第三卷 序章
台版 轉自 輕之國度
圖源：kerorokun
錄入：kid
極北大陸在過去曾遭受龍神肆虐，並在付出龐大的犧牲後才終結戰事。
我在治理這塊大陸的國家「恩德雷希亞」首都拉庫與國王會面之後，接下來數天的時間裡就在城市裡觀光，在啟程之前先買好需要的各種物品，為下次旅行做好準備。
不過某天，當我正要離開這座城市的時候，有兩位少女要求與我會面。
「我已經無法再追隨煉大人了……」
「如果放棄煉的話，可以加入你們嗎？」
這兩位少女是被稱為「解放者」的煉的夥伴。
除了那位很好強的少女以外的兩人要求與我會面，所以我們借用了公會的會客室──
「煉他現在也還是解放者，就算公爵……不，應該說前公爵瑞寇下台，也不會影響到他的立場。即使如此，你們還是要和她拆夥嗎？」
所謂解放者，是為了解放在久遠以前被封印的「七星」而從異世界召喚來的存在。
七星在經過漫長的封印後，被認為已經不再像過去一樣凶暴。
傳說只要解放七星，原本被用於封印的大地之力，就可以轉而讓土地更加肥沃。
煉也是為了解放據說沉眠於此地的龍神，才被召喚到這個世界。
但是呢──正如大家所知，龍神已經被我消滅到灰飛煙滅啦。
「就算這樣，我還是……」
穿著修女服的少女低下頭，話說到一半就說不下去。
煉現在已經被公會施以處罰，連承接委託都有所限制，再加上也無法接受國家的後援。
她們身為煉的隊友，所處情況自然也一樣。
說穿了──就是她們打算棄他於不顧。
「不好意思，我對解放七星毫無興趣，並沒有打算帶你們一起行動。」
「怎麼這樣！你既然擁有如此強悍的力量，那又是為什麼！」
……你是想說，擁有強悍力量的人就該負起相對應的責任吧？
哪有這麼好的事。若真是這樣，這世界上的有錢人不就都得負起把自身財產分給貧困人士的義務了？
其中當然會有這種人啦，但遺憾的是，這並非義務。
而且更重要的一點是──你們不是夥伴嗎？
真令人厭惡，只有那個好強的女孩才有在背後支援煉的氣概。
「夠了，看來你們是搞錯了什麼。實際上，我並不是你們可以隨意見到的對象，給我適可而止。」
我並不打算和她們說明，也沒有表達想法的意思。
所以我決定濫用自己身為「SS級冒險者」，以及「下任公爵」的權力。
於是，身穿修女服的少女趕緊把責難的話吞下肚，馬上低下頭來：
「真……真是非常抱歉，那我先離開了。」
她逃難似的退出房間，另一位少女則是還靠在沙發上，一臉想睡。
……她到底想做什麼啊？從頭到尾都一副我行我素的樣子。
「你不打算去解放七星的話，那我就回去找煉……這個好柔好軟啊。」
「……想睡的話就拿去用吧。」
「好……」
看來她只是單純考慮到哪種做法比較有效率而已。
因為看她打算直接躺在沙發上，我就把靠墊遞給她後，離開房間。
我並不討厭她那完全不在意旁人眼光，堅持自己做法的態度。
§§§
「馮馮辛苦啦，會面順利嗎？」
「阿凱，歡迎回來。」
一走進公會借住的VIP客房裡，就看到兩位美女一起迎接我。
一位是我旅行的夥伴露耶，以及和我一樣曾經是玩家的歐因克。
歐因克和我不同，在三十年前就來到這個世界，並在經過眾多曲折離奇的事件後，現在成為公會這個巨大組織的總帥。
我畢竟也是隸屬於公會的成員，所以算是我的上司。
「……看我的。」
「哩捉什摸啦？」
「哈哈哈，歐因克的臉頰好有彈性喔！」
因為有點不甘心，所以順手捏兩下。
「那麼，她們來找你到底是有什麼事？」
我對正搓揉自己紅通通雙頰的歐因克，簡單描述了剛才的經過。
她聽完後面帶疲憊，嘆了一口氣和我說：
「煉在接受處罰以後，情緒顯得有些失控……現在留在他身邊，大概也很尷尬吧。」
「對喔，聽你這樣一說，那女孩好像是公會派過去的人嘛。」
看來煉還需要多一點時間才能重新振作。
即使如此，有那位好強女孩待在他身邊，一定不會有問題。
因為人類啊，是個只要不是孤單一人，其實就足夠堅強的生物。
就算無法自力站起，也能夠靠著彼此互相支撐，讓自己看來像是站得筆直。
「那請露耶解說一下，為什麼歐因克會在房間裡面呢？」
