３章 異世界藥學と現代藥學(1146-1147年) - 3-2 腱鞘炎與謄寫版
?「歷史總是重覆」
正在凝視著從一年之前填滿至今下的日程本，異世界藥局的店主用神妙的神色都膿著疑似格言。
「什麼的歷史？藥學史的事？」
埃莉詢問。埃莉，承擔了布律諾的手前藥學學校講師[…助理講師?...]，剛剛也一臉神情呆滯地說沒有自信教導學生。然後，從大學圖書館裡拉出藥學圖書複習。
（我的過勞死歷史、前世的過勞史……）
法爾瑪有，像堆雪人式吸引不同工作的體質，似乎這次的人生也不會改變。豈止如此，和前世不同今生無法讓其他人分擔的情況下比前世更加惡化。
（不，不是別人的錯、是自己在增加工作。這樣好糟糕啊。現在日程表都已經爆棚、再接受教授一職什麼的就絕對會死）
不過份努力的人生，以樂於助人為宗旨是他今回人生的理想。然而轉生後便立刻負荷工作了一年有多，感覺到危機感了。再也不想重覆失敗。
（下次，死了就不會再出現轉生什麼的吧）
幸運的是，作為聖?弗魯布帝國藥學學校的教授執起教鞭，是來年的事太好了。在淮備期間中，也有安排大學新學系的開設和整備研究室，實驗室的設備，還有招收新生等。特別是優秀的學生不但從帝國全境，並且在世界各地蒐集，於免學費的特別框架下進行入學考試。
像要注入激烈的拼搏氣勢。
在此期間，法爾瑪不得不注意所背負的工作目標。
（減慢一下步調吧。要減少一些工作，總之現在黑死病危機已經離去）大家的健康也是自己的健康也是都很重要，法爾瑪大大地深呼吸。
鼠疫的爆發（outbreak）之前，防止感染擴大的事是比什麼都最優先，但是眼下大規模的危機是不會有的。前世的話，不得不做的工作都是同時進行的，也不把死亡行軍（death march）當成一回事，今回必需警戒過勞死。
「過勞死知道嗎？」
「什麼意思？」
埃莉擦著眼鏡轉頭。
不做勉強的事，因為有著勞動時間是直到落日的時間為止的國民性，所以過勞死這種詞彙是不存在。累了就休息，那是理所當然。而且燈是很珍貴的，所以晚上不會徹夜工作，這也是理所當然的。
「埃莉不累嗎？」
「那麼說來我的腦袋有點痛」
「工作過多嗎？」
「我的是眼鏡不適，沒辦法啊」
長時間戴著緊箍的眼鏡的話，埃莉會覺得頭痛。她載上隱形眼鏡的話會變得輕鬆吧，法爾瑪這樣想，但是現實上加工作業很困難。
（不，等等哦，隱形眼鏡的素材是可能做出的……不過加工作業是無理的事……）法爾瑪倒頭來又想增加的自己工作。
「那麼、過勞死是什麼來的？」
「工作過度而死亡的傢伙哦」
「確實，法爾瑪你工作過頭了啊……不過，法爾瑪會死嗎？」
埃莉已把法爾瑪神格化，所以似乎沒有那種想法。
「據我所知，你呢，受到落雷之後變得非常健壯育。我想是不是內容物和身體（中身?體?）也被替換了吧」
本來名為法爾瑪的少年，常因水系統的神術訓練而全身濕透，一年感冒好幾次，意外的受傷也很多。身體不適從床上不能起來連課堂也不能上， 因此幾乎不容許過於勉強。現在又怎樣呢，所有的病不會生，也不會受傷。訓練時或多或少有些擦傷，但是沒有流血。
（過勞死的話會怎樣呢。假如，死掉時我的意識從這個法爾瑪離開的話，這孩子的意識會回來麼）這樣一想，法爾瑪感到歉疚。
（不、但是，在我睡覺的期間法爾瑪這個少年從來沒有覺醒。果然還是死了嗎，這孩子的意識）
總之，不要任意驅使並鄭重對待法爾瑪少年的身體吧， 他邊思考邊做伸展運動（stretch）。
