短篇 日曆短篇
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鬼蘿莉（xobao2）
翻譯：鈴仙（LKid：鳳仙愛莉絲）
「那個，今天是來為日曆拍照的吧？」
夏洛特怯生生的向大家詢問道。
「是啊，有什麼問題嗎？」
「不，只是……為什麼要穿泳裝？」
「欸？」
「我們負責的是6月那一頁吧？本以為是梅雨之類的主題。」
「嗯——，事先體驗夏日，差不多就是這樣咯？」
「怎、怎麼能這樣~」
聽到天華隨隨便便的回答，夏洛特表示出更大的抗議。
「那種事情交給負責7、8月的人不就行了嗎？」
「啊咧？夏洛學姐，難道你害羞了？」
「那當然會害羞了~」
「欸？可你那樣總覺得有些狡猾。」
「狡猾？」
「因為夏洛學姐的身材這麼好~」
「！？」
似乎沒有想到天華會這樣說，夏洛特不由地用雙手擋住了自己的身體。
然而，正如天華所說的那樣，她完美的身材並不會因此而被遮擋。
反而由於手臂的擠壓，導致那傲人的部位在某種意義上變成了有些下流的形狀，更加凸顯了大小。
看到那個樣子，天華微微一笑。
「你看，身材完美的學姐和我這種平胸並排站在一起哦？這無論怎麼說，我都是受害者！」
「欸、欸？」
「因此，我要求傷害賠償！」
「賠、賠償~！？」
話題內容一下變得嚴重起來，夏洛特顯得畏畏縮縮。
這時。
「怎麼了怎麼了？……在談很有趣的事情嘛。」
「淚淚同學？還有瑪麗亞同學。」
「你們在做什麼，馬上就要拍照了。」
淚淚和瑪麗亞也是為今天的拍照而來。她們走過來，加入進了夏洛特和天華的談話。
「聽我說，淚淚~夏洛學姐在欺負我——」
「哦。」
「啊，你一定是認為我在撒謊吧——」
「那是自然。」
「嗚嗚！那你看這個！」
天華裝作生氣的樣子繞到了夏洛特的身後。
然後用力抓住了她的胸部。
「呀~！」
夏洛特發出了悲鳴。
天華完全不做理會，繼續揉著。
「你看！夏洛學姐有著這麼傲人的部位，卻為拍泳裝照片而害羞~那我在她身邊豈不是該更加害羞！」
「啊……額，那個？所謂的被欺負就是指這個？」
聽到天華的主張，淚淚歡快的笑了起來。
「那我也算是在欺負天華吧。」
「什喵！？」
「你看，我的也很大。」
淚淚說著，挺起了胸部。
雖然略微不及夏洛特那傲人的胸圍，但在華麗的黑色泳裝下誘人搖晃著。
「嗚嗚嗚~」
「話說，今天來拍照的人當中，天華是最小的~對吧，瑪麗亞親？」
「那個，拍照快要開始了哦？」
瑪麗亞冷靜地做出提醒。
但令人感覺性質惡劣的是，淚淚和天華都不是認真的。
她倆只是單純的在胡鬧。
「真是的！若是這樣的話，我就揉個遍~」
「欸，等下，呀——！」
「啊，泳裝會被扯掉的。」
又開始吵鬧了起來。
天華在揉胸。
夏洛特和瑪麗亞來回躲避。
不知不覺間，淚淚也加入了揉胸的這一方。
四人糾纏在一起，伴隨著悲鳴和亂飛的泳裝，場面十分混亂。
負責攝影的雷火和換衣服稍慢的櫛鉈姐妹來到了現場。
他看著四人亂作一團的樣子。
「……你們在幹什麼？」
「啊，雷火君！？」
被天華和淚淚一左一右揉著胸部的夏洛特，像是求救般的跑向了雷火。
但是。
她沒有注意到。
被來回拉扯過的泳裝肩帶正慢慢鬆開。
接著。
泳裝悄然落下。
「啊」
「啊」
「欸……！？」
聽到櫛鉈姐妹吃驚的聲音，夏洛特低頭看向自己的身體，明白了現狀。
「~~~~」
夏洛特雙手捂住胸部。
她由於過於害羞而全身顫抖，用不安的眼神看向了雷火。
而他只是微微轉移了視線。
「……我沒看到。」
「討、討厭厭厭厭厭啦！」