「因為我們馬上就要離開恩德雷希亞了啊，我在請教她有什麼推薦的紀念品商店。」
「公會總帥，請問你的工作呢？」
「為你們送行也是我的工作之一，所以現在就送你們到港都吧。」
看來是最近的突發狀況而被公事逼得焦頭爛額吧。我可以了解。
再怎麼說，讓國家重鎮，且和國王並稱雙壁的人物下台，她會為了要處理善後而忙碌也是無可奈何。
只好為了讓她轉換一下心情，請她送我們到港都吧。
§§§
魔車並不是靠馬匹，而是以奔馳速度極快的魔物來拉車。
因為魔車猛烈的行駛速度，我們從踏出首都後，只花兩天的時間就抵達位於大陸最南端的港都。
「難得要乘船旅行，這天氣也太不巧了吧。」
「好好好好好冷啊，阿凱……你再靠過來一點嘛……」
「這也沒辦法啊，冬季的港都本來就是這樣。」
這塊大陸在五個大陸中位於最北方，再加上季節正好是冬季，所以旅程途中的天空是一片灰濛濛。
當我們走進港都的這一瞬間，從海上吹來挾帶冰雪的海風，就把我家這位怕冷的小姐完全擊倒。真是可憐，把這件披上去吧。
「啊，是阿凱的魔王披風。」
我一邊看著把披風緊緊裹在身上取暖的露耶，一邊和歐因克道別。
雖然令人惋惜，但她有她自己的目標。
就像我要和露耶兩人一起踏遍這個世界，踏遍和七星有關的地點一樣，她也有自己必須完成，無論如何都要實現的心愿。
「歐因克，實在給你添了不少麻煩啊。」
「這是我要說的話。托你的福，我的計畫進度大概提前了十年。」
「人類完全豬化計畫嗎……那我先去準備炸油好了。」
「怎麼這樣！……你真的是喔，直到最後一刻還是一樣。」
看到她依然保持心有餘裕的模樣，讓我感到有些不甘心也有些捨不得，但同時又有種完全被信任般的不可思議感覺。
原來我是覺得寂寞啊。
就算我們在遊戲裡總是在一起，實際與她碰面其實才沒過多久。
不過以在遊戲中來說，她是和我共處最久的人。
所以就算在一起的時間還不長，卻感覺是和長年以來的朋友道別一樣，這種感覺不斷湧上心頭。
「呵呵呵，這可真難得，你居然會擺出這種表情。」
「不要觀察我啦。」
「你放心啦，下一塊大陸『瑟彌法那爾』也在我的管轄內，要是碰上什麼麻煩事，就和公會商量吧。我已經發下通知了。」
「原來你有可以隔空通訊的魔導具喔？」
「雖然還有和衛星通訊差不多的時差就是了。」
瑟彌法那爾已經廢除貴族制度，取而代之的是由居民選出的人物擔任領主。
我和露耶獲得了等同領主，能夠保障我們行動自由的破格待遇。
因為這也是歐因克幫我們打點，實在欠了她很大一份人情。
為什麼公會總帥連在隔壁大陸都有如此權限，這點也讓我百思不得其解。
但能收下的好處，就先收下吧。
就在這時，停泊在港口的巨大客船傳來令胸口和耳膜都為之震動的聲響。
是汽笛鳴聲。也就是說……是終於要真正離別的訊號。
「好啦，時間差不多了呢。露耶，你會冷的話，上船後的第一天不要走上甲板會比較
好喔。」
「是是是……是這樣嗎？我……我知道了，歐因克。」
「你的意思是，第二天開始天氣就會轉好了嗎？」
「沒錯。現在的瑟彌法那爾以日本來說，差不多是三月左右的季節。」
「居然差這麼多啊……」
「這也是他們解放完七星的影響吧。」
「原來如此，這方面我也會找時間一起調查看看。」
我一邊走在船梯上，一邊回話。
在觀賞灰色冰冷海面的同時搭上客船，然後重新回頭看向歐因克。
……我啊，最討厭在搭上交通工具時的這一瞬間了。
明明只走了不到數公尺的距離，感覺卻像突然走到遠方一樣。
歐因克抬頭看著我們，臉上露出看似有些寂寥的神情。
看到她這副模樣，讓我心中無法言喻的感情持續增強。不過──
「歐因克！下次再見喔！偶爾也來找我們玩嘛！」
在我旁邊的露耶活蹦亂跳得大力揮手。
看到她天真無邪的模樣，以及覺得重逢是理所當然的話語，讓我淤積在胸口中的沉重空氣迅速消散。
而站在岸上抬頭看著我們的歐因克似乎也一樣。回過神來時，她已面露微笑。
對啊──就是說啊。
「歐因克！那我就先走啦！下次再見！」
「我知道了！多保重！」
於是，我就這樣離開了對我來說是初始之地，同時對露耶來說也是其因緣之地的極北大陸──恩德雷希亞。
