第四卷 序章
台版 轉自 輕之國度
圖源：神代小祈
校對：神代小祈
從窗簾隙縫照射而進的光芒促使我甦醒，變成恍惚中的淺眠時間。
暑假第一天的早上，不斷傳來斷斷續續的小聲響。
是聽慣的做家事聲音。應該是母親起床，而在洗衣服或是掃除或是料理吧。
雖然察覺到她每天早起幫我整理的事實感到些許愧疚，卻無法抵抗回籠覺的魔力，一邊聽著家事的聲響再次墜入夢鄉——
忽然察覺到。
總覺得跟平常有些不同。
動作應該更加俐落，也會聽見某種機械的聲音才對。
不過，今天聲音聽起來刻劃著名鬆散的節奏。
——不對，等等。
再說今天父親跟母親不是一早就去旅行了？父親早就取得夏季休假。
翻身看向置於房間的時鐘，是早上七點。有說過是搭首班車前往，已經出門了才對。
昨天明明是旅行前一天，母親還跟桐子姊喝酒喝到很晚，難不成是睡過頭了？不對，如果是睡過頭應該會急忙出發旅行，但聲音過於平靜。
「不是小偷吧……？」
現在在家的有聖美跟桐子姊，可是聖美絕對不是會早起做家事的人。至於桐子姊，依照昨天的樣子，應該會睡到很晚吧。
我爬起床，手持長柄地毯清潔滾輪，前往樓下。
現在對方似乎在盥洗室。
正準備稍微窺視裡頭——門扉忽然打開。
「唔哇！」
「咿……咦，綾、綾、綾、綾、綾、綾女！？」
門的另一邊是綾女。
她手上拿著放進盥洗衣物的洗衣籃。籃中的衣服也已經脫水完畢。
……奇怪？怎麼回事？是早起的關係嗎？朦朦朧朧地無法理解發生什麼事耶？還是我正在作夢啊？
「早、早安，綾女。是說，你在做什麼？」
「早啊。在、在洗衣服啊……」
「不是，那種事我看就知道了。為什麼在這？」
「被、被拜託的。」
「拜託啥？」
「被新宮的母親拜託的。她說因為今天早上要去旅行，所以家裡就麻煩了。」
咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦！我家的母親是拜託什麼鬼啊！沒常識也該有個限度吧！竟然要別人！還是我的同學！做家事！拜託這種事很普通！？
「你、你啊，為什麼就這樣拍胸脯接下啊。」
「不、不是，該說是無法拒絕伯母的拜託……」
綾女害羞地搔搔臉頰。
話說回來，什麼時候開始，綾女跟我家的母親串起熱線啦。
難不成連家裡鑰匙都事先給她了？還是「我先放在這裡囉」的那種方式嗎？我沒有勇氣確認這點。
「而、而且來幫忙做家事，有種通勤妻（注1：無論結婚與否，平常不住在一起，但是在必要時妻子會前往丈夫住所。）的感覺吧？」
又被HG影響了吧。
無法指責……因為全都是我的錯。
「結、結束後就會馬上回去，畢竟還得寫作業。對了早飯由我來做所以不用擔心。你跟聖美還有小谷老師，總共三人份吧？」
「是、是沒錯啦……」
這、這樣好嗎！？
不過，交給聖美會慘不忍睹，交給桐子姊也很危險。她搞不好會做出用豪爽一詞都不足以形容的行徑，像從冰箱中拿出冷凍肉，一早就來塊牛排之類的。
當然我的料理手腕也不怎樣。並不是無法做，只是不事先弄清楚味道濃淡的話就做不出來……太淡的還好，若重咸到無法食用就毫無選擇只得丟掉了。
「……麻煩準備四人份。」
「咦？還有誰在？」
「不就在那裡。」
我盯著綾女。
「你完全忘了自己的份啊。」
「咦，我、我嗎！？可、可以嗎？」
「這是當然的吧。」
話說回來，在請對方做飯給家人吃後，來句「謝謝不送」，比起不盡情理，總覺得更該說是做人不當。
再說以前也有一起吃過。被雙親委託就辦妥，與其說是老實，還是太過耿直呢。
「還有，如果只是曬衣服的話就交給我，做飯就麻煩你了。」
「沒關係，現在做有點早……那麼，就那樣，一起曬吧。」
欸，也好啦。
走上二樓陽台，我們兩人一起曬衣服。
「這、這樣有種新婚夫妻的感覺呢？」
一副興奮的樣子，用期待的眼神望著我。又在說這種HG般的台詞。
「天曉得。」
雖然我給她冷淡的回應。
但像這樣兩人一起來到陽台曬衣服，總覺得從他人看來真的像是新婚般……