「就是這樣吶、我們也一樣被法爾瑪君的力量守護著。必需表示感謝呢，謝謝法爾瑪君。守護的事情上」
埃莉牽起法爾瑪的手，泛起濕潤的視線，稍微害羞的臉頰通紅地凝視法爾瑪。他的心噗通噗通dokidoki。因為總是作為同事看待所以沒什麼感覺，再一次重新看埃莉時有色氣妖媚的感覺。
（埃莉，明明之前都沒有顯出這樣的臉……）
怎麼說呢，埃莉本來懼怕轉生後的法爾瑪是人外之物的。大慨是時間不斷的積累，漸漸敞開了內心並信賴著吧，法爾瑪感到喜悅。
「是多虧了法爾瑪大人的說！ 總是承蒙您的關照！」
儘管不太明白埃莉這句話的意思，洛特也和埃莉同步了。
「從明年起接受引薦成為大學教授了吶，我能成為你的支持嗎？」
埃莉以一副可憐的樣子在意法爾瑪。
「竟然是大學教授之類的法爾瑪先生到哪裡也變得很偉大呢。雖然年紀輕輕但是已經很厲害吶，是天才嗎，還是不是天才嗎！﹖ 」
跟不上雙手握著拳興奮的洛特的最高讚美。不是恭維說話是來自真心的。學校等等什麼的，是平民的洛特完全不知道的世界，其完全不知道的世界的偉人，偉大的老師們開始關注認可的法爾瑪，洛特流露出尊敬的目光。當然洛特，即使也有參與和卡妙的一戰，仍認為法爾瑪只是一個人類。
「史無前例儘是好事啊，法爾瑪大人變得越來越忙了吧」
塞德里克感到擔憂。
「大家不用擔心，我自己的時間表，會重新審視一下的」
因為是關係到別人生命的內容，所以工作量都不容易削減。這樣的話，必要的是進行效率化。在大學的講座開始前，不進行效率化得心應手地工作和縮短所用時間就會死。當，法爾瑪浸沉于思考的時候，下午的診療……來了一對戴上了面具及擋著眼睛的帽子的超奇怪兄妹。
從聲音的感覺來看，是十歲後半左右。
「為什麼戴上面具呢？ 請取下來吧」
不是因為極度羞恥的話，就是如果叩一下就有灰塵出來的身體麼。
法爾瑪是能夠使用診眼進行診斷，但是以普通手段來說隱藏著的臉是診療不了的。
「不可以打聽育。有些工作啊，臉是不可被知道的」
埃莉在法爾瑪邊耳語。不深入患者的私隱（private）是禮儀喲，她這樣說。埃莉是對觀言察色很上手的藥師。於是法爾瑪是這樣嗎地理會，「那麼、今天是怎麼了」
「藥師大人，我們的手腕和骨頭疼得不得了，請問有什麼藥嗎？ 」
「狹窄性腱鞘炎」
雖然不需要動用診眼看診，他還是約略地進行確認。診眼就像成像診斷般只是輔助性地使用。似乎是大拇指根部的部分發炎。
「任意驅使了手吧，兩位都是。症狀叫腱鞘炎」
「Jianqiaoyan？」
兄妹一同地，用愚蠢的聲音反問。
「是的，大拇指的肌腱發炎呢。讓我們把疼痛停止吧。最好也使用連指護腕套。另外，不能讓手休息一下嗎？」
「無理??。伙食費會耗盡消失的。我們，欠下了巨額的債務……」
「哎哆……你們兩人是做什麼工作的？ 可以知道嗎？」
於是兩個人聲音一致。
「手書新聞屋的說」
「手書新聞！？」
（什麼啊這職業……？！）僅僅只是聽了就覺得是會造成腱鞘炎的印象的職業。
「可以詳細說嗎？」
「把收集到的情報寫在紙上，是賣給需要它的人們的工作。內容是不能說的……」
妹妹含糊其詞。
（嘎……原來如此呢）進行冒險的採訪活動，甚至連一介市鎮藥師也不能知道的臉顏，或許是在經營商用情報或軍事情報麼……法爾瑪推測。也許因為仍然欠債，那方面的職業已經越過危險的橋也說不定。雖然都是猜測。
如果腱鞘炎的疼痛變得厲害，雖然也有注射類固醇和做手術解決的場合，不過基本上安靜休養才是最好的。