夏洛特今天最大的一聲悲鳴響徹了整個游泳館。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鬼蘿莉（xobao2）
翻譯：鈴仙（LKid：鳳仙愛莉絲）
「那個，今天是來為日曆拍照的吧？」
夏洛特怯生生的向大家詢問道。
「是啊，有什麼問題嗎？」
「不，只是……為什麼要穿泳裝？」
「欸？」
「我們負責的是6月那一頁吧？本以為是梅雨之類的主題。」
「嗯——，事先體驗夏日，差不多就是這樣咯？」
「怎、怎麼能這樣~」
聽到天華隨隨便便的回答，夏洛特表示出更大的抗議。
「那種事情交給負責7、8月的人不就行了嗎？」
「啊咧？夏洛學姐，難道你害羞了？」
「那當然會害羞了~」
「欸？可你那樣總覺得有些狡猾。」
「狡猾？」
「因為夏洛學姐的身材這麼好~」
「！？」
似乎沒有想到天華會這樣說，夏洛特不由地用雙手擋住了自己的身體。
然而，正如天華所說的那樣，她完美的身材並不會因此而被遮擋。
反而由於手臂的擠壓，導致那傲人的部位在某種意義上變成了有些下流的形狀，更加凸顯了大小。
看到那個樣子，天華微微一笑。
「你看，身材完美的學姐和我這種平胸並排站在一起哦？這無論怎麼說，我都是受害者！」
「欸、欸？」
「因此，我要求傷害賠償！」
「賠、賠償~！？」
話題內容一下變得嚴重起來，夏洛特顯得畏畏縮縮。
這時。
「怎麼了怎麼了？……在談很有趣的事情嘛。」
「淚淚同學？還有瑪麗亞同學。」
「你們在做什麼，馬上就要拍照了。」
淚淚和瑪麗亞也是為今天的拍照而來。她們走過來，加入進了夏洛特和天華的談話。
「聽我說，淚淚~夏洛學姐在欺負我——」
「哦。」
「啊，你一定是認為我在撒謊吧——」
「那是自然。」
「嗚嗚！那你看這個！」
天華裝作生氣的樣子繞到了夏洛特的身後。
然後用力抓住了她的胸部。
「呀~！」
夏洛特發出了悲鳴。
天華完全不做理會，繼續揉著。
「你看！夏洛學姐有著這麼傲人的部位，卻為拍泳裝照片而害羞~那我在她身邊豈不是該更加害羞！」
「啊……額，那個？所謂的被欺負就是指這個？」
聽到天華的主張，淚淚歡快的笑了起來。
「那我也算是在欺負天華吧。」
「什喵！？」
「你看，我的也很大。」
淚淚說著，挺起了胸部。
雖然略微不及夏洛特那傲人的胸圍，但在華麗的黑色泳裝下誘人搖晃著。
「嗚嗚嗚~」
「話說，今天來拍照的人當中，天華是最小的~對吧，瑪麗亞親？」
「那個，拍照快要開始了哦？」
瑪麗亞冷靜地做出提醒。
但令人感覺性質惡劣的是，淚淚和天華都不是認真的。
她倆只是單純的在胡鬧。
「真是的！若是這樣的話，我就揉個遍~」
「欸，等下，呀——！」
「啊，泳裝會被扯掉的。」
又開始吵鬧了起來。
天華在揉胸。
夏洛特和瑪麗亞來回躲避。
不知不覺間，淚淚也加入了揉胸的這一方。
四人糾纏在一起，伴隨著悲鳴和亂飛的泳裝，場面十分混亂。
負責攝影的雷火和換衣服稍慢的櫛鉈姐妹來到了現場。
他看著四人亂作一團的樣子。
「……你們在幹什麼？」
「啊，雷火君！？」
被天華和淚淚一左一右揉著胸部的夏洛特，像是求救般的跑向了雷火。
但是。
她沒有注意到。
被來回拉扯過的泳裝肩帶正慢慢鬆開。
接著。
泳裝悄然落下。
「啊」
「啊」
「欸……！？」
聽到櫛鉈姐妹吃驚的聲音，夏洛特低頭看向自己的身體，明白了現狀。
「~~~~」
夏洛特雙手捂住胸部。
她由於過於害羞而全身顫抖，用不安的眼神看向了雷火。
而他只是微微轉移了視線。
「……我沒看到。」
