第6.5卷 51~54
51. 抽獎
某個星期六過午。
我等小林家全員來到了商店街，大家都宛如上戰場般鬥志昂揚。
……其實，今天是商店街的【有獎抽籤會】。就是那個嘎啦嘎啦地搖獎，然後根據出來的珠子顏色領取各種各樣獎品的活動。
大家應該都至少做過一次吧。
然後應該也都拿到過殘念獎面巾紙吧。
(這裡的商店街因為獎品意外地豪華所以很有名，能讓人鼓足幹勁呢)
我們手上的獎券共有五張，魅怨、咒理、忌綺、饕餮和我各拿一張，雙眼炯炯有神地排著隊。
【醬油十支裝……我一定要抽中呢，賭上我嵐將•魅怨之名】
我突然聽到前面的魅怨的低語。
她瞄準的似乎是六等獎的醬油。確實，有了那個的話能對家庭財務狀況產生很大的幫助。她腦子裡完全是主婦的想法。
【三天兩夜北海道旅行……本幻將•咒理無論如何也要拿下】
緊接著，我又聽到了咒理的低語。
她竟不假思索盯上了一等獎北海道旅行，真是貪得無厭的保健老師，應該是打算翹班去玩吧。
【商品券五千元……只要有那個的話，怪獸手辦就能買七八個的說。本暴將•忌綺絕對要拿到的說】
緊接著，忌綺的低語傳了過來。
她想要的是四等獎商品券，但將其全部投資在手辦上的這種花法……果然是貨真價實的小孩子腦迴路。
【最新款遊戲主機……能入手那個的話，就能和現在的舊式機拜拜了。就由本【魔神】饕餮來抽中！神啊拜託了！請賜予我一發入魂的歐氣吧……】
最後聽到的是饕餮的祈禱。
這貨想要的應該是三等獎遊戲主機。話說【魔神】去求神是鬧哪樣啊。順帶一提，饕餮因為和我長得一樣，所以使用了帽子和口罩簡單變裝。
(我的目標是二等獎電動車，誰讓我家沒有自行車呢。即使抽不中，至少也要把殘念獎【呱呱君吊墜】給躲過去)
呱呱君是這條商店街的青蛙型吉祥物，這傢伙根本一點都不可愛這點獲得了大家的公認。
回想起來，去年我抽到了兩個呱呱君吊墜。那時的噩夢我決不想再體會第二次。No more 呱呱君。
……但是，悲劇再度發生了。
先發的魅怨抽出的是無情的白色珠子，那也就意味著可憎的呱呱君吊墜。
【怎、怎麼會這樣！】
【真可惜啊魅怨醬。來拿好，呱呱君吊墜】
魅怨接過蔬果店大叔遞過來的殘念獎，雙肩下垂低落地離去。這一來我家的呱呱君吊墜就變成了三個了。
連敗還在繼續，咒理和忌綺抽到的也都是白色珠子。
【啊啊！又是這個嗎？】
【咒理醬拿好，呱呱君吊墜】
【唔嘰！白色的說！】
【忌綺醬拿好，呱呱君吊墜】
然後——饕餮抽獎時奇蹟發生了。
【部下們的仇就由我來報！來吧遊戲機！唔哦哦哦哦！】
【啊，綠色珠！恭喜你！二等獎電動自行車！】
饕餮竟然抽中了我想要的電動車！
【成、成功了小餮！我對你徹底改觀——】
【這叫啥事啊！我又不騎車！給我換成三等獎遊戲機啊！】
【笨蛋、快住手！不換也沒關係的大叔！】
我一邊安慰著牢騷不斷的【魔神】，一邊將自己的獎券遞給了他。
看來饕餮是我們之中最歐的，既然如此就讓他再抽一次好了，要是我來的話一定只會抽出第六個呱呱君吊墜而已。
【唔哦哦哦哦哦！這次給我中吧遊戲機！快到【魔神】的碗裡來！】
饕餮以毀天滅地的氣勢大喊著搖獎，然後——
搖出了一顆金色的珠子，蔬果店大叔看到後興奮地瘋狂搖鈴。
【出現了！特別獎！運氣爆炸啊小哥！】
特別獎？真假！你厲害啊小餮！
【特別獎是這個1：1大小的呱呱君布偶！有兩米大哦！】
我才不要！1：1是個啥鬼！別說得跟那吉祥物真實存在一樣啊！
……綜上所述，從結果上看我得到了電動車。
我騎著它，在行李架上搭著呱呱君們的國王大人踏上歸途。
52. 合轍聯想
(註：本節有大量日文同音詞句，本人竭盡全力翻譯)
艾爾蜜拉同學極度不擅長日本史。
雖然她的成績總體很優秀，但身為外國人的她並不熟悉日本的歷史，所以經常會在小測之前去求雪宮同學。
