１章 異世界藥局創業記 Depuis 1145 (1145年) - 1-6 埃莉奧諾拉的續投和交易
?第二天，埃莉的信鴿將一封信送到了布魯諾家。
說是今天發高燒，所以授課想要請假。還稍稍表露出想要辭去家庭教師的意思。接到信件的布魯諾對法爾瑪說道。
「看來是發高燒了要休息，好像還噩夢纏身。她會請假還真是稀奇。」
法爾瑪覺得無地自容，做噩夢的原因大概就是自己。說不定，發高燒也是。
「什麼辭掉家庭教師，淨說些蠢話。明明是她自己跟我說，教授弟子也是藥師修行的一環。」
埃莉的事放任不管就可以了，法爾瑪想道。但是布魯諾說道。
「是發燒神誌不清才說的夢話吧，你幫我把這個拿給她。」
又是他引以為傲的藥水。
啊啊……法爾瑪的眼睛變成了死魚眼。
（我去的話，病情不是只會越來越嚴重嗎。話說，她不會收下我給的藥吧。）
即便這麼想，但也不能違抗父親的命令。
結果，法爾瑪按照吩咐坐上馬車，去給埃莉送藥了。
「到了。這裡就是博納富瓦家的宅邸。」
馬夫敲了下法爾瑪乘坐的馬車的門。
「謝謝。」
在馬車內搖搖晃晃，最終到達的是一座豪華的宅邸。埃莉奧諾拉·博納富瓦，是伯爵的千金。雖然還比不上法爾瑪的家，但也住在帝都郊外一所相當大的宅邸里。宅邸看起來像是文藝覆興時期的樣式，十分講究。
「小女此時身感不適。請稍等片刻，我傳喚她到客廳去。」
因為尊爵的兒子親自到訪，所以埃莉的父親作為伯爵出來玄關接待。
「不用，如果身體不適的話，我就不見面先回去了。請把這個轉交給埃莉奧諾拉老師。」
除了藥水之外還有布魯諾的一封信。內容是，說什麼辭職的傻話，退燒後回來繼續當家庭教師。
「難得大駕光臨，怎麼能讓您就這樣回去，我去叫她。」
「但是高燒……」
「就算是爬，也會讓她爬出來的。」
法爾瑪本來打算是不跟她見面的，但被伯爵硬是帶到了客廳。
客廳的門被打開，法爾瑪本以為是埃莉來了，卻發現門後露出半個頭盔，正偷偷看著這邊。
「埃莉？打擾你了。」
「你來幹什麼？難道說，是來抹殺知道你秘密的我嗎！？是這樣的吧！？」
「沒這回事！總之，先坐下吧。」
法爾瑪舉起雙手，表示自己沒有帶神杖。
另一方面，埃莉則是全副武裝。她身穿對神術用的全身板金鎧甲，只露出眼睛。還佩戴了三把性能看起來很好的神杖。她是來真的。
即使進了房間也跟法爾瑪保持距離，緊緊貼著牆壁。法爾瑪用神眼觀察埃莉。確實是得了感冒，看來發高燒是真的。穿著覆蓋全身的笨重鎧甲，裡面的病人埃莉應該相當痛苦吧。
「父親讓我給埃莉你帶了藥。就是這個。」
法爾瑪把散發出可疑的綠色光亮的藥瓶，放在客廳的桌子上。法爾瑪向父親確認過藥的配方後，發現這瓶藥水頂多只有營養飲料的功效，所以他在裡面，加了能緩解感冒各種症狀的藥物。
「師父真是的……退燒藥這種東西我自己就能做出來，為什麼要特意送過來。」
（都發燒到想要辭掉家庭教師的地步了，所以覺得你自己做的藥沒效果吧？）
法爾瑪雖然這麼想，但是沒有說出來。
「這是我的，消炎膏藥。希望你能貼在手指扭傷的地方。」
法爾瑪淮備了含有消炎止痛成分的膏藥。這也是真正有效果的東西。
「還有，這是你落下的眼鏡的鏡框。」
順便把放在宅邸的備用眼鏡也拿來了。
法爾瑪小心地把用布包裹著的眼鏡和鏡框放在桌子上。
「謝、謝謝你。」
處於臨戰狀態的埃莉氣勢有點減退了。
「你說，要辭去家庭教師？我剛剛聽說了。」
「沒錯。說實話，你有什麼要向我這種人學習的？你是藥神的化身吧？已經不需要家庭教師了不是嗎。神術其實也是能夠隨心所欲使用的吧？」
