第一千三百一十五章 穿漢服，戴墨鏡
2018年第一天，天氣晴，寒冷有風。
沿著209省道一路向西，超級蝸牛號房車正在逐漸靠近它的目的地。
豪華舒適的車廂裡面，劉海洋斜倚在沙發上，隨意打量著側壁屏幕上的風景。
看到反射這金光的「法門寺合十舍利塔」從畫面里消失，他站起來輕呼口氣，「可算是到了。」
從鷺島飛來只要三小時，出了機場卻在公路上跑了一個多小時，老劉表示有些受不鳥了。
「還沒呢，」馬競抬頭看了眼屏幕，「現在才只是過了法門寺，還得十分鐘的樣子。」
「嗯？」老劉長大了嘴巴，「你不是說就在法門寺附近麼？」
「京當鎮的確就在附近，只剩下6公里車程了。」
老劉眉毛一挑，找到了某人話語裡的謬誤，「車速100邁，跑6公里要不了10分鐘吧？」
話音剛落，他就感覺身體一晃，車速明顯慢了下來，很快就轉入龜速爬行狀態。
扭頭看向車廂屏幕，他很快就發現了問題所在，前方出現一座公路收費站，蝸牛號所在的車隊集體停車，正在等待繳費通行。
大概是被打了臉的緣故，老劉惱火地撇了撇嘴，「別的地方都普及二維碼支付了，這邊卻連ETC電子收費系統都沒有，也太坑了點。」
「還好吧，」馬競笑著搖搖頭，「系統改造也需要成本的嘛，這條路車流量又不大，當然沒必要搞那些東西。再說了，二維碼也要停車掃碼，只是省了找零的麻煩罷了。」
「嘿！」老劉無視了後面半截，卻是輕哼一聲，「也不知道我當初怎麼想得，居然放著和妹子過新年的好事不要，大老遠地跟你跑到這麼偏僻的地方來！」
「行了行了，」馬競笑著搖搖頭，「你來都來了，還抱怨這些又有什麼意思？」
「也對，」老劉點點頭，拿起了手機，「我得查查！」
「查什麼？」
「查查看這條路的收費期限滿了沒，然後呼籲趕緊撤銷站點。」
「不用查了，就算貸款到期了，還有統貸統還呢。」
按照國內各省比較流行的「統貸統還」政策，一省公路統一計算還貸期限，只要有新的道路修建，原有的收費公路就能繼續收費，被人吐槽是還不完的貸款。
「也對，」聽見這話，老劉丟下手機，不屑嗤笑道：「說是貸款修路收費還貸，結果到現在也沒見有公路還完貸款。公路繼續收費、物流成本降不下來，誰還往內陸跑？」
「總有還完的時候，」馬競失笑搖頭，「能修路的地方終究是有限的。」
「我怕是等不到了，」看到汽車通過收費站再度提速，老劉換了個話題，「對了，你們當初是怎麼想的？為什麼跑到這邊來做電影宣傳活動？」
馬競眨眨眼睛，不解地看著劉海洋，「我還以為你知道呢。」
「知道什麼？」
抬手指著車頭方向，馬競用一種略帶滄桑的腔調說道：「咱們的目的地，是岐山縣的京當鎮。你自己上網搜一下，就該知道原因了。」
「搜這個做什麼？」老劉笑著擺擺手，「興之所至、說走就走，見我所見、吃我所吃，考慮太多就不爽快了。」
「隨便你吧，」馬競扭頭看向側壁顯示器，「這裡，古代叫做周原，而我們拍的是『新封神榜』。」
周原位於關中平原最西端，北倚岐山南臨渭水，水源充裕、土地肥美。
大約3100年前，姬亶（dǎn）率領族眾遷徙來到這片土地上，經由朝覲獲得商王武乙的認可，他被封為周公，賜以岐邑，史稱「亶父遷岐」。
百多年後，姬亶的重孫姬發在牧野打敗商王朝的軍隊，從周公正式升級為周天子，取代後者成為中原大地新的統治者以及中華文明的主導者。
古人也講名正言順，為了淡化初代周公姬亶身上的商朝臣子身份，周朝官方史書里將姬亶稱為「太王亶父」，司馬遷在《史記》里做了個折衷將其稱為「古公亶父」，現代沿用這兩個稱呼，周太王、公亶父並用。
