安卓的騰飛打下了堅實基礎。
相比之下,某些國產系統號稱「自主智慧財產權」,卻不尊重Linux的智慧財產權,不按授權協議公布原始碼,自然要受到業內人士的無情嘲諷和時時鞭撻。
「這倒也是,」柳江點了點頭,「蜜蜂的系統可是真正的自主IP,研究價值卻是要大不少。」
王山笑著頷首正要繼續,卻見穿著牙白色制服套裙的朱玲玲走上了舞台。
她穿得這么正式,手裡還抓著話筒,應該是在客串今天的主持人。
不出所料,朱玲玲沒說幾句,就轉頭看向台下,「現在有請蜜蜂集團創始人、董事長、CEO馬競先生!」
在記者們客氣禮貌的掌聲中,穿著黑色作戰服,戴著戰術護目鏡和空氣耳麥的馬競快步走上舞台。環視眾人一圈,他果斷吐氣發聲,卻是要表達歉意:「不好意思,這次還是我。」
台下發出會意的笑聲,重要發布會由CEO親自主講,這是科技公司的傳統,更是蜜蜂的傳統,大家並不感到意外。
等到笑聲稍停,馬競微笑著繼續說道,「知道大家見到我會有視覺疲勞,再加上又是新年假期,我專門讓人準備了特殊的出場方式,並且換上這身衣服,此處應有音樂。」
9月份西部航展,他乘私人飛機出場,和其他人一起表演傘降進場真人吃雞。高空跳傘玩過了,這次某人卻是打算COS特工伊桑-亨特,同樣來一把樓內索降。
在《碟中諜》片頭曲《Theme from Mission: Impossible(不可能的任務)》激昂緊張的旋律中,馬競抬手指向頭頂,語氣里滿是遺憾:「我請到了國外的專業威亞團隊,用的鋼絲和設備也是業界第一流,可惜還是沒能說服保險公司。所以這個項目暫時只能作罷,得等我找到新的保險公司再說。」
順著對方手指方向抬頭搜尋,柳江果然在天花板下找到一組威亞裝置,不由低聲嘆息,「可惜了,這幫保險公司還真是多事。」
「他們也是沒辦法,」旁邊王山輕輕搖頭,「舞台威亞為了視覺效果只能使用線鋼絲,可靠性向來不高。演員從威亞上摔下來,輕則受傷修養、重則一命嗚呼,這邊天花板高度超過百米,要是掉下來妥妥沒命,你說哪家保險公司敢讓他這麼玩?不怕破產麼?」
「也對,」柳江點點頭,接受了這個說法。
他以前也聽說過成家班拍戲不要命,上了保險公司黑名單的說法。像是馬競這樣的知名企業家,必然早就給自己買了一堆巨額保單。哪怕出事的機率非常小,保險公司也會儘可能避免出現巨額理賠的情況,自然不能放任客戶任性胡來。
收回視線看向舞台,馬競正好結束開場的寒暄,身後出現PPT畫面,正是柳江之前總結的四個關鍵詞:處理器、作業系統、遊戲引擎,以及開放。
見此情況,柳江連忙打開錄音筆,把雙手放到筆記本鍵盤上,開始專心聽講同時碼字記錄。
「大家的假期時間都很寶貴,咱們長話短說,」馬競微微側身,揮手指著背後屏幕上的三個名詞,「今天把大家請來,主要是為了宣布三件事情。正如大家所見,蜜蜂決定擴大開放程度,拿出自己的核心技術與業界同仁共享。」
「首先是晶片方面,我們決定開放自有IP授權,並對外提供設計能力。」
揮手切換幻燈片,馬競轉頭看向屏幕上的晶片圖片,神情滿是自豪,「CPU方面,我們的BAR內核現在出到了第四代,R5內核出到第二代,很快都將開放IP授權。前者基於ARM 7x系列內核改進而來,用戶還需獲取ARM授權,後者基於開源處理器Risc V自主改進而來,使用更加簡便。至於GPU方面,ColorWorld彩世架構同樣出到第四代,這次也是全面開放。」
趁著馬競停頓換氣的當口,柳江扭頭看了眼王山,後者也是面色訕訕,全然沒有想到蜜蜂居然不按常理出牌,真的把自家核心技術全都拿了出來。
還好,他到底是業內老司機,很快就想通了其中關竅,笑著說道:「小伙兒,別忘了BPA!」
