第三卷 魔眼之王與神冥審判 序章
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：打醬油特工
翻譯：鈴仙
校對：鈴仙
天色逐漸明亮。
我們在昨晚以『石化』的魔眼將奧西里斯打倒，奪回了瑪麗亞。
然而，奧西里斯憑藉自動自殺能力與復活的『神權』相配合，狀況隨即發生了偏轉。
那傢伙恐怕此時已經在島上的某個地方復活。
我們基本用上了所有的手段，也沒有完成攻略她『神權』的目標。
而且奧西里斯還留下了將島嶼全域捲入大規模術式的暗示發言。
儘管還不清楚那是什麼樣的魔術，以最壞的預想，她將全部島民都屠戮殆盡的可能性也並非是零。
距離奧西里斯所提示的期限還有不到十天。
在此之前必須要找到將她完全殺死的方法。
「……」
奧西里斯這邊雖然是當務之急，可是也不能忘記另外一邊的須佐之男。
還要將須佐之男作為容器的肉體——櫛鉈姬子奪回，讓其回到姐姐櫛鉈撫子的身邊。
這兩件事無論哪邊，情況都十分被動。
要快。
若不儘快的話……。
『——嗚嘿嘿嘿，從早上就很煩躁不安啊，雷火。』
在早晨的上學路上，巴羅爾突然搭來了話題。
（聽了你的笑聲之後，只會更煩。）
『——嗚嘿嘿嘿，那還真是不好意思。』
巴羅爾毫不在乎的繼續笑道，
『——壓力太大的話，還是想辦法釋放會比較好哦。再和小次郎一起去偷窺吧？』
（誰會幹那種事……）
我在腦內和巴羅爾進行著對話之際，
「怎麼了，雷火？一直發呆。」
走在一旁的國崎探過頭來。
「沒，沒什麼。只是有些擔心瑪麗亞。」
「是啊，聽說是早晨因為貧血而昏倒了。」
國崎的眉毛皺成了「八」字。
不得不說的是，瑪麗亞貧血昏倒其中一半是捏造一半是事實。
她在昨晚的戰鬥中負傷，流失了大量血液。
雖然在那之後依靠『治癒』的奇蹟和增血劑使身體狀態基本得到了恢復，不過為了保險起見還是指示她今天在房間裡好好休息。
「嘛，放學去探望一下吧。」
「好。」
對於國崎的提議表示同意，我們穿過了校門。
隨後在電梯前的大廳換上室內鞋，走向教室。
「欸？」
首先進入教室的國崎發出了驚訝的聲音。
「怎麼了？」
「喂，雷火，你看。」
國崎指向了教室的某處，我的視線也朝那邊看去。
一名少女正伏在課桌上打瞌睡。
由於被黑髮遮住看不清樣貌，可那個座位是……。
「什麼！？」
我察覺到少女的身份，吃驚的連書包都落到了地上。
「……嗯？」
像是被剛才的聲音所吵醒，打瞌睡的少女抬起頭朝這邊看了過來。
那個相貌不可能認錯。
「什麼啊，還以為是誰呢，原來是雷火。」
櫛鉈姬子——須佐之男說完，慢吞吞的伸了一個懶腰。
隨後不解地歪了歪頭，
「怎麼了？我臉上有什麼東西嗎？」
才不是……臉上有什麼東西嗎！
為什麼須佐之男會在教室里？
而且還趴在課桌上打盹兒……。
「……這是，怎麼回事。」
面對這完全讓人搞不明白的荒唐狀況，我一時間不知該如何是好。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：打醬油特工
翻譯：鈴仙
校對：鈴仙
天色逐漸明亮。
我們在昨晚以『石化』的魔眼將奧西里斯打倒，奪回了瑪麗亞。
然而，奧西里斯憑藉自動自殺能力與復活的『神權』相配合，狀況隨即發生了偏轉。
那傢伙恐怕此時已經在島上的某個地方復活。
我們基本用上了所有的手段，也沒有完成攻略她『神權』的目標。
而且奧西里斯還留下了將島嶼全域捲入大規模術式的暗示發言。
儘管還不清楚那是什麼樣的魔術，以最壞的預想，她將全部島民都屠戮殆盡的可能性也並非是零。
距離奧西里斯所提示的期限還有不到十天。
在此之前必須要找到將她完全殺死的方法。
「……」
奧西里斯這邊雖然是當務之急，可是也不能忘記另外一邊的須佐之男。