說完這些，馬競提議道：「姬亶死後葬在周原，陵墓就在西北方向3公里處，要不要過去看看？」
「不去，」劉海洋搖搖頭，「不用去我也知道那邊有什麼，仿古牌坊、銅像、墳包，實在沒啥好看的。」
「嘿！你這一棒子下去，全國那麼多陵園景點，九成都沒有看頭了。」
儒家重孝崇厚葬，有地位的古人都很看重自己的墳墓，不但要找專業方士尋龍點穴，還要修建陰宅與陽宅，帝王貴族更是變本加厲，陵墓往往修成宮殿模樣。不過古代建築多是土基木柱容易損毀，除了明代十三陵還有清代帝陵還有完好獻殿（享殿）遺存，再往前的陵墓大多遭受破壞，條件好些的還能看到石牌坊、神道石刻，條件差的就只剩下封土堆。
作為3000年前的古墓，周太王便屬於後一種情況。
「沒辦法，」劉海洋撇撇嘴，「看得多了多少有些經驗。對了，既然周太王埋在這一代，這裡就是周朝王都？」
「對，也不對，」馬競手指北方，「周王朝的首都並不在這裡，文王建豐、武王建鎬，『宗周』豐鎬遠在一百公里外的西安，至於『成周』洛邑更是遠在洛陽。不過，周公姬亶的岐邑，確實就在京當鎮這一帶，有出土文物作證。」
「1976年，考古學家在岐山縣京當公社鳳雛村找到大型四合院台基遺址和大量青銅器、卜骨卜甲，考證推測是西周宗廟遺蹟。再後來，鳳雛遺址被圈起來建成周原博物館，咱們這次要去的地方便是那裡。」
聽他說到這裡，劉海洋終於反應過來，「百姓祭周、百姓祭周，原來是這麼回事。」
上周五，蜜蜂影業的神話史詩電影《新封神榜》正式登錄全國院線。除了傳統的路演宣傳、GG軟文，蜜蜂還別出心裁地搞了個新奇的宣傳活動，從全球範圍組織了二百多名姬姓後裔，在1月1日這天造訪岐山周原博物館，進行傳統的元旦祭禮活動。
姬姓是中華上古八大姓之一，既是黃帝之姓，也是周朝國姓。姓乃「女生」，最初只是用來區分母系部族的標誌，用來避免同姓通婚生出智障兒童。後來原始社會崩潰奴隸主興起，貴族們有了區分身份的氏，像是孔子便是子姓孔氏名丘字仲尼，而秦始皇則是贏姓趙氏名政，和趙國趙氏祖上有親。
到了漢代姓氏合流，很多氏變成了姓，尤其是那些東周王公後裔，紛紛將源自國名地名爵名的氏改成了姓，根據粗略統計，源自周朝王族姬姓的支姓就多達127個，要知道《百家姓》收錄的姓也才438個。
有鑑於此，蜜蜂特意將這次元旦祭祀活動命名為「百姓祭周」，面向全球徵集這127個姓氏的後裔。得益於蜜蜂作為網絡巨頭的號召力，徵集活動取得大成功，不但周、王、魏、鄭、魯這些大眾姓氏應者雲集，就連公西、南宮、漆雕、羊舌這些稀有複姓也找到了報名者。
最終，每個姓分別抽選男女兩名代表，所有人在昨天陸續抵達岐山，修整一夜後換上周朝風格的漢服，登上了前往京當鎮的大巴。
想到那些人身上的典雅漢服，劉海洋忽然開口發問：「對了！為什麼我沒有漢服？」
「我也沒有啊，」馬競兩手一攤，「這是他們姬姓後裔的事情，咱們就不摻和了。」
劉海洋眉毛一挑，抓住了話里的漏洞，舉手道：「我是黃帝傳人，我也是姬姓後裔呀！」
炎黃子孫可不只是說說而已，除了炎帝、蚩尤那邊的分支，漢族絕大多數姓都能追溯到黃帝身上，進而能和姬姓扯上關係。
出現這種情況的原因也很容易理解，黃帝炎帝聯盟長期統治中原地區，姬姓和姜姓有強大部族作為依靠，贏在起跑線上，開枝散葉的效率自然更高。
