第一卷 第十話 啊啊？打架是先手必勝吧
早上，古絲公理所當然地沒有起床。
這傢伙打算自己主動起床吧，明顯之前那次也不是我的錯。
我帶著報復心，和小傢伙們用樹葉的汁液，在古絲公臉上畫出歌舞伎一樣的紋樣。要你好看。
「嗚嘿嘿嘿，不行哦，精靈先生……我沒法進行那麼多契約啦。請排起隊，按順序來」
她完全睡傻了。
那麼，飯也做好了差不多叫醒她吧。
「喂，古絲公起來，吃早飯了」
我試著搖動她的肩膀，什麼反應也沒有。哎呀哎呀，溫柔地叫醒也很難啊。
「古絲公快起來。你又睡懶覺，流著口水哦」
「才沒有流口水！」
起來了，以非常厲害的氣勢起來了。稍微有點嚇到啊。她對流口水就那麼抵抗嗎……。
「……咦？啊，您早上好」
「哦、喔，早上好」
她居然滿臉笑容優雅地打著招呼，不過臉是歌舞伎演員啊。態度和臉的不同害我差點笑出來。
忍著笑，肚子好痛啊。
「你為什麼要轉開臉呢？沒問題哦，我不會和您對上眼睛的！」
「總、總之吃飯前先洗把臉如何？呵呵呵」
「？是呢，我去洗臉。請稍微等一下呢」
喔，好好地清洗你的臉吧。
——數十秒後，古絲公的悲鳴不出意外地響徹在森林裡。
「好過分好過分好過分好過分好過分」
吃飯時，古絲公又開始抽泣地哭了起來。
我只是稍微給她化了點妝吧。
「嘛，也會有那種事情吧，你別太在意哦？」
「那句話可不是做出這種事的人該說的吧！？」
古絲公變成了咕嘀公了，真是麻煩啊。 （註：原文諧音，抱怨公）
總之先討論今後的話題吧。
「那個啊，你和精靈契約的目的不是達成了嗎？之後打算怎麼辦？」
「您是在轉移話題吧？我可絕對不會忘記的！……先不說那個，我打算回到王都」
「想吐？你身體狀況不好嗎。躺一會兒不就好了嗎？」 （註：原文諧音，主角聽錯）
「才不是那樣！是王都！Kingdom！」
王都？王都啊……誒？
「王都？哈？難道有城堡嗎？」
「畢竟是王都當然有哦」
古絲公用手帕擦拭著嘴巴。她果然吃太多了吧。
不過，城堡嗎……糟糕，想看。城堡什麼的，令人興奮啊。能在裡面參觀嗎……。
「餵、喂，我也能去那個什麼王都嗎？」
我這麼說了後，古絲公停下了摺疊手帕的動作。
「啊，太好了。我還在煩惱自己難以開口邀請哦」
「邀請？有什麼我去了更好的理由嗎？」
「那裡姑且也是大陸的中心呢。零先生雖然不知道之後該做什麼，但王都里有各種東西，我覺得一邊在那裡生活一邊決定今後的目標也不錯。而且在王都我也能給您準備各種謝禮」
好像古絲公也考慮了很多啊。稍微有點感激。
「啊，但是謝禮就不需要啦。我也沒做什麼大不了的事，更何況你的謝禮感覺很可怕」
「可怕！？可怕是什麼意思！？可怕的不是零先生的眼睛嗎！」
「啊啊！？」
「請不要看這邊！」
切。感覺啊，我差不多要習慣這個對話了，稍微有點樂在其中了啊。我還真是單純。
不過王都嗎……說起來，就當做小傢伙們也一起去王都行嗎？我得問問啊。我馬上向小傢伙們搭話。
「小傢伙們一起去王都也沒問題嗎？要是不行，我一直在森林裡也可以哦」
誒、喂，竟然已經開始整理行李了，他們比我還想去啊。這些傢伙真配合。
「精靈們怎麼樣？要是不想去也不能勉強……」
「不，他們好像是打算去。不如說，已經完成準備了」
「誒誒！？姆嗚嗚嗚嗚嗚嗚，我也想看！明明我看不見零先生卻能看見太狡猾了」
古絲公鼓起臉頰環顧四周。
咦？這傢伙，已經和精靈契約了吧？為什麼看不見啊？
搞不明白，總之我試著提問。
「你看不見嗎？不是已經契約過了嗎？」
「我能看見的只有進行契約的精靈。而且就算進行過契約，要是精靈不想讓我看見的時候也看不見呢」
嘿—，好像有各種情況啊，雖然我無所謂。
我一邊清洗吃完的餐具，一邊推動對話。
