短篇 2016DM雜誌1月號
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖：xobao2、no3body
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
我叫柏田直輝，今年春天剛進入高中。
我的高中生活有一個目標。那就是交到可愛的女朋友成為現充。
中學時，我的宅身份給我留下了不堪的回憶，所以我決定在高中當個隱宅。
就在高中剛入學時，我就對天使一般的黑髮美少女長谷川翠一見鍾情了，心裡偷偷盤算著要和她交往。
但是……現在我正面臨著意料之外的危機。
同班的時髦辣妹戀崎桃撿到了我的輕小說，用書信的方式把我叫了出去。
我害怕自己的宅身份被她公之於眾，於是帶著忐忑的心情來到她指定的體育館後面，然而她卻拿著被我夾在輕小說里的書籤——我喜歡的遊戲『Love Minus』的姉崎乃乃姐的卡片，拼命的追問我『這角色是啥？』、『B班的鈴木君有同樣的卡片。也就是說，鈴木君也是宅？』
看來，她是為了向我追問詳情才叫我出來的……。
「如果他有Love Minus的卡片的話，我想那個叫鈴木的應該是個宅……」
「誒，真的！？果然！？」
我的回答讓戀崎大受打擊。
看到這樣的戀崎，我忽然想到。
我很不擅長和這種辣妹打交道。但比辣妹更討厭的是婊子。從這個戀崎時髦的外表來看，應該是個婊子吧。
如果是動畫或輕小說，有一些外表辣妹內心純潔的女生，她們會說『我才不是婊！我還是處女！』之類的言語讓觀眾感到反差萌……。
不對，慢著。難道這傢伙也是外表時髦，內在出乎意料的純潔嗎……。
「那，你去邀請鈴木君聯誼！」
戀崎隨口提議的瞬間，我內心那淡淡的期待也灰飛煙滅了。
「啊，除了鈴木君以外，儘可能找點其他帥哥？我也會找些可愛的女生，順便再找些能帶起宅話題的人~！」
「等一下！我可不認識那個叫鈴木的……」
「既然是遊戲同好，你要跟他搭話應該很容易吧？拜託你啦~！」
戀崎笑著拍拍我的肩，不聽我的回覆便揚長離去。
該死，這傢伙也太任性了吧！？
曾經還對她抱有一絲期待的我真是個白痴。
像她這樣隨隨便便拜託別人聯誼的傢伙，絕對不可能是處女。
沒錯……外表婊內在純的女生只存在於二次元，三次元是不存在的。
不過話說回來，為什麼我會對戀崎抱有如此的期待呢……？
不管怎麼說，現在只能去找那個叫鈴木的傢伙搭話了。
在戀崎撿起輕小說的那一刻，我的宅身份就暴露了。
打算在高中當隱宅的我，為了不讓戀崎把這事捅出去，只好聽從戀崎的命令。
之後，我找到了B班的鈴木並找他搭話。
鈴木有一幅不符合他宅身份的帥氣外表，內在卻是和我臭味相投的硬核死宅，所以我們一下就搞好關係了。
我向鈴木提議和我班女生聯誼，他也爽快的答應了。
我還拜託他邀請些帥哥朋友，他就去找了長得帥又喜歡這種活動的朋友。
第二天。
「已經和鈴木君約好啦—！？你很能幹嘛！」
這次換我把戀崎叫到樓梯間，把鈴木的事傳達給她後，戀崎很高興。
「哈哈，過獎……。那個，作為交換條件，我是宅的事能在學校里保密嗎？」
我對戀崎只有這一點要求，所以趁現在囑咐一句。
「誒？啊—，嗯，我不會說啦~。不過說不說都沒什麼區別，你那樣子一看就是個宅」
「……誒！？一、一看就是個宅！？」
「嗯」
戀崎的回答讓我受到一萬點打擊。
不管是我的外表還是隨身攜帶的物品，都和初中有巨大的變化，為此我可是非常努力……但現在居然還是宅氣十足嗎！？
「我哪裡看著像宅！？」
我慌不擇路地追問。
戀崎雖然是婊子的打扮，但其時髦值也是毫無疑問的。這樣的人真的能從我的某個方面一眼看出我是宅嗎。
雖然被她指出來可能會很傷心，但這也是為我自己好。
「誒—，哪方面嗎……全部？」
「！？不、不是，我是問具體哪部分……」
「都說了是全部嘛。要一點一點指出來太麻煩了—」
戀崎的回答讓我無比失望。
我努力結交鈴木，還約他聯誼，作為禮尚往來，起碼應該認真回答我呀！？
這傢伙連投桃報李、相互幫助的道理都不懂嗎！？
哎，畢竟是性格惡劣的婊子辣妹，對她抱有這種期待完全是給自己找不自在。
為什麼我會抱有一絲的期待，期待如果我幫她，她也會幫我做點什麼。
「那聯誼就拜託你啦—。好期待~」
戀崎依舊是一幅隨性的態度，毫不在意我的反應，自顧自的走回教室。
之後戀崎定好了日程，這期間我並沒有和我單相思的長谷川拉近距離，浪費了不少光陰。
面對如此窘境，我真心希望有個能夠和自己討論戀愛話題的女性朋友……但對我來說那只是夢，只是虛無縹緲的希望。
終於到了聯誼當天。
我竟不知自己該穿什麼衣服。
如果有個懂時髦的女性朋友給我建議的話，那情況就完全不同了，然而那種人並不存在。
沒辦法，我只好穿一套初中時父母給我買的，看著最正經的衣服。都讀高中了還穿家長挑的衣服去玩，真是丟臉。雖然我也思考過這身著裝會不會很奇怪，也想自己去買……但現在的我還沒有跑去時裝店買衣服的勇氣。
這天，我們約好一點在池袋集合。
戀崎通知我說K完歌后去家庭餐廳。原本以為身為男人的我會被賦予一定的決定權，然而那是我想多了，戀崎是絕對的幹事，所有事務都有她獨斷決定。
即使是臨時抱佛腳也無所謂，出門前我去洗臉間與髮型戰鬥。
這時，我妹妹小明那張凶神惡煞的臉出現在鏡子裡。
「你搞快一點好嗎？小明今天梳完頭髮還要趕著約會呢。反正直輝的頭髮怎麼弄都是那蠢樣」
「什麼！？」
我妹妹這極具衝擊兼冷酷的話讓我無言以對，小明推開我後開始弄自己的頭髮。
小學的時候明明一直綁馬尾，上中學後不僅把頭髮放了下來，還弄卷，散發出一股女人味……慢著，她說約會！？
「約會，你有男朋友嗎！？」
「中學生交男朋友很正常吧」
「但、但是你不是腐女嗎，居然有男朋友……！」
沒錯，我家的妹妹和我一樣是死宅。
「男朋友也是宅呀。玩遊戲厲害，說話投機，比直輝好一億倍！」
「什、什……！？中學生怎麼能交男朋友……！」
雖然我不是妹控，但是……妹妹的話卻讓我受到難以置信的衝擊。