台版 轉自 輕之國度
圖源：神代小祈
校對：神代小祈
從窗簾隙縫照射而進的光芒促使我甦醒，變成恍惚中的淺眠時間。
暑假第一天的早上，不斷傳來斷斷續續的小聲響。
是聽慣的做家事聲音。應該是母親起床，而在洗衣服或是掃除或是料理吧。
雖然察覺到她每天早起幫我整理的事實感到些許愧疚，卻無法抵抗回籠覺的魔力，一邊聽著家事的聲響再次墜入夢鄉——
忽然察覺到。
總覺得跟平常有些不同。
動作應該更加俐落，也會聽見某種機械的聲音才對。
不過，今天聲音聽起來刻劃著名鬆散的節奏。
——不對，等等。
再說今天父親跟母親不是一早就去旅行了？父親早就取得夏季休假。
翻身看向置於房間的時鐘，是早上七點。有說過是搭首班車前往，已經出門了才對。
昨天明明是旅行前一天，母親還跟桐子姊喝酒喝到很晚，難不成是睡過頭了？不對，如果是睡過頭應該會急忙出發旅行，但聲音過於平靜。
「不是小偷吧……？」
現在在家的有聖美跟桐子姊，可是聖美絕對不是會早起做家事的人。至於桐子姊，依照昨天的樣子，應該會睡到很晚吧。
我爬起床，手持長柄地毯清潔滾輪，前往樓下。
現在對方似乎在盥洗室。
正準備稍微窺視裡頭——門扉忽然打開。
「唔哇！」
「咿……咦，綾、綾、綾、綾、綾、綾女！？」
門的另一邊是綾女。
她手上拿著放進盥洗衣物的洗衣籃。籃中的衣服也已經脫水完畢。
……奇怪？怎麼回事？是早起的關係嗎？朦朦朧朧地無法理解發生什麼事耶？還是我正在作夢啊？
「早、早安，綾女。是說，你在做什麼？」
「早啊。在、在洗衣服啊……」
「不是，那種事我看就知道了。為什麼在這？」
「被、被拜託的。」
「拜託啥？」
「被新宮的母親拜託的。她說因為今天早上要去旅行，所以家裡就麻煩了。」
咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦！我家的母親是拜託什麼鬼啊！沒常識也該有個限度吧！竟然要別人！還是我的同學！做家事！拜託這種事很普通！？
「你、你啊，為什麼就這樣拍胸脯接下啊。」
「不、不是，該說是無法拒絕伯母的拜託……」
綾女害羞地搔搔臉頰。
話說回來，什麼時候開始，綾女跟我家的母親串起熱線啦。
難不成連家裡鑰匙都事先給她了？還是「我先放在這裡囉」的那種方式嗎？我沒有勇氣確認這點。
「而、而且來幫忙做家事，有種通勤妻（注1：無論結婚與否，平常不住在一起，但是在必要時妻子會前往丈夫住所。）的感覺吧？」
又被HG影響了吧。
無法指責……因為全都是我的錯。
「結、結束後就會馬上回去，畢竟還得寫作業。對了早飯由我來做所以不用擔心。你跟聖美還有小谷老師，總共三人份吧？」
「是、是沒錯啦……」
這、這樣好嗎！？
不過，交給聖美會慘不忍睹，交給桐子姊也很危險。她搞不好會做出用豪爽一詞都不足以形容的行徑，像從冰箱中拿出冷凍肉，一早就來塊牛排之類的。
當然我的料理手腕也不怎樣。並不是無法做，只是不事先弄清楚味道濃淡的話就做不出來……太淡的還好，若重咸到無法食用就毫無選擇只得丟掉了。
「……麻煩準備四人份。」
「咦？還有誰在？」
「不就在那裡。」
我盯著綾女。
「你完全忘了自己的份啊。」
「咦，我、我嗎！？可、可以嗎？」
「這是當然的吧。」
話說回來，在請對方做飯給家人吃後，來句「謝謝不送」，比起不盡情理，總覺得更該說是做人不當。
再說以前也有一起吃過。被雙親委託就辦妥，與其說是老實，還是太過耿直呢。
「還有，如果只是曬衣服的話就交給我，做飯就麻煩你了。」
「沒關係，現在做有點早……那麼，就那樣，一起曬吧。」
欸，也好啦。
走上二樓陽台，我們兩人一起曬衣服。
「這、這樣有種新婚夫妻的感覺呢？」
一副興奮的樣子，用期待的眼神望著我。又在說這種HG般的台詞。
「天曉得。」
雖然我給她冷淡的回應。
但像這樣兩人一起來到陽台曬衣服，總覺得從他人看來真的像是新婚般……
