第五卷 在那山丘的彼方 無名吟遊詩人的歌（至此的前情提要）
台版 轉自 輕之國度
掃圖：宅之預備軍
錄入：大瓜飛飛
修圖：工口姐姐
校對：細菌
友情協助：不可能是路過的、alexli
魔族就該襲擊人類。
勇者就該打倒魔王。
這個世界的法則，究竟是誰所制訂？
魔王與勇者攜手同行，偏離了世界的法則。
他們為了一探山丘彼方所踏上的道路，
會是一片屍山血河嗎？
過去身為無力農奴的女孩，
即使面對龍族的長老與中央諸國的英雄，
依舊面帶微笑、挺起胸膛，說出自己所求。
勇者與聖鍵遠征軍同行，
宣言守護包含人類與魔族在內的整個世界。
在開門都市等待的魔王，
縱然炮彈如雨落下，仍未選擇撤退。
不分敵我、無論人魔，只要能做買賣便是交易對象。
為了藉此賺取更多利益，
商人期望看見一個豐饒的世界。豈能讓一切毀滅。
宣揚精靈慈愛的大主教，
聲稱此乃精靈之意，
煽動聖鍵遠征軍前進開門都市。
勇者打倒魔王便告完結的故事，
朝向山丘彼方邁進。
不讓故事結束的勇者與魔王，究竟在山丘彼方看見了什麼？
解說：注意這個標誌（※）！
本作《魔王勇者》的主角——魔王與勇者要挑戰革新世界。他們的武器是近代的經濟學、社會學，以及農學等各種學問。因此，書中會出現有點專業的術語。另外，由於本作原先登載於網路上的論壇，所以也會出現所謂的御宅族詞彙和網路用語。為了儘可能讓諸位讀者們易於理解，會於本處對這些一般人較為生疏的詞語進行簡單解說。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：宅之預備軍
錄入：大瓜飛飛
修圖：工口姐姐
校對：細菌
友情協助：不可能是路過的、alexli
魔族就該襲擊人類。
勇者就該打倒魔王。
這個世界的法則，究竟是誰所制訂？
魔王與勇者攜手同行，偏離了世界的法則。
他們為了一探山丘彼方所踏上的道路，
會是一片屍山血河嗎？
過去身為無力農奴的女孩，
即使面對龍族的長老與中央諸國的英雄，
依舊面帶微笑、挺起胸膛，說出自己所求。
勇者與聖鍵遠征軍同行，
宣言守護包含人類與魔族在內的整個世界。
在開門都市等待的魔王，
縱然炮彈如雨落下，仍未選擇撤退。
不分敵我、無論人魔，只要能做買賣便是交易對象。
為了藉此賺取更多利益，
商人期望看見一個豐饒的世界。豈能讓一切毀滅。
宣揚精靈慈愛的大主教，
聲稱此乃精靈之意，
煽動聖鍵遠征軍前進開門都市。
勇者打倒魔王便告完結的故事，
朝向山丘彼方邁進。
不讓故事結束的勇者與魔王，究竟在山丘彼方看見了什麼？
解說：注意這個標誌（※）！
本作《魔王勇者》的主角——魔王與勇者要挑戰革新世界。他們的武器是近代的經濟學、社會學，以及農學等各種學問。因此，書中會出現有點專業的術語。另外，由於本作原先登載於網路上的論壇，所以也會出現所謂的御宅族詞彙和網路用語。為了儘可能讓諸位讀者們易於理解，會於本處對這些一般人較為生疏的詞語進行簡單解說。
掃圖：宅之預備軍
錄入：大瓜飛飛
修圖：工口姐姐
校對：細菌
友情協助：不可能是路過的、alexli
魔族就該襲擊人類。
勇者就該打倒魔王。
這個世界的法則，究竟是誰所制訂？
魔王與勇者攜手同行，偏離了世界的法則。
他們為了一探山丘彼方所踏上的道路，
會是一片屍山血河嗎？
過去身為無力農奴的女孩，
即使面對龍族的長老與中央諸國的英雄，
依舊面帶微笑、挺起胸膛，說出自己所求。
勇者與聖鍵遠征軍同行，
宣言守護包含人類與魔族在內的整個世界。
在開門都市等待的魔王，
縱然炮彈如雨落下，仍未選擇撤退。
不分敵我、無論人魔，只要能做買賣便是交易對象。
為了藉此賺取更多利益，
商人期望看見一個豐饒的世界。豈能讓一切毀滅。
宣揚精靈慈愛的大主教，
聲稱此乃精靈之意，
煽動聖鍵遠征軍前進開門都市。
勇者打倒魔王便告完結的故事，
朝向山丘彼方邁進。
不讓故事結束的勇者與魔王，究竟在山丘彼方看見了什麼？
解說：注意這個標誌（※）！
本作《魔王勇者》的主角——魔王與勇者要挑戰革新世界。他們的武器是近代的經濟學、社會學，以及農學等各種學問。因此，書中會出現有點專業的術語。另外，由於本作原先登載於網路上的論壇，所以也會出現所謂的御宅族詞彙和網路用語。為了儘可能讓諸位讀者們易於理解，會於本處對這些一般人較為生疏的詞語進行簡單解說。
台版 轉自 輕之國度
掃圖：宅之預備軍
錄入：大瓜飛飛
修圖：工口姐姐
校對：細菌
友情協助：不可能是路過的、alexli
魔族就該襲擊人類。
勇者就該打倒魔王。
這個世界的法則，究竟是誰所制訂？
魔王與勇者攜手同行，偏離了世界的法則。
他們為了一探山丘彼方所踏上的道路，
會是一片屍山血河嗎？
過去身為無力農奴的女孩，
即使面對龍族的長老與中央諸國的英雄，
依舊面帶微笑、挺起胸膛，說出自己所求。
勇者與聖鍵遠征軍同行，
宣言守護包含人類與魔族在內的整個世界。
在開門都市等待的魔王，
縱然炮彈如雨落下，仍未選擇撤退。
不分敵我、無論人魔，只要能做買賣便是交易對象。
為了藉此賺取更多利益，
商人期望看見一個豐饒的世界。豈能讓一切毀滅。
宣揚精靈慈愛的大主教，
聲稱此乃精靈之意，
煽動聖鍵遠征軍前進開門都市。
勇者打倒魔王便告完結的故事，
朝向山丘彼方邁進。
不讓故事結束的勇者與魔王，究竟在山丘彼方看見了什麼？
解說：注意這個標誌（※）！
本作《魔王勇者》的主角——魔王與勇者要挑戰革新世界。他們的武器是近代的經濟學、社會學，以及農學等各種學問。因此，書中會出現有點專業的術語。另外，由於本作原先登載於網路上的論壇，所以也會出現所謂的御宅族詞彙和網路用語。為了儘可能讓諸位讀者們易於理解，會於本處對這些一般人較為生疏的詞語進行簡單解說。