看樣子，在埃莉眼中法爾瑪已經成為了藥神的化身。
「不對，我覺得我是人類，而且神術也是完全不懂。」
雖然嘴上說自己是人類，但法爾瑪本人對此也沒有自信。
「不管你怎麼說，人類是有影子的，法爾瑪君。啊啊，我在說什麼理所當然的事啊，而且知道這個秘密的居然只有我一個人。為什麼都沒有人注意到啊，德·梅蒂希斯宅邸的人呢？」
因為家裡很暗，法爾瑪在內心回答道。
埃莉脫掉頭盔後重重放在桌上。裡面應該熱得快沸騰了吧。
「如果可以的話，我希望埃莉能繼續當家庭教師。希望你能教我各種知識。」
「誒？」
埃莉露出了吃驚的表情。
關於神術，法爾瑪家裡並沒有像樣的教科書。不知是為了不讓庶民知道，還是有戰術上的意義，神術的技能似乎是通過口傳繼承下來的。
少年法爾瑪也幾乎沒有相關的筆記。所以，法爾瑪才想讓埃莉繼續做家庭教師。不然的話，法爾瑪也會因為不知道如何控制自身過於強大的神力而感到困擾。
「如果我拒絕，你打算抹殺知道秘密的我嗎？」
「怎麼會，我什麼都不會做。那麼，我今天就先回去了。對了，還有。」
「什麼？」
「剛剛你放下頭盔時，眼鏡又碎了。」
雖然想過要製止她，但還是來不及。
「啊——！？」
埃莉還真是沒有眼鏡運，想著這些法爾瑪離開了博納富瓦家的宅邸。
第二天——
「法爾瑪君，神術的課程開始了！今天我會嚴格教你的！」
早餐過後不久，埃莉一個人來到德·梅蒂希斯家的宅邸。穿著全身板金鎧甲。看架勢還以為是來找人決鬥的。
「你是來繼續擔任家庭教師的？還是說，是來找我決鬥的？」
「當家庭教師。穿成這樣是為了以防萬一。我也是沒辦法。如果你說不懂神術是真的話，我不能不來教你。帝都說不定會被你拆了，恩，那樣我會很困擾的。應該說我會死的，我還不想死啊。為了不給別人添麻煩要去孤島訓練哦。」
一口氣說完這些的埃莉，在鎧甲中好像很熱的樣子。
賭上性命平息災神、女騎士般的重裝備，對穿成這樣埃莉，赤手空拳的法爾瑪感到非常抱歉。
「那真是幫大忙了，身體已經沒有大礙了嗎？」
「已經好了。效果好到讓我嚇了一跳，那瓶藥水。還有，你做的那個膏藥也是。」
埃莉下馬，靠近法爾瑪。
「裡面加了我不知道的藥效成分，那是什麼？」
埃莉挪下新眼鏡，注視著法爾瑪的眼睛。
「你發現了啊。」
應該是無色無味才對，她是怎麼發現的。法爾瑪有點佩服。
「當然知道。怎麼說我也是一級藥師。但是，我不能原諒不知道那是什麼藥物的自己。」
所以才回來的啊，法爾瑪明白了。還挺有職業精神。
「我想知道，藥神（Dieu de medecine）的一切睿智！」
埃莉已經開始把他叫做藥神了。在她眼神中，法爾瑪這個存在漸漸形象高大起來。
「不對，都說了，我不是。」
「要保密嗎？沒有影子這件事，早就暴露了。」
「注意到這個的，只有埃莉而已。」
埃莉跟法爾瑪作出約定，至少在其他人面前會把他當作普通人。
埃莉教法爾瑪如何使用神術，法爾瑪把藥學的知識傳授給埃莉，兩人之間的交易就此成立，埃莉總算肯續投了。（譯者註：「續投」是棒球比賽中投手繼續投球的意思，這裡指代埃莉繼續擔任家庭教師一事。）
然後，知道埃莉一夜退燒、回來繼續做家庭教師後，父親說著「就該這樣，就該這樣」，又進一步加深了他對藥水製作的信心。
之後，兩人授課的場所，從河流的沙洲轉移到了孤島。
這段時間，聖·弗魯布帝國沿岸的地圖上，好像有幾個小小的孤島消失了，又好像沒有。