等到封建國家出現，皇帝、貴族能夠占據複數異性，數目繁多的子女也能得到相對較好的營養以及保護，留下大量後代的機率更是遠高於平民百姓。明朝萬曆四十年，朱姓王族數量已達60萬，這還沒算那些母親身份太低最終淪為庶民的部分。朱明如此，劉漢、李唐、趙宋也是如此，姓這些的人如果祖上沒有冒姓、改姓，當有很大機率屬於皇族後裔。
「真是服了你了，」馬競擺出一副無奈表情，抬頭招呼道：「奕秋，拿兩套漢服過來，按照我們的身材。」
車廂里響起語音助理的聲音：「命令收到。劉海洋先生，我這裡沒有你的身材數據，請站起來一下。」
老劉笑著站起，原地轉了一圈，問道：「可以了吧？」
「掃描完成，謝謝合作。」
抽了抽鼻子，劉海洋重新坐回沙發，「對了，有一個問題。」
馬競放下手裡的茶杯，偏頭反問：「什麼？」
「你們把祭祀放在今天，應該只是為了宣傳新電影吧？」
「這倒不是，」馬競聞言卻是搖頭，「祭周大典先定在元旦，然後才是電影定檔新年。」
「嗯？為什麼是元旦？」老劉端起面前的非洲紅茶，「元旦不是民國時才定下的節日麼？」
公元1911年，孫中山領導的辛亥革命推翻滿清統治，建立中華民國，決定和國際接軌使用西曆。1912年（民國元年），規定陽曆1月1日為「元旦」，是「國曆新年」，放假3日以表慶賀。
這麼做其實是從東鄰島國學來的，他們那邊本來沿用漢歷，在正月初一慶祝新年。1868年明治維新後，相關慶典直接被移植到西曆新年，原本的漢歷新年逐漸式微。而在民國，「國曆新年」卻始終沒能推廣開，民間依舊習慣在農曆正月初一「過年」，哪怕這天變成「春節」也是如此。
「嘿，」馬競笑著搖搖頭，「下次碰到不確定的東西，最好還是先搜索一下再說。」
頓了一下，他才施施然說道，「『元旦』本來就是元月一日的稱呼，最少在魏晉南北朝就已經出現。」
「古人重視禮法秩序，曆法的第一天理所當然是個大日子，歷朝歷代都會在元旦這天祀神祭祖，然後才是貼春聯吃湯圓什麼的。」
「至於『元旦』的時間，現在是西曆1月1日，民國前直到漢朝是漢歷正月初一。但在漢武帝頒布漢歷之前，夏商周秦也有自己的曆法，有自己的正月。」
說道這裡，馬競忽然拋出一個問題，「不知道你注意沒有？」
「什麼？」
「今天是丁酉年壬子月癸巳日，農曆十一月十五。是子月而不是戌月，不覺得奇怪麼？」
老劉滿頭霧水，只要祭出三不管招數，「管它呢，誰沒事去看老黃曆？」
馬競沒有理會對方，繼續說道：「夏曆建寅、殷歷建丑、周曆建子、秦歷建亥，漢武帝元封七年改用太初曆，以寅月為歲首。之後朝代懶得改這個，都是以寅月為正月。」
「換而言之，周朝的正月是子月，他們的元旦就在最近。」
「嗤！」老劉很快反應過來，「那也應該是子月初一，都過去兩周了！」
「領會意思就好，不要在意這些細節！再說了，你也可以當成是周朝元宵節嘛！」
實際上，因為置閏方法的不同，古代的漢歷和現在的農曆並不完全是一回事，真要細究下去能寫好幾篇論文。之所以選擇1月1日的元旦，其實是各方面因素妥協的結果，畢竟本月初一恰逢周一，並不適合電影上映。
抬手指向車廂後方，馬競果斷轉移了話題：「咱們的衣服到了。」
劉海洋順勢轉頭，果然看到一輛小車開了過來，兩層架子上分別放著兩套衣裳，紅色上衣、黃色下裳、黑色腰帶、深紅蔽膝，旁邊還有長冠、木底鞋，以及蜜蜂Holo 1E智能眼鏡。
前面那些還沒什麼，看到那幅眼鏡，劉海洋頓時樂了，「穿漢服、戴墨鏡，這是什麼個畫風？」
「沒辦法，」馬競取過自己那套衣服放在沙發上，「鳳雛遺址只有博物館建築，不戴眼鏡可看不到那些宮室樓台。」