「新聞屋醬們，平時要抄寫幾多部？」
「一人寫５０部，狀況好的時候再多一點……但是也有寫錯的時候，那些是賣不出去的、所以實際上寫得更多」
「新聞５０部！ ???」
（呀~因此而形成，腱鞘炎）
「利潤是越寫越多麼？ 抄寫的是一模一樣的情報嗎？」
「就是的說」「是」一邊用手腕擦走眼淚，兄妹一邊點頭。
「那個新聞，不必是手寫可以嗎？ 」
忽然，法爾瑪想出某一個事情並想確認。除了手
寫之外還有什麼辦法的嗎，兄妹面面相覷。
「當然，只要對方有讀取情報的需要，報紙就會暢銷。雖然有誤導的話就必須賠償……」
妹妹的肩膀跌下。
「餵，閉嘴啦。哈哈，請忘記剛剛的話」
好像有過誤報的事。
（寫過採取不確切的信息和臆測基礎（飛??）的記事嗎？ 不得了吶，情報屋）因為背負著借款，所以說不定不能擺脫新聞屋。法爾瑪浮現出一個方案。
「一個星期後，請再一次到這裡來。工作會變得輕鬆育」
「si，是……那麼下次再見」
兄妹半信半疑，儘管如此也說了必定會來，買下?局的連指護腕套便連鎮痛劑一起帶回去了。
（這也是一個好機會）「埃莉。雖然曾經聽說有一個，要覆印這個世界的書籍和文章是只能手抄寫嗎？」
大概也沒有版畫吧。活版印刷又如何？法爾瑪進行確認。
「嗯~。並不是沒有，木版、石版印刷是存在的。但是現在已經廢棄了」
埃莉把食指豎起來貼在太陽穴上做著回想的動作。
「確實……製作那些版好像很辛苦呢。規模太大」
「版的製作相當花費時間。情報屋的命根子就是速度。而且也沒有必要大量印刷，製作版的期間已經能抄寫出來了啊，剛才的新聞屋就是這麼一回事吧」
聽了那樣的情況，法爾瑪認為"那個"還是最好的。
「謄寫版（roneotyper）試著製作一下它吧」
直到1960年代日本的教育現場經常使用，是不需要電的印刷法。真不愧是法爾瑪，現役人是不可能知道。即是所謂油印版的傢伙。
「又有，新發明的點子嗎？ 法爾瑪君、又增加自己的工作……雖然你為人很好可是那樣無限地增加工作是不行的哦。
新聞屋手腕疼的話，更換工作不就好了。或者，即使要服用止痛藥也繼續工作下去」
埃莉關心著法爾瑪。「如果不能應付目前的工作的話換別的工作就好了」有這種想法的埃莉果然是伯爵千金。職業選擇的自由，並不是沒有，只是平民的情形是家傳事業通常難以更換。
「不，這也是為了減少我的工作」
法爾瑪的日程表中有什麼壓迫著時間呢: 診療業務，還有另外的課本的執筆，藥學講義資料的淮備。前世的法爾瑪所製作講義投影片，那幾年的藥學部授課仍反覆重用。
於是想出了，課本和，講義筆記的同時製作方法。抄寫的問題點是，除了那種速度還有人為失誤，以及沒有插入解釋的意圖。法爾瑪的課本頻繁地使用圖表，圖形和化學式，如果那些圖的細微之處被敷衍了事便無法傳達開去。要一字不漏完全覆製法爾瑪的寫稿的話，考慮到今後這是必要的技術。
「也可以用在藥局的藥物說明筆記」
於對患者的藥物說明花掉相當多的時間，如果有藥物的說明印刷品給人看就好了，情報也可以淮確地傳達給患者以達到節省時間。可以給許多的患者進行診療，然後委託其他藥師說明，因而縮短診療時間。
「事不宜遲」
「事不宜遲」
法爾瑪在薄紙上塗滿了蠟和凡士林，並特別向紙店下單訂購蠟紙（原紙），3日便到貨。
「打算做什麼哦？」
埃莉和洛特興致勃勃地靠近。期待看似有趣事情的開始……「大家一起來做小畫家兒」