但是，訓練是有價值的，埃莉已經變得可以靠近法爾瑪的身邊而不感到害怕了。
甚至，不用穿對神術用的全身板金鎧甲也沒有關係。
?第二天，埃莉的信鴿將一封信送到了布魯諾家。
說是今天發高燒，所以授課想要請假。還稍稍表露出想要辭去家庭教師的意思。接到信件的布魯諾對法爾瑪說道。
「看來是發高燒了要休息，好像還噩夢纏身。她會請假還真是稀奇。」
法爾瑪覺得無地自容，做噩夢的原因大概就是自己。說不定，發高燒也是。
「什麼辭掉家庭教師，淨說些蠢話。明明是她自己跟我說，教授弟子也是藥師修行的一環。」
埃莉的事放任不管就可以了，法爾瑪想道。但是布魯諾說道。
「是發燒神誌不清才說的夢話吧，你幫我把這個拿給她。」
又是他引以為傲的藥水。
啊啊……法爾瑪的眼睛變成了死魚眼。
（我去的話，病情不是只會越來越嚴重嗎。話說，她不會收下我給的藥吧。）
即便這麼想，但也不能違抗父親的命令。
結果，法爾瑪按照吩咐坐上馬車，去給埃莉送藥了。
「到了。這裡就是博納富瓦家的宅邸。」
馬夫敲了下法爾瑪乘坐的馬車的門。
「謝謝。」
在馬車內搖搖晃晃，最終到達的是一座豪華的宅邸。埃莉奧諾拉·博納富瓦，是伯爵的千金。雖然還比不上法爾瑪的家，但也住在帝都郊外一所相當大的宅邸里。宅邸看起來像是文藝覆興時期的樣式，十分講究。
「小女此時身感不適。請稍等片刻，我傳喚她到客廳去。」
因為尊爵的兒子親自到訪，所以埃莉的父親作為伯爵出來玄關接待。
「不用，如果身體不適的話，我就不見面先回去了。請把這個轉交給埃莉奧諾拉老師。」
除了藥水之外還有布魯諾的一封信。內容是，說什麼辭職的傻話，退燒後回來繼續當家庭教師。
「難得大駕光臨，怎麼能讓您就這樣回去，我去叫她。」
「但是高燒……」
「就算是爬，也會讓她爬出來的。」
法爾瑪本來打算是不跟她見面的，但被伯爵硬是帶到了客廳。
客廳的門被打開，法爾瑪本以為是埃莉來了，卻發現門後露出半個頭盔，正偷偷看著這邊。
「埃莉？打擾你了。」
「你來幹什麼？難道說，是來抹殺知道你秘密的我嗎！？是這樣的吧！？」
「沒這回事！總之，先坐下吧。」
法爾瑪舉起雙手，表示自己沒有帶神杖。
另一方面，埃莉則是全副武裝。她身穿對神術用的全身板金鎧甲，只露出眼睛。還佩戴了三把性能看起來很好的神杖。她是來真的。
即使進了房間也跟法爾瑪保持距離，緊緊貼著牆壁。法爾瑪用神眼觀察埃莉。確實是得了感冒，看來發高燒是真的。穿著覆蓋全身的笨重鎧甲，裡面的病人埃莉應該相當痛苦吧。
「父親讓我給埃莉你帶了藥。就是這個。」
法爾瑪把散發出可疑的綠色光亮的藥瓶，放在客廳的桌子上。法爾瑪向父親確認過藥的配方後，發現這瓶藥水頂多只有營養飲料的功效，所以他在裡面，加了能緩解感冒各種症狀的藥物。
「師父真是的……退燒藥這種東西我自己就能做出來，為什麼要特意送過來。」
（都發燒到想要辭掉家庭教師的地步了，所以覺得你自己做的藥沒效果吧？）
法爾瑪雖然這麼想，但是沒有說出來。
「這是我的，消炎膏藥。希望你能貼在手指扭傷的地方。」
法爾瑪淮備了含有消炎止痛成分的膏藥。這也是真正有效果的東西。
「還有，這是你落下的眼鏡的鏡框。」
順便把放在宅邸的備用眼鏡也拿來了。
法爾瑪小心地把用布包裹著的眼鏡和鏡框放在桌子上。
「謝、謝謝你。」
處於臨戰狀態的埃莉氣勢有點減退了。
「你說，要辭去家庭教師？我剛剛聽說了。」
「沒錯。說實話，你有什麼要向我這種人學習的？你是藥神的化身吧？已經不需要家庭教師了不是嗎。神術其實也是能夠隨心所欲使用的吧？」