在此之前,蜜蜂宣布開放自家手機系統與核心元件,卻要求相關廠商加入BPA蜜蜂夥伴計劃,在設計、供應鏈、營銷等環節接受蜜蜂的指導和幫助。馬競剛才提及「對外提供設計能力」,很難不讓人產生這方面的聯想。
果不其然,馬競像是知道他的想法似的,很快就提起了這方面的話題。
「因為長期以來的產學研脫節,國內的晶片設計人才嚴重短缺,團隊有不少,卻局限於較低水平的進口替代。有實力、有能力研發16納米以下先進位程的團隊屈指可數。有鑑於此,我們特地對外開放自家晶片團隊的設計能力,全力幫助加入BPA計劃的合作夥伴實現定製化生產。」
聽他這麼說,老王馬上大鬆口氣,衝著柳江挑了挑眉毛,似乎在說「年輕人,你看我說的沒錯吧!」
他倆在下面擠眉弄眼,台上的馬競很快結束晶片方面的介紹,轉入作業系統部分。
「前些年,我們開源了x86平台版本的蜜蜂系統,取得了很好的效果。因此我們決定,即日開放ARM平台蜜蜂系統的原始碼。出於安全原因,暫時只開放蜜蜂3和蜜蜂6系統的內核部分,稍後會開放圖形界面。前者是32位系統,後者是64位系統,應該差不多夠用了。至於授權協議,作為BSD協議的受益者,我們同樣選擇BSD協議。」
BSD出自美國加州大學伯克利分校(UC Berkeley),是後者開發的Unix衍生作業系統「伯克利軟體套件」的縮寫。Unix出自ATnT美國電報電話公司旗下的貝爾實驗室,本來是人人可用的開源作品,後來轉型商業化禁止他人隨意修改。
為了研究和使用方便,伯克利大學將自己的Unix軟體整合起來,發布開源的Unix兼容系統BSD,被認為繼承了前者的精神內核。
BSD授權協議非常寬鬆,允許他人修改並以閉源的方式使用,不像GPL一樣具有強制保持開源,因此受到商業公司的喜愛,微軟、太陽微系統、賈伯斯離開蘋果後創辦的NeXT公司都曾使用BSD代碼,搭建自己的商業系統。
1997年賈伯斯回歸蘋果,做主收購了NeXT,後者開發的作業系統NeXTSTEP後來演化成MacOS X乃至iOS。為了回饋開源社區,蘋果在2000年公布這款系統的內核源碼,並且形成定期放出源碼供人研究的慣例。
需要說明的是,因為字母完全相同,有侵犯蘋果商標權之嫌,海外版NexT2頭顯不得不改名DW9。
為了避免「果味自主系統」泛濫成災,蘋果只開源了MacOS名為Darwin的內核部分,卻拒絕提供圖形用戶界面的原始碼。有前輩的成功經驗在先,蜜蜂也是照此辦理,只給系統內核不給用戶界面。
不過這樣的舉措依然稱得上大方,畢竟蜜蜂系統的內核是馬競在E7U的幫助下「博採眾長」打造,並且持續疊代修改而來。它只是參考了主流系統的設計理念,卻沒有借用開原始碼,緊湊高效沒有歷史包袱,具有完整「自主智慧財產權」,有著很高的研究和使用價值。
時移世易,就連閉源商業軟體的旗幟微軟公司也積極擁抱開源社區,馬競和蜜蜂也沒有閉門造車的意思,在關鍵的系統內核與用戶界面之外,他們同樣使用開原始碼來加快軟體和硬體產品的開發速度。作為開源社區的受益者,蜜蜂一直有著回報社區的傳統,不但定期公布這部分產品的原始碼,還長期資助主要的開源社區。這次又拿出蜜蜂3和蜜蜂6系統的內核源碼,誠意還是很大的。
說完這些,他只是略作停頓,便轉向第三個開放項目,遊戲引擎。
實際上,蜜蜂的遊戲引擎一直是開放的,只要開發者滿足「首發登錄BP/PT」之類的條件,就可以低價或者免費使用這組軟體。
舞台之上,馬競先是簡單回顧一番VEE/PTE引擎的發展歷程和累累成就,接著火速轉入正題。
「下一步,PTE引擎將進一步放寬准入門檻,允許非BP/PT首發遊戲使用我們的引擎以及素材庫。於此同時,蜜蜂將會開源舊版VEE,歡迎業界同仁研究使用。」