「那麼我們就向王都那地方出發吧，先要幹什麼？」
「好的，我想先去鎮子，搭乘公共馬車」
「馬車嗎。我沒坐過啊，真期待」
「誒？您沒坐過馬車，那在零先生的世界是坐什麼移動呢？」
「那個邊去鎮子邊告訴你吧，餵走了啊！」
我收起餐具，拿起不多行李站起身。
嘿嘿，越來越興奮了。
「請、請等一下啊！」
古絲公慌慌張張整理自己的精力，這次是磨蹭公嗎……。
總之我們和之前一樣離開森林來到了返回鎮子的街道。
我們在路上進行著各種話題。不過，大都是關於我的事。
我進行交通工具的話題後，看來這邊沒有汽車那種電力製品之類的東西，古絲公看起來很感興趣地聽我說著。大概，無法想像的東西很有趣吧。
我們走了一會兒，突然注意到了。剛在，那邊有什麼動了吧。
「說起來我一直很在意，零先生到底和多少精靈……」
「來這邊古絲公」
我將古絲公帶進了樹陰下。
那些傢伙確實，是那時的……。
「不要！禽獸！果然你是有那種目的呢！相信你的我是笨蛋啊！我、才不是那麼輕浮的女人呢！」
「吵死了！藏起來好好看那邊！」
「誒？那裡有什麼嗎？」
真是的，這個笨蛋的腦中到底是什麼樣啊。她也完全沒有警戒心。明明我都注意到了，這個世界的傢伙卻注意不到是怎麼回事啊？
你是哪裡的大小姐嗎。
我們從樹陰下不暴露地窺視著那邊。
「那個，難道是昨天的哥布林們嗎？」
「原來是叫哥布林嗎，竟然有三隻」
切。真是在麻煩的時候遇到了。其他好像也沒有通往鎮子的道路，就算繼續藏著，也總會被發現的吧。只能上了嗎……。
「呼呼呼，零先生這裡就交給我吧！讓您看看和精靈契約後的我的魔法……喂，零先生！？」
「給我退下」
我無視了古絲公，筆直地沖向哥布林。
它們好像從中途就注意到了腳步聲，轉向我架起了什麼。糟糕，那是弓箭嗎？
但它沒有馬上射出弓箭，竟然看著這邊笑著。啊啊，大致上會大意的下三濫都會做這種事啊。
笨蛋，打架就是先手必勝啊。
「噢啦！！」
我毫不猶豫地，在跑動時將手上的鐵管使勁扔了出去。
它們應該沒有預料到我會讓武器離手吧。綠傢伙剛打算防禦，他們就被迴轉著飛去的鐵管給接連打中了三隻的正臉。
哈—。居然橫著站一排你們是外行人嗎。喔，有一隻好像馬上就能站起來了啊。
「咕、咕嘰」
「呀！！」
間不容髮，我順著奔跑的勢頭下落踢了過去。喔喔，像橡膠球一樣被踢飛了啊。 （註：橡膠球和哥布林諧音）
那麼，只剩下捂著臉蹲著的兩隻。
我撿起掉在邊上的鐵管……毆打兩隻！
「噢啦噢啦噢啦噢啦！給我去死吧！！」
「「咕嘰—咕嘰—咕嘰咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿！！」」
「啊哇哇哇哇哇哇哇哇」
嗯？好像聽到了跑過來的古絲公的聲音……現在優先揍綠色傢伙們啊！！
然後，揍了數十下之後，兩隻哥布林不動了。做到這種程度的話，它們已經不會再反抗了吧。
「呼，流了身好汗啊」
「才、才不是流了身好汗哦！？您為什麼又衝過去了啊！？」
古絲公帶著很強的氣勢接近我。不過還是和平時一樣，不和我對上視線。
說起來，這傢伙說了什麼？衝過去不是當然的嗎。
「啊啊？打架是先手必勝吧」
「真是的的的的的———！」
切。外行人就是馬上會開始嚷嚷。當然是下手才贏啊。
嗯？腳邊是不是有什麼發光了？
我看過去，三隻哥布林都被光芒包裹了。
「喔？喔喔！？餵古絲公這個什麼！」
「誒？它們只是消失了」
「消失！？是指死了嗎！？」
「誒—，總之請先您看著」
喂，消失是怎麼回事！不是很恐怖嗎。可是古絲公看起來完全不慌啊。
嗚哇，變成光粒消失了，這是什麼。
「像這樣，造成一定傷害打倒後就會消失。然後會掉落金錢和道具呢」