看樣子，在埃莉眼中法爾瑪已經成為了藥神的化身。
「不對，我覺得我是人類，而且神術也是完全不懂。」
雖然嘴上說自己是人類，但法爾瑪本人對此也沒有自信。
「不管你怎麼說，人類是有影子的，法爾瑪君。啊啊，我在說什麼理所當然的事啊，而且知道這個秘密的居然只有我一個人。為什麼都沒有人注意到啊，德·梅蒂希斯宅邸的人呢？」
因為家裡很暗，法爾瑪在內心回答道。
埃莉脫掉頭盔後重重放在桌上。裡面應該熱得快沸騰了吧。
「如果可以的話，我希望埃莉能繼續當家庭教師。希望你能教我各種知識。」
「誒？」
埃莉露出了吃驚的表情。
關於神術，法爾瑪家裡並沒有像樣的教科書。不知是為了不讓庶民知道，還是有戰術上的意義，神術的技能似乎是通過口傳繼承下來的。
少年法爾瑪也幾乎沒有相關的筆記。所以，法爾瑪才想讓埃莉繼續做家庭教師。不然的話，法爾瑪也會因為不知道如何控制自身過於強大的神力而感到困擾。
「如果我拒絕，你打算抹殺知道秘密的我嗎？」
「怎麼會，我什麼都不會做。那麼，我今天就先回去了。對了，還有。」
「什麼？」
「剛剛你放下頭盔時，眼鏡又碎了。」
雖然想過要製止她，但還是來不及。
「啊——！？」
埃莉還真是沒有眼鏡運，想著這些法爾瑪離開了博納富瓦家的宅邸。
第二天——
「法爾瑪君，神術的課程開始了！今天我會嚴格教你的！」
早餐過後不久，埃莉一個人來到德·梅蒂希斯家的宅邸。穿著全身板金鎧甲。看架勢還以為是來找人決鬥的。
「你是來繼續擔任家庭教師的？還是說，是來找我決鬥的？」
「當家庭教師。穿成這樣是為了以防萬一。我也是沒辦法。如果你說不懂神術是真的話，我不能不來教你。帝都說不定會被你拆了，恩，那樣我會很困擾的。應該說我會死的，我還不想死啊。為了不給別人添麻煩要去孤島訓練哦。」
一口氣說完這些的埃莉，在鎧甲中好像很熱的樣子。
賭上性命平息災神、女騎士般的重裝備，對穿成這樣埃莉，赤手空拳的法爾瑪感到非常抱歉。
「那真是幫大忙了，身體已經沒有大礙了嗎？」
「已經好了。效果好到讓我嚇了一跳，那瓶藥水。還有，你做的那個膏藥也是。」
埃莉下馬，靠近法爾瑪。
「裡面加了我不知道的藥效成分，那是什麼？」
埃莉挪下新眼鏡，注視著法爾瑪的眼睛。
「你發現了啊。」
應該是無色無味才對，她是怎麼發現的。法爾瑪有點佩服。
「當然知道。怎麼說我也是一級藥師。但是，我不能原諒不知道那是什麼藥物的自己。」
所以才回來的啊，法爾瑪明白了。還挺有職業精神。
「我想知道，藥神（Dieu de medecine）的一切睿智！」
埃莉已經開始把他叫做藥神了。在她眼神中，法爾瑪這個存在漸漸形象高大起來。
「不對，都說了，我不是。」
「要保密嗎？沒有影子這件事，早就暴露了。」
「注意到這個的，只有埃莉而已。」
埃莉跟法爾瑪作出約定，至少在其他人面前會把他當作普通人。
埃莉教法爾瑪如何使用神術，法爾瑪把藥學的知識傳授給埃莉，兩人之間的交易就此成立，埃莉總算肯續投了。（譯者註：「續投」是棒球比賽中投手繼續投球的意思，這裡指代埃莉繼續擔任家庭教師一事。）
然後，知道埃莉一夜退燒、回來繼續做家庭教師後，父親說著「就該這樣，就該這樣」，又進一步加深了他對藥水製作的信心。
之後，兩人授課的場所，從河流的沙洲轉移到了孤島。
這段時間，聖·弗魯布帝國沿岸的地圖上，好像有幾個小小的孤島消失了，又好像沒有。
但是，訓練是有價值的，埃莉已經變得可以靠近法爾瑪的身邊而不感到害怕了。