那個讀小學時和我一起玩遊戲，和我一起去外面玩，總是跟在我屁股後面的小明居然有男朋友……！明明我一直都把她當小鬼看待。這不可能，這不科學……。
內心變得失落的我最終放棄做髮型，離開了家。
對了，今天還要聯誼。
雖然是那個魔鬼辣妹戀崎強行搞的聯誼，但也算是和女生交好的機會。不能因為妹妹這事一直失落下去。
戀崎也說過她會帶一些可愛的女生和宅來聯誼。會出現比長谷川更可愛的女生嗎，我對此有所期待。
慢著，搞不好她有可能會把長谷川帶來？畢竟戀崎和長谷川經常在班裡說話……。
我來到了作為集合地點的池袋東站口的貓頭鷹像前。
「啊，小柏—！」
有不少成員已經到了，其中只有鈴木看到我有反應。其他人則是對我無視。
我粗略的看了看成員構成。
女生里除了戀崎外，還有一個陌生女生。她的黑髮被綁成兩條辮子，非常可愛。在她白色蕾絲罩衫外，是一件粉色及膝連衣裙，下面還有一雙貓咪造型的過膝長襪，這身著裝實在符合我的……不，應該是實在符合大部分宅男的喜好。
這種衣服叫啥來著，殺死童貞服？雖然在網上見過相關話題，實際見到還是第一次。配上她可愛的外表，非常討人喜歡。而且仔細一看，那對胸……身材真不錯。
而男性成員里，有鈴木，還有一個好似是鈴木朋友的帥哥。
「鈴木君，有傳言說你是宅呢？根本看不出來耶—！」
戀崎興奮地向鈴木搭話。
「誒？你知道啊」
「我最近被朋友……啊，就是她，她是我的朋友小豆~，我受她影響入宅了，所以很想和你交流一下—！」
「是嗎？嗯，如果你不介意的話……」
「我也是，雖然我對女性向作品很熟，但不知道男生喜歡的東西，如果合適的話希望和你交流—！」
被戀崎帶來的女生……好像叫小豆，她也兩眼閃光的對鈴木如此說道。
是嗎，原來這人也是宅啊……。不僅可愛還是個宅，說實話，我非常想和她交好，但此時此刻她都沒看我一眼，一直在和鈴木說話，感覺根本沒機會。
那個輕浮男也加入了他們的對話，我則是孤零零的狀態。好想現在就回家。
不、不行，聯誼還沒開始，現在放棄還太早了！
對了，事先有說過今天是3v3的聯誼，也就是說還有一個女生沒到……。
「咦！？長、長谷川……」
看到那個出現在檢票口的身影，我不禁叫了出來。我單相思的長谷川翠，向我們走來。
長谷川穿私服的樣子比想像中更美。
「啊，長谷川同學！你好！」
戀崎對長谷川搭話了。果然是戀崎把長谷川叫來的嗎……！我從來沒跟戀崎說過我喜歡長谷川，有這麼巧嗎，不管怎樣，我在心裡不停為戀崎打call。
看到長谷川，我仿佛看到了希望。今天來這真是值了。
今天最開始的預定是去卡拉OK，但因為大家都不認識，為了方便自我介紹，所以決定先去家庭餐廳。
來到家庭餐廳，男性成員和女性成員面對面入座。
「那先從女生這邊開始介紹吧~！我是今天的幹事戀崎桃！大家叫我桃就行了~！」
戀崎一副社交力MAX的架勢開始自我介紹。
搞什麼呀，這傢伙那麼會搞社交，幹嘛還拜託我去找鈴木？她自己就可以找鈴木聯誼嘛。
「我在A班，社團是回家社，興趣是少女漫畫和看電視……尤其喜歡追劇，還有購物和唱K，大概就這樣吧？如果大家有問題可以隨時問我！」
「小桃交過幾個男朋友了！？」
鈴木那個輕浮男朋友突然提出這個失禮的問題。
喂喂，一般來說女生都不會回答這種問題吧……。
「誒，男朋友—！唔~……大概五個？啊，好像是六個？」
然而戀崎卻毫不在意的回答了。
「誒—，你自己都記不清嗎—！？」
輕浮男調戲道。
五個？六個？不，是幾個都無所謂了……。
反正戀崎是婊子這事算是石錘了。
才高中一年級就已經找過那麼多人。而且被問到時也看不到她一點羞恥的態度。
就算外表再可愛，我也絕對不要和這種婊子交往！
……不過人家也看不上我就是了。
「接下來，輪到小豆了！」
「嗯。我是D班的櫻井小豆。社團是漫研，興趣是漫畫、動畫、遊戲、上網，還有Cosplay。請多指教！」
戀崎身旁的女生做完了自我介紹。
不僅可愛，還很懂禮貌，而且是宅，簡直棒極了~。慢著慢著，不能多想，因為我心裡已經有長谷川了……。
「小豆有男朋友嗎—？」
輕浮男又提出失禮的問題。
你對一個如此純潔的女生提什麼蠢問題呀。她肯定沒男朋友吧，而且肯定討厭這種問題……。
「嚯誒？男朋友嗎—？現在已經沒了，正在招募能夠保護我的溫柔男友♪」
「……！？」
她這異常嫵媚的語氣讓我感到一絲違和。
『嚯誒？』是什麼鬼？喂！那身衣服該不會也是算計好才穿的吧。這麼可愛的宅，而且完全是理想中的女友類型的女生，居然那麼有心機……。
而且她剛才說『現在已經沒有了』。也就是說曾經有。難道她也不是處女嗎……。
……哎。呃，我失落啥呀！我還有長谷川呢！
「最後是長谷川同學，開始吧—！」
「我是A班的長谷川翠」
長谷川那澄澈的聲音仿佛能洗滌我的心靈。
那兩個女生是怎樣的人都無所謂了！
我只要像過去那樣，對天使般的清純美少女長谷川翠一心一意就夠了。
「沒有參加社團，興趣是……讀書。請多指教」
「小翠有男朋友嗎—！？」
輕浮男像複讀機一樣又問了這個問題。
你白痴嗎。哪怕天塌了，像長谷川這種清純少女也不可能有男朋友吧……。
「不久前和哥哥的朋友交往過，現在已經分了」
天……塌了……？
騙、騙我的吧！？快、快來個人告訴我……這都不是真的————！
難道長谷川也不是處女……難道她也是個婊嗎！？
「哦哦~！你喜歡年紀大的啊—！」
「那倒不是……。成熟一點就行了，年齡無所謂」
面對輕浮男的輕率提問，長谷川只是淡淡地回應。
如此純粹，如此像天使的女孩都不是處女的話，我還能相信誰呢！？
這世上已經沒有任何事物能讓我相信了。
這之後的事我記不太清了。
精神上受到太大衝擊，我已經不知道留在這還有什麼樂趣可言。
這世上居然到處都是婊子……。如此的三次元，太殘酷了。
但是，今天的主要活動還沒結束。沒錯，那就是卡拉OK。
說實話，現在我就想回家了。
聯誼的對象清一色的婊子，而且也沒人理我。我今天就和鈴木偶爾聊了幾句，沒有和女生說過任何話。