「哇塞！ 想做的說~！」
洛特舉起手。用預先做好了鐵筆，把蠟紙鋪放在底板上然後用鐵筆刻出一幅畫。於是，蠟紙被劃破。然後那張刻好的蠟紙，被固定在張緊的絹布木框架下，用附有油墨的墨輥在印刷紙上印刷。墨水會透過蠟紙被削掉的部分滲出來，因而轉寫在紙上。
「好厲害！ 原來印刷是可以這麼簡單！」
埃莉起勁地印刷並為印刷物的效果感動了。
「埃莉，那個呢畫了什麼？」
埃莉正在印刷不知是什麼的前衛性藝術品。雖然有些失禮，法爾瑪覺得，但是仍分不清楚究竟是人還是動物。
「是法爾瑪君喲！ 怎樣？」
「這個是，俺？ 那樣啊……哈哈，謝謝」
「什麼哦，那種反應！？」
埃莉是畫伯，而另一方面洛特是相當有繪畫才能的樣子。那是臨摹裝飾在藥局裡的裝飾藝術風格的花束裝飾畫，該畫正正是一幅藝術作品。
「洛特醬，好漂亮的花束插畫啊！ 成為畫家的話怎麼想？ 這暢銷啊！」
「哎哎！？ 是這樣嗎！ 請賣出去！這樣做會非常有趣！ 很快樂的說！」
看著洛特一邊哼著小曲兒天真爛漫地忙於滾動墨輥繼續印刷，實在太可愛了法爾瑪因而被治癒。
「洛特醬、刷了很多啊？ 打算都賣掉？」
一轉眼，作品?山出現了。
「因為呢，如果順便更換墨水的顏色的話也可以做多色印刷的說」
如果想做成版畫的話花點工夫活看來也不錯。
洛特非常的喜歡，快要成為本格的興趣。
一個星期後，按照約定新聞屋的兄妹來了。這次是帶著和威尼斯面具一樣的假面。
「請問手腕疼痛怎麼樣？」「多虧了那些藥物、沒有疼痛感的說」
儘管如此這一周，一邊服食止痛藥一邊繼續書寫新聞的作業量還是沒有改變。
「讓您久等了。已經製作了謄寫版，所以請從今天開始使用這個」
「Tengxi?b?n？」
法爾瑪把用法告訴樣子一副得不到竅訣的他們。被按照實際使用謄寫版的方法教導著的兄妹們，為那個易用性的好處，和印出來的印刷質量感到驚愕。
「那樣的印刷很有趣的說！ 劃時代啊！ 僅僅是這個謄寫版發就可以佔據明天的新聞報導！」
哥哥讚不絕口。能規矩齊整地辨認文字，細緻的描寫和繪畫也可以直接列印。
「請問這是你發明的嗎！？」
「不，不是我」
是偉大的發明家，湯瑪斯·愛迪生先生的發明。即使法爾瑪想要這樣表達但是在這個世界來說只是一名虛構的人物。
「這、這、這這是只要寫一部分就可以了嗎！？」
妹妹戰戰兢兢地向法爾瑪尋問。
「是啊，二人一起寫一部分就夠了。所以，腱鞘炎也會稍微變得好吧，欠款也可以認為解決掉了」
「嗚哦哦哦！？」
哥哥發出怪聲。
「啊啊，怎麼會有這樣的事啊，難以置信！ 歐尼醬」
「太好了、細妹（咬舌頭）……真、真的非常謝謝您?師大人，其實不單純是藥師大人嗎！」
兄妹手牽著手。他們的喜悅似乎太誇張，但是對於他們來說這是大發明的文明利器。
正在凝視著從一年之前填滿至今下的日程本，異世界藥局的店主用神妙的神色都膿著疑似格言。
「什麼的歷史？藥學史的事？」
埃莉詢問。埃莉，承擔了布律諾的手前藥學學校講師[…助理講師?...]，剛剛也一臉神情呆滯地說沒有自信教導學生。然後，從大學圖書館裡拉出藥學圖書複習。
（我的過勞死歷史、前世的過勞史……）
法爾瑪有，像堆雪人式吸引不同工作的體質，似乎這次的人生也不會改變。豈止如此，和前世不同今生無法讓其他人分擔的情況下比前世更加惡化。
（不，不是別人的錯、是自己在增加工作。這樣好糟糕啊。現在日程表都已經爆棚、再接受教授一職什麼的就絕對會死）