甚至，不用穿對神術用的全身板金鎧甲也沒有關係。
說是今天發高燒，所以授課想要請假。還稍稍表露出想要辭去家庭教師的意思。接到信件的布魯諾對法爾瑪說道。
「看來是發高燒了要休息，好像還噩夢纏身。她會請假還真是稀奇。」
法爾瑪覺得無地自容，做噩夢的原因大概就是自己。說不定，發高燒也是。
「什麼辭掉家庭教師，淨說些蠢話。明明是她自己跟我說，教授弟子也是藥師修行的一環。」
埃莉的事放任不管就可以了，法爾瑪想道。但是布魯諾說道。
「是發燒神誌不清才說的夢話吧，你幫我把這個拿給她。」
又是他引以為傲的藥水。
啊啊……法爾瑪的眼睛變成了死魚眼。
（我去的話，病情不是只會越來越嚴重嗎。話說，她不會收下我給的藥吧。）
即便這麼想，但也不能違抗父親的命令。
結果，法爾瑪按照吩咐坐上馬車，去給埃莉送藥了。
「到了。這裡就是博納富瓦家的宅邸。」
馬夫敲了下法爾瑪乘坐的馬車的門。
「謝謝。」
在馬車內搖搖晃晃，最終到達的是一座豪華的宅邸。埃莉奧諾拉·博納富瓦，是伯爵的千金。雖然還比不上法爾瑪的家，但也住在帝都郊外一所相當大的宅邸里。宅邸看起來像是文藝覆興時期的樣式，十分講究。
「小女此時身感不適。請稍等片刻，我傳喚她到客廳去。」
因為尊爵的兒子親自到訪，所以埃莉的父親作為伯爵出來玄關接待。
「不用，如果身體不適的話，我就不見面先回去了。請把這個轉交給埃莉奧諾拉老師。」
除了藥水之外還有布魯諾的一封信。內容是，說什麼辭職的傻話，退燒後回來繼續當家庭教師。
「難得大駕光臨，怎麼能讓您就這樣回去，我去叫她。」
「但是高燒……」
「就算是爬，也會讓她爬出來的。」
法爾瑪本來打算是不跟她見面的，但被伯爵硬是帶到了客廳。
客廳的門被打開，法爾瑪本以為是埃莉來了，卻發現門後露出半個頭盔，正偷偷看著這邊。
「埃莉？打擾你了。」
「你來幹什麼？難道說，是來抹殺知道你秘密的我嗎！？是這樣的吧！？」
「沒這回事！總之，先坐下吧。」
法爾瑪舉起雙手，表示自己沒有帶神杖。
另一方面，埃莉則是全副武裝。她身穿對神術用的全身板金鎧甲，只露出眼睛。還佩戴了三把性能看起來很好的神杖。她是來真的。
即使進了房間也跟法爾瑪保持距離，緊緊貼著牆壁。法爾瑪用神眼觀察埃莉。確實是得了感冒，看來發高燒是真的。穿著覆蓋全身的笨重鎧甲，裡面的病人埃莉應該相當痛苦吧。
「父親讓我給埃莉你帶了藥。就是這個。」
法爾瑪把散發出可疑的綠色光亮的藥瓶，放在客廳的桌子上。法爾瑪向父親確認過藥的配方後，發現這瓶藥水頂多只有營養飲料的功效，所以他在裡面，加了能緩解感冒各種症狀的藥物。
「師父真是的……退燒藥這種東西我自己就能做出來，為什麼要特意送過來。」
（都發燒到想要辭掉家庭教師的地步了，所以覺得你自己做的藥沒效果吧？）
法爾瑪雖然這麼想，但是沒有說出來。
「這是我的，消炎膏藥。希望你能貼在手指扭傷的地方。」
法爾瑪淮備了含有消炎止痛成分的膏藥。這也是真正有效果的東西。
「還有，這是你落下的眼鏡的鏡框。」
順便把放在宅邸的備用眼鏡也拿來了。
法爾瑪小心地把用布包裹著的眼鏡和鏡框放在桌子上。
「謝、謝謝你。」
處於臨戰狀態的埃莉氣勢有點減退了。
「你說，要辭去家庭教師？我剛剛聽說了。」
「沒錯。說實話，你有什麼要向我這種人學習的？你是藥神的化身吧？已經不需要家庭教師了不是嗎。神術其實也是能夠隨心所欲使用的吧？」
看樣子，在埃莉眼中法爾瑪已經成為了藥神的化身。