「好了,今天的發布會就到這裡,」馬競笑著擺擺手,忽然雙腿下坐,在眾人驚愕的目光中坐在空氣上,「下面進入問答環節。」
這一幕實在惹人注意,然後不出意外的,拿到提問權的記者便把第一個問題用在這上面,「請問馬總,這是不是蜜蜂版本的隱形椅?」
「蜜蜂是怎麼了,處理器、作業系統、遊戲引擎,一下子全部開放,這是不打算過日子了?」
「沒你想得那麼嚴重,」王山雖然也覺得意外,在下屬面前還是擺出一副盡在掌握的姿態。
看著大屏幕,他語氣平淡道:「處理器的話,蜂心處理器的CPU內核基於ARM內核修改而來,不能直接轉授權;GPU只是蜜蜂平台獨占,開放意義不大。我覺得,他們應該只會開放『比干』處理器。這個系列本來就有使用RISC V開源架構,現在開源倒也正常。」
柳江聽了卻是更添疑惑,「比干不是商朝皇叔麼,什麼時候成了蜜蜂的新產品?還有那個SPU是怎麼回事?」
「比干有七竅玲瓏心,所以機巧聰慧、可與萬物交流,」老王搖晃腦袋賣弄說道:「就我所知,蜜蜂專門給智能眼鏡和機器人研製了一款SPU晶片。本來想叫玲瓏心,結果一查卻發現早就被威盛nano占用,只好退而求其次借用比干皇叔的名字。至於這個SPU,其實是蜜蜂創造的『新物種』Sense Processing Unit感知處理器的簡稱,整合低功耗CPU加NPU,又奢侈地用上16納米製程,性能強大、能效比出色。」
坦然收下新人同事崇拜的目光,王山繼續指點江山:「至於剩下的系統和引擎,如果我沒猜錯的話,應該是打算開源退居二線的舊產品,畢竟他們有這方面的先例。」
柳江挑了挑眉,「白鷺系統?」
「沒錯,」大老王微笑點頭,「就是這個。」
「白鷺」的前身是蜜蜂軟體開發x86版蜜蜂系統。x86平台歷史成熟、前景廣闊,競爭也極其激烈,Windows家族長期占據統治地位、眾多Linux發行版農村包圍城市,另外還有MacOS、x86安卓一點點攻城略地。看到自家x86系統始終打不開局面,馬競一狠心將其放棄,主動宣布開源。
不過大家都很清楚,蜜蜂這麼做與其說是積極擁抱開源,倒不如說是戰略放棄後的廢物利用,既能藉此證明自家系統的確原創,也能順便為學術界做點兒貢獻。
「要是這樣的話,」柳江沉吟道,「蜜蜂也太小家子氣了些。」
「已經很不錯了,」老王前面說著沒什麼,此時卻是語氣一轉,表揚起了蜜蜂,「比起那些只會搬運開原始碼,無視GPL協議胡吹『自主』的友商,蜜蜂已經很厚道、很有誠意了。」
GPL是General Public License的縮寫,中文意思通用公共授權。作為GNU/Linux系統的默認使用協議,它規定了其他人使用Linux代碼的方式。GNU革奴計劃試圖建立完全自由(不一定免費,但有不付費自由)的作業系統,他們不反對商業公司賺錢,卻反對版權和專利造成的重重限制。
基於這一目的,GPL協議規定軟體應對公布原始碼,允許任何人自由使用、引用和修改,但對這些開原始碼的引用、修改以及衍生代碼也須允許他人自由使用、引用和修改。在商業公司眼中,GPL規定過於霸道具有」傳染性」,只要用了開原始碼,整個軟體就得開源,進而會給自身造成損失。
谷歌的安卓系統基於Linux開發,GPL的的「傳染性」會影響硬體廠商的利益,隱隱成為阻礙後者積極參與的絆腳石。
為了解決這個問題,谷歌特地修改Linux內核,將很多功能上移到用戶層通過中間層調用內核,同時使用寬鬆的Apache協議管理系統代碼,這才勉強繞過了GPL的限制,為安卓的騰飛打下了堅實基礎。
相比之下,某些國產系統號稱「自主智慧財產權」,卻不尊重Linux的智慧財產權,不按授權協議公布原始碼,自然要受到業內人士的無情嘲諷和時時鞭撻。