不過份努力的人生，以樂於助人為宗旨是他今回人生的理想。然而轉生後便立刻負荷工作了一年有多，感覺到危機感了。再也不想重覆失敗。
（下次，死了就不會再出現轉生什麼的吧）
幸運的是，作為聖?弗魯布帝國藥學學校的教授執起教鞭，是來年的事太好了。在淮備期間中，也有安排大學新學系的開設和整備研究室，實驗室的設備，還有招收新生等。特別是優秀的學生不但從帝國全境，並且在世界各地蒐集，於免學費的特別框架下進行入學考試。
像要注入激烈的拼搏氣勢。
在此期間，法爾瑪不得不注意所背負的工作目標。
（減慢一下步調吧。要減少一些工作，總之現在黑死病危機已經離去）大家的健康也是自己的健康也是都很重要，法爾瑪大大地深呼吸。
鼠疫的爆發（outbreak）之前，防止感染擴大的事是比什麼都最優先，但是眼下大規模的危機是不會有的。前世的話，不得不做的工作都是同時進行的，也不把死亡行軍（death march）當成一回事，今回必需警戒過勞死。
「過勞死知道嗎？」
「什麼意思？」
埃莉擦著眼鏡轉頭。
不做勉強的事，因為有著勞動時間是直到落日的時間為止的國民性，所以過勞死這種詞彙是不存在。累了就休息，那是理所當然。而且燈是很珍貴的，所以晚上不會徹夜工作，這也是理所當然的。
「埃莉不累嗎？」
「那麼說來我的腦袋有點痛」
「工作過多嗎？」
「我的是眼鏡不適，沒辦法啊」
長時間戴著緊箍的眼鏡的話，埃莉會覺得頭痛。她載上隱形眼鏡的話會變得輕鬆吧，法爾瑪這樣想，但是現實上加工作業很困難。
（不，等等哦，隱形眼鏡的素材是可能做出的……不過加工作業是無理的事……）法爾瑪倒頭來又想增加的自己工作。
「那麼、過勞死是什麼來的？」
「工作過度而死亡的傢伙哦」
「確實，法爾瑪你工作過頭了啊……不過，法爾瑪會死嗎？」
埃莉已把法爾瑪神格化，所以似乎沒有那種想法。
「據我所知，你呢，受到落雷之後變得非常健壯育。我想是不是內容物和身體（中身?體?）也被替換了吧」
本來名為法爾瑪的少年，常因水系統的神術訓練而全身濕透，一年感冒好幾次，意外的受傷也很多。身體不適從床上不能起來連課堂也不能上， 因此幾乎不容許過於勉強。現在又怎樣呢，所有的病不會生，也不會受傷。訓練時或多或少有些擦傷，但是沒有流血。
（過勞死的話會怎樣呢。假如，死掉時我的意識從這個法爾瑪離開的話，這孩子的意識會回來麼）這樣一想，法爾瑪感到歉疚。
（不、但是，在我睡覺的期間法爾瑪這個少年從來沒有覺醒。果然還是死了嗎，這孩子的意識）
總之，不要任意驅使並鄭重對待法爾瑪少年的身體吧， 他邊思考邊做伸展運動（stretch）。
「就是這樣吶、我們也一樣被法爾瑪君的力量守護著。必需表示感謝呢，謝謝法爾瑪君。守護的事情上」
埃莉牽起法爾瑪的手，泛起濕潤的視線，稍微害羞的臉頰通紅地凝視法爾瑪。他的心噗通噗通dokidoki。因為總是作為同事看待所以沒什麼感覺，再一次重新看埃莉時有色氣妖媚的感覺。
（埃莉，明明之前都沒有顯出這樣的臉……）
怎麼說呢，埃莉本來懼怕轉生後的法爾瑪是人外之物的。大慨是時間不斷的積累，漸漸敞開了內心並信賴著吧，法爾瑪感到喜悅。
「是多虧了法爾瑪大人的說！ 總是承蒙您的關照！」
儘管不太明白埃莉這句話的意思，洛特也和埃莉同步了。
「從明年起接受引薦成為大學教授了吶，我能成為你的支持嗎？」
埃莉以一副可憐的樣子在意法爾瑪。