「不對，我覺得我是人類，而且神術也是完全不懂。」
雖然嘴上說自己是人類，但法爾瑪本人對此也沒有自信。
「不管你怎麼說，人類是有影子的，法爾瑪君。啊啊，我在說什麼理所當然的事啊，而且知道這個秘密的居然只有我一個人。為什麼都沒有人注意到啊，德·梅蒂希斯宅邸的人呢？」
因為家裡很暗，法爾瑪在內心回答道。
埃莉脫掉頭盔後重重放在桌上。裡面應該熱得快沸騰了吧。
「如果可以的話，我希望埃莉能繼續當家庭教師。希望你能教我各種知識。」
「誒？」
埃莉露出了吃驚的表情。
關於神術，法爾瑪家裡並沒有像樣的教科書。不知是為了不讓庶民知道，還是有戰術上的意義，神術的技能似乎是通過口傳繼承下來的。
少年法爾瑪也幾乎沒有相關的筆記。所以，法爾瑪才想讓埃莉繼續做家庭教師。不然的話，法爾瑪也會因為不知道如何控制自身過於強大的神力而感到困擾。
「如果我拒絕，你打算抹殺知道秘密的我嗎？」
「怎麼會，我什麼都不會做。那麼，我今天就先回去了。對了，還有。」
「什麼？」
「剛剛你放下頭盔時，眼鏡又碎了。」
雖然想過要製止她，但還是來不及。
「啊——！？」
埃莉還真是沒有眼鏡運，想著這些法爾瑪離開了博納富瓦家的宅邸。
第二天——
「法爾瑪君，神術的課程開始了！今天我會嚴格教你的！」
早餐過後不久，埃莉一個人來到德·梅蒂希斯家的宅邸。穿著全身板金鎧甲。看架勢還以為是來找人決鬥的。
「你是來繼續擔任家庭教師的？還是說，是來找我決鬥的？」
「當家庭教師。穿成這樣是為了以防萬一。我也是沒辦法。如果你說不懂神術是真的話，我不能不來教你。帝都說不定會被你拆了，恩，那樣我會很困擾的。應該說我會死的，我還不想死啊。為了不給別人添麻煩要去孤島訓練哦。」
一口氣說完這些的埃莉，在鎧甲中好像很熱的樣子。
賭上性命平息災神、女騎士般的重裝備，對穿成這樣埃莉，赤手空拳的法爾瑪感到非常抱歉。
「那真是幫大忙了，身體已經沒有大礙了嗎？」
「已經好了。效果好到讓我嚇了一跳，那瓶藥水。還有，你做的那個膏藥也是。」
埃莉下馬，靠近法爾瑪。
「裡面加了我不知道的藥效成分，那是什麼？」
埃莉挪下新眼鏡，注視著法爾瑪的眼睛。
「你發現了啊。」
應該是無色無味才對，她是怎麼發現的。法爾瑪有點佩服。
「當然知道。怎麼說我也是一級藥師。但是，我不能原諒不知道那是什麼藥物的自己。」
所以才回來的啊，法爾瑪明白了。還挺有職業精神。
「我想知道，藥神（Dieu de medecine）的一切睿智！」
埃莉已經開始把他叫做藥神了。在她眼神中，法爾瑪這個存在漸漸形象高大起來。
「不對，都說了，我不是。」
「要保密嗎？沒有影子這件事，早就暴露了。」
「注意到這個的，只有埃莉而已。」
埃莉跟法爾瑪作出約定，至少在其他人面前會把他當作普通人。
埃莉教法爾瑪如何使用神術，法爾瑪把藥學的知識傳授給埃莉，兩人之間的交易就此成立，埃莉總算肯續投了。（譯者註：「續投」是棒球比賽中投手繼續投球的意思，這裡指代埃莉繼續擔任家庭教師一事。）
然後，知道埃莉一夜退燒、回來繼續做家庭教師後，父親說著「就該這樣，就該這樣」，又進一步加深了他對藥水製作的信心。
之後，兩人授課的場所，從河流的沙洲轉移到了孤島。
這段時間，聖·弗魯布帝國沿岸的地圖上，好像有幾個小小的孤島消失了，又好像沒有。
但是，訓練是有價值的，埃莉已經變得可以靠近法爾瑪的身邊而不感到害怕了。
甚至，不用穿對神術用的全身板金鎧甲也沒有關係。