沿著209省道一路向西，超級蝸牛號房車正在逐漸靠近它的目的地。
豪華舒適的車廂裡面，劉海洋斜倚在沙發上，隨意打量著側壁屏幕上的風景。
看到反射這金光的「法門寺合十舍利塔」從畫面里消失，他站起來輕呼口氣，「可算是到了。」
從鷺島飛來只要三小時，出了機場卻在公路上跑了一個多小時，老劉表示有些受不鳥了。
「還沒呢，」馬競抬頭看了眼屏幕，「現在才只是過了法門寺，還得十分鐘的樣子。」
「嗯？」老劉長大了嘴巴，「你不是說就在法門寺附近麼？」
「京當鎮的確就在附近，只剩下6公里車程了。」
老劉眉毛一挑，找到了某人話語裡的謬誤，「車速100邁，跑6公里要不了10分鐘吧？」
話音剛落，他就感覺身體一晃，車速明顯慢了下來，很快就轉入龜速爬行狀態。
扭頭看向車廂屏幕，他很快就發現了問題所在，前方出現一座公路收費站，蝸牛號所在的車隊集體停車，正在等待繳費通行。
大概是被打了臉的緣故，老劉惱火地撇了撇嘴，「別的地方都普及二維碼支付了，這邊卻連ETC電子收費系統都沒有，也太坑了點。」
「還好吧，」馬競笑著搖搖頭，「系統改造也需要成本的嘛，這條路車流量又不大，當然沒必要搞那些東西。再說了，二維碼也要停車掃碼，只是省了找零的麻煩罷了。」
「嘿！」老劉無視了後面半截，卻是輕哼一聲，「也不知道我當初怎麼想得，居然放著和妹子過新年的好事不要，大老遠地跟你跑到這麼偏僻的地方來！」
「行了行了，」馬競笑著搖搖頭，「你來都來了，還抱怨這些又有什麼意思？」
「也對，」老劉點點頭，拿起了手機，「我得查查！」
「查什麼？」
「查查看這條路的收費期限滿了沒，然後呼籲趕緊撤銷站點。」
「不用查了，就算貸款到期了，還有統貸統還呢。」
按照國內各省比較流行的「統貸統還」政策，一省公路統一計算還貸期限，只要有新的道路修建，原有的收費公路就能繼續收費，被人吐槽是還不完的貸款。
「也對，」聽見這話，老劉丟下手機，不屑嗤笑道：「說是貸款修路收費還貸，結果到現在也沒見有公路還完貸款。公路繼續收費、物流成本降不下來，誰還往內陸跑？」
「總有還完的時候，」馬競失笑搖頭，「能修路的地方終究是有限的。」
「我怕是等不到了，」看到汽車通過收費站再度提速，老劉換了個話題，「對了，你們當初是怎麼想的？為什麼跑到這邊來做電影宣傳活動？」
馬競眨眨眼睛，不解地看著劉海洋，「我還以為你知道呢。」
「知道什麼？」
抬手指著車頭方向，馬競用一種略帶滄桑的腔調說道：「咱們的目的地，是岐山縣的京當鎮。你自己上網搜一下，就該知道原因了。」
「搜這個做什麼？」老劉笑著擺擺手，「興之所至、說走就走，見我所見、吃我所吃，考慮太多就不爽快了。」
「隨便你吧，」馬競扭頭看向側壁顯示器，「這裡，古代叫做周原，而我們拍的是『新封神榜』。」
周原位於關中平原最西端，北倚岐山南臨渭水，水源充裕、土地肥美。
大約3100年前，姬亶（dǎn）率領族眾遷徙來到這片土地上，經由朝覲獲得商王武乙的認可，他被封為周公，賜以岐邑，史稱「亶父遷岐」。
百多年後，姬亶的重孫姬發在牧野打敗商王朝的軍隊，從周公正式升級為周天子，取代後者成為中原大地新的統治者以及中華文明的主導者。
古人也講名正言順，為了淡化初代周公姬亶身上的商朝臣子身份，周朝官方史書里將姬亶稱為「太王亶父」，司馬遷在《史記》里做了個折衷將其稱為「古公亶父」，現代沿用這兩個稱呼，周太王、公亶父並用。