就算我現在回去也對聯誼沒有半毛錢影響吧，倒不如說人家恐怕盼著我回去。
這麼一想反而更想回去了，但我也沒有中途退場的勇氣，只好悶悶不樂的跟著去了。
「鈴木君點了什麼歌~！？」
「嗯—，唱一首決壞血戰的OP吧~……」
卡拉OK的情景讓我不禁懷疑自己的眼睛。
櫻井小豆看著點歌器，身體近得好像要貼在鈴木身上一樣，還沒羞沒臊的把手放在鈴木的大腿上。
「真的嗎！？人家也喜歡這首歌~！」
她一邊說著，一邊摸鈴木的肩。
「那我就點一首ED吧~♪」
現在，我終於看懂櫻井小豆這個人了。
獻媚的著裝，獻媚的言行，一而再再而三的身體接觸……這就是所謂的宅圈公主！？而且她說過自己是漫研的，恐怕在社團里也是以這種調調在男人面前賣人設！
宅圈公主什麼的，就算再怎麼可愛，我也是躲得遠遠的！我可不會被騙！
戀崎雖然坐在鈴木的另一邊，然而不是宅的戀崎跟不上她們的節奏，沒法和鈴木聊天。
我則根本沒有唱歌的力氣，所以一首歌也沒點，就這麼坐著愣愣的聽他們唱。心裡盼望時間快點流逝。
轉眼一看，那個輕浮男（自我介紹時，他說自己叫廣瀨）和長谷川聊得很投機。
「呵呵，廣瀨君真有趣」
長谷川笑著說道。
雖然在知道她是婊的那一刻我已經無所謂了，但眼前的場景對我來說還是過於殘酷。
不想繼續看見他們兩人其樂融融的樣子，我選擇了離開房間。
這時，櫻井小豆貌似要去廁所，她起身走在我前方。
「小桃老是在妨礙我……。我要發動攻勢多唱幾首獻媚的動畫歌……沒有我攻不下的宅……」
聽到她這幾句碎碎念的內容，讓我不禁懷疑自己的耳朵。
雖然知道她很心機，但沒想到這麼腹黑！我越來越不想和櫻井小豆這個人打交道，甚至覺得恐怖……。
「啊，小桃！你在做什麼~！？」
來到廁所前，發現戀崎正蹲在女廁所前玩手機，櫻井小豆突然變回了開朗的調調。
「啊！沒事~我要打個電話。馬上就回去」
「啊，這樣啊！」
櫻井小豆和戀崎寒暄完後就進了廁所。我不想和戀崎扯上關係，所以沒有看向她直接往廁所走。……然而。
「喂，等等」
「咦！？」
戀崎卻向我搭話了，這讓我很驚訝。
「你今天就沒說過話吧？」
「啊，誒，嗯……」
「難得搞一次聯誼，你也努點力和別人搞好關係啊。有中意的人嗎？小豆和長谷川同學都很可愛喲」
「誒！？」
戀崎這番關照我的發言，讓我著實吃驚。
本以為這傢伙根本沒管我，沒想到居然有注意我的動向……。
難不成這傢伙比我想像中友善？
我本來還在思考找個時機回家，但既然身邊還有人關心我，那……就再努力一下吧。我的內心產生了這種想法。
戀崎雖然是婊子，但人還不錯……。
「啊、啊啊……謝謝。我會努力的」
帶給我這份感動後，戀崎回去了，我也進入廁所解決問題。
「啊，小柏—！」
正在我解決問題時，鈴木來到廁所開心的向我搭話。
感覺被鈴木治癒了……。畢竟他是今天的成員中唯一純粹的傢伙。
雖然沒向他打聽過戀愛方面的事，但他是個好人，而且是個宅。肯定跟我一樣討厭婊子，對戀愛抱有正經的態度。
「小柏覺得聯誼如何？開心嗎？」
「不……。你呢？看你這麼受歡迎。你怎麼看？」
雖然受歡迎，但對象全是豺狼虎豹。鈴木肯定也覺得騎虎難下吧。我一邊在心裡得出這個結論，一邊向他問道。
「哎呀~小柏呀—，今天的聯誼太棒了！謝謝你邀請我來！」
「……啥……！？」
鈴木的話讓我懷疑起自己的耳朵。
聯誼太棒了？這傢伙說什麼胡話呢！？
「她們三個人都超可愛，我絕對要要到她們所有人的聯繫方式。戀崎同學好說話氣氛好，櫻井同學興趣相投身材好，長谷川同學好像很聰明，各有各的優點，好想和每個人都交往啊。不過畢竟都是同一所學校的，腳踏三隻船肯定會露餡～」
「什……！?你，你……說什麼胡話呢！？」
鈴木的話讓我驚訝得大叫。
看來我對鈴木有很深的誤會。
既然是宅而且人這麼好，肯定對戀愛抱有認真的態度。這是我原本的想法。
但是……真正的鈴木卻是個食肉系的輕浮男。
「咦？小柏，怎麼了？」
「不，哈哈哈……」
我用乾笑掩飾自己受到的打擊。
我和鈴木剛走出廁所時……。
「……！戀崎！？」
戀崎居然還站在廁所前。
戀崎呆呆地站著。難道我們剛才的話都被她聽到了！？
「戀崎同學……難道剛才話你都聽到了……」
鈴木也和我擔心起同樣的事，戰戰兢兢地問她。
「對、對不起……我沒打算站在這偷聽的，但還是聽見了……」
果然……！就算是婊子戀崎，聽到鈴木那番人渣言論也會被嚇到吧……！！
「像鈴木君這麼帥的人，果然很搶手呢！我超喜歡你這樣的人喲～！但我也不想你腳踏三隻船，所以選我吧！」
「……！？」
戀崎兩眼閃閃發光的緊緊摟住鈴木的手腕，說出這番話。
這、這傢伙說什麼胡話呢……！？
聽到鈴木剛才的言論後反而更喜歡他了……簡直不能理解啊。
剛才我還一度覺得這傢伙不錯，果然是爛到骨子裡的婊子啊。簡直無語了。
「啊哈哈，聽你這麼說我好開心啊。……咦？小柏你怎麼了？」
「我不太舒服……先回家了」
我忍不了了。
實在是待不下去了。
我現在就想立刻回家玩galgame！好想逃進二次元！
沒想到三次元是如此的人間地獄……雖然難以置信，但這就是現實。
「啊，是嗎？沒事吧？」
「啊啊。你幫我跟其他人說一聲吧……」
還好我為了防止把東西搞丟，上廁所時都把東西帶在身上的，我直接離開廁所走向卡拉OK出口。就在這時。
「啊」
「呀，對不起」
「不不，是我的錯！」
就在我因打擊而走神時，撞到了樓梯上的女性。
我立刻道歉並看向她。
「……！」
這是一位好像比我年長的漂亮姐姐。
她有一頭及肩的短髮，渾身充滿韻味，同時也不失氣質，散發著不可思議的魅力。
「那個……請問你要離開嗎？」
大姐姐盯著我如此問道，這讓我很吃驚。
「誒！？啊，是的」
「我現在要一個人去唱K……如果你不介意的話，要不要和我一起去？」
「誒！？」
大姐姐露出笑臉對我如此提案。
由於太過突然，我難以掩飾住自己的驚訝。
「那個……雖然突然說這種話可能會讓你感到奇怪，但我只是覺得，如果和你一起唱K……應該會很開心。明明是初次見面的人，我這麼想肯定很奇怪吧」