?第二天，埃莉的信鴿將一封信送到了布魯諾家。
說是今天發高燒，所以授課想要請假。還稍稍表露出想要辭去家庭教師的意思。接到信件的布魯諾對法爾瑪說道。
「看來是發高燒了要休息，好像還噩夢纏身。她會請假還真是稀奇。」
法爾瑪覺得無地自容，做噩夢的原因大概就是自己。說不定，發高燒也是。
「什麼辭掉家庭教師，淨說些蠢話。明明是她自己跟我說，教授弟子也是藥師修行的一環。」
埃莉的事放任不管就可以了，法爾瑪想道。但是布魯諾說道。
「是發燒神誌不清才說的夢話吧，你幫我把這個拿給她。」
又是他引以為傲的藥水。
啊啊……法爾瑪的眼睛變成了死魚眼。
（我去的話，病情不是只會越來越嚴重嗎。話說，她不會收下我給的藥吧。）
即便這麼想，但也不能違抗父親的命令。
結果，法爾瑪按照吩咐坐上馬車，去給埃莉送藥了。
「到了。這裡就是博納富瓦家的宅邸。」
馬夫敲了下法爾瑪乘坐的馬車的門。
「謝謝。」
在馬車內搖搖晃晃，最終到達的是一座豪華的宅邸。埃莉奧諾拉·博納富瓦，是伯爵的千金。雖然還比不上法爾瑪的家，但也住在帝都郊外一所相當大的宅邸里。宅邸看起來像是文藝覆興時期的樣式，十分講究。
「小女此時身感不適。請稍等片刻，我傳喚她到客廳去。」
因為尊爵的兒子親自到訪，所以埃莉的父親作為伯爵出來玄關接待。
「不用，如果身體不適的話，我就不見面先回去了。請把這個轉交給埃莉奧諾拉老師。」
除了藥水之外還有布魯諾的一封信。內容是，說什麼辭職的傻話，退燒後回來繼續當家庭教師。
「難得大駕光臨，怎麼能讓您就這樣回去，我去叫她。」
「但是高燒……」
「就算是爬，也會讓她爬出來的。」
法爾瑪本來打算是不跟她見面的，但被伯爵硬是帶到了客廳。
客廳的門被打開，法爾瑪本以為是埃莉來了，卻發現門後露出半個頭盔，正偷偷看著這邊。
「埃莉？打擾你了。」
「你來幹什麼？難道說，是來抹殺知道你秘密的我嗎！？是這樣的吧！？」
「沒這回事！總之，先坐下吧。」
法爾瑪舉起雙手，表示自己沒有帶神杖。
另一方面，埃莉則是全副武裝。她身穿對神術用的全身板金鎧甲，只露出眼睛。還佩戴了三把性能看起來很好的神杖。她是來真的。
即使進了房間也跟法爾瑪保持距離，緊緊貼著牆壁。法爾瑪用神眼觀察埃莉。確實是得了感冒，看來發高燒是真的。穿著覆蓋全身的笨重鎧甲，裡面的病人埃莉應該相當痛苦吧。
「父親讓我給埃莉你帶了藥。就是這個。」
法爾瑪把散發出可疑的綠色光亮的藥瓶，放在客廳的桌子上。法爾瑪向父親確認過藥的配方後，發現這瓶藥水頂多只有營養飲料的功效，所以他在裡面，加了能緩解感冒各種症狀的藥物。
「師父真是的……退燒藥這種東西我自己就能做出來，為什麼要特意送過來。」
（都發燒到想要辭掉家庭教師的地步了，所以覺得你自己做的藥沒效果吧？）
法爾瑪雖然這麼想，但是沒有說出來。
「這是我的，消炎膏藥。希望你能貼在手指扭傷的地方。」
法爾瑪淮備了含有消炎止痛成分的膏藥。這也是真正有效果的東西。
「還有，這是你落下的眼鏡的鏡框。」
順便把放在宅邸的備用眼鏡也拿來了。
法爾瑪小心地把用布包裹著的眼鏡和鏡框放在桌子上。
「謝、謝謝你。」
處於臨戰狀態的埃莉氣勢有點減退了。
「你說，要辭去家庭教師？我剛剛聽說了。」
「沒錯。說實話，你有什麼要向我這種人學習的？你是藥神的化身吧？已經不需要家庭教師了不是嗎。神術其實也是能夠隨心所欲使用的吧？」
看樣子，在埃莉眼中法爾瑪已經成為了藥神的化身。