「喂喂，你幹嘛說得這麼輕巧啊，真的恐怖啊」
「使勁揍倒在地上的怪物的零先生可是更恐怖哦！？」
糟糕，我還誤認為古絲公是外行人。看到消失還能這麼冷靜，這傢伙是殺手啊。
我以後和她保持距離說不定比較好啊。
在我那麼考慮時，小傢伙們小步向我走了過來。
「嗯？小傢伙們好像撿來了什麼。像是錢？一樣的和……這是啥？寶石嗎？」
「誒？哥布林的寶石……。這不是魔石嗎！這個超級貴重哦！？」
「嘿誒，是那樣嗎，那就給你吧」
「誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒！？」
我把紅石頭遞給古絲公後，她居然發出了叫喊聲。
總是這種反應好吵啊，這傢伙為啥又這麼鬧。
「我剛才說了這很貴重的吧！？這個價格很高的哦！？」
「喔喔，所以才給你。畢竟你幫我出了飯錢以及各種費用吧。而且之後應該也會受你照顧的吧」
「不，這並不只是那點金額……」
「好了快收下」
雖然她是個麻煩的傢伙，但她告訴了我關於這個世界的事情，我確實是被古絲公幫助了。這是類似表現我謝意的東西。
「我，越來越不明白零先生了。哈—……總之就先由我保管吧」
「喔」
雖然不太明白，但古絲公太在意各種事情了。
就算沒有錢，困擾了我就回森林和小傢伙們一起住也沒關係。
對吧？小傢伙們也這麼想的吧？
我一看向他們，小傢伙們一起點了頭。
嘿嘿，他們果然懂我啊。……誒咦？難道這些傢伙能夠讀我的心嗎？
我試著再一次看向他們。
這次他們斜著頭啊，是錯覺嗎。
「總之我們馬上就要到鎮子了，現在去也能趕上公共馬車，我們出發吧」
「是嗎，那麼走吧」
我們趕快走向鎮子，時機剛好地坐上了公共馬車。
喔喔，這就是馬車嗎……眺望著慢慢流淌的景色移動也不錯啊。
小傢伙們也歡鬧著，看向窗外或是跳躍著。喂，你們可別掉下去哦？
目的地是王都，能夠看見超大的城堡真是令人興奮啊！
這傢伙打算自己主動起床吧，明顯之前那次也不是我的錯。
我帶著報復心，和小傢伙們用樹葉的汁液，在古絲公臉上畫出歌舞伎一樣的紋樣。要你好看。
「嗚嘿嘿嘿，不行哦，精靈先生……我沒法進行那麼多契約啦。請排起隊，按順序來」
她完全睡傻了。
那麼，飯也做好了差不多叫醒她吧。
「喂，古絲公起來，吃早飯了」
我試著搖動她的肩膀，什麼反應也沒有。哎呀哎呀，溫柔地叫醒也很難啊。
「古絲公快起來。你又睡懶覺，流著口水哦」
「才沒有流口水！」
起來了，以非常厲害的氣勢起來了。稍微有點嚇到啊。她對流口水就那麼抵抗嗎……。
「……咦？啊，您早上好」
「哦、喔，早上好」
她居然滿臉笑容優雅地打著招呼，不過臉是歌舞伎演員啊。態度和臉的不同害我差點笑出來。
忍著笑，肚子好痛啊。
「你為什麼要轉開臉呢？沒問題哦，我不會和您對上眼睛的！」
「總、總之吃飯前先洗把臉如何？呵呵呵」
「？是呢，我去洗臉。請稍微等一下呢」
喔，好好地清洗你的臉吧。
——數十秒後，古絲公的悲鳴不出意外地響徹在森林裡。
「好過分好過分好過分好過分好過分」
吃飯時，古絲公又開始抽泣地哭了起來。
我只是稍微給她化了點妝吧。
「嘛，也會有那種事情吧，你別太在意哦？」
「那句話可不是做出這種事的人該說的吧！？」
古絲公變成了咕嘀公了，真是麻煩啊。 （註：原文諧音，抱怨公）
總之先討論今後的話題吧。
「那個啊，你和精靈契約的目的不是達成了嗎？之後打算怎麼辦？」
「您是在轉移話題吧？我可絕對不會忘記的！……先不說那個，我打算回到王都」
「想吐？你身體狀況不好嗎。躺一會兒不就好了嗎？」 （註：原文諧音，主角聽錯）
「才不是那樣！是王都！Kingdom！」
王都？王都啊……誒？
「王都？哈？難道有城堡嗎？」