「誒！？」
「啊……對、對不起。一定讓你覺得噁心了吧……」
「沒、沒那回事！如果你不介意，請務必讓我同行！」
回過神時，我已經如此回答了。
被這麼漂亮的人逆搭訕，簡直是天上掉餡餅的事。該不會有什麼陰謀吧。
雖然有擔心過這種事，但我已經懶得管那麼多了。和這樣的人一起唱K什麼的，這種機會恐怕一輩子都不會有第二次了。
之後我和大姐姐一起去唱K了。
她是大學生，名叫狹川紫。
而且從她唱的歌來看，好像也是個宅。她唱的是以東邦project為中心的動畫、遊戲的歌，聲音很美，唱的也好。
我也把自己的宅身份告訴了她，隨後我們一起開心的合唱各種宅歌。這是今天最快樂的……不，這是這段時間以來最快樂的事了。
雖然不久之前我連死的心都有了，但現在又覺得活著真不錯。
「柏田同學，謝謝你陪我一起唱♪」
「不，該說謝謝的應該是我！我唱得很開心！」
「那個，柏田同學……之後你還有時間嗎？」
「咦！？」
狹川小姐略帶羞澀的對我如此笑道，這讓我大吃一驚。
「有、有的，我沒其他事做……」
「那麼……如果你不介意的話，要不要去我家坐坐？因為和柏田同學一起玩很開心，所以我想多聊聊……」
「誒！？合，合適嗎！？」
這話讓我十分興奮，我開始拼命轉動大腦，思考這裡面是否有什麼陰謀。
不……就算有也無所謂，被這麼漂亮的人騙我也願意！
她把我從絕望的深淵拉了起來，所以就算她做什麼我都能原諒她。
「家裡很窄，請進……」
「打、打擾了……」
狹川小姐住在一幢漂亮的公寓裡。那股在玄關就能聞到的香氣，已經讓我興奮起來了。
不過，雖然她說自己是一個人住，但這房間好大呀。
雖然來到她家了，但不可能發生更進一步的事。雖然我心裡很明白，但還是難免有所期待。
「我們來看動畫吧」
我們並肩坐在面對電視的沙發上，狹川小姐播放了剛才在卡拉OK里唱的某歌的動畫BD。
能和這麼漂亮的人在這麼近的距離下並肩坐著……我的內心已經開始翻江倒海了。
不一會兒，動畫開始了。
「那個，柏田同學……」
這時，我發現身旁的狹川小姐認真地凝視著我。
「咦！？」
「其實……之前在卡拉OK見到你的第一眼，我就對你一見鍾情了」
狹川小姐兩眼濕潤，紅著臉對我如此傾訴道。
「狹、狹川小姐！？」
這句難以置信的告白，讓我無法抑制自己的動搖。
「雖然這麼突然可能會讓你困擾……但是，如果你不嫌棄……可以和我交往嗎！？」
「狹、狹川小……」
難以置信。和這位初次見面的漂亮女性才邂逅沒多久，就被對方告白了……！
這真的不是陰謀嗎。還是說，這是一場夢。
「我、我也覺得……你是一個很棒的人。所以……如果你不嫌棄我，請務必要和我交往！」
轉眼間，我就已經如此回答她了。
沒錯，只要對象是她，哪怕被騙也無所謂。我不是早就做好心理準備了嗎。
「柏田同學……！我好開心！」
「！？」
下一瞬間，狹川小姐吻了過來。
當然，這是我的初吻。她的嘴唇的柔軟的觸感，讓我舒服得快要升天了。
「呵呵……嚇到你啦？我來教教你更舒服的事吧♪」
「誒……咦！？」
狹川小姐在我耳邊如此低語，隨後開始解自己的襯衫扣子。
不、不是吧……！？雖然我的確期待過這種好事，但沒想到真的發生了……！
「第一次看女孩子的胸部嗎？」
她解開了襯衫，露出了紅色內衣以及白皙碩大的胸部，這讓我不禁看入神了，狹川小姐把手繞過我的頭，帶著小惡魔的笑容如此挑逗我。
唔，她看出來我是處男了！？
「嗯、嗯……」
「呵呵，好可愛。你可以摸摸看喲？」
狹川小姐抓起我的手往自己的胸上貼。
「誒、誒……！？」
我的興奮已經到達頂峰，好像隨時都有可能流鼻血。
但是。
此時我察覺到一件不得了的事。
狹川小姐左手無名指上，帶著銀色的戒指。
即使從未見過世面的我也明白，那上面的寶石毫無疑問是高級貨。
「那、那個……狹川小姐，這是……」
「咦！？啊，討厭……我居然把這給……」
當被我問到戒指的事時，狹川小姐慌了。
「不是你想到那樣喲，那個，這個是……」
這時響起了陌生的手機提示音。好像是狹川小姐的手機發出的。
「你、你等一下喲」
狹川小姐拿著手機急忙離開了房間，好像去接電話了。
怎麼回事！？左手無名指上的戒指，不管怎麼想都應該是丈夫或者男朋友送的吧！？
我不禁開始環視她的房間。
「這、這是什麼……」
在她的房間一角的衣架上，掛著男性的西裝。
除此以外還發現了疊放著的男性衣物和領帶。
本來一個人住這麼大的房子就已經讓我產生疑問了……狹川小姐果然是和男人一起住的嗎！？
那她剛才還說喜歡我，要和我交往！明明還說要做我的女朋友！
雖然很不想相信，但為了知道真相，我離開房間去找狹川小姐。
好像她在走廊打電話，我剛離開房間就聽到了她的聲音。
「哦，也就是說今天不開會會早點回來吧。誒！？你想多啦，人家當然開心啦。呵呵……那我就做好好吃的等你喲，親•愛•的♥ 誒？我在幹什麼？我叫朋友來家裡玩了，不過她馬上就要走了……。……！」
說到這時，她終於發現我也在旁邊聽著。
我心裡的疑惑變成了確信。
狹川小姐已經結婚……已經是人妻了。
明明剛才還說喜歡我。要和我交往……原來我只是她的出軌對象啊。
「啊，柏田同學！？」
我二話不說從狹川小姐的家裡飛奔出去。我已經不想再待下去了。
「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢」
我在夜晚的街道上奔嚎著。
為什麼我周圍的人都是婊子啊！？
這世上已經只剩婊子了嗎！？
「噢噢噢噢噢噢噢！」
回過神來時，我發現自己趴在桌子上。
環視四周，發現自己在教室里。
「柏田～！不只是上課睡覺，還在那說夢話妨礙上課！」
站在黑板前的老師對我怒吼，同學們也開始偷笑。
離我座位很遠的戀崎也傻眼的看著我。
另一邊，坐在座位上的長谷川也露出擔心的表情。
剛、剛才那是……夢？是嗎，原來我在上課時睡著了啊……。
這夢太可怕了……戀崎、櫻井同學、長谷川，還有紫小姐都變成了婊子……。而且小明還有了男朋友，鈴木是個渣男……。