圖源：kerorokun
錄入：kid
極北大陸在過去曾遭受龍神肆虐，並在付出龐大的犧牲後才終結戰事。
我在治理這塊大陸的國家「恩德雷希亞」首都拉庫與國王會面之後，接下來數天的時間裡就在城市裡觀光，在啟程之前先買好需要的各種物品，為下次旅行做好準備。
不過某天，當我正要離開這座城市的時候，有兩位少女要求與我會面。
「我已經無法再追隨煉大人了……」
「如果放棄煉的話，可以加入你們嗎？」
這兩位少女是被稱為「解放者」的煉的夥伴。
除了那位很好強的少女以外的兩人要求與我會面，所以我們借用了公會的會客室──
「煉他現在也還是解放者，就算公爵……不，應該說前公爵瑞寇下台，也不會影響到他的立場。即使如此，你們還是要和她拆夥嗎？」
所謂解放者，是為了解放在久遠以前被封印的「七星」而從異世界召喚來的存在。
七星在經過漫長的封印後，被認為已經不再像過去一樣凶暴。
傳說只要解放七星，原本被用於封印的大地之力，就可以轉而讓土地更加肥沃。
煉也是為了解放據說沉眠於此地的龍神，才被召喚到這個世界。
但是呢──正如大家所知，龍神已經被我消滅到灰飛煙滅啦。
「就算這樣，我還是……」
穿著修女服的少女低下頭，話說到一半就說不下去。
煉現在已經被公會施以處罰，連承接委託都有所限制，再加上也無法接受國家的後援。
她們身為煉的隊友，所處情況自然也一樣。
說穿了──就是她們打算棄他於不顧。
「不好意思，我對解放七星毫無興趣，並沒有打算帶你們一起行動。」
「怎麼這樣！你既然擁有如此強悍的力量，那又是為什麼！」
……你是想說，擁有強悍力量的人就該負起相對應的責任吧？
哪有這麼好的事。若真是這樣，這世界上的有錢人不就都得負起把自身財產分給貧困人士的義務了？
其中當然會有這種人啦，但遺憾的是，這並非義務。
而且更重要的一點是──你們不是夥伴嗎？
真令人厭惡，只有那個好強的女孩才有在背後支援煉的氣概。
「夠了，看來你們是搞錯了什麼。實際上，我並不是你們可以隨意見到的對象，給我適可而止。」
我並不打算和她們說明，也沒有表達想法的意思。
所以我決定濫用自己身為「SS級冒險者」，以及「下任公爵」的權力。
於是，身穿修女服的少女趕緊把責難的話吞下肚，馬上低下頭來：
「真……真是非常抱歉，那我先離開了。」
她逃難似的退出房間，另一位少女則是還靠在沙發上，一臉想睡。
……她到底想做什麼啊？從頭到尾都一副我行我素的樣子。
「你不打算去解放七星的話，那我就回去找煉……這個好柔好軟啊。」
「……想睡的話就拿去用吧。」
「好……」
看來她只是單純考慮到哪種做法比較有效率而已。
因為看她打算直接躺在沙發上，我就把靠墊遞給她後，離開房間。
我並不討厭她那完全不在意旁人眼光，堅持自己做法的態度。
§§§
「馮馮辛苦啦，會面順利嗎？」
「阿凱，歡迎回來。」
一走進公會借住的VIP客房裡，就看到兩位美女一起迎接我。
一位是我旅行的夥伴露耶，以及和我一樣曾經是玩家的歐因克。
歐因克和我不同，在三十年前就來到這個世界，並在經過眾多曲折離奇的事件後，現在成為公會這個巨大組織的總帥。
我畢竟也是隸屬於公會的成員，所以算是我的上司。
「……看我的。」
「哩捉什摸啦？」
「哈哈哈，歐因克的臉頰好有彈性喔！」
因為有點不甘心，所以順手捏兩下。
「那麼，她們來找你到底是有什麼事？」
我對正搓揉自己紅通通雙頰的歐因克，簡單描述了剛才的經過。
她聽完後面帶疲憊，嘆了一口氣和我說：
「煉在接受處罰以後，情緒顯得有些失控……現在留在他身邊，大概也很尷尬吧。」
「對喔，聽你這樣一說，那女孩好像是公會派過去的人嘛。」
看來煉還需要多一點時間才能重新振作。
即使如此，有那位好強女孩待在他身邊，一定不會有問題。
因為人類啊，是個只要不是孤單一人，其實就足夠堅強的生物。
就算無法自力站起，也能夠靠著彼此互相支撐，讓自己看來像是站得筆直。
「那請露耶解說一下，為什麼歐因克會在房間裡面呢？」
