第五卷 魔眼之王與狂神咆哮 序章
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：打醬油特工
翻譯：鈴仙（LKid：鳳仙）
校對：鈴仙
「戲已經演的差不多了。過來幫我，國崎。不，應該稱呼你——」
我說出了讓最後的日常落下帷幕的話語。
「——希臘神話的太陽神，阿波羅。」
「……你在說什麼啊，雷火。」
國崎——不，阿波羅訕笑著。
像是很無奈地。
也像是在配合著別人的玩笑一樣的語調。
「說我是神明大人……這玩笑有些過火了。」
「剛開始覺得不對勁的，是那天夜晚在遊樂園的一戰。」
我無視阿波羅所說的話，逕自展開了話題。
「瑪麗亞被奧西里斯當作人質，狀況非常不利。」
「……」
「可是，貫穿阿穆特腦袋的一箭，挽救了整個局勢。」
「……」
「射殺阿穆特的黃金之箭。和宙斯的密約。從這兩點推測出，救助瑪麗亞的是希臘神話的神明，被譽為是遠射之神的阿波羅。」
阿波羅沉默著聽完我說的話，隨後露出了很不愉快的表情。
「……搞不懂你說的什麼意思。」
在這個時代里，無論是誰都憎恨著神明。
如果被加上這樣的嫌疑，不可能有人會保持平靜。
不過，我仍舊無視了他的反應。
「這裡要說的問題是，阿波羅為什麼要去救瑪麗亞。」
「……！」
阿波羅吃了一驚。
我繼續說著。
「神話代理戰爭的勝負和瑪麗亞的安全沒有關係。」
那時，我想要拯救瑪麗亞完全是出於私人感情。
和戰爭的勝負毫無關聯。
阿波羅沒有理由出手相助。
「或者說，出手幫忙救了瑪麗亞，我就可以沒有後顧之憂的去打倒奧西里斯……這樣的想法也不是沒考慮過，可這也很奇怪。」
「……」
「如果尋求的結果是「奧西里斯的死」，阿波羅大可以自己去射殺她。那樣更快，更切合實際。」
「……」
「那麼，阿波羅為何不以奧西里斯為目標，而選擇射殺阿穆特。」
那個理由我之前想了很久。
然後。
「不久之前，從你那裡親口得到了答案。」
我緊盯著阿波羅的眼睛，一字一字的說道。
「你說你喜歡瑪麗亞。」
「……」
「所以你才會救她，不對嗎？」
「……所以說」
阿波羅依然想要反駁。
「已經夠了，阿波羅。」
這時，第三者的聲音強加了進來。
是誰的聲音？
這種事不用去猜想也能知道。
「宙斯。」
「早啊，雷火君。」
天華笑著站在教室的門前。
「宙斯大人……！為什麼，如果您出現在這裡的話」
阿波羅不由發出焦急的聲音。
從宙斯親口叫他「阿波羅」那一刻，就已經無法再繼續掩飾了。
在他看來，這就好像是被同伴誤傷到一樣。
然而，宙斯絲毫不以為意。
「所以說，不需要再掩飾了。」
她輕輕拍了拍阿波羅的肩。
然後微笑著看向了我。
「雖然雷火君可能只是在套話，但是當我們成為套話對象的時候，就表明已經有了八成以上的嫌疑。再偽裝下去也就沒多少意義了。」
「……可是」
阿波羅只能不得已的點了點頭。
他似乎沒有完全接受，不過，重點並不在他那邊。
我轉身面向了還在朝這邊輕笑的宙斯。
「好像，要求過你不能去深究希臘的神格適合者的身份，可現在是怎麼回事呢？」
宙斯用威脅一般的口吻，詢問了過來。
「……」
這都是在預想範圍內。
我是明知這一點，才會把阿波羅叫來。
為了今後的戰略。
為了勝利。
來吧……再次拉開戰鬥的帷幕。