【真是抱歉汐莉同學，這次也要拜託你了】
【我知道了，那麼咱們開始吧】
某日午休，艾爾蜜拉同學又去向雪宮同學哭訴，求她幫自己準備下午要考的日本史小測。
優等生雪宮同學身上是不存在不擅長的科目的。雖然我也對日本史有些自信，但畢竟敵不過【祝命的巫女】。
因此，這回的補習我也參加了。
龍牙和蒼崎同學去了食堂，因此和帶了便當的我分開行動也是參加的理由之一。
【果然汐莉同學是最可靠的呢。外表端莊，氣質高雅，還很會照顧人……人家真是有一位非常棒的同伴呢】
【呼呼，就算誇我也得不到什麼的喲？這回的小測是年份填空題，雖然簡單但範圍很廣，出題範圍無從預測】
【真頭疼呢……人家能在如此短的時間內記住多少呢】
雪宮同學對著嘆息的艾爾蜜拉同學露出了可愛的微笑。
【年表的話，用聯想記憶很方便的。比如說894年遣唐使廢止，一般都會用【遣唐使回歸白紙】來記】(註：白紙讀音近894)
的確如此，聯想記憶法是年表背誦的基礎，簡單便捷，最合適了。
公元前4649年發生的事就要用【請多關照】來記，雖然這年代早到我都沒出生、還說個鬼的請多關照(註：同音)
【那麼艾爾蜜拉同學，咱們就挑幾個來記吧。538年佛教傳到日本，這裡用【參拜吧，百濟的佛教】來記】(註：538近ご參拝；百濟在古代朝鮮南部)
【原來如此，簡單易懂呢】
【672年壬申之亂，記作【可不能那麼不正經哦，連壬申之亂都不知道】吧】(註：ろくな，不正經，近672)
這聯想句真夠毒舌的。不知道壬申之亂的我說不定就是那麼不正經。
【797年坂上田村麻呂就任征夷大將軍，這個就記作【不要哭田村麻呂，身為大將軍太難看了】吧】(註：泣くな，不要哭，近797)
最後的【太難看了】真的有必要嗎。
【1086年白河天皇開始實行行政院法，記為【給老子把假牙拔了白河】吧】(註：入れ歯，假牙，近108；後面的6讀音是む，取自むしり取って)
這句也很毒舌，不像是千金小姐雪宮同學會說的話。
【1404年勘合貿易開始，記作【呦~~西！勘合貿易啦！老子要大賺一筆！ヒャッハー！】吧】(註：いよぉ～し近1404，後面的擬聲詞參考北斗神拳)
這是有多嗨！還有這是誰說出的話！話說最後的部分根本沒用吧！尤其是那個【ヒャッハー！】！
【1582年本能寺之變，記作【草莓胖次對信長還太早了，就由我明智光秀收下】吧】(註：イチゴパンツ，草莓胖次，近1582)
你謀反是為的啥啊，怪不得只有三日天下呢。
順帶一提，我也是把本能寺之變記為【草莓胖次】的，雖然當時的實際台詞我並沒有調查過、本能寺之變也不是什麼謎之胖次爭奪戰就是了。
【1841年天保改革，那應該記作【水野你這隻賤豬，就那麼想改革嗎？別悶在那不出聲】的】(註：いやしい，下賤，近1841)
好像出現了一位正在痛罵水野忠邦的女王大人。
【然後是【你小子還真貪啊，對吧水野？】】
還有後續嗎！這已經不是聯想記憶而是單純的罵水野先生了吧！
【1938年制定了國家總動員法，記作【開戰啦！組裡的傢伙們一起上！為了死去的大伯乾死他們！】】(註：二戰時期日本舉國支持戰爭的三法之一，我不太想注了)
雪宮同學，你是一位端莊高雅的大小姐對吧？還是學園偶像吧？你這是壓力太大嗎？
身旁的艾爾蜜拉同學拿出小本子拼命地記。
【國家總動員法是……【
開戰啦！為了死去的老頭子乾死他們！】沒錯吧？】
【是大伯才對】
愛誰誰！該糾結的不是這裡吧！
……諸如此類。之後，小測時間到了。
非常可惜，雪宮同學講給我們的知識點只出了兩道題，是天保改革和國家總動員法。
(嗯，天保改革是哪年來著？好像是【你小子還真貪啊，對吧水野？】……不行了！我只想得起女王大人的痛罵了！)
我斜後方的艾爾蜜拉同學也在抱頭死戰。
