第六卷 魔眼之王與女神覺醒 特典
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。
網譯版 轉自 輕之國度
圖源：鈴仙蘿莉（LKid：鳳仙愛莉絲）
翻譯：鈴仙幼女
今天是和布倫希爾德約會的日子。
「早上好，神仙雷火。今、今天就請多關照了。」
「好，那我們出發吧。」
「嗯。」
我和她們開始交往之後還沒過太久。
雖然約會的次數不多，但我們已經確定好了數個約會時的規則。
其中之一便是要按順序去約會。
在一天的約會裡，夏洛學姐和布倫希爾德數次交替不僅麻煩，而且可能會引發爭執。
因此，在約會中，人格不會產生替換。
相對的，如果我和夏洛學姐約會了一天，那下次就要和布倫希爾德約會一天，以這樣的形式保證公平。
「神仙雷火。」
「怎麼了？」
「那個」
「？」
「手……手」
布倫希爾德用期待的眼神看著我的右手。
「原來是要牽手啊。」
我理解了意思，牽起她的手。
從那稍熱的掌心裡能感受到她的體溫。
「~~~」
布倫希爾德的臉染成了緋紅色。
『——嗚嘿嘿嘿，依舊還是清純的少女心呢。』
（你少說風涼話。）
『——嗯？說起來，雷火你不也是在心跳加速嗎？』
（那是你的錯覺，臭魔神。）
我暗暗教訓著變態魔神。
若是總和他計較，就顧不上去享受約會的樂趣了。
我儘量無視巴羅爾，向今天的目的地綜合主題樂園。
之前曾在這裡戰鬥過，但那天戰鬥留下的痕跡都修繕完畢，樂園已經正常營業。
今天之所以選這裡，是布倫希爾德的要求。
好像之前就想來了。
「話說回來，想不到你會選這種傳統的地方。」
「傳統？」
「指的是約會的傳統。」
「有什麼不好的，反正我想來。」
布倫希爾德像松鼠一樣鼓起臉頰說道。
「畢竟神界的娛樂太少了。」
「之前你好像也說過相同的話。」
「而且我自身也想多體驗一下「遊玩」的感覺。」
「原來如此。」
遊樂園確實是合適的選擇。
我點了點頭，發現布倫希爾德正不滿的看向這邊。
「你雖表現的一副了不起的樣子，但你又來過遊樂園嗎？」
「遊樂園的話，兒時曾……不，沒來過。」
由於記憶被天華篡改，導致了誤會。其實我兒時沒有任何溫情。
「看吧，你不也一樣。」
布倫希爾德一副得意的揚起了嘴角。
看她那樣子，我有點不甘心的感覺。
「不過，區區遊樂園，我還是知道的。畢竟為了今天，我已經做好預習了。」
「預習？」
「當然是看指南書……別問的那麼清楚。」
「？」
「真是的，別一直站在門口了，趕快進去。」
「啊，別拉我，神仙雷火。」
我拉著布倫希爾德進入了遊樂園。
遊樂園裡的人很多。
這個綜合主題樂園在島上也是屈指可數的娛樂設施，在學生之間也很受歡迎。
不愧是受歡迎的娛樂設施，每個人都樂在其中。
暑假和國崎他們一起來也是個不錯的選擇。
不過，那是下次的事了。
今天的主要目的是約會。
「有什麼想要乘坐的嗎？」
「嗯……沒，交給你來拿主意吧。」
布倫希爾德說著，露出了微笑。
「今天你不是要做護花使者的嗎？」
「呃……」
「反正都做好預習了。」
「別再捉弄我了。」
看到我嘆氣的樣子，布倫希爾德連忙小聲道歉。
自從開始交往之後，被她捉弄的次數變得稍多起來。
她以前的性格更加正經嚴肅。
這也算是一種變化。
感覺並不壞。
「那你今天準備一天都聽我的？」
「一直以來我不是都在聽你的嘛。」
「剛才那可不是命令哦？」
「呵呵，我知道。」
『——糖都快要吐出來了。』
聽到我們的對話，巴羅爾發出了不明意義的呻吟聲。
在這之後，我們盡情在遊樂園遊玩了一番。
對我和布倫希爾德來說，全都是初次的體驗。
即便某些東西剛開始不知道該怎麼去玩，但嘗試過之後，比想像中還要有趣得多。
她尤其中意過山車，僅僅半天時間，就坐了四次。
由於人很多，要排隊很長時間，即便這樣，樂趣也絲毫不減。
我也跟著樂在其中。
回過神來的時候，太陽已經落山了。
雖然夜晚時間已經淪為形式上的規則，但學生依然要在夜晚之前回到宿舍。
「怎麼辦？現在出去的話，磁軌列車還不會太擁擠。」
聽到我的詢問，布倫希爾德有些為難的皺起了眉。
「嗯……嗯嗯。」
「怎麼了？要是還有什麼想要乘坐的，從時間上來說，僅能再坐一次了。」
看來玩的還不夠盡興，是不是有其他想乘坐的東西？
「我想坐摩天輪。」
「摩天輪？」
這可以算是傳統中的傳統了。
她真是忠實於基本。
「話說你這些關於遊樂園的知識是從哪兒得來的？」
「是夏洛特給我的建議。」
「原來如此。」
「好了，快點過去，遊樂園要關門了。」
「等！」
這次換我被布倫希爾德拽著，在摩天輪前面排隊。
由於即將結束營業，隊列不是很長。
很快就輪到了我們，我和布倫希爾德坐上了摩天輪。
當摩天輪升到一定高度，布倫希爾德看著窗外歡呼雀躍。
臨近夜晚，島上的各處光亮營造出一副不可思議的美景。
夜晚的羅拉西亞島已經親眼看過了數次，和現在的景象相比，印象完全不一樣。
「……」
布倫希爾德從對面坐到了我身邊。
「布倫希爾德？」
「那個，神仙雷火。」
她緊張地開口說道。
「我聽說，在遊樂園約會的情侶，最後好像要在……摩天輪里接……」
可能是太緊張了，關鍵的部分她沒有說清楚。
不過，我知道她想說什麼。
畢竟那也是傳統。
我讀過的雜誌里也是那麼寫的。
「閉上眼睛。」
「……嗯。」
布倫希爾德順從的閉上了眼。
俏臉緋紅的女武神像小兔子一樣顫抖著，那樣子簡直可愛極了。我一邊這樣想著，一邊輕輕靠向了她的臉頰。