這一切盡皆都是為了凌駕於眾神，奪回屬於我們的全部。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：打醬油特工
翻譯：鈴仙（LKid：鳳仙）
校對：鈴仙
「戲已經演的差不多了。過來幫我，國崎。不，應該稱呼你——」
我說出了讓最後的日常落下帷幕的話語。
「——希臘神話的太陽神，阿波羅。」
「……你在說什麼啊，雷火。」
國崎——不，阿波羅訕笑著。
像是很無奈地。
也像是在配合著別人的玩笑一樣的語調。
「說我是神明大人……這玩笑有些過火了。」
「剛開始覺得不對勁的，是那天夜晚在遊樂園的一戰。」
我無視阿波羅所說的話，逕自展開了話題。
「瑪麗亞被奧西里斯當作人質，狀況非常不利。」
「……」
「可是，貫穿阿穆特腦袋的一箭，挽救了整個局勢。」
「……」
「射殺阿穆特的黃金之箭。和宙斯的密約。從這兩點推測出，救助瑪麗亞的是希臘神話的神明，被譽為是遠射之神的阿波羅。」
阿波羅沉默著聽完我說的話，隨後露出了很不愉快的表情。
「……搞不懂你說的什麼意思。」
在這個時代里，無論是誰都憎恨著神明。
如果被加上這樣的嫌疑，不可能有人會保持平靜。
不過，我仍舊無視了他的反應。
「這裡要說的問題是，阿波羅為什麼要去救瑪麗亞。」
「……！」
阿波羅吃了一驚。
我繼續說著。
「神話代理戰爭的勝負和瑪麗亞的安全沒有關係。」
那時，我想要拯救瑪麗亞完全是出於私人感情。
和戰爭的勝負毫無關聯。
阿波羅沒有理由出手相助。
「或者說，出手幫忙救了瑪麗亞，我就可以沒有後顧之憂的去打倒奧西里斯……這樣的想法也不是沒考慮過，可這也很奇怪。」
「……」
「如果尋求的結果是「奧西里斯的死」，阿波羅大可以自己去射殺她。那樣更快，更切合實際。」
「……」
「那麼，阿波羅為何不以奧西里斯為目標，而選擇射殺阿穆特。」
那個理由我之前想了很久。
然後。
「不久之前，從你那裡親口得到了答案。」
我緊盯著阿波羅的眼睛，一字一字的說道。
「你說你喜歡瑪麗亞。」
「……」
「所以你才會救她，不對嗎？」
「……所以說」
阿波羅依然想要反駁。
「已經夠了，阿波羅。」
這時，第三者的聲音強加了進來。
是誰的聲音？
這種事不用去猜想也能知道。
「宙斯。」
「早啊，雷火君。」
天華笑著站在教室的門前。
「宙斯大人……！為什麼，如果您出現在這裡的話」
阿波羅不由發出焦急的聲音。
從宙斯親口叫他「阿波羅」那一刻，就已經無法再繼續掩飾了。
在他看來，這就好像是被同伴誤傷到一樣。
然而，宙斯絲毫不以為意。
「所以說，不需要再掩飾了。」
她輕輕拍了拍阿波羅的肩。
然後微笑著看向了我。
「雖然雷火君可能只是在套話，但是當我們成為套話對象的時候，就表明已經有了八成以上的嫌疑。再偽裝下去也就沒多少意義了。」
「……可是」
阿波羅只能不得已的點了點頭。
他似乎沒有完全接受，不過，重點並不在他那邊。
我轉身面向了還在朝這邊輕笑的宙斯。
「好像，要求過你不能去深究希臘的神格適合者的身份，可現在是怎麼回事呢？」
宙斯用威脅一般的口吻，詢問了過來。
「……」
這都是在預想範圍內。
我是明知這一點，才會把阿波羅叫來。
為了今後的戰略。
為了勝利。