【記得國家總動員法是【祭奠死去的老頭子的合戰】……好像是大伯來著？】
就這樣，我和艾爾蜜拉同學的小測慘澹收場。
成果只有意外地得知了雪宮同學嗜虐的一面。
53.師父
我現在正在龍牙家做客。
我因為周日沒什麼事，就接受了龍牙的做客邀請。
其實，就算我有其他的事也會優先接受邀請的。要問為啥，因為我是主人公的朋友角色。
……話雖如此，今天的龍牙和平時相比情緒有些低落。
她甚至沒有穿慣例的Cosplay服而是穿了普通的私服。這裡的普通指的是針織上衣和短裙這種女孩子氣的打扮。
【龍牙你怎麼了，看起來沒啥精神啊？】
【啊啊，是呀……有點吧】
龍牙一邊說一邊嘆氣，遞給我一封信。你遞給我也就是說我可以看吧。
【嗯？這是國際信件？從中國寄來的，也就是說是你父母的信？】
龍牙的父母至今為止一直都留在中國調查【魔神】相關的事情。因為饕餮他們四凶原本是在大陸鬧事，所以那邊似乎留下了很多相關文獻。
我感覺現在還是問【魔神】們自己比較快……但他們好像還要調查【黃龍】和四神等等很多其他相關事宜。
【這麼一說，龍牙上高中以前都一直待在中國的秘境吧？是在那裡修行嗎】
【嗯。然後，那封信……是我師父寫來的】
【師、師父？】
【是叫做陳老師的人，已經一百三十多歲高齡卻精通百般武藝的很厲害的人物。是傳說中的仙人一類的存在吧？】
陳老師，龍牙竟然還有這樣一位師父角色。
確實，戰鬥番里【主角的師父】這種存在也是慣例了。我們眼中無敵的火乃森龍牙也有一位絕對敵不過的對手——恐怕就是這位陳老師了。
(雖然我只能想像，但他的外表肯定跟七福神的【壽老人】一樣，是位長腦袋矮個子，鬢髮垂胸，拿著根奇怪的杖的老人)
龍牙的強大全都是拜這位陳老師所賜吧。這樣的話，龍牙戰敗後再次回到這位老人身邊重新鍛鍊這種劇本說不定也是有的。
然後，陳老師會這麼說。【呼—呼—呼—，這回可不要輸哦龍牙】
龍牙會回復道【哎呀哎呀……和師父相比我還嫩得很啊】
(何等偉大的人物啊。謝謝您陳老師！隨便想像您哈哈大笑的樣子真是對不起！)
對陳老師大感興趣的我急忙開始讀信。然後
【你好呀龍牙醬！還精神嗎？老陳我還是一如既往地精神十足啊！】(註：仆チン，我翻譯為老陳；後面還有個諧音我就不說了怕被HX)
……是幻覺嗎，感覺我看到了幾句極其智障的話。
【偶爾也回來見見咱嘛~老陳我可想念龍牙碳的歐派了~】
和我預想的不一樣啊，這根本就不是陳老師。誰啊你！陳老師人呢！
【想起來了啊，摸龍牙醬的屁股然後被啪嗒啪嗒地敲的那些日子。老陳我那時感覺都要死了】
被弟子敲了可還行，龍牙你早就超越師父了。
【啊，一直偷看你洗澡真抱歉啊！老陳我要反省！】
別再說老陳了！這裡的チン是那個嗎！是寫作陳沒錯吧！(註：沒錯，就是這裡)
這太糟糕了。我有種絕對不能讓這貨在故事中登場的感覺，抗議會堆積成山的。
(不，等一下，有一類師父角色是平時輕浮關鍵時刻剛毅的。陳老師也是那類的嗎？龜仙人系的角色？)
我懷抱著這最後一絲希望繼續看信。
【龍牙醬，你那邊還順利嗎？沒暴露女孩子的身份吧？因為龍牙醬的身體很不知廉恥呢~唔嘿嘿嘿嘿。我等你回信哦！Ciao！】(註：義大利語的再見)
讀完了。這信里從頭到尾都是一邊倒的性♀騷擾，而且笑法不是【呼—呼—呼—】而是【唔嘿嘿嘿嘿】。
龍牙提不起勁的理由我已經完全明白了，她回日本的時候帶著妹妹杏花醬的理由我也一併明白了。這個老頭——非常的危險。
【真是的，一如既往，人家很頭疼的。但陳老師的強大是貨真價實的，一直在做H的事情也是為了引出人家的鬥爭心吧】
是那樣嗎，在我看來這怎麼看怎麼是強制猥♀褻罪。
【啊，對了，這裡有陳老師的照片，你要看嗎？】
照片上的是——一位魅力強到讓人忘記呼吸的妙齡女性。她一頭黑色長直發，身著旗袍，光彩照人。