還要將須佐之男作為容器的肉體——櫛鉈姬子奪回，讓其回到姐姐櫛鉈撫子的身邊。
這兩件事無論哪邊，情況都十分被動。
要快。
若不儘快的話……。
『——嗚嘿嘿嘿，從早上就很煩躁不安啊，雷火。』
在早晨的上學路上，巴羅爾突然搭來了話題。
（聽了你的笑聲之後，只會更煩。）
『——嗚嘿嘿嘿，那還真是不好意思。』
巴羅爾毫不在乎的繼續笑道，
『——壓力太大的話，還是想辦法釋放會比較好哦。再和小次郎一起去偷窺吧？』
（誰會幹那種事……）
我在腦內和巴羅爾進行著對話之際，
「怎麼了，雷火？一直發呆。」
走在一旁的國崎探過頭來。
「沒，沒什麼。只是有些擔心瑪麗亞。」
「是啊，聽說是早晨因為貧血而昏倒了。」
國崎的眉毛皺成了「八」字。
不得不說的是，瑪麗亞貧血昏倒其中一半是捏造一半是事實。
她在昨晚的戰鬥中負傷，流失了大量血液。
雖然在那之後依靠『治癒』的奇蹟和增血劑使身體狀態基本得到了恢復，不過為了保險起見還是指示她今天在房間裡好好休息。
「嘛，放學去探望一下吧。」
「好。」
對於國崎的提議表示同意，我們穿過了校門。
隨後在電梯前的大廳換上室內鞋，走向教室。
「欸？」
首先進入教室的國崎發出了驚訝的聲音。
「怎麼了？」
「喂，雷火，你看。」
國崎指向了教室的某處，我的視線也朝那邊看去。
一名少女正伏在課桌上打瞌睡。
由於被黑髮遮住看不清樣貌，可那個座位是……。
「什麼！？」
我察覺到少女的身份，吃驚的連書包都落到了地上。
「……嗯？」
像是被剛才的聲音所吵醒，打瞌睡的少女抬起頭朝這邊看了過來。
那個相貌不可能認錯。
「什麼啊，還以為是誰呢，原來是雷火。」
櫛鉈姬子——須佐之男說完，慢吞吞的伸了一個懶腰。
隨後不解地歪了歪頭，
「怎麼了？我臉上有什麼東西嗎？」
才不是……臉上有什麼東西嗎！
為什麼須佐之男會在教室里？
而且還趴在課桌上打盹兒……。
「……這是，怎麼回事。」
面對這完全讓人搞不明白的荒唐狀況，我一時間不知該如何是好。
掃圖：打醬油特工
翻譯：鈴仙
校對：鈴仙
天色逐漸明亮。
我們在昨晚以『石化』的魔眼將奧西里斯打倒，奪回了瑪麗亞。
然而，奧西里斯憑藉自動自殺能力與復活的『神權』相配合，狀況隨即發生了偏轉。
那傢伙恐怕此時已經在島上的某個地方復活。
我們基本用上了所有的手段，也沒有完成攻略她『神權』的目標。
而且奧西里斯還留下了將島嶼全域捲入大規模術式的暗示發言。
儘管還不清楚那是什麼樣的魔術，以最壞的預想，她將全部島民都屠戮殆盡的可能性也並非是零。
距離奧西里斯所提示的期限還有不到十天。
在此之前必須要找到將她完全殺死的方法。
「……」
奧西里斯這邊雖然是當務之急，可是也不能忘記另外一邊的須佐之男。
還要將須佐之男作為容器的肉體——櫛鉈姬子奪回，讓其回到姐姐櫛鉈撫子的身邊。
這兩件事無論哪邊，情況都十分被動。
要快。
若不儘快的話……。
『——嗚嘿嘿嘿，從早上就很煩躁不安啊，雷火。』
在早晨的上學路上，巴羅爾突然搭來了話題。
（聽了你的笑聲之後，只會更煩。）
『——嗚嘿嘿嘿，那還真是不好意思。』
巴羅爾毫不在乎的繼續笑道，
『——壓力太大的話，還是想辦法釋放會比較好哦。再和小次郎一起去偷窺吧？』
（誰會幹那種事……）
我在腦內和巴羅爾進行著對話之際，
「怎麼了，雷火？一直發呆。」
走在一旁的國崎探過頭來。
「沒，沒什麼。只是有些擔心瑪麗亞。」
「是啊，聽說是早晨因為貧血而昏倒了。」
國崎的眉毛皺成了「八」字。
不得不說的是，瑪麗亞貧血昏倒其中一半是捏造一半是事實。
她在昨晚的戰鬥中負傷，流失了大量血液。
雖然在那之後依靠『治癒』的奇蹟和增血劑使身體狀態基本得到了恢復，不過為了保險起見還是指示她今天在房間裡好好休息。
「嘛，放學去探望一下吧。」
「好。」