圖源：神代小祈
校對：神代小祈
從窗簾隙縫照射而進的光芒促使我甦醒，變成恍惚中的淺眠時間。
暑假第一天的早上，不斷傳來斷斷續續的小聲響。
是聽慣的做家事聲音。應該是母親起床，而在洗衣服或是掃除或是料理吧。
雖然察覺到她每天早起幫我整理的事實感到些許愧疚，卻無法抵抗回籠覺的魔力，一邊聽著家事的聲響再次墜入夢鄉——
忽然察覺到。
總覺得跟平常有些不同。
動作應該更加俐落，也會聽見某種機械的聲音才對。
不過，今天聲音聽起來刻劃著名鬆散的節奏。
——不對，等等。
再說今天父親跟母親不是一早就去旅行了？父親早就取得夏季休假。
翻身看向置於房間的時鐘，是早上七點。有說過是搭首班車前往，已經出門了才對。
昨天明明是旅行前一天，母親還跟桐子姊喝酒喝到很晚，難不成是睡過頭了？不對，如果是睡過頭應該會急忙出發旅行，但聲音過於平靜。
「不是小偷吧……？」
現在在家的有聖美跟桐子姊，可是聖美絕對不是會早起做家事的人。至於桐子姊，依照昨天的樣子，應該會睡到很晚吧。
我爬起床，手持長柄地毯清潔滾輪，前往樓下。
現在對方似乎在盥洗室。
正準備稍微窺視裡頭——門扉忽然打開。
「唔哇！」
「咿……咦，綾、綾、綾、綾、綾、綾女！？」
門的另一邊是綾女。
她手上拿著放進盥洗衣物的洗衣籃。籃中的衣服也已經脫水完畢。
……奇怪？怎麼回事？是早起的關係嗎？朦朦朧朧地無法理解發生什麼事耶？還是我正在作夢啊？
「早、早安，綾女。是說，你在做什麼？」
「早啊。在、在洗衣服啊……」
「不是，那種事我看就知道了。為什麼在這？」
「被、被拜託的。」
「拜託啥？」
「被新宮的母親拜託的。她說因為今天早上要去旅行，所以家裡就麻煩了。」
咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦！我家的母親是拜託什麼鬼啊！沒常識也該有個限度吧！竟然要別人！還是我的同學！做家事！拜託這種事很普通！？
「你、你啊，為什麼就這樣拍胸脯接下啊。」
「不、不是，該說是無法拒絕伯母的拜託……」
綾女害羞地搔搔臉頰。
話說回來，什麼時候開始，綾女跟我家的母親串起熱線啦。
難不成連家裡鑰匙都事先給她了？還是「我先放在這裡囉」的那種方式嗎？我沒有勇氣確認這點。
「而、而且來幫忙做家事，有種通勤妻（注1：無論結婚與否，平常不住在一起，但是在必要時妻子會前往丈夫住所。）的感覺吧？」
又被HG影響了吧。
無法指責……因為全都是我的錯。
「結、結束後就會馬上回去，畢竟還得寫作業。對了早飯由我來做所以不用擔心。你跟聖美還有小谷老師，總共三人份吧？」
「是、是沒錯啦……」
這、這樣好嗎！？
不過，交給聖美會慘不忍睹，交給桐子姊也很危險。她搞不好會做出用豪爽一詞都不足以形容的行徑，像從冰箱中拿出冷凍肉，一早就來塊牛排之類的。
當然我的料理手腕也不怎樣。並不是無法做，只是不事先弄清楚味道濃淡的話就做不出來……太淡的還好，若重咸到無法食用就毫無選擇只得丟掉了。
「……麻煩準備四人份。」
「咦？還有誰在？」
「不就在那裡。」
我盯著綾女。
「你完全忘了自己的份啊。」
「咦，我、我嗎！？可、可以嗎？」
「這是當然的吧。」
話說回來，在請對方做飯給家人吃後，來句「謝謝不送」，比起不盡情理，總覺得更該說是做人不當。
再說以前也有一起吃過。被雙親委託就辦妥，與其說是老實，還是太過耿直呢。
「還有，如果只是曬衣服的話就交給我，做飯就麻煩你了。」
「沒關係，現在做有點早……那麼，就那樣，一起曬吧。」
欸，也好啦。
走上二樓陽台，我們兩人一起曬衣服。
「這、這樣有種新婚夫妻的感覺呢？」
一副興奮的樣子，用期待的眼神望著我。又在說這種HG般的台詞。
「天曉得。」
雖然我給她冷淡的回應。
但像這樣兩人一起來到陽台曬衣服，總覺得從他人看來真的像是新婚般……