【欸……這位就是陳老師？】
【是啊，看起來很年輕吧？】
這已經不是年輕的程度了。我不管怎麼看她都是二十歲後半的大姐姐。仙人好強。
【這個人有一百三十歲？】
【嗯，不過談到年齡她會生氣的。人家的Cosplay興趣也是受了師父的影響喲】
陳老師，你的角色設定多過頭了。
我處理不過來啊。
54. 對我的稱呼
我的名字是小林一郎。
雖然這是和朋友角色這一定位相稱的十分平凡的姓名，但大家叫我的叫法各有不同。
某天放學後，我拎著班級的垃圾袋走向校舍側面的垃圾回收處。
【啊，小林同學，今天你做值日嗎】
我在走廊里碰到了雪宮同學。好像是她的雙親今天要回國，所以她得趕緊回家。
……雪宮同學把我叫做【小林同學】
這禮貌的稱呼與優等生大小姐的她十分相稱。明明大家都是同級，叫得輕鬆一點也沒關係的。
【那麼，小林同學明天見】
雪宮同學和我告別後正在下樓梯的時候
【小林，今天是你值日啊】
這次碰到的是蒼崎同學。由於今天學校的劍道場空著，她正準備過去練習。
……蒼崎同學把我叫做【小林】
這種簡略稱呼很有上級生的風格，和有些體育系角色成分的她也合得來。
【再見了小林，作業要好好寫啊】
我告別了諄諄叮囑的蒼崎同學，下到一樓
【阿拉小林一郎，今天是你做值日嗎？】
這次艾爾蜜拉同學出現了。她今天好像是要去文學部露一下臉。
……艾爾蜜拉同學把我叫做【小林一郎】
她為啥要叫全名我也不太清楚。但是，不知不覺只叫人名字不叫姓的人也是有的，比如說我。
【馬•克貝】也是類似的情況。
【那人家先走一步可小林一郎，社團室里還有同好們等著】
我和興趣是寫小說的艾爾蜜拉同學分別後走出了校舍。
【啊，小一！今天你做值日啊！】
這回撞見了黑龜同學，她正和朋友們一起回家。
……黑龜同學把我叫做【小一】
這稱呼是至今為止最接近暱稱的一個，從我們第一次說上話開始她就這麼叫了。這叫法和她不認生的性格也很匹配。
【小一再見！加油倒垃圾！】
我目送著黑龜同學，到垃圾回收處扔了垃圾。我回教室之前繞到去了保健室。
【一郎大人歡迎光臨，現在正好魅怨和忌綺也來了喲】
在那裡的不僅有保健老師咒理，還有【奈落的三姬】剩下的兩人。我家的食客們都到齊了。
【一郎君，有在好好學習沒偷懶吧？】
【一郎男爵嘴邊有口水印的說。這是直到剛才一直在睡覺的證據的說】
……咒理叫我【一郎大人】，魅怨是【一郎君】，忌綺是【一郎男爵】
值得一提的是最後一個。不用說，我既不是貴族也不是紅薯。用男爵當敬稱是娃娃頭幼女的個人興趣。(註：說的應該是芋男爵)
【我今天要開職員會議所以會晚點回去】
【忌綺，回去了喲，要準備晚飯了】
【一郎男爵，一會見的說！】
我和認真的長女
還有只是過來玩的次女跟三女分開後，離開了保健室。
(大哥，咱也早點回去吧。我還想接著玩遊戲)
(小子，趕緊回教室拿包了)
我腦內想起了兩名【魔神】的聲音，不用說就是饕餮和混沌。
……饕餮叫我【大哥】，混沌叫我【小子】
我覺得這兩種稱呼的含義完全相反，真是搞不懂【魔神】的感性。
順帶一提，其他兩位【魔神】窮奇和檮杌分別叫我為【小林少年】和【一郎菌】，名叫弒麻的使徒更是把我叫做【コバイチ】(註：發音不準的小林)
(大家難不成……是刻意不造成重複的嗎？要是那樣的話我可就頭疼了)
這樣下去搞不好還會出現【林助】【一郎佐衛門時貞】【一德蒙伯】之類的，我並沒有立刻反應過來的自信。
稱呼啥的不用那麼較真……我這樣想著回到教室。
【一郎！有使徒的氣息！我過去一下！】
壓軸的龍牙像是要換人一般衝出教室，以驚人的氣勢在走廊上飛奔。
使徒出現……也就是說，主角要幹活了。
【噢，加油啊龍牙！果然【一郎】這叫法是最合適的啊！】
——我是朋友角色•小林一郎，專門負責日常部分的輔助。