「這倒也是,」柳江點了點頭,「蜜蜂的系統可是真正的自主IP,研究價值卻是要大不少。」
王山笑著頷首正要繼續,卻見穿著牙白色制服套裙的朱玲玲走上了舞台。
她穿得這么正式,手裡還抓著話筒,應該是在客串今天的主持人。
不出所料,朱玲玲沒說幾句,就轉頭看向台下,「現在有請蜜蜂集團創始人、董事長、CEO馬競先生!」
在記者們客氣禮貌的掌聲中,穿著黑色作戰服,戴著戰術護目鏡和空氣耳麥的馬競快步走上舞台。環視眾人一圈,他果斷吐氣發聲,卻是要表達歉意:「不好意思,這次還是我。」
台下發出會意的笑聲,重要發布會由CEO親自主講,這是科技公司的傳統,更是蜜蜂的傳統,大家並不感到意外。
等到笑聲稍停,馬競微笑著繼續說道,「知道大家見到我會有視覺疲勞,再加上又是新年假期,我專門讓人準備了特殊的出場方式,並且換上這身衣服,此處應有音樂。」
9月份西部航展,他乘私人飛機出場,和其他人一起表演傘降進場真人吃雞。高空跳傘玩過了,這次某人卻是打算COS特工伊桑-亨特,同樣來一把樓內索降。
在《碟中諜》片頭曲《Theme from Mission: Impossible(不可能的任務)》激昂緊張的旋律中,馬競抬手指向頭頂,語氣里滿是遺憾:「我請到了國外的專業威亞團隊,用的鋼絲和設備也是業界第一流,可惜還是沒能說服保險公司。所以這個項目暫時只能作罷,得等我找到新的保險公司再說。」
順著對方手指方向抬頭搜尋,柳江果然在天花板下找到一組威亞裝置,不由低聲嘆息,「可惜了,這幫保險公司還真是多事。」
「他們也是沒辦法,」旁邊王山輕輕搖頭,「舞台威亞為了視覺效果只能使用線鋼絲,可靠性向來不高。演員從威亞上摔下來,輕則受傷修養、重則一命嗚呼,這邊天花板高度超過百米,要是掉下來妥妥沒命,你說哪家保險公司敢讓他這麼玩?不怕破產麼?」
「也對,」柳江點點頭,接受了這個說法。
他以前也聽說過成家班拍戲不要命,上了保險公司黑名單的說法。像是馬競這樣的知名企業家,必然早就給自己買了一堆巨額保單。哪怕出事的機率非常小,保險公司也會儘可能避免出現巨額理賠的情況,自然不能放任客戶任性胡來。
收回視線看向舞台,馬競正好結束開場的寒暄,身後出現PPT畫面,正是柳江之前總結的四個關鍵詞:處理器、作業系統、遊戲引擎,以及開放。
見此情況,柳江連忙打開錄音筆,把雙手放到筆記本鍵盤上,開始專心聽講同時碼字記錄。
「大家的假期時間都很寶貴,咱們長話短說,」馬競微微側身,揮手指著背後屏幕上的三個名詞,「今天把大家請來,主要是為了宣布三件事情。正如大家所見,蜜蜂決定擴大開放程度,拿出自己的核心技術與業界同仁共享。」
「首先是晶片方面,我們決定開放自有IP授權,並對外提供設計能力。」
揮手切換幻燈片,馬競轉頭看向屏幕上的晶片圖片,神情滿是自豪,「CPU方面,我們的BAR內核現在出到了第四代,R5內核出到第二代,很快都將開放IP授權。前者基於ARM 7x系列內核改進而來,用戶還需獲取ARM授權,後者基於開源處理器Risc V自主改進而來,使用更加簡便。至於GPU方面,ColorWorld彩世架構同樣出到第四代,這次也是全面開放。」
趁著馬競停頓換氣的當口,柳江扭頭看了眼王山,後者也是面色訕訕,全然沒有想到蜜蜂居然不按常理出牌,真的把自家核心技術全都拿了出來。
還好,他到底是業內老司機,很快就想通了其中關竅,笑著說道:「小伙兒,別忘了BPA!」
在此之前,蜜蜂宣布開放自家手機系統與核心元件,卻要求相關廠商加入BPA蜜蜂夥伴計劃,在設計、供應鏈、營銷等環節接受蜜蜂的指導和幫助。馬競剛才提及「對外提供設計能力」,很難不讓人產生這方面的聯想。
果不其然,馬競像是知道他的想法似的,很快就提起了這方面的話題。