來吧……再次拉開戰鬥的帷幕。
這一切盡皆都是為了凌駕於眾神，奪回屬於我們的全部。
圖源：打醬油特工
翻譯：鈴仙（LKid：鳳仙）
校對：鈴仙
「戲已經演的差不多了。過來幫我，國崎。不，應該稱呼你——」
我說出了讓最後的日常落下帷幕的話語。
「——希臘神話的太陽神，阿波羅。」
「……你在說什麼啊，雷火。」
國崎——不，阿波羅訕笑著。
像是很無奈地。
也像是在配合著別人的玩笑一樣的語調。
「說我是神明大人……這玩笑有些過火了。」
「剛開始覺得不對勁的，是那天夜晚在遊樂園的一戰。」
我無視阿波羅所說的話，逕自展開了話題。
「瑪麗亞被奧西里斯當作人質，狀況非常不利。」
「……」
「可是，貫穿阿穆特腦袋的一箭，挽救了整個局勢。」
「……」
「射殺阿穆特的黃金之箭。和宙斯的密約。從這兩點推測出，救助瑪麗亞的是希臘神話的神明，被譽為是遠射之神的阿波羅。」
阿波羅沉默著聽完我說的話，隨後露出了很不愉快的表情。
「……搞不懂你說的什麼意思。」
在這個時代里，無論是誰都憎恨著神明。
如果被加上這樣的嫌疑，不可能有人會保持平靜。
不過，我仍舊無視了他的反應。
「這裡要說的問題是，阿波羅為什麼要去救瑪麗亞。」
「……！」
阿波羅吃了一驚。
我繼續說著。
「神話代理戰爭的勝負和瑪麗亞的安全沒有關係。」
那時，我想要拯救瑪麗亞完全是出於私人感情。
和戰爭的勝負毫無關聯。
阿波羅沒有理由出手相助。
「或者說，出手幫忙救了瑪麗亞，我就可以沒有後顧之憂的去打倒奧西里斯……這樣的想法也不是沒考慮過，可這也很奇怪。」
「……」
「如果尋求的結果是「奧西里斯的死」，阿波羅大可以自己去射殺她。那樣更快，更切合實際。」
「……」
「那麼，阿波羅為何不以奧西里斯為目標，而選擇射殺阿穆特。」
那個理由我之前想了很久。
然後。
「不久之前，從你那裡親口得到了答案。」
我緊盯著阿波羅的眼睛，一字一字的說道。
「你說你喜歡瑪麗亞。」
「……」
「所以你才會救她，不對嗎？」
「……所以說」
阿波羅依然想要反駁。
「已經夠了，阿波羅。」
這時，第三者的聲音強加了進來。
是誰的聲音？
這種事不用去猜想也能知道。
「宙斯。」
「早啊，雷火君。」
天華笑著站在教室的門前。
「宙斯大人……！為什麼，如果您出現在這裡的話」
阿波羅不由發出焦急的聲音。
從宙斯親口叫他「阿波羅」那一刻，就已經無法再繼續掩飾了。
在他看來，這就好像是被同伴誤傷到一樣。
然而，宙斯絲毫不以為意。
「所以說，不需要再掩飾了。」
她輕輕拍了拍阿波羅的肩。
然後微笑著看向了我。
「雖然雷火君可能只是在套話，但是當我們成為套話對象的時候，就表明已經有了八成以上的嫌疑。再偽裝下去也就沒多少意義了。」
「……可是」
阿波羅只能不得已的點了點頭。
他似乎沒有完全接受，不過，重點並不在他那邊。
我轉身面向了還在朝這邊輕笑的宙斯。
「好像，要求過你不能去深究希臘的神格適合者的身份，可現在是怎麼回事呢？」
宙斯用威脅一般的口吻，詢問了過來。
「……」
這都是在預想範圍內。
我是明知這一點，才會把阿波羅叫來。
為了今後的戰略。
為了勝利。
來吧……再次拉開戰鬥的帷幕。