平平淡淡的普通叫法是最好的。
某個星期六過午。
我等小林家全員來到了商店街，大家都宛如上戰場般鬥志昂揚。
……其實，今天是商店街的【有獎抽籤會】。就是那個嘎啦嘎啦地搖獎，然後根據出來的珠子顏色領取各種各樣獎品的活動。
大家應該都至少做過一次吧。
然後應該也都拿到過殘念獎面巾紙吧。
(這裡的商店街因為獎品意外地豪華所以很有名，能讓人鼓足幹勁呢)
我們手上的獎券共有五張，魅怨、咒理、忌綺、饕餮和我各拿一張，雙眼炯炯有神地排著隊。
【醬油十支裝……我一定要抽中呢，賭上我嵐將•魅怨之名】
我突然聽到前面的魅怨的低語。
她瞄準的似乎是六等獎的醬油。確實，有了那個的話能對家庭財務狀況產生很大的幫助。她腦子裡完全是主婦的想法。
【三天兩夜北海道旅行……本幻將•咒理無論如何也要拿下】
緊接著，我又聽到了咒理的低語。
她竟不假思索盯上了一等獎北海道旅行，真是貪得無厭的保健老師，應該是打算翹班去玩吧。
【商品券五千元……只要有那個的話，怪獸手辦就能買七八個的說。本暴將•忌綺絕對要拿到的說】
緊接著，忌綺的低語傳了過來。
她想要的是四等獎商品券，但將其全部投資在手辦上的這種花法……果然是貨真價實的小孩子腦迴路。
【最新款遊戲主機……能入手那個的話，就能和現在的舊式機拜拜了。就由本【魔神】饕餮來抽中！神啊拜託了！請賜予我一發入魂的歐氣吧……】
最後聽到的是饕餮的祈禱。
這貨想要的應該是三等獎遊戲主機。話說【魔神】去求神是鬧哪樣啊。順帶一提，饕餮因為和我長得一樣，所以使用了帽子和口罩簡單變裝。
(我的目標是二等獎電動車，誰讓我家沒有自行車呢。即使抽不中，至少也要把殘念獎【呱呱君吊墜】給躲過去)
呱呱君是這條商店街的青蛙型吉祥物，這傢伙根本一點都不可愛這點獲得了大家的公認。
回想起來，去年我抽到了兩個呱呱君吊墜。那時的噩夢我決不想再體會第二次。No more 呱呱君。
……但是，悲劇再度發生了。
先發的魅怨抽出的是無情的白色珠子，那也就意味著可憎的呱呱君吊墜。
【怎、怎麼會這樣！】
【真可惜啊魅怨醬。來拿好，呱呱君吊墜】
魅怨接過蔬果店大叔遞過來的殘念獎，雙肩下垂低落地離去。這一來我家的呱呱君吊墜就變成了三個了。
連敗還在繼續，咒理和忌綺抽到的也都是白色珠子。
【啊啊！又是這個嗎？】
【咒理醬拿好，呱呱君吊墜】
【唔嘰！白色的說！】
【忌綺醬拿好，呱呱君吊墜】
然後——饕餮抽獎時奇蹟發生了。
【部下們的仇就由我來報！來吧遊戲機！唔哦哦哦哦！】
【啊，綠色珠！恭喜你！二等獎電動自行車！】
饕餮竟然抽中了我想要的電動車！
【成、成功了小餮！我對你徹底改觀——】
【這叫啥事啊！我又不騎車！給我換成三等獎遊戲機啊！】
【笨蛋、快住手！不換也沒關係的大叔！】
我一邊安慰著牢騷不斷的【魔神】，一邊將自己的獎券遞給了他。
看來饕餮是我們之中最歐的，既然如此就讓他再抽一次好了，要是我來的話一定只會抽出第六個呱呱君吊墜而已。
【唔哦哦哦哦哦！這次給我中吧遊戲機！快到【魔神】的碗裡來！】
饕餮以毀天滅地的氣勢大喊著搖獎，然後——
搖出了一顆金色的珠子，蔬果店大叔看到後興奮地瘋狂搖鈴。
【出現了！特別獎！運氣爆炸啊小哥！】
特別獎？真假！你厲害啊小餮！
【特別獎是這個1：1大小的呱呱君布偶！有兩米大哦！】
我才不要！1：1是個啥鬼！別說得跟那吉祥物真實存在一樣啊！
……綜上所述，從結果上看我得到了電動車。
我騎著它，在行李架上搭著呱呱君們的國王大人踏上歸途。
52. 合轍聯想
(註：本節有大量日文同音詞句，本人竭盡全力翻譯)
艾爾蜜拉同學極度不擅長日本史。
雖然她的成績總體很優秀，但身為外國人的她並不熟悉日本的歷史，所以經常會在小測之前去求雪宮同學。