轉眼間，我流下了放心的眼淚。
那是夢。真是太好了——。
我一輩子都不想再做一次這種夢了。
掃圖：xobao2、no3body
翻譯：蘿蔔_fan（LKid：zhangsy496）
我叫柏田直輝，今年春天剛進入高中。
我的高中生活有一個目標。那就是交到可愛的女朋友成為現充。
中學時，我的宅身份給我留下了不堪的回憶，所以我決定在高中當個隱宅。
就在高中剛入學時，我就對天使一般的黑髮美少女長谷川翠一見鍾情了，心裡偷偷盤算著要和她交往。
但是……現在我正面臨著意料之外的危機。
同班的時髦辣妹戀崎桃撿到了我的輕小說，用書信的方式把我叫了出去。
我害怕自己的宅身份被她公之於眾，於是帶著忐忑的心情來到她指定的體育館後面，然而她卻拿著被我夾在輕小說里的書籤——我喜歡的遊戲『Love Minus』的姉崎乃乃姐的卡片，拼命的追問我『這角色是啥？』、『B班的鈴木君有同樣的卡片。也就是說，鈴木君也是宅？』
看來，她是為了向我追問詳情才叫我出來的……。
「如果他有Love Minus的卡片的話，我想那個叫鈴木的應該是個宅……」
「誒，真的！？果然！？」
我的回答讓戀崎大受打擊。
看到這樣的戀崎，我忽然想到。
我很不擅長和這種辣妹打交道。但比辣妹更討厭的是婊子。從這個戀崎時髦的外表來看，應該是個婊子吧。
如果是動畫或輕小說，有一些外表辣妹內心純潔的女生，她們會說『我才不是婊！我還是處女！』之類的言語讓觀眾感到反差萌……。
不對，慢著。難道這傢伙也是外表時髦，內在出乎意料的純潔嗎……。
「那，你去邀請鈴木君聯誼！」
戀崎隨口提議的瞬間，我內心那淡淡的期待也灰飛煙滅了。
「啊，除了鈴木君以外，儘可能找點其他帥哥？我也會找些可愛的女生，順便再找些能帶起宅話題的人~！」
「等一下！我可不認識那個叫鈴木的……」
「既然是遊戲同好，你要跟他搭話應該很容易吧？拜託你啦~！」
戀崎笑著拍拍我的肩，不聽我的回覆便揚長離去。
該死，這傢伙也太任性了吧！？
曾經還對她抱有一絲期待的我真是個白痴。
像她這樣隨隨便便拜託別人聯誼的傢伙，絕對不可能是處女。
沒錯……外表婊內在純的女生只存在於二次元，三次元是不存在的。
不過話說回來，為什麼我會對戀崎抱有如此的期待呢……？
不管怎麼說，現在只能去找那個叫鈴木的傢伙搭話了。
在戀崎撿起輕小說的那一刻，我的宅身份就暴露了。
打算在高中當隱宅的我，為了不讓戀崎把這事捅出去，只好聽從戀崎的命令。
之後，我找到了B班的鈴木並找他搭話。
鈴木有一幅不符合他宅身份的帥氣外表，內在卻是和我臭味相投的硬核死宅，所以我們一下就搞好關係了。
我向鈴木提議和我班女生聯誼，他也爽快的答應了。
我還拜託他邀請些帥哥朋友，他就去找了長得帥又喜歡這種活動的朋友。
第二天。
「已經和鈴木君約好啦—！？你很能幹嘛！」
這次換我把戀崎叫到樓梯間，把鈴木的事傳達給她後，戀崎很高興。
「哈哈，過獎……。那個，作為交換條件，我是宅的事能在學校里保密嗎？」
我對戀崎只有這一點要求，所以趁現在囑咐一句。
「誒？啊—，嗯，我不會說啦~。不過說不說都沒什麼區別，你那樣子一看就是個宅」
「……誒！？一、一看就是個宅！？」
「嗯」
戀崎的回答讓我受到一萬點打擊。
不管是我的外表還是隨身攜帶的物品，都和初中有巨大的變化，為此我可是非常努力……但現在居然還是宅氣十足嗎！？
「我哪裡看著像宅！？」
我慌不擇路地追問。
戀崎雖然是婊子的打扮，但其時髦值也是毫無疑問的。這樣的人真的能從我的某個方面一眼看出我是宅嗎。
雖然被她指出來可能會很傷心，但這也是為我自己好。
「誒—，哪方面嗎……全部？」
「！？不、不是，我是問具體哪部分……」
「都說了是全部嘛。要一點一點指出來太麻煩了—」
戀崎的回答讓我無比失望。
我努力結交鈴木，還約他聯誼，作為禮尚往來，起碼應該認真回答我呀！？
這傢伙連投桃報李、相互幫助的道理都不懂嗎！？
哎，畢竟是性格惡劣的婊子辣妹，對她抱有這種期待完全是給自己找不自在。
為什麼我會抱有一絲的期待，期待如果我幫她，她也會幫我做點什麼。
「那聯誼就拜託你啦—。好期待~」
戀崎依舊是一幅隨性的態度，毫不在意我的反應，自顧自的走回教室。
之後戀崎定好了日程，這期間我並沒有和我單相思的長谷川拉近距離，浪費了不少光陰。
面對如此窘境，我真心希望有個能夠和自己討論戀愛話題的女性朋友……但對我來說那只是夢，只是虛無縹緲的希望。
終於到了聯誼當天。
我竟不知自己該穿什麼衣服。
如果有個懂時髦的女性朋友給我建議的話，那情況就完全不同了，然而那種人並不存在。
沒辦法，我只好穿一套初中時父母給我買的，看著最正經的衣服。都讀高中了還穿家長挑的衣服去玩，真是丟臉。雖然我也思考過這身著裝會不會很奇怪，也想自己去買……但現在的我還沒有跑去時裝店買衣服的勇氣。
這天，我們約好一點在池袋集合。
戀崎通知我說K完歌后去家庭餐廳。原本以為身為男人的我會被賦予一定的決定權，然而那是我想多了，戀崎是絕對的幹事，所有事務都有她獨斷決定。
即使是臨時抱佛腳也無所謂，出門前我去洗臉間與髮型戰鬥。
這時，我妹妹小明那張凶神惡煞的臉出現在鏡子裡。
「你搞快一點好嗎？小明今天梳完頭髮還要趕著約會呢。反正直輝的頭髮怎麼弄都是那蠢樣」
「什麼！？」
我妹妹這極具衝擊兼冷酷的話讓我無言以對，小明推開我後開始弄自己的頭髮。
小學的時候明明一直綁馬尾，上中學後不僅把頭髮放了下來，還弄卷，散發出一股女人味……慢著，她說約會！？
「約會，你有男朋友嗎！？」
「中學生交男朋友很正常吧」
「但、但是你不是腐女嗎，居然有男朋友……！」
沒錯，我家的妹妹和我一樣是死宅。
「男朋友也是宅呀。玩遊戲厲害，說話投機，比直輝好一億倍！」
「什、什……！？中學生怎麼能交男朋友……！」
雖然我不是妹控，但是……妹妹的話卻讓我受到難以置信的衝擊。
那個讀小學時和我一起玩遊戲，和我一起去外面玩，總是跟在我屁股後面的小明居然有男朋友……！明明我一直都把她當小鬼看待。這不可能，這不科學……。