「竟然是大學教授之類的法爾瑪先生到哪裡也變得很偉大呢。雖然年紀輕輕但是已經很厲害吶，是天才嗎，還是不是天才嗎！﹖ 」
跟不上雙手握著拳興奮的洛特的最高讚美。不是恭維說話是來自真心的。學校等等什麼的，是平民的洛特完全不知道的世界，其完全不知道的世界的偉人，偉大的老師們開始關注認可的法爾瑪，洛特流露出尊敬的目光。當然洛特，即使也有參與和卡妙的一戰，仍認為法爾瑪只是一個人類。
「史無前例儘是好事啊，法爾瑪大人變得越來越忙了吧」
塞德里克感到擔憂。
「大家不用擔心，我自己的時間表，會重新審視一下的」
因為是關係到別人生命的內容，所以工作量都不容易削減。這樣的話，必要的是進行效率化。在大學的講座開始前，不進行效率化得心應手地工作和縮短所用時間就會死。當，法爾瑪浸沉于思考的時候，下午的診療……來了一對戴上了面具及擋著眼睛的帽子的超奇怪兄妹。
從聲音的感覺來看，是十歲後半左右。
「為什麼戴上面具呢？ 請取下來吧」
不是因為極度羞恥的話，就是如果叩一下就有灰塵出來的身體麼。
法爾瑪是能夠使用診眼進行診斷，但是以普通手段來說隱藏著的臉是診療不了的。
「不可以打聽育。有些工作啊，臉是不可被知道的」
埃莉在法爾瑪邊耳語。不深入患者的私隱（private）是禮儀喲，她這樣說。埃莉是對觀言察色很上手的藥師。於是法爾瑪是這樣嗎地理會，「那麼、今天是怎麼了」
「藥師大人，我們的手腕和骨頭疼得不得了，請問有什麼藥嗎？ 」
「狹窄性腱鞘炎」
雖然不需要動用診眼看診，他還是約略地進行確認。診眼就像成像診斷般只是輔助性地使用。似乎是大拇指根部的部分發炎。
「任意驅使了手吧，兩位都是。症狀叫腱鞘炎」
「Jianqiaoyan？」
兄妹一同地，用愚蠢的聲音反問。
「是的，大拇指的肌腱發炎呢。讓我們把疼痛停止吧。最好也使用連指護腕套。另外，不能讓手休息一下嗎？」
「無理??。伙食費會耗盡消失的。我們，欠下了巨額的債務……」
「哎哆……你們兩人是做什麼工作的？ 可以知道嗎？」
於是兩個人聲音一致。
「手書新聞屋的說」
「手書新聞！？」
（什麼啊這職業……？！）僅僅只是聽了就覺得是會造成腱鞘炎的印象的職業。
「可以詳細說嗎？」
「把收集到的情報寫在紙上，是賣給需要它的人們的工作。內容是不能說的……」
妹妹含糊其詞。
（嘎……原來如此呢）進行冒險的採訪活動，甚至連一介市鎮藥師也不能知道的臉顏，或許是在經營商用情報或軍事情報麼……法爾瑪推測。也許因為仍然欠債，那方面的職業已經越過危險的橋也說不定。雖然都是猜測。
如果腱鞘炎的疼痛變得厲害，雖然也有注射類固醇和做手術解決的場合，不過基本上安靜休養才是最好的。
「新聞屋醬們，平時要抄寫幾多部？」
「一人寫５０部，狀況好的時候再多一點……但是也有寫錯的時候，那些是賣不出去的、所以實際上寫得更多」
「新聞５０部！ ???」
（呀~因此而形成，腱鞘炎）
「利潤是越寫越多麼？ 抄寫的是一模一樣的情報嗎？」
「就是的說」「是」一邊用手腕擦走眼淚，兄妹一邊點頭。
「那個新聞，不必是手寫可以嗎？ 」
忽然，法爾瑪想出某一個事情並想確認。除了手
寫之外還有什麼辦法的嗎，兄妹面面相覷。
「當然，只要對方有讀取情報的需要，報紙就會暢銷。雖然有誤導的話就必須賠償……」
妹妹的肩膀跌下。
「餵，閉嘴啦。哈哈，請忘記剛剛的話」
好像有過誤報的事。