「因為長期以來的產學研脫節,國內的晶片設計人才嚴重短缺,團隊有不少,卻局限於較低水平的進口替代。有實力、有能力研發16納米以下先進位程的團隊屈指可數。有鑑於此,我們特地對外開放自家晶片團隊的設計能力,全力幫助加入BPA計劃的合作夥伴實現定製化生產。」
聽他這麼說,老王馬上大鬆口氣,衝著柳江挑了挑眉毛,似乎在說「年輕人,你看我說的沒錯吧!」
他倆在下面擠眉弄眼,台上的馬競很快結束晶片方面的介紹,轉入作業系統部分。
「前些年,我們開源了x86平台版本的蜜蜂系統,取得了很好的效果。因此我們決定,即日開放ARM平台蜜蜂系統的原始碼。出於安全原因,暫時只開放蜜蜂3和蜜蜂6系統的內核部分,稍後會開放圖形界面。前者是32位系統,後者是64位系統,應該差不多夠用了。至於授權協議,作為BSD協議的受益者,我們同樣選擇BSD協議。」
BSD出自美國加州大學伯克利分校(UC Berkeley),是後者開發的Unix衍生作業系統「伯克利軟體套件」的縮寫。Unix出自ATnT美國電報電話公司旗下的貝爾實驗室,本來是人人可用的開源作品,後來轉型商業化禁止他人隨意修改。
為了研究和使用方便,伯克利大學將自己的Unix軟體整合起來,發布開源的Unix兼容系統BSD,被認為繼承了前者的精神內核。
BSD授權協議非常寬鬆,允許他人修改並以閉源的方式使用,不像GPL一樣具有強制保持開源,因此受到商業公司的喜愛,微軟、太陽微系統、賈伯斯離開蘋果後創辦的NeXT公司都曾使用BSD代碼,搭建自己的商業系統。
1997年賈伯斯回歸蘋果,做主收購了NeXT,後者開發的作業系統NeXTSTEP後來演化成MacOS X乃至iOS。為了回饋開源社區,蘋果在2000年公布這款系統的內核源碼,並且形成定期放出源碼供人研究的慣例。
需要說明的是,因為字母完全相同,有侵犯蘋果商標權之嫌,海外版NexT2頭顯不得不改名DW9。
為了避免「果味自主系統」泛濫成災,蘋果只開源了MacOS名為Darwin的內核部分,卻拒絕提供圖形用戶界面的原始碼。有前輩的成功經驗在先,蜜蜂也是照此辦理,只給系統內核不給用戶界面。
不過這樣的舉措依然稱得上大方,畢竟蜜蜂系統的內核是馬競在E7U的幫助下「博採眾長」打造,並且持續疊代修改而來。它只是參考了主流系統的設計理念,卻沒有借用開原始碼,緊湊高效沒有歷史包袱,具有完整「自主智慧財產權」,有著很高的研究和使用價值。
時移世易,就連閉源商業軟體的旗幟微軟公司也積極擁抱開源社區,馬競和蜜蜂也沒有閉門造車的意思,在關鍵的系統內核與用戶界面之外,他們同樣使用開原始碼來加快軟體和硬體產品的開發速度。作為開源社區的受益者,蜜蜂一直有著回報社區的傳統,不但定期公布這部分產品的原始碼,還長期資助主要的開源社區。這次又拿出蜜蜂3和蜜蜂6系統的內核源碼,誠意還是很大的。
說完這些,他只是略作停頓,便轉向第三個開放項目,遊戲引擎。
實際上,蜜蜂的遊戲引擎一直是開放的,只要開發者滿足「首發登錄BP/PT」之類的條件,就可以低價或者免費使用這組軟體。
舞台之上,馬競先是簡單回顧一番VEE/PTE引擎的發展歷程和累累成就,接著火速轉入正題。
「下一步,PTE引擎將進一步放寬准入門檻,允許非BP/PT首發遊戲使用我們的引擎以及素材庫。於此同時,蜜蜂將會開源舊版VEE,歡迎業界同仁研究使用。」
「好了,今天的發布會就到這裡,」馬競笑著擺擺手,忽然雙腿下坐,在眾人驚愕的目光中坐在空氣上,「下面進入問答環節。」
這一幕實在惹人注意,然後不出意外的,拿到提問權的記者便把第一個問題用在這上面,「請問馬總,這是不是蜜蜂版本的隱形椅?」