「因為我們馬上就要離開恩德雷希亞了啊，我在請教她有什麼推薦的紀念品商店。」
「公會總帥，請問你的工作呢？」
「為你們送行也是我的工作之一，所以現在就送你們到港都吧。」
看來是最近的突發狀況而被公事逼得焦頭爛額吧。我可以了解。
再怎麼說，讓國家重鎮，且和國王並稱雙壁的人物下台，她會為了要處理善後而忙碌也是無可奈何。
只好為了讓她轉換一下心情，請她送我們到港都吧。
§§§
魔車並不是靠馬匹，而是以奔馳速度極快的魔物來拉車。
因為魔車猛烈的行駛速度，我們從踏出首都後，只花兩天的時間就抵達位於大陸最南端的港都。
「難得要乘船旅行，這天氣也太不巧了吧。」
「好好好好好冷啊，阿凱……你再靠過來一點嘛……」
「這也沒辦法啊，冬季的港都本來就是這樣。」
這塊大陸在五個大陸中位於最北方，再加上季節正好是冬季，所以旅程途中的天空是一片灰濛濛。
當我們走進港都的這一瞬間，從海上吹來挾帶冰雪的海風，就把我家這位怕冷的小姐完全擊倒。真是可憐，把這件披上去吧。
「啊，是阿凱的魔王披風。」
我一邊看著把披風緊緊裹在身上取暖的露耶，一邊和歐因克道別。
雖然令人惋惜，但她有她自己的目標。
就像我要和露耶兩人一起踏遍這個世界，踏遍和七星有關的地點一樣，她也有自己必須完成，無論如何都要實現的心愿。
「歐因克，實在給你添了不少麻煩啊。」
「這是我要說的話。托你的福，我的計畫進度大概提前了十年。」
「人類完全豬化計畫嗎……那我先去準備炸油好了。」
「怎麼這樣！……你真的是喔，直到最後一刻還是一樣。」
看到她依然保持心有餘裕的模樣，讓我感到有些不甘心也有些捨不得，但同時又有種完全被信任般的不可思議感覺。
原來我是覺得寂寞啊。
就算我們在遊戲裡總是在一起，實際與她碰面其實才沒過多久。
不過以在遊戲中來說，她是和我共處最久的人。
所以就算在一起的時間還不長，卻感覺是和長年以來的朋友道別一樣，這種感覺不斷湧上心頭。
「呵呵呵，這可真難得，你居然會擺出這種表情。」
「不要觀察我啦。」
「你放心啦，下一塊大陸『瑟彌法那爾』也在我的管轄內，要是碰上什麼麻煩事，就和公會商量吧。我已經發下通知了。」
「原來你有可以隔空通訊的魔導具喔？」
「雖然還有和衛星通訊差不多的時差就是了。」
瑟彌法那爾已經廢除貴族制度，取而代之的是由居民選出的人物擔任領主。
我和露耶獲得了等同領主，能夠保障我們行動自由的破格待遇。
因為這也是歐因克幫我們打點，實在欠了她很大一份人情。
為什麼公會總帥連在隔壁大陸都有如此權限，這點也讓我百思不得其解。
但能收下的好處，就先收下吧。
就在這時，停泊在港口的巨大客船傳來令胸口和耳膜都為之震動的聲響。
是汽笛鳴聲。也就是說……是終於要真正離別的訊號。
「好啦，時間差不多了呢。露耶，你會冷的話，上船後的第一天不要走上甲板會比較
好喔。」
「是是是……是這樣嗎？我……我知道了，歐因克。」
「你的意思是，第二天開始天氣就會轉好了嗎？」
「沒錯。現在的瑟彌法那爾以日本來說，差不多是三月左右的季節。」
「居然差這麼多啊……」
「這也是他們解放完七星的影響吧。」
「原來如此，這方面我也會找時間一起調查看看。」
我一邊走在船梯上，一邊回話。
在觀賞灰色冰冷海面的同時搭上客船，然後重新回頭看向歐因克。
……我啊，最討厭在搭上交通工具時的這一瞬間了。
明明只走了不到數公尺的距離，感覺卻像突然走到遠方一樣。
歐因克抬頭看著我們，臉上露出看似有些寂寥的神情。
看到她這副模樣，讓我心中無法言喻的感情持續增強。不過──
「歐因克！下次再見喔！偶爾也來找我們玩嘛！」
在我旁邊的露耶活蹦亂跳得大力揮手。
看到她天真無邪的模樣，以及覺得重逢是理所當然的話語，讓我淤積在胸口中的沉重空氣迅速消散。
而站在岸上抬頭看著我們的歐因克似乎也一樣。回過神來時，她已面露微笑。
對啊──就是說啊。
「歐因克！那我就先走啦！下次再見！」
「我知道了！多保重！」
於是，我就這樣離開了對我來說是初始之地，同時對露耶來說也是其因緣之地的極北大陸──恩德雷希亞。