【真是抱歉汐莉同學，這次也要拜託你了】
【我知道了，那麼咱們開始吧】
某日午休，艾爾蜜拉同學又去向雪宮同學哭訴，求她幫自己準備下午要考的日本史小測。
優等生雪宮同學身上是不存在不擅長的科目的。雖然我也對日本史有些自信，但畢竟敵不過【祝命的巫女】。
因此，這回的補習我也參加了。
龍牙和蒼崎同學去了食堂，因此和帶了便當的我分開行動也是參加的理由之一。
【果然汐莉同學是最可靠的呢。外表端莊，氣質高雅，還很會照顧人……人家真是有一位非常棒的同伴呢】
【呼呼，就算誇我也得不到什麼的喲？這回的小測是年份填空題，雖然簡單但範圍很廣，出題範圍無從預測】
【真頭疼呢……人家能在如此短的時間內記住多少呢】
雪宮同學對著嘆息的艾爾蜜拉同學露出了可愛的微笑。
【年表的話，用聯想記憶很方便的。比如說894年遣唐使廢止，一般都會用【遣唐使回歸白紙】來記】(註：白紙讀音近894)
的確如此，聯想記憶法是年表背誦的基礎，簡單便捷，最合適了。
公元前4649年發生的事就要用【請多關照】來記，雖然這年代早到我都沒出生、還說個鬼的請多關照(註：同音)
【那麼艾爾蜜拉同學，咱們就挑幾個來記吧。538年佛教傳到日本，這裡用【參拜吧，百濟的佛教】來記】(註：538近ご參拝；百濟在古代朝鮮南部)
【原來如此，簡單易懂呢】
【672年壬申之亂，記作【可不能那麼不正經哦，連壬申之亂都不知道】吧】(註：ろくな，不正經，近672)
這聯想句真夠毒舌的。不知道壬申之亂的我說不定就是那麼不正經。
【797年坂上田村麻呂就任征夷大將軍，這個就記作【不要哭田村麻呂，身為大將軍太難看了】吧】(註：泣くな，不要哭，近797)
最後的【太難看了】真的有必要嗎。
【1086年白河天皇開始實行行政院法，記為【給老子把假牙拔了白河】吧】(註：入れ歯，假牙，近108；後面的6讀音是む，取自むしり取って)
這句也很毒舌，不像是千金小姐雪宮同學會說的話。
【1404年勘合貿易開始，記作【呦~~西！勘合貿易啦！老子要大賺一筆！ヒャッハー！】吧】(註：いよぉ～し近1404，後面的擬聲詞參考北斗神拳)
這是有多嗨！還有這是誰說出的話！話說最後的部分根本沒用吧！尤其是那個【ヒャッハー！】！
【1582年本能寺之變，記作【草莓胖次對信長還太早了，就由我明智光秀收下】吧】(註：イチゴパンツ，草莓胖次，近1582)
你謀反是為的啥啊，怪不得只有三日天下呢。
順帶一提，我也是把本能寺之變記為【草莓胖次】的，雖然當時的實際台詞我並沒有調查過、本能寺之變也不是什麼謎之胖次爭奪戰就是了。
【1841年天保改革，那應該記作【水野你這隻賤豬，就那麼想改革嗎？別悶在那不出聲】的】(註：いやしい，下賤，近1841)
好像出現了一位正在痛罵水野忠邦的女王大人。
【然後是【你小子還真貪啊，對吧水野？】】
還有後續嗎！這已經不是聯想記憶而是單純的罵水野先生了吧！
【1938年制定了國家總動員法，記作【開戰啦！組裡的傢伙們一起上！為了死去的大伯乾死他們！】】(註：二戰時期日本舉國支持戰爭的三法之一，我不太想注了)
雪宮同學，你是一位端莊高雅的大小姐對吧？還是學園偶像吧？你這是壓力太大嗎？
身旁的艾爾蜜拉同學拿出小本子拼命地記。
【國家總動員法是……【
開戰啦！為了死去的老頭子乾死他們！】沒錯吧？】
【是大伯才對】
愛誰誰！該糾結的不是這裡吧！
……諸如此類。之後，小測時間到了。
非常可惜，雪宮同學講給我們的知識點只出了兩道題，是天保改革和國家總動員法。
(嗯，天保改革是哪年來著？好像是【你小子還真貪啊，對吧水野？】……不行了！我只想得起女王大人的痛罵了！)
我斜後方的艾爾蜜拉同學也在抱頭死戰。
【記得國家總動員法是【祭奠死去的老頭子的合戰】……好像是大伯來著？】