這一切盡皆都是為了凌駕於眾神，奪回屬於我們的全部。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：打醬油特工
翻譯：鈴仙（LKid：鳳仙）
校對：鈴仙
「戲已經演的差不多了。過來幫我，國崎。不，應該稱呼你——」
我說出了讓最後的日常落下帷幕的話語。
「——希臘神話的太陽神，阿波羅。」
「……你在說什麼啊，雷火。」
國崎——不，阿波羅訕笑著。
像是很無奈地。
也像是在配合著別人的玩笑一樣的語調。
「說我是神明大人……這玩笑有些過火了。」
「剛開始覺得不對勁的，是那天夜晚在遊樂園的一戰。」
我無視阿波羅所說的話，逕自展開了話題。
「瑪麗亞被奧西里斯當作人質，狀況非常不利。」
「……」
「可是，貫穿阿穆特腦袋的一箭，挽救了整個局勢。」
「……」
「射殺阿穆特的黃金之箭。和宙斯的密約。從這兩點推測出，救助瑪麗亞的是希臘神話的神明，被譽為是遠射之神的阿波羅。」
阿波羅沉默著聽完我說的話，隨後露出了很不愉快的表情。
「……搞不懂你說的什麼意思。」
在這個時代里，無論是誰都憎恨著神明。
如果被加上這樣的嫌疑，不可能有人會保持平靜。
不過，我仍舊無視了他的反應。
「這裡要說的問題是，阿波羅為什麼要去救瑪麗亞。」
「……！」
阿波羅吃了一驚。
我繼續說著。
「神話代理戰爭的勝負和瑪麗亞的安全沒有關係。」
那時，我想要拯救瑪麗亞完全是出於私人感情。
和戰爭的勝負毫無關聯。
阿波羅沒有理由出手相助。
「或者說，出手幫忙救了瑪麗亞，我就可以沒有後顧之憂的去打倒奧西里斯……這樣的想法也不是沒考慮過，可這也很奇怪。」
「……」
「如果尋求的結果是「奧西里斯的死」，阿波羅大可以自己去射殺她。那樣更快，更切合實際。」
「……」
「那麼，阿波羅為何不以奧西里斯為目標，而選擇射殺阿穆特。」
那個理由我之前想了很久。
然後。
「不久之前，從你那裡親口得到了答案。」
我緊盯著阿波羅的眼睛，一字一字的說道。
「你說你喜歡瑪麗亞。」
「……」
「所以你才會救她，不對嗎？」
「……所以說」
阿波羅依然想要反駁。
「已經夠了，阿波羅。」
這時，第三者的聲音強加了進來。
是誰的聲音？
這種事不用去猜想也能知道。
「宙斯。」
「早啊，雷火君。」
天華笑著站在教室的門前。
「宙斯大人……！為什麼，如果您出現在這裡的話」
阿波羅不由發出焦急的聲音。
從宙斯親口叫他「阿波羅」那一刻，就已經無法再繼續掩飾了。
在他看來，這就好像是被同伴誤傷到一樣。
然而，宙斯絲毫不以為意。
「所以說，不需要再掩飾了。」
她輕輕拍了拍阿波羅的肩。
然後微笑著看向了我。
「雖然雷火君可能只是在套話，但是當我們成為套話對象的時候，就表明已經有了八成以上的嫌疑。再偽裝下去也就沒多少意義了。」
「……可是」
阿波羅只能不得已的點了點頭。
他似乎沒有完全接受，不過，重點並不在他那邊。
我轉身面向了還在朝這邊輕笑的宙斯。
「好像，要求過你不能去深究希臘的神格適合者的身份，可現在是怎麼回事呢？」
宙斯用威脅一般的口吻，詢問了過來。
「……」
這都是在預想範圍內。
我是明知這一點，才會把阿波羅叫來。
為了今後的戰略。
為了勝利。
來吧……再次拉開戰鬥的帷幕。
這一切盡皆都是為了凌駕於眾神，奪回屬於我們的全部。