「討、討厭厭厭厭厭啦！」
夏洛特今天最大的一聲悲鳴響徹了整個游泳館。
圖源：鬼蘿莉（xobao2）
翻譯：鈴仙（LKid：鳳仙愛莉絲）
「那個，今天是來為日曆拍照的吧？」
夏洛特怯生生的向大家詢問道。
「是啊，有什麼問題嗎？」
「不，只是……為什麼要穿泳裝？」
「欸？」
「我們負責的是6月那一頁吧？本以為是梅雨之類的主題。」
「嗯——，事先體驗夏日，差不多就是這樣咯？」
「怎、怎麼能這樣~」
聽到天華隨隨便便的回答，夏洛特表示出更大的抗議。
「那種事情交給負責7、8月的人不就行了嗎？」
「啊咧？夏洛學姐，難道你害羞了？」
「那當然會害羞了~」
「欸？可你那樣總覺得有些狡猾。」
「狡猾？」
「因為夏洛學姐的身材這麼好~」
「！？」
似乎沒有想到天華會這樣說，夏洛特不由地用雙手擋住了自己的身體。
然而，正如天華所說的那樣，她完美的身材並不會因此而被遮擋。
反而由於手臂的擠壓，導致那傲人的部位在某種意義上變成了有些下流的形狀，更加凸顯了大小。
看到那個樣子，天華微微一笑。
「你看，身材完美的學姐和我這種平胸並排站在一起哦？這無論怎麼說，我都是受害者！」
「欸、欸？」
「因此，我要求傷害賠償！」
「賠、賠償~！？」
話題內容一下變得嚴重起來，夏洛特顯得畏畏縮縮。
這時。
「怎麼了怎麼了？……在談很有趣的事情嘛。」
「淚淚同學？還有瑪麗亞同學。」
「你們在做什麼，馬上就要拍照了。」
淚淚和瑪麗亞也是為今天的拍照而來。她們走過來，加入進了夏洛特和天華的談話。
「聽我說，淚淚~夏洛學姐在欺負我——」
「哦。」
「啊，你一定是認為我在撒謊吧——」
「那是自然。」
「嗚嗚！那你看這個！」
天華裝作生氣的樣子繞到了夏洛特的身後。
然後用力抓住了她的胸部。
「呀~！」
夏洛特發出了悲鳴。
天華完全不做理會，繼續揉著。
「你看！夏洛學姐有著這麼傲人的部位，卻為拍泳裝照片而害羞~那我在她身邊豈不是該更加害羞！」
「啊……額，那個？所謂的被欺負就是指這個？」
聽到天華的主張，淚淚歡快的笑了起來。
「那我也算是在欺負天華吧。」
「什喵！？」
「你看，我的也很大。」
淚淚說著，挺起了胸部。
雖然略微不及夏洛特那傲人的胸圍，但在華麗的黑色泳裝下誘人搖晃著。
「嗚嗚嗚~」
「話說，今天來拍照的人當中，天華是最小的~對吧，瑪麗亞親？」
「那個，拍照快要開始了哦？」
瑪麗亞冷靜地做出提醒。
但令人感覺性質惡劣的是，淚淚和天華都不是認真的。
她倆只是單純的在胡鬧。
「真是的！若是這樣的話，我就揉個遍~」
「欸，等下，呀——！」
「啊，泳裝會被扯掉的。」
又開始吵鬧了起來。
天華在揉胸。
夏洛特和瑪麗亞來回躲避。
不知不覺間，淚淚也加入了揉胸的這一方。
四人糾纏在一起，伴隨著悲鳴和亂飛的泳裝，場面十分混亂。
負責攝影的雷火和換衣服稍慢的櫛鉈姐妹來到了現場。
他看著四人亂作一團的樣子。
「……你們在幹什麼？」
「啊，雷火君！？」
被天華和淚淚一左一右揉著胸部的夏洛特，像是求救般的跑向了雷火。
但是。
她沒有注意到。
被來回拉扯過的泳裝肩帶正慢慢鬆開。
接著。
泳裝悄然落下。
「啊」
「啊」
「欸……！？」
聽到櫛鉈姐妹吃驚的聲音，夏洛特低頭看向自己的身體，明白了現狀。
「~~~~」
夏洛特雙手捂住胸部。
她由於過於害羞而全身顫抖，用不安的眼神看向了雷火。
而他只是微微轉移了視線。
「……我沒看到。」
「討、討厭厭厭厭厭啦！」