說完這些，馬競提議道：「姬亶死後葬在周原，陵墓就在西北方向3公里處，要不要過去看看？」
「不去，」劉海洋搖搖頭，「不用去我也知道那邊有什麼，仿古牌坊、銅像、墳包，實在沒啥好看的。」
「嘿！你這一棒子下去，全國那麼多陵園景點，九成都沒有看頭了。」
儒家重孝崇厚葬，有地位的古人都很看重自己的墳墓，不但要找專業方士尋龍點穴，還要修建陰宅與陽宅，帝王貴族更是變本加厲，陵墓往往修成宮殿模樣。不過古代建築多是土基木柱容易損毀，除了明代十三陵還有清代帝陵還有完好獻殿（享殿）遺存，再往前的陵墓大多遭受破壞，條件好些的還能看到石牌坊、神道石刻，條件差的就只剩下封土堆。
作為3000年前的古墓，周太王便屬於後一種情況。
「沒辦法，」劉海洋撇撇嘴，「看得多了多少有些經驗。對了，既然周太王埋在這一代，這裡就是周朝王都？」
「對，也不對，」馬競手指北方，「周王朝的首都並不在這裡，文王建豐、武王建鎬，『宗周』豐鎬遠在一百公里外的西安，至於『成周』洛邑更是遠在洛陽。不過，周公姬亶的岐邑，確實就在京當鎮這一帶，有出土文物作證。」
「1976年，考古學家在岐山縣京當公社鳳雛村找到大型四合院台基遺址和大量青銅器、卜骨卜甲，考證推測是西周宗廟遺蹟。再後來，鳳雛遺址被圈起來建成周原博物館，咱們這次要去的地方便是那裡。」
聽他說到這裡，劉海洋終於反應過來，「百姓祭周、百姓祭周，原來是這麼回事。」
上周五，蜜蜂影業的神話史詩電影《新封神榜》正式登錄全國院線。除了傳統的路演宣傳、GG軟文，蜜蜂還別出心裁地搞了個新奇的宣傳活動，從全球範圍組織了二百多名姬姓後裔，在1月1日這天造訪岐山周原博物館，進行傳統的元旦祭禮活動。
姬姓是中華上古八大姓之一，既是黃帝之姓，也是周朝國姓。姓乃「女生」，最初只是用來區分母系部族的標誌，用來避免同姓通婚生出智障兒童。後來原始社會崩潰奴隸主興起，貴族們有了區分身份的氏，像是孔子便是子姓孔氏名丘字仲尼，而秦始皇則是贏姓趙氏名政，和趙國趙氏祖上有親。
到了漢代姓氏合流，很多氏變成了姓，尤其是那些東周王公後裔，紛紛將源自國名地名爵名的氏改成了姓，根據粗略統計，源自周朝王族姬姓的支姓就多達127個，要知道《百家姓》收錄的姓也才438個。
有鑑於此，蜜蜂特意將這次元旦祭祀活動命名為「百姓祭周」，面向全球徵集這127個姓氏的後裔。得益於蜜蜂作為網絡巨頭的號召力，徵集活動取得大成功，不但周、王、魏、鄭、魯這些大眾姓氏應者雲集，就連公西、南宮、漆雕、羊舌這些稀有複姓也找到了報名者。
最終，每個姓分別抽選男女兩名代表，所有人在昨天陸續抵達岐山，修整一夜後換上周朝風格的漢服，登上了前往京當鎮的大巴。
想到那些人身上的典雅漢服，劉海洋忽然開口發問：「對了！為什麼我沒有漢服？」
「我也沒有啊，」馬競兩手一攤，「這是他們姬姓後裔的事情，咱們就不摻和了。」
劉海洋眉毛一挑，抓住了話里的漏洞，舉手道：「我是黃帝傳人，我也是姬姓後裔呀！」
炎黃子孫可不只是說說而已，除了炎帝、蚩尤那邊的分支，漢族絕大多數姓都能追溯到黃帝身上，進而能和姬姓扯上關係。
出現這種情況的原因也很容易理解，黃帝炎帝聯盟長期統治中原地區，姬姓和姜姓有強大部族作為依靠，贏在起跑線上，開枝散葉的效率自然更高。