台版 轉自 輕之國度
圖源：神代小祈
校對：神代小祈
從窗簾隙縫照射而進的光芒促使我甦醒，變成恍惚中的淺眠時間。
暑假第一天的早上，不斷傳來斷斷續續的小聲響。
是聽慣的做家事聲音。應該是母親起床，而在洗衣服或是掃除或是料理吧。
雖然察覺到她每天早起幫我整理的事實感到些許愧疚，卻無法抵抗回籠覺的魔力，一邊聽著家事的聲響再次墜入夢鄉——
忽然察覺到。
總覺得跟平常有些不同。
動作應該更加俐落，也會聽見某種機械的聲音才對。
不過，今天聲音聽起來刻劃著名鬆散的節奏。
——不對，等等。
再說今天父親跟母親不是一早就去旅行了？父親早就取得夏季休假。
翻身看向置於房間的時鐘，是早上七點。有說過是搭首班車前往，已經出門了才對。
昨天明明是旅行前一天，母親還跟桐子姊喝酒喝到很晚，難不成是睡過頭了？不對，如果是睡過頭應該會急忙出發旅行，但聲音過於平靜。
「不是小偷吧……？」
現在在家的有聖美跟桐子姊，可是聖美絕對不是會早起做家事的人。至於桐子姊，依照昨天的樣子，應該會睡到很晚吧。
我爬起床，手持長柄地毯清潔滾輪，前往樓下。
現在對方似乎在盥洗室。
正準備稍微窺視裡頭——門扉忽然打開。
「唔哇！」
「咿……咦，綾、綾、綾、綾、綾、綾女！？」
門的另一邊是綾女。
她手上拿著放進盥洗衣物的洗衣籃。籃中的衣服也已經脫水完畢。
……奇怪？怎麼回事？是早起的關係嗎？朦朦朧朧地無法理解發生什麼事耶？還是我正在作夢啊？
「早、早安，綾女。是說，你在做什麼？」
「早啊。在、在洗衣服啊……」
「不是，那種事我看就知道了。為什麼在這？」
「被、被拜託的。」
「拜託啥？」
「被新宮的母親拜託的。她說因為今天早上要去旅行，所以家裡就麻煩了。」
咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦！我家的母親是拜託什麼鬼啊！沒常識也該有個限度吧！竟然要別人！還是我的同學！做家事！拜託這種事很普通！？
「你、你啊，為什麼就這樣拍胸脯接下啊。」
「不、不是，該說是無法拒絕伯母的拜託……」
綾女害羞地搔搔臉頰。
話說回來，什麼時候開始，綾女跟我家的母親串起熱線啦。
難不成連家裡鑰匙都事先給她了？還是「我先放在這裡囉」的那種方式嗎？我沒有勇氣確認這點。
「而、而且來幫忙做家事，有種通勤妻（注1：無論結婚與否，平常不住在一起，但是在必要時妻子會前往丈夫住所。）的感覺吧？」
又被HG影響了吧。
無法指責……因為全都是我的錯。
「結、結束後就會馬上回去，畢竟還得寫作業。對了早飯由我來做所以不用擔心。你跟聖美還有小谷老師，總共三人份吧？」
「是、是沒錯啦……」
這、這樣好嗎！？
不過，交給聖美會慘不忍睹，交給桐子姊也很危險。她搞不好會做出用豪爽一詞都不足以形容的行徑，像從冰箱中拿出冷凍肉，一早就來塊牛排之類的。
當然我的料理手腕也不怎樣。並不是無法做，只是不事先弄清楚味道濃淡的話就做不出來……太淡的還好，若重咸到無法食用就毫無選擇只得丟掉了。
「……麻煩準備四人份。」
「咦？還有誰在？」
「不就在那裡。」
我盯著綾女。
「你完全忘了自己的份啊。」
「咦，我、我嗎！？可、可以嗎？」
「這是當然的吧。」
話說回來，在請對方做飯給家人吃後，來句「謝謝不送」，比起不盡情理，總覺得更該說是做人不當。
再說以前也有一起吃過。被雙親委託就辦妥，與其說是老實，還是太過耿直呢。
「還有，如果只是曬衣服的話就交給我，做飯就麻煩你了。」
「沒關係，現在做有點早……那麼，就那樣，一起曬吧。」
欸，也好啦。
走上二樓陽台，我們兩人一起曬衣服。
「這、這樣有種新婚夫妻的感覺呢？」
一副興奮的樣子，用期待的眼神望著我。又在說這種HG般的台詞。
「天曉得。」
雖然我給她冷淡的回應。
但像這樣兩人一起來到陽台曬衣服，總覺得從他人看來真的像是新婚般……