夏洛特今天最大的一聲悲鳴響徹了整個游泳館。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鬼蘿莉（xobao2）
翻譯：鈴仙（LKid：鳳仙愛莉絲）
「那個，今天是來為日曆拍照的吧？」
夏洛特怯生生的向大家詢問道。
「是啊，有什麼問題嗎？」
「不，只是……為什麼要穿泳裝？」
「欸？」
「我們負責的是6月那一頁吧？本以為是梅雨之類的主題。」
「嗯——，事先體驗夏日，差不多就是這樣咯？」
「怎、怎麼能這樣~」
聽到天華隨隨便便的回答，夏洛特表示出更大的抗議。
「那種事情交給負責7、8月的人不就行了嗎？」
「啊咧？夏洛學姐，難道你害羞了？」
「那當然會害羞了~」
「欸？可你那樣總覺得有些狡猾。」
「狡猾？」
「因為夏洛學姐的身材這麼好~」
「！？」
似乎沒有想到天華會這樣說，夏洛特不由地用雙手擋住了自己的身體。
然而，正如天華所說的那樣，她完美的身材並不會因此而被遮擋。
反而由於手臂的擠壓，導致那傲人的部位在某種意義上變成了有些下流的形狀，更加凸顯了大小。
看到那個樣子，天華微微一笑。
「你看，身材完美的學姐和我這種平胸並排站在一起哦？這無論怎麼說，我都是受害者！」
「欸、欸？」
「因此，我要求傷害賠償！」
「賠、賠償~！？」
話題內容一下變得嚴重起來，夏洛特顯得畏畏縮縮。
這時。
「怎麼了怎麼了？……在談很有趣的事情嘛。」
「淚淚同學？還有瑪麗亞同學。」
「你們在做什麼，馬上就要拍照了。」
淚淚和瑪麗亞也是為今天的拍照而來。她們走過來，加入進了夏洛特和天華的談話。
「聽我說，淚淚~夏洛學姐在欺負我——」
「哦。」
「啊，你一定是認為我在撒謊吧——」
「那是自然。」
「嗚嗚！那你看這個！」
天華裝作生氣的樣子繞到了夏洛特的身後。
然後用力抓住了她的胸部。
「呀~！」
夏洛特發出了悲鳴。
天華完全不做理會，繼續揉著。
「你看！夏洛學姐有著這麼傲人的部位，卻為拍泳裝照片而害羞~那我在她身邊豈不是該更加害羞！」
「啊……額，那個？所謂的被欺負就是指這個？」
聽到天華的主張，淚淚歡快的笑了起來。
「那我也算是在欺負天華吧。」
「什喵！？」
「你看，我的也很大。」
淚淚說著，挺起了胸部。
雖然略微不及夏洛特那傲人的胸圍，但在華麗的黑色泳裝下誘人搖晃著。
「嗚嗚嗚~」
「話說，今天來拍照的人當中，天華是最小的~對吧，瑪麗亞親？」
「那個，拍照快要開始了哦？」
瑪麗亞冷靜地做出提醒。
但令人感覺性質惡劣的是，淚淚和天華都不是認真的。
她倆只是單純的在胡鬧。
「真是的！若是這樣的話，我就揉個遍~」
「欸，等下，呀——！」
「啊，泳裝會被扯掉的。」
又開始吵鬧了起來。
天華在揉胸。
夏洛特和瑪麗亞來回躲避。
不知不覺間，淚淚也加入了揉胸的這一方。
四人糾纏在一起，伴隨著悲鳴和亂飛的泳裝，場面十分混亂。
負責攝影的雷火和換衣服稍慢的櫛鉈姐妹來到了現場。
他看著四人亂作一團的樣子。
「……你們在幹什麼？」
「啊，雷火君！？」
被天華和淚淚一左一右揉著胸部的夏洛特，像是求救般的跑向了雷火。
但是。
她沒有注意到。
被來回拉扯過的泳裝肩帶正慢慢鬆開。
接著。
泳裝悄然落下。
「啊」
「啊」
「欸……！？」
聽到櫛鉈姐妹吃驚的聲音，夏洛特低頭看向自己的身體，明白了現狀。
「~~~~」
夏洛特雙手捂住胸部。
她由於過於害羞而全身顫抖，用不安的眼神看向了雷火。
而他只是微微轉移了視線。
「……我沒看到。」
「討、討厭厭厭厭厭啦！」
夏洛特今天最大的一聲悲鳴響徹了整個游泳館。