「不對，我覺得我是人類，而且神術也是完全不懂。」
雖然嘴上說自己是人類，但法爾瑪本人對此也沒有自信。
「不管你怎麼說，人類是有影子的，法爾瑪君。啊啊，我在說什麼理所當然的事啊，而且知道這個秘密的居然只有我一個人。為什麼都沒有人注意到啊，德·梅蒂希斯宅邸的人呢？」
因為家裡很暗，法爾瑪在內心回答道。
埃莉脫掉頭盔後重重放在桌上。裡面應該熱得快沸騰了吧。
「如果可以的話，我希望埃莉能繼續當家庭教師。希望你能教我各種知識。」
「誒？」
埃莉露出了吃驚的表情。
關於神術，法爾瑪家裡並沒有像樣的教科書。不知是為了不讓庶民知道，還是有戰術上的意義，神術的技能似乎是通過口傳繼承下來的。
少年法爾瑪也幾乎沒有相關的筆記。所以，法爾瑪才想讓埃莉繼續做家庭教師。不然的話，法爾瑪也會因為不知道如何控制自身過於強大的神力而感到困擾。
「如果我拒絕，你打算抹殺知道秘密的我嗎？」
「怎麼會，我什麼都不會做。那麼，我今天就先回去了。對了，還有。」
「什麼？」
「剛剛你放下頭盔時，眼鏡又碎了。」
雖然想過要製止她，但還是來不及。
「啊——！？」
埃莉還真是沒有眼鏡運，想著這些法爾瑪離開了博納富瓦家的宅邸。
第二天——
「法爾瑪君，神術的課程開始了！今天我會嚴格教你的！」
早餐過後不久，埃莉一個人來到德·梅蒂希斯家的宅邸。穿著全身板金鎧甲。看架勢還以為是來找人決鬥的。
「你是來繼續擔任家庭教師的？還是說，是來找我決鬥的？」
「當家庭教師。穿成這樣是為了以防萬一。我也是沒辦法。如果你說不懂神術是真的話，我不能不來教你。帝都說不定會被你拆了，恩，那樣我會很困擾的。應該說我會死的，我還不想死啊。為了不給別人添麻煩要去孤島訓練哦。」
一口氣說完這些的埃莉，在鎧甲中好像很熱的樣子。
賭上性命平息災神、女騎士般的重裝備，對穿成這樣埃莉，赤手空拳的法爾瑪感到非常抱歉。
「那真是幫大忙了，身體已經沒有大礙了嗎？」
「已經好了。效果好到讓我嚇了一跳，那瓶藥水。還有，你做的那個膏藥也是。」
埃莉下馬，靠近法爾瑪。
「裡面加了我不知道的藥效成分，那是什麼？」
埃莉挪下新眼鏡，注視著法爾瑪的眼睛。
「你發現了啊。」
應該是無色無味才對，她是怎麼發現的。法爾瑪有點佩服。
「當然知道。怎麼說我也是一級藥師。但是，我不能原諒不知道那是什麼藥物的自己。」
所以才回來的啊，法爾瑪明白了。還挺有職業精神。
「我想知道，藥神（Dieu de medecine）的一切睿智！」
埃莉已經開始把他叫做藥神了。在她眼神中，法爾瑪這個存在漸漸形象高大起來。
「不對，都說了，我不是。」
「要保密嗎？沒有影子這件事，早就暴露了。」
「注意到這個的，只有埃莉而已。」
埃莉跟法爾瑪作出約定，至少在其他人面前會把他當作普通人。
埃莉教法爾瑪如何使用神術，法爾瑪把藥學的知識傳授給埃莉，兩人之間的交易就此成立，埃莉總算肯續投了。（譯者註：「續投」是棒球比賽中投手繼續投球的意思，這裡指代埃莉繼續擔任家庭教師一事。）
然後，知道埃莉一夜退燒、回來繼續做家庭教師後，父親說著「就該這樣，就該這樣」，又進一步加深了他對藥水製作的信心。
之後，兩人授課的場所，從河流的沙洲轉移到了孤島。
這段時間，聖·弗魯布帝國沿岸的地圖上，好像有幾個小小的孤島消失了，又好像沒有。
但是，訓練是有價值的，埃莉已經變得可以靠近法爾瑪的身邊而不感到害怕了。
甚至，不用穿對神術用的全身板金鎧甲也沒有關係。