就這樣，我和艾爾蜜拉同學的小測慘澹收場。
成果只有意外地得知了雪宮同學嗜虐的一面。
53.師父
我現在正在龍牙家做客。
我因為周日沒什麼事，就接受了龍牙的做客邀請。
其實，就算我有其他的事也會優先接受邀請的。要問為啥，因為我是主人公的朋友角色。
……話雖如此，今天的龍牙和平時相比情緒有些低落。
她甚至沒有穿慣例的Cosplay服而是穿了普通的私服。這裡的普通指的是針織上衣和短裙這種女孩子氣的打扮。
【龍牙你怎麼了，看起來沒啥精神啊？】
【啊啊，是呀……有點吧】
龍牙一邊說一邊嘆氣，遞給我一封信。你遞給我也就是說我可以看吧。
【嗯？這是國際信件？從中國寄來的，也就是說是你父母的信？】
龍牙的父母至今為止一直都留在中國調查【魔神】相關的事情。因為饕餮他們四凶原本是在大陸鬧事，所以那邊似乎留下了很多相關文獻。
我感覺現在還是問【魔神】們自己比較快……但他們好像還要調查【黃龍】和四神等等很多其他相關事宜。
【這麼一說，龍牙上高中以前都一直待在中國的秘境吧？是在那裡修行嗎】
【嗯。然後，那封信……是我師父寫來的】
【師、師父？】
【是叫做陳老師的人，已經一百三十多歲高齡卻精通百般武藝的很厲害的人物。是傳說中的仙人一類的存在吧？】
陳老師，龍牙竟然還有這樣一位師父角色。
確實，戰鬥番里【主角的師父】這種存在也是慣例了。我們眼中無敵的火乃森龍牙也有一位絕對敵不過的對手——恐怕就是這位陳老師了。
(雖然我只能想像，但他的外表肯定跟七福神的【壽老人】一樣，是位長腦袋矮個子，鬢髮垂胸，拿著根奇怪的杖的老人)
龍牙的強大全都是拜這位陳老師所賜吧。這樣的話，龍牙戰敗後再次回到這位老人身邊重新鍛鍊這種劇本說不定也是有的。
然後，陳老師會這麼說。【呼—呼—呼—，這回可不要輸哦龍牙】
龍牙會回復道【哎呀哎呀……和師父相比我還嫩得很啊】
(何等偉大的人物啊。謝謝您陳老師！隨便想像您哈哈大笑的樣子真是對不起！)
對陳老師大感興趣的我急忙開始讀信。然後
【你好呀龍牙醬！還精神嗎？老陳我還是一如既往地精神十足啊！】(註：仆チン，我翻譯為老陳；後面還有個諧音我就不說了怕被HX)
……是幻覺嗎，感覺我看到了幾句極其智障的話。
【偶爾也回來見見咱嘛~老陳我可想念龍牙碳的歐派了~】
和我預想的不一樣啊，這根本就不是陳老師。誰啊你！陳老師人呢！
【想起來了啊，摸龍牙醬的屁股然後被啪嗒啪嗒地敲的那些日子。老陳我那時感覺都要死了】
被弟子敲了可還行，龍牙你早就超越師父了。
【啊，一直偷看你洗澡真抱歉啊！老陳我要反省！】
別再說老陳了！這裡的チン是那個嗎！是寫作陳沒錯吧！(註：沒錯，就是這裡)
這太糟糕了。我有種絕對不能讓這貨在故事中登場的感覺，抗議會堆積成山的。
(不，等一下，有一類師父角色是平時輕浮關鍵時刻剛毅的。陳老師也是那類的嗎？龜仙人系的角色？)
我懷抱著這最後一絲希望繼續看信。
【龍牙醬，你那邊還順利嗎？沒暴露女孩子的身份吧？因為龍牙醬的身體很不知廉恥呢~唔嘿嘿嘿嘿。我等你回信哦！Ciao！】(註：義大利語的再見)
讀完了。這信里從頭到尾都是一邊倒的性♀騷擾，而且笑法不是【呼—呼—呼—】而是【唔嘿嘿嘿嘿】。
龍牙提不起勁的理由我已經完全明白了，她回日本的時候帶著妹妹杏花醬的理由我也一併明白了。這個老頭——非常的危險。
【真是的，一如既往，人家很頭疼的。但陳老師的強大是貨真價實的，一直在做H的事情也是為了引出人家的鬥爭心吧】
是那樣嗎，在我看來這怎麼看怎麼是強制猥♀褻罪。
【啊，對了，這裡有陳老師的照片，你要看嗎？】
照片上的是——一位魅力強到讓人忘記呼吸的妙齡女性。她一頭黑色長直發，身著旗袍，光彩照人。
【欸……這位就是陳老師？】