內心變得失落的我最終放棄做髮型，離開了家。
對了，今天還要聯誼。
雖然是那個魔鬼辣妹戀崎強行搞的聯誼，但也算是和女生交好的機會。不能因為妹妹這事一直失落下去。
戀崎也說過她會帶一些可愛的女生和宅來聯誼。會出現比長谷川更可愛的女生嗎，我對此有所期待。
慢著，搞不好她有可能會把長谷川帶來？畢竟戀崎和長谷川經常在班裡說話……。
我來到了作為集合地點的池袋東站口的貓頭鷹像前。
「啊，小柏—！」
有不少成員已經到了，其中只有鈴木看到我有反應。其他人則是對我無視。
我粗略的看了看成員構成。
女生里除了戀崎外，還有一個陌生女生。她的黑髮被綁成兩條辮子，非常可愛。在她白色蕾絲罩衫外，是一件粉色及膝連衣裙，下面還有一雙貓咪造型的過膝長襪，這身著裝實在符合我的……不，應該是實在符合大部分宅男的喜好。
這種衣服叫啥來著，殺死童貞服？雖然在網上見過相關話題，實際見到還是第一次。配上她可愛的外表，非常討人喜歡。而且仔細一看，那對胸……身材真不錯。
而男性成員里，有鈴木，還有一個好似是鈴木朋友的帥哥。
「鈴木君，有傳言說你是宅呢？根本看不出來耶—！」
戀崎興奮地向鈴木搭話。
「誒？你知道啊」
「我最近被朋友……啊，就是她，她是我的朋友小豆~，我受她影響入宅了，所以很想和你交流一下—！」
「是嗎？嗯，如果你不介意的話……」
「我也是，雖然我對女性向作品很熟，但不知道男生喜歡的東西，如果合適的話希望和你交流—！」
被戀崎帶來的女生……好像叫小豆，她也兩眼閃光的對鈴木如此說道。
是嗎，原來這人也是宅啊……。不僅可愛還是個宅，說實話，我非常想和她交好，但此時此刻她都沒看我一眼，一直在和鈴木說話，感覺根本沒機會。
那個輕浮男也加入了他們的對話，我則是孤零零的狀態。好想現在就回家。
不、不行，聯誼還沒開始，現在放棄還太早了！
對了，事先有說過今天是3v3的聯誼，也就是說還有一個女生沒到……。
「咦！？長、長谷川……」
看到那個出現在檢票口的身影，我不禁叫了出來。我單相思的長谷川翠，向我們走來。
長谷川穿私服的樣子比想像中更美。
「啊，長谷川同學！你好！」
戀崎對長谷川搭話了。果然是戀崎把長谷川叫來的嗎……！我從來沒跟戀崎說過我喜歡長谷川，有這麼巧嗎，不管怎樣，我在心裡不停為戀崎打call。
看到長谷川，我仿佛看到了希望。今天來這真是值了。
今天最開始的預定是去卡拉OK，但因為大家都不認識，為了方便自我介紹，所以決定先去家庭餐廳。
來到家庭餐廳，男性成員和女性成員面對面入座。
「那先從女生這邊開始介紹吧~！我是今天的幹事戀崎桃！大家叫我桃就行了~！」
戀崎一副社交力MAX的架勢開始自我介紹。
搞什麼呀，這傢伙那麼會搞社交，幹嘛還拜託我去找鈴木？她自己就可以找鈴木聯誼嘛。
「我在A班，社團是回家社，興趣是少女漫畫和看電視……尤其喜歡追劇，還有購物和唱K，大概就這樣吧？如果大家有問題可以隨時問我！」
「小桃交過幾個男朋友了！？」
鈴木那個輕浮男朋友突然提出這個失禮的問題。
喂喂，一般來說女生都不會回答這種問題吧……。
「誒，男朋友—！唔~……大概五個？啊，好像是六個？」
然而戀崎卻毫不在意的回答了。
「誒—，你自己都記不清嗎—！？」
輕浮男調戲道。
五個？六個？不，是幾個都無所謂了……。
反正戀崎是婊子這事算是石錘了。
才高中一年級就已經找過那麼多人。而且被問到時也看不到她一點羞恥的態度。
就算外表再可愛，我也絕對不要和這種婊子交往！
……不過人家也看不上我就是了。
「接下來，輪到小豆了！」
「嗯。我是D班的櫻井小豆。社團是漫研，興趣是漫畫、動畫、遊戲、上網，還有Cosplay。請多指教！」
戀崎身旁的女生做完了自我介紹。
不僅可愛，還很懂禮貌，而且是宅，簡直棒極了~。慢著慢著，不能多想，因為我心裡已經有長谷川了……。
「小豆有男朋友嗎—？」
輕浮男又提出失禮的問題。
你對一個如此純潔的女生提什麼蠢問題呀。她肯定沒男朋友吧，而且肯定討厭這種問題……。
「嚯誒？男朋友嗎—？現在已經沒了，正在招募能夠保護我的溫柔男友♪」
「……！？」
她這異常嫵媚的語氣讓我感到一絲違和。
『嚯誒？』是什麼鬼？喂！那身衣服該不會也是算計好才穿的吧。這麼可愛的宅，而且完全是理想中的女友類型的女生，居然那麼有心機……。
而且她剛才說『現在已經沒有了』。也就是說曾經有。難道她也不是處女嗎……。
……哎。呃，我失落啥呀！我還有長谷川呢！
「最後是長谷川同學，開始吧—！」
「我是A班的長谷川翠」
長谷川那澄澈的聲音仿佛能洗滌我的心靈。
那兩個女生是怎樣的人都無所謂了！
我只要像過去那樣，對天使般的清純美少女長谷川翠一心一意就夠了。
「沒有參加社團，興趣是……讀書。請多指教」
「小翠有男朋友嗎—！？」
輕浮男像複讀機一樣又問了這個問題。
你白痴嗎。哪怕天塌了，像長谷川這種清純少女也不可能有男朋友吧……。
「不久前和哥哥的朋友交往過，現在已經分了」
天……塌了……？
騙、騙我的吧！？快、快來個人告訴我……這都不是真的————！
難道長谷川也不是處女……難道她也是個婊嗎！？
「哦哦~！你喜歡年紀大的啊—！」
「那倒不是……。成熟一點就行了，年齡無所謂」
面對輕浮男的輕率提問，長谷川只是淡淡地回應。
如此純粹，如此像天使的女孩都不是處女的話，我還能相信誰呢！？
這世上已經沒有任何事物能讓我相信了。
這之後的事我記不太清了。
精神上受到太大衝擊，我已經不知道留在這還有什麼樂趣可言。
這世上居然到處都是婊子……。如此的三次元，太殘酷了。
但是，今天的主要活動還沒結束。沒錯，那就是卡拉OK。
說實話，現在我就想回家了。
聯誼的對象清一色的婊子，而且也沒人理我。我今天就和鈴木偶爾聊了幾句，沒有和女生說過任何話。
就算我現在回去也對聯誼沒有半毛錢影響吧，倒不如說人家恐怕盼著我回去。