「畢竟是王都當然有哦」
古絲公用手帕擦拭著嘴巴。她果然吃太多了吧。
不過，城堡嗎……糟糕，想看。城堡什麼的，令人興奮啊。能在裡面參觀嗎……。
「餵、喂，我也能去那個什麼王都嗎？」
我這麼說了後，古絲公停下了摺疊手帕的動作。
「啊，太好了。我還在煩惱自己難以開口邀請哦」
「邀請？有什麼我去了更好的理由嗎？」
「那裡姑且也是大陸的中心呢。零先生雖然不知道之後該做什麼，但王都里有各種東西，我覺得一邊在那裡生活一邊決定今後的目標也不錯。而且在王都我也能給您準備各種謝禮」
好像古絲公也考慮了很多啊。稍微有點感激。
「啊，但是謝禮就不需要啦。我也沒做什麼大不了的事，更何況你的謝禮感覺很可怕」
「可怕！？可怕是什麼意思！？可怕的不是零先生的眼睛嗎！」
「啊啊！？」
「請不要看這邊！」
切。感覺啊，我差不多要習慣這個對話了，稍微有點樂在其中了啊。我還真是單純。
不過王都嗎……說起來，就當做小傢伙們也一起去王都行嗎？我得問問啊。我馬上向小傢伙們搭話。
「小傢伙們一起去王都也沒問題嗎？要是不行，我一直在森林裡也可以哦」
誒、喂，竟然已經開始整理行李了，他們比我還想去啊。這些傢伙真配合。
「精靈們怎麼樣？要是不想去也不能勉強……」
「不，他們好像是打算去。不如說，已經完成準備了」
「誒誒！？姆嗚嗚嗚嗚嗚嗚，我也想看！明明我看不見零先生卻能看見太狡猾了」
古絲公鼓起臉頰環顧四周。
咦？這傢伙，已經和精靈契約了吧？為什麼看不見啊？
搞不明白，總之我試著提問。
「你看不見嗎？不是已經契約過了嗎？」
「我能看見的只有進行契約的精靈。而且就算進行過契約，要是精靈不想讓我看見的時候也看不見呢」
嘿—，好像有各種情況啊，雖然我無所謂。
我一邊清洗吃完的餐具，一邊推動對話。
「那麼我們就向王都那地方出發吧，先要幹什麼？」
「好的，我想先去鎮子，搭乘公共馬車」
「馬車嗎。我沒坐過啊，真期待」
「誒？您沒坐過馬車，那在零先生的世界是坐什麼移動呢？」
「那個邊去鎮子邊告訴你吧，餵走了啊！」
我收起餐具，拿起不多行李站起身。
嘿嘿，越來越興奮了。
「請、請等一下啊！」
古絲公慌慌張張整理自己的精力，這次是磨蹭公嗎……。
總之我們和之前一樣離開森林來到了返回鎮子的街道。
我們在路上進行著各種話題。不過，大都是關於我的事。
我進行交通工具的話題後，看來這邊沒有汽車那種電力製品之類的東西，古絲公看起來很感興趣地聽我說著。大概，無法想像的東西很有趣吧。
我們走了一會兒，突然注意到了。剛在，那邊有什麼動了吧。
「說起來我一直很在意，零先生到底和多少精靈……」
「來這邊古絲公」
我將古絲公帶進了樹陰下。
那些傢伙確實，是那時的……。
「不要！禽獸！果然你是有那種目的呢！相信你的我是笨蛋啊！我、才不是那麼輕浮的女人呢！」
「吵死了！藏起來好好看那邊！」
「誒？那裡有什麼嗎？」
真是的，這個笨蛋的腦中到底是什麼樣啊。她也完全沒有警戒心。明明我都注意到了，這個世界的傢伙卻注意不到是怎麼回事啊？
你是哪裡的大小姐嗎。
我們從樹陰下不暴露地窺視著那邊。
「那個，難道是昨天的哥布林們嗎？」
「原來是叫哥布林嗎，竟然有三隻」
切。真是在麻煩的時候遇到了。其他好像也沒有通往鎮子的道路，就算繼續藏著，也總會被發現的吧。只能上了嗎……。
「呼呼呼，零先生這裡就交給我吧！讓您看看和精靈契約後的我的魔法……喂，零先生！？」
「給我退下」
我無視了古絲公，筆直地沖向哥布林。
它們好像從中途就注意到了腳步聲，轉向我架起了什麼。糟糕，那是弓箭嗎？
但它沒有馬上射出弓箭，竟然看著這邊笑著。啊啊，大致上會大意的下三濫都會做這種事啊。