【是啊，看起來很年輕吧？】
這已經不是年輕的程度了。我不管怎麼看她都是二十歲後半的大姐姐。仙人好強。
【這個人有一百三十歲？】
【嗯，不過談到年齡她會生氣的。人家的Cosplay興趣也是受了師父的影響喲】
陳老師，你的角色設定多過頭了。
我處理不過來啊。
54. 對我的稱呼
我的名字是小林一郎。
雖然這是和朋友角色這一定位相稱的十分平凡的姓名，但大家叫我的叫法各有不同。
某天放學後，我拎著班級的垃圾袋走向校舍側面的垃圾回收處。
【啊，小林同學，今天你做值日嗎】
我在走廊里碰到了雪宮同學。好像是她的雙親今天要回國，所以她得趕緊回家。
……雪宮同學把我叫做【小林同學】
這禮貌的稱呼與優等生大小姐的她十分相稱。明明大家都是同級，叫得輕鬆一點也沒關係的。
【那麼，小林同學明天見】
雪宮同學和我告別後正在下樓梯的時候
【小林，今天是你值日啊】
這次碰到的是蒼崎同學。由於今天學校的劍道場空著，她正準備過去練習。
……蒼崎同學把我叫做【小林】
這種簡略稱呼很有上級生的風格，和有些體育系角色成分的她也合得來。
【再見了小林，作業要好好寫啊】
我告別了諄諄叮囑的蒼崎同學，下到一樓
【阿拉小林一郎，今天是你做值日嗎？】
這次艾爾蜜拉同學出現了。她今天好像是要去文學部露一下臉。
……艾爾蜜拉同學把我叫做【小林一郎】
她為啥要叫全名我也不太清楚。但是，不知不覺只叫人名字不叫姓的人也是有的，比如說我。
【馬•克貝】也是類似的情況。
【那人家先走一步可小林一郎，社團室里還有同好們等著】
我和興趣是寫小說的艾爾蜜拉同學分別後走出了校舍。
【啊，小一！今天你做值日啊！】
這回撞見了黑龜同學，她正和朋友們一起回家。
……黑龜同學把我叫做【小一】
這稱呼是至今為止最接近暱稱的一個，從我們第一次說上話開始她就這麼叫了。這叫法和她不認生的性格也很匹配。
【小一再見！加油倒垃圾！】
我目送著黑龜同學，到垃圾回收處扔了垃圾。我回教室之前繞到去了保健室。
【一郎大人歡迎光臨，現在正好魅怨和忌綺也來了喲】
在那裡的不僅有保健老師咒理，還有【奈落的三姬】剩下的兩人。我家的食客們都到齊了。
【一郎君，有在好好學習沒偷懶吧？】
【一郎男爵嘴邊有口水印的說。這是直到剛才一直在睡覺的證據的說】
……咒理叫我【一郎大人】，魅怨是【一郎君】，忌綺是【一郎男爵】
值得一提的是最後一個。不用說，我既不是貴族也不是紅薯。用男爵當敬稱是娃娃頭幼女的個人興趣。(註：說的應該是芋男爵)
【我今天要開職員會議所以會晚點回去】
【忌綺，回去了喲，要準備晚飯了】
【一郎男爵，一會見的說！】
我和認真的長女
還有只是過來玩的次女跟三女分開後，離開了保健室。
(大哥，咱也早點回去吧。我還想接著玩遊戲)
(小子，趕緊回教室拿包了)
我腦內想起了兩名【魔神】的聲音，不用說就是饕餮和混沌。
……饕餮叫我【大哥】，混沌叫我【小子】
我覺得這兩種稱呼的含義完全相反，真是搞不懂【魔神】的感性。
順帶一提，其他兩位【魔神】窮奇和檮杌分別叫我為【小林少年】和【一郎菌】，名叫弒麻的使徒更是把我叫做【コバイチ】(註：發音不準的小林)
(大家難不成……是刻意不造成重複的嗎？要是那樣的話我可就頭疼了)
這樣下去搞不好還會出現【林助】【一郎佐衛門時貞】【一德蒙伯】之類的，我並沒有立刻反應過來的自信。
稱呼啥的不用那麼較真……我這樣想著回到教室。
【一郎！有使徒的氣息！我過去一下！】
壓軸的龍牙像是要換人一般衝出教室，以驚人的氣勢在走廊上飛奔。
使徒出現……也就是說，主角要幹活了。
【噢，加油啊龍牙！果然【一郎】這叫法是最合適的啊！】
——我是朋友角色•小林一郎，專門負責日常部分的輔助。
平平淡淡的普通叫法是最好的。