這麼一想反而更想回去了，但我也沒有中途退場的勇氣，只好悶悶不樂的跟著去了。
「鈴木君點了什麼歌~！？」
「嗯—，唱一首決壞血戰的OP吧~……」
卡拉OK的情景讓我不禁懷疑自己的眼睛。
櫻井小豆看著點歌器，身體近得好像要貼在鈴木身上一樣，還沒羞沒臊的把手放在鈴木的大腿上。
「真的嗎！？人家也喜歡這首歌~！」
她一邊說著，一邊摸鈴木的肩。
「那我就點一首ED吧~♪」
現在，我終於看懂櫻井小豆這個人了。
獻媚的著裝，獻媚的言行，一而再再而三的身體接觸……這就是所謂的宅圈公主！？而且她說過自己是漫研的，恐怕在社團里也是以這種調調在男人面前賣人設！
宅圈公主什麼的，就算再怎麼可愛，我也是躲得遠遠的！我可不會被騙！
戀崎雖然坐在鈴木的另一邊，然而不是宅的戀崎跟不上她們的節奏，沒法和鈴木聊天。
我則根本沒有唱歌的力氣，所以一首歌也沒點，就這麼坐著愣愣的聽他們唱。心裡盼望時間快點流逝。
轉眼一看，那個輕浮男（自我介紹時，他說自己叫廣瀨）和長谷川聊得很投機。
「呵呵，廣瀨君真有趣」
長谷川笑著說道。
雖然在知道她是婊的那一刻我已經無所謂了，但眼前的場景對我來說還是過於殘酷。
不想繼續看見他們兩人其樂融融的樣子，我選擇了離開房間。
這時，櫻井小豆貌似要去廁所，她起身走在我前方。
「小桃老是在妨礙我……。我要發動攻勢多唱幾首獻媚的動畫歌……沒有我攻不下的宅……」
聽到她這幾句碎碎念的內容，讓我不禁懷疑自己的耳朵。
雖然知道她很心機，但沒想到這麼腹黑！我越來越不想和櫻井小豆這個人打交道，甚至覺得恐怖……。
「啊，小桃！你在做什麼~！？」
來到廁所前，發現戀崎正蹲在女廁所前玩手機，櫻井小豆突然變回了開朗的調調。
「啊！沒事~我要打個電話。馬上就回去」
「啊，這樣啊！」
櫻井小豆和戀崎寒暄完後就進了廁所。我不想和戀崎扯上關係，所以沒有看向她直接往廁所走。……然而。
「喂，等等」
「咦！？」
戀崎卻向我搭話了，這讓我很驚訝。
「你今天就沒說過話吧？」
「啊，誒，嗯……」
「難得搞一次聯誼，你也努點力和別人搞好關係啊。有中意的人嗎？小豆和長谷川同學都很可愛喲」
「誒！？」
戀崎這番關照我的發言，讓我著實吃驚。
本以為這傢伙根本沒管我，沒想到居然有注意我的動向……。
難不成這傢伙比我想像中友善？
我本來還在思考找個時機回家，但既然身邊還有人關心我，那……就再努力一下吧。我的內心產生了這種想法。
戀崎雖然是婊子，但人還不錯……。
「啊、啊啊……謝謝。我會努力的」
帶給我這份感動後，戀崎回去了，我也進入廁所解決問題。
「啊，小柏—！」
正在我解決問題時，鈴木來到廁所開心的向我搭話。
感覺被鈴木治癒了……。畢竟他是今天的成員中唯一純粹的傢伙。
雖然沒向他打聽過戀愛方面的事，但他是個好人，而且是個宅。肯定跟我一樣討厭婊子，對戀愛抱有正經的態度。
「小柏覺得聯誼如何？開心嗎？」
「不……。你呢？看你這麼受歡迎。你怎麼看？」
雖然受歡迎，但對象全是豺狼虎豹。鈴木肯定也覺得騎虎難下吧。我一邊在心裡得出這個結論，一邊向他問道。
「哎呀~小柏呀—，今天的聯誼太棒了！謝謝你邀請我來！」
「……啥……！？」
鈴木的話讓我懷疑起自己的耳朵。
聯誼太棒了？這傢伙說什麼胡話呢！？
「她們三個人都超可愛，我絕對要要到她們所有人的聯繫方式。戀崎同學好說話氣氛好，櫻井同學興趣相投身材好，長谷川同學好像很聰明，各有各的優點，好想和每個人都交往啊。不過畢竟都是同一所學校的，腳踏三隻船肯定會露餡～」
「什……！?你，你……說什麼胡話呢！？」
鈴木的話讓我驚訝得大叫。
看來我對鈴木有很深的誤會。
既然是宅而且人這麼好，肯定對戀愛抱有認真的態度。這是我原本的想法。
但是……真正的鈴木卻是個食肉系的輕浮男。
「咦？小柏，怎麼了？」
「不，哈哈哈……」
我用乾笑掩飾自己受到的打擊。
我和鈴木剛走出廁所時……。
「……！戀崎！？」
戀崎居然還站在廁所前。
戀崎呆呆地站著。難道我們剛才的話都被她聽到了！？
「戀崎同學……難道剛才話你都聽到了……」
鈴木也和我擔心起同樣的事，戰戰兢兢地問她。
「對、對不起……我沒打算站在這偷聽的，但還是聽見了……」
果然……！就算是婊子戀崎，聽到鈴木那番人渣言論也會被嚇到吧……！！
「像鈴木君這麼帥的人，果然很搶手呢！我超喜歡你這樣的人喲～！但我也不想你腳踏三隻船，所以選我吧！」
「……！？」
戀崎兩眼閃閃發光的緊緊摟住鈴木的手腕，說出這番話。
這、這傢伙說什麼胡話呢……！？
聽到鈴木剛才的言論後反而更喜歡他了……簡直不能理解啊。
剛才我還一度覺得這傢伙不錯，果然是爛到骨子裡的婊子啊。簡直無語了。
「啊哈哈，聽你這麼說我好開心啊。……咦？小柏你怎麼了？」
「我不太舒服……先回家了」
我忍不了了。
實在是待不下去了。
我現在就想立刻回家玩galgame！好想逃進二次元！
沒想到三次元是如此的人間地獄……雖然難以置信，但這就是現實。
「啊，是嗎？沒事吧？」
「啊啊。你幫我跟其他人說一聲吧……」
還好我為了防止把東西搞丟，上廁所時都把東西帶在身上的，我直接離開廁所走向卡拉OK出口。就在這時。
「啊」
「呀，對不起」
「不不，是我的錯！」
就在我因打擊而走神時，撞到了樓梯上的女性。
我立刻道歉並看向她。
「……！」
這是一位好像比我年長的漂亮姐姐。
她有一頭及肩的短髮，渾身充滿韻味，同時也不失氣質，散發著不可思議的魅力。
「那個……請問你要離開嗎？」
大姐姐盯著我如此問道，這讓我很吃驚。
「誒！？啊，是的」
「我現在要一個人去唱K……如果你不介意的話，要不要和我一起去？」
「誒！？」
大姐姐露出笑臉對我如此提案。
由於太過突然，我難以掩飾住自己的驚訝。
「那個……雖然突然說這種話可能會讓你感到奇怪，但我只是覺得，如果和你一起唱K……應該會很開心。明明是初次見面的人，我這麼想肯定很奇怪吧」
「誒！？」
「啊……對、對不起。一定讓你覺得噁心了吧……」