笨蛋，打架就是先手必勝啊。
「噢啦！！」
我毫不猶豫地，在跑動時將手上的鐵管使勁扔了出去。
它們應該沒有預料到我會讓武器離手吧。綠傢伙剛打算防禦，他們就被迴轉著飛去的鐵管給接連打中了三隻的正臉。
哈—。居然橫著站一排你們是外行人嗎。喔，有一隻好像馬上就能站起來了啊。
「咕、咕嘰」
「呀！！」
間不容髮，我順著奔跑的勢頭下落踢了過去。喔喔，像橡膠球一樣被踢飛了啊。 （註：橡膠球和哥布林諧音）
那麼，只剩下捂著臉蹲著的兩隻。
我撿起掉在邊上的鐵管……毆打兩隻！
「噢啦噢啦噢啦噢啦！給我去死吧！！」
「「咕嘰—咕嘰—咕嘰咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿咿！！」」
「啊哇哇哇哇哇哇哇哇」
嗯？好像聽到了跑過來的古絲公的聲音……現在優先揍綠色傢伙們啊！！
然後，揍了數十下之後，兩隻哥布林不動了。做到這種程度的話，它們已經不會再反抗了吧。
「呼，流了身好汗啊」
「才、才不是流了身好汗哦！？您為什麼又衝過去了啊！？」
古絲公帶著很強的氣勢接近我。不過還是和平時一樣，不和我對上視線。
說起來，這傢伙說了什麼？衝過去不是當然的嗎。
「啊啊？打架是先手必勝吧」
「真是的的的的的———！」
切。外行人就是馬上會開始嚷嚷。當然是下手才贏啊。
嗯？腳邊是不是有什麼發光了？
我看過去，三隻哥布林都被光芒包裹了。
「喔？喔喔！？餵古絲公這個什麼！」
「誒？它們只是消失了」
「消失！？是指死了嗎！？」
「誒—，總之請先您看著」
喂，消失是怎麼回事！不是很恐怖嗎。可是古絲公看起來完全不慌啊。
嗚哇，變成光粒消失了，這是什麼。
「像這樣，造成一定傷害打倒後就會消失。然後會掉落金錢和道具呢」
「喂喂，你幹嘛說得這麼輕巧啊，真的恐怖啊」
「使勁揍倒在地上的怪物的零先生可是更恐怖哦！？」
糟糕，我還誤認為古絲公是外行人。看到消失還能這麼冷靜，這傢伙是殺手啊。
我以後和她保持距離說不定比較好啊。
在我那麼考慮時，小傢伙們小步向我走了過來。
「嗯？小傢伙們好像撿來了什麼。像是錢？一樣的和……這是啥？寶石嗎？」
「誒？哥布林的寶石……。這不是魔石嗎！這個超級貴重哦！？」
「嘿誒，是那樣嗎，那就給你吧」
「誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒誒！？」
我把紅石頭遞給古絲公後，她居然發出了叫喊聲。
總是這種反應好吵啊，這傢伙為啥又這麼鬧。
「我剛才說了這很貴重的吧！？這個價格很高的哦！？」
「喔喔，所以才給你。畢竟你幫我出了飯錢以及各種費用吧。而且之後應該也會受你照顧的吧」
「不，這並不只是那點金額……」
「好了快收下」
雖然她是個麻煩的傢伙，但她告訴了我關於這個世界的事情，我確實是被古絲公幫助了。這是類似表現我謝意的東西。
「我，越來越不明白零先生了。哈—……總之就先由我保管吧」
「喔」
雖然不太明白，但古絲公太在意各種事情了。
就算沒有錢，困擾了我就回森林和小傢伙們一起住也沒關係。
對吧？小傢伙們也這麼想的吧？
我一看向他們，小傢伙們一起點了頭。
嘿嘿，他們果然懂我啊。……誒咦？難道這些傢伙能夠讀我的心嗎？
我試著再一次看向他們。
這次他們斜著頭啊，是錯覺嗎。
「總之我們馬上就要到鎮子了，現在去也能趕上公共馬車，我們出發吧」
「是嗎，那麼走吧」
我們趕快走向鎮子，時機剛好地坐上了公共馬車。
喔喔，這就是馬車嗎……眺望著慢慢流淌的景色移動也不錯啊。
小傢伙們也歡鬧著，看向窗外或是跳躍著。喂，你們可別掉下去哦？
目的地是王都，能夠看見超大的城堡真是令人興奮啊！