等到封建國家出現，皇帝、貴族能夠占據複數異性，數目繁多的子女也能得到相對較好的營養以及保護，留下大量後代的機率更是遠高於平民百姓。明朝萬曆四十年，朱姓王族數量已達60萬，這還沒算那些母親身份太低最終淪為庶民的部分。朱明如此，劉漢、李唐、趙宋也是如此，姓這些的人如果祖上沒有冒姓、改姓，當有很大機率屬於皇族後裔。
「真是服了你了，」馬競擺出一副無奈表情，抬頭招呼道：「奕秋，拿兩套漢服過來，按照我們的身材。」
車廂里響起語音助理的聲音：「命令收到。劉海洋先生，我這裡沒有你的身材數據，請站起來一下。」
老劉笑著站起，原地轉了一圈，問道：「可以了吧？」
「掃描完成，謝謝合作。」
抽了抽鼻子，劉海洋重新坐回沙發，「對了，有一個問題。」
馬競放下手裡的茶杯，偏頭反問：「什麼？」
「你們把祭祀放在今天，應該只是為了宣傳新電影吧？」
「這倒不是，」馬競聞言卻是搖頭，「祭周大典先定在元旦，然後才是電影定檔新年。」
「嗯？為什麼是元旦？」老劉端起面前的非洲紅茶，「元旦不是民國時才定下的節日麼？」
公元1911年，孫中山領導的辛亥革命推翻滿清統治，建立中華民國，決定和國際接軌使用西曆。1912年（民國元年），規定陽曆1月1日為「元旦」，是「國曆新年」，放假3日以表慶賀。
這麼做其實是從東鄰島國學來的，他們那邊本來沿用漢歷，在正月初一慶祝新年。1868年明治維新後，相關慶典直接被移植到西曆新年，原本的漢歷新年逐漸式微。而在民國，「國曆新年」卻始終沒能推廣開，民間依舊習慣在農曆正月初一「過年」，哪怕這天變成「春節」也是如此。
「嘿，」馬競笑著搖搖頭，「下次碰到不確定的東西，最好還是先搜索一下再說。」
頓了一下，他才施施然說道，「『元旦』本來就是元月一日的稱呼，最少在魏晉南北朝就已經出現。」
「古人重視禮法秩序，曆法的第一天理所當然是個大日子，歷朝歷代都會在元旦這天祀神祭祖，然後才是貼春聯吃湯圓什麼的。」
「至於『元旦』的時間，現在是西曆1月1日，民國前直到漢朝是漢歷正月初一。但在漢武帝頒布漢歷之前，夏商周秦也有自己的曆法，有自己的正月。」
說道這裡，馬競忽然拋出一個問題，「不知道你注意沒有？」
「什麼？」
「今天是丁酉年壬子月癸巳日，農曆十一月十五。是子月而不是戌月，不覺得奇怪麼？」
老劉滿頭霧水，只要祭出三不管招數，「管它呢，誰沒事去看老黃曆？」
馬競沒有理會對方，繼續說道：「夏曆建寅、殷歷建丑、周曆建子、秦歷建亥，漢武帝元封七年改用太初曆，以寅月為歲首。之後朝代懶得改這個，都是以寅月為正月。」
「換而言之，周朝的正月是子月，他們的元旦就在最近。」
「嗤！」老劉很快反應過來，「那也應該是子月初一，都過去兩周了！」
「領會意思就好，不要在意這些細節！再說了，你也可以當成是周朝元宵節嘛！」
實際上，因為置閏方法的不同，古代的漢歷和現在的農曆並不完全是一回事，真要細究下去能寫好幾篇論文。之所以選擇1月1日的元旦，其實是各方面因素妥協的結果，畢竟本月初一恰逢周一，並不適合電影上映。
抬手指向車廂後方，馬競果斷轉移了話題：「咱們的衣服到了。」
劉海洋順勢轉頭，果然看到一輛小車開了過來，兩層架子上分別放著兩套衣裳，紅色上衣、黃色下裳、黑色腰帶、深紅蔽膝，旁邊還有長冠、木底鞋，以及蜜蜂Holo 1E智能眼鏡。
前面那些還沒什麼，看到那幅眼鏡，劉海洋頓時樂了，「穿漢服、戴墨鏡，這是什麼個畫風？」
「沒辦法，」馬競取過自己那套衣服放在沙發上，「鳳雛遺址只有博物館建築，不戴眼鏡可看不到那些宮室樓台。」