「沒、沒那回事！如果你不介意，請務必讓我同行！」
回過神時，我已經如此回答了。
被這麼漂亮的人逆搭訕，簡直是天上掉餡餅的事。該不會有什麼陰謀吧。
雖然有擔心過這種事，但我已經懶得管那麼多了。和這樣的人一起唱K什麼的，這種機會恐怕一輩子都不會有第二次了。
之後我和大姐姐一起去唱K了。
她是大學生，名叫狹川紫。
而且從她唱的歌來看，好像也是個宅。她唱的是以東邦project為中心的動畫、遊戲的歌，聲音很美，唱的也好。
我也把自己的宅身份告訴了她，隨後我們一起開心的合唱各種宅歌。這是今天最快樂的……不，這是這段時間以來最快樂的事了。
雖然不久之前我連死的心都有了，但現在又覺得活著真不錯。
「柏田同學，謝謝你陪我一起唱♪」
「不，該說謝謝的應該是我！我唱得很開心！」
「那個，柏田同學……之後你還有時間嗎？」
「咦！？」
狹川小姐略帶羞澀的對我如此笑道，這讓我大吃一驚。
「有、有的，我沒其他事做……」
「那麼……如果你不介意的話，要不要去我家坐坐？因為和柏田同學一起玩很開心，所以我想多聊聊……」
「誒！？合，合適嗎！？」
這話讓我十分興奮，我開始拼命轉動大腦，思考這裡面是否有什麼陰謀。
不……就算有也無所謂，被這麼漂亮的人騙我也願意！
她把我從絕望的深淵拉了起來，所以就算她做什麼我都能原諒她。
「家裡很窄，請進……」
「打、打擾了……」
狹川小姐住在一幢漂亮的公寓裡。那股在玄關就能聞到的香氣，已經讓我興奮起來了。
不過，雖然她說自己是一個人住，但這房間好大呀。
雖然來到她家了，但不可能發生更進一步的事。雖然我心裡很明白，但還是難免有所期待。
「我們來看動畫吧」
我們並肩坐在面對電視的沙發上，狹川小姐播放了剛才在卡拉OK里唱的某歌的動畫BD。
能和這麼漂亮的人在這麼近的距離下並肩坐著……我的內心已經開始翻江倒海了。
不一會兒，動畫開始了。
「那個，柏田同學……」
這時，我發現身旁的狹川小姐認真地凝視著我。
「咦！？」
「其實……之前在卡拉OK見到你的第一眼，我就對你一見鍾情了」
狹川小姐兩眼濕潤，紅著臉對我如此傾訴道。
「狹、狹川小姐！？」
這句難以置信的告白，讓我無法抑制自己的動搖。
「雖然這麼突然可能會讓你困擾……但是，如果你不嫌棄……可以和我交往嗎！？」
「狹、狹川小……」
難以置信。和這位初次見面的漂亮女性才邂逅沒多久，就被對方告白了……！
這真的不是陰謀嗎。還是說，這是一場夢。
「我、我也覺得……你是一個很棒的人。所以……如果你不嫌棄我，請務必要和我交往！」
轉眼間，我就已經如此回答她了。
沒錯，只要對象是她，哪怕被騙也無所謂。我不是早就做好心理準備了嗎。
「柏田同學……！我好開心！」
「！？」
下一瞬間，狹川小姐吻了過來。
當然，這是我的初吻。她的嘴唇的柔軟的觸感，讓我舒服得快要升天了。
「呵呵……嚇到你啦？我來教教你更舒服的事吧♪」
「誒……咦！？」
狹川小姐在我耳邊如此低語，隨後開始解自己的襯衫扣子。
不、不是吧……！？雖然我的確期待過這種好事，但沒想到真的發生了……！
「第一次看女孩子的胸部嗎？」
她解開了襯衫，露出了紅色內衣以及白皙碩大的胸部，這讓我不禁看入神了，狹川小姐把手繞過我的頭，帶著小惡魔的笑容如此挑逗我。
唔，她看出來我是處男了！？
「嗯、嗯……」
「呵呵，好可愛。你可以摸摸看喲？」
狹川小姐抓起我的手往自己的胸上貼。
「誒、誒……！？」
我的興奮已經到達頂峰，好像隨時都有可能流鼻血。
但是。
此時我察覺到一件不得了的事。
狹川小姐左手無名指上，帶著銀色的戒指。
即使從未見過世面的我也明白，那上面的寶石毫無疑問是高級貨。
「那、那個……狹川小姐，這是……」
「咦！？啊，討厭……我居然把這給……」
當被我問到戒指的事時，狹川小姐慌了。
「不是你想到那樣喲，那個，這個是……」
這時響起了陌生的手機提示音。好像是狹川小姐的手機發出的。
「你、你等一下喲」
狹川小姐拿著手機急忙離開了房間，好像去接電話了。
怎麼回事！？左手無名指上的戒指，不管怎麼想都應該是丈夫或者男朋友送的吧！？
我不禁開始環視她的房間。
「這、這是什麼……」
在她的房間一角的衣架上，掛著男性的西裝。
除此以外還發現了疊放著的男性衣物和領帶。
本來一個人住這麼大的房子就已經讓我產生疑問了……狹川小姐果然是和男人一起住的嗎！？
那她剛才還說喜歡我，要和我交往！明明還說要做我的女朋友！
雖然很不想相信，但為了知道真相，我離開房間去找狹川小姐。
好像她在走廊打電話，我剛離開房間就聽到了她的聲音。
「哦，也就是說今天不開會會早點回來吧。誒！？你想多啦，人家當然開心啦。呵呵……那我就做好好吃的等你喲，親•愛•的♥ 誒？我在幹什麼？我叫朋友來家裡玩了，不過她馬上就要走了……。……！」
說到這時，她終於發現我也在旁邊聽著。
我心裡的疑惑變成了確信。
狹川小姐已經結婚……已經是人妻了。
明明剛才還說喜歡我。要和我交往……原來我只是她的出軌對象啊。
「啊，柏田同學！？」
我二話不說從狹川小姐的家裡飛奔出去。我已經不想再待下去了。
「噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢」
我在夜晚的街道上奔嚎著。
為什麼我周圍的人都是婊子啊！？
這世上已經只剩婊子了嗎！？
「噢噢噢噢噢噢噢！」
回過神來時，我發現自己趴在桌子上。
環視四周，發現自己在教室里。
「柏田～！不只是上課睡覺，還在那說夢話妨礙上課！」
站在黑板前的老師對我怒吼，同學們也開始偷笑。
離我座位很遠的戀崎也傻眼的看著我。
另一邊，坐在座位上的長谷川也露出擔心的表情。
剛、剛才那是……夢？是嗎，原來我在上課時睡著了啊……。
這夢太可怕了……戀崎、櫻井同學、長谷川，還有紫小姐都變成了婊子……。而且小明還有了男朋友，鈴木是個渣男……。
轉眼間，我流下了放心的眼淚。
那是夢。真是太好了——。
我一輩子都不想再做一次這種夢了。