對於國崎的提議表示同意，我們穿過了校門。
隨後在電梯前的大廳換上室內鞋，走向教室。
「欸？」
首先進入教室的國崎發出了驚訝的聲音。
「怎麼了？」
「喂，雷火，你看。」
國崎指向了教室的某處，我的視線也朝那邊看去。
一名少女正伏在課桌上打瞌睡。
由於被黑髮遮住看不清樣貌，可那個座位是……。
「什麼！？」
我察覺到少女的身份，吃驚的連書包都落到了地上。
「……嗯？」
像是被剛才的聲音所吵醒，打瞌睡的少女抬起頭朝這邊看了過來。
那個相貌不可能認錯。
「什麼啊，還以為是誰呢，原來是雷火。」
櫛鉈姬子——須佐之男說完，慢吞吞的伸了一個懶腰。
隨後不解地歪了歪頭，
「怎麼了？我臉上有什麼東西嗎？」
才不是……臉上有什麼東西嗎！
為什麼須佐之男會在教室里？
而且還趴在課桌上打盹兒……。
「……這是，怎麼回事。」
面對這完全讓人搞不明白的荒唐狀況，我一時間不知該如何是好。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：打醬油特工
翻譯：鈴仙
校對：鈴仙
天色逐漸明亮。
我們在昨晚以『石化』的魔眼將奧西里斯打倒，奪回了瑪麗亞。
然而，奧西里斯憑藉自動自殺能力與復活的『神權』相配合，狀況隨即發生了偏轉。
那傢伙恐怕此時已經在島上的某個地方復活。
我們基本用上了所有的手段，也沒有完成攻略她『神權』的目標。
而且奧西里斯還留下了將島嶼全域捲入大規模術式的暗示發言。
儘管還不清楚那是什麼樣的魔術，以最壞的預想，她將全部島民都屠戮殆盡的可能性也並非是零。
距離奧西里斯所提示的期限還有不到十天。
在此之前必須要找到將她完全殺死的方法。
「……」
奧西里斯這邊雖然是當務之急，可是也不能忘記另外一邊的須佐之男。
還要將須佐之男作為容器的肉體——櫛鉈姬子奪回，讓其回到姐姐櫛鉈撫子的身邊。
這兩件事無論哪邊，情況都十分被動。
要快。
若不儘快的話……。
『——嗚嘿嘿嘿，從早上就很煩躁不安啊，雷火。』
在早晨的上學路上，巴羅爾突然搭來了話題。
（聽了你的笑聲之後，只會更煩。）
『——嗚嘿嘿嘿，那還真是不好意思。』
巴羅爾毫不在乎的繼續笑道，
『——壓力太大的話，還是想辦法釋放會比較好哦。再和小次郎一起去偷窺吧？』
（誰會幹那種事……）
我在腦內和巴羅爾進行著對話之際，
「怎麼了，雷火？一直發呆。」
走在一旁的國崎探過頭來。
「沒，沒什麼。只是有些擔心瑪麗亞。」
「是啊，聽說是早晨因為貧血而昏倒了。」
國崎的眉毛皺成了「八」字。
不得不說的是，瑪麗亞貧血昏倒其中一半是捏造一半是事實。
她在昨晚的戰鬥中負傷，流失了大量血液。
雖然在那之後依靠『治癒』的奇蹟和增血劑使身體狀態基本得到了恢復，不過為了保險起見還是指示她今天在房間裡好好休息。
「嘛，放學去探望一下吧。」
「好。」
對於國崎的提議表示同意，我們穿過了校門。
隨後在電梯前的大廳換上室內鞋，走向教室。
「欸？」
首先進入教室的國崎發出了驚訝的聲音。
「怎麼了？」
「喂，雷火，你看。」
國崎指向了教室的某處，我的視線也朝那邊看去。
一名少女正伏在課桌上打瞌睡。
由於被黑髮遮住看不清樣貌，可那個座位是……。
「什麼！？」
我察覺到少女的身份，吃驚的連書包都落到了地上。
「……嗯？」
像是被剛才的聲音所吵醒，打瞌睡的少女抬起頭朝這邊看了過來。
那個相貌不可能認錯。
「什麼啊，還以為是誰呢，原來是雷火。」
櫛鉈姬子——須佐之男說完，慢吞吞的伸了一個懶腰。
隨後不解地歪了歪頭，
「怎麼了？我臉上有什麼東西嗎？」
才不是……臉上有什麼東西嗎！
為什麼須佐之男會在教室里？
而且還趴在課桌上打盹兒……。
「……這是，怎麼回事。」
面對這完全讓人搞不明白的荒唐狀況，我一時間不知該如何是好。