（寫過採取不確切的信息和臆測基礎（飛??）的記事嗎？ 不得了吶，情報屋）因為背負著借款，所以說不定不能擺脫新聞屋。法爾瑪浮現出一個方案。
「一個星期後，請再一次到這裡來。工作會變得輕鬆育」
「si，是……那麼下次再見」
兄妹半信半疑，儘管如此也說了必定會來，買下?局的連指護腕套便連鎮痛劑一起帶回去了。
（這也是一個好機會）「埃莉。雖然曾經聽說有一個，要覆印這個世界的書籍和文章是只能手抄寫嗎？」
大概也沒有版畫吧。活版印刷又如何？法爾瑪進行確認。
「嗯~。並不是沒有，木版、石版印刷是存在的。但是現在已經廢棄了」
埃莉把食指豎起來貼在太陽穴上做著回想的動作。
「確實……製作那些版好像很辛苦呢。規模太大」
「版的製作相當花費時間。情報屋的命根子就是速度。而且也沒有必要大量印刷，製作版的期間已經能抄寫出來了啊，剛才的新聞屋就是這麼一回事吧」
聽了那樣的情況，法爾瑪認為"那個"還是最好的。
「謄寫版（roneotyper）試著製作一下它吧」
直到1960年代日本的教育現場經常使用，是不需要電的印刷法。真不愧是法爾瑪，現役人是不可能知道。即是所謂油印版的傢伙。
「又有，新發明的點子嗎？ 法爾瑪君、又增加自己的工作……雖然你為人很好可是那樣無限地增加工作是不行的哦。
新聞屋手腕疼的話，更換工作不就好了。或者，即使要服用止痛藥也繼續工作下去」
埃莉關心著法爾瑪。「如果不能應付目前的工作的話換別的工作就好了」有這種想法的埃莉果然是伯爵千金。職業選擇的自由，並不是沒有，只是平民的情形是家傳事業通常難以更換。
「不，這也是為了減少我的工作」
法爾瑪的日程表中有什麼壓迫著時間呢: 診療業務，還有另外的課本的執筆，藥學講義資料的淮備。前世的法爾瑪所製作講義投影片，那幾年的藥學部授課仍反覆重用。
於是想出了，課本和，講義筆記的同時製作方法。抄寫的問題點是，除了那種速度還有人為失誤，以及沒有插入解釋的意圖。法爾瑪的課本頻繁地使用圖表，圖形和化學式，如果那些圖的細微之處被敷衍了事便無法傳達開去。要一字不漏完全覆製法爾瑪的寫稿的話，考慮到今後這是必要的技術。
「也可以用在藥局的藥物說明筆記」
於對患者的藥物說明花掉相當多的時間，如果有藥物的說明印刷品給人看就好了，情報也可以淮確地傳達給患者以達到節省時間。可以給許多的患者進行診療，然後委託其他藥師說明，因而縮短診療時間。
「事不宜遲」
「事不宜遲」
法爾瑪在薄紙上塗滿了蠟和凡士林，並特別向紙店下單訂購蠟紙（原紙），3日便到貨。
「打算做什麼哦？」
埃莉和洛特興致勃勃地靠近。期待看似有趣事情的開始……「大家一起來做小畫家兒」
「哇塞！ 想做的說~！」
洛特舉起手。用預先做好了鐵筆，把蠟紙鋪放在底板上然後用鐵筆刻出一幅畫。於是，蠟紙被劃破。然後那張刻好的蠟紙，被固定在張緊的絹布木框架下，用附有油墨的墨輥在印刷紙上印刷。墨水會透過蠟紙被削掉的部分滲出來，因而轉寫在紙上。
「好厲害！ 原來印刷是可以這麼簡單！」
埃莉起勁地印刷並為印刷物的效果感動了。
「埃莉，那個呢畫了什麼？」
埃莉正在印刷不知是什麼的前衛性藝術品。雖然有些失禮，法爾瑪覺得，但是仍分不清楚究竟是人還是動物。
「是法爾瑪君喲！ 怎樣？」
「這個是，俺？ 那樣啊……哈哈，謝謝」
「什麼哦，那種反應！？」
埃莉是畫伯，而另一方面洛特是相當有繪畫才能的樣子。那是臨摹裝飾在藥局裡的裝飾藝術風格的花束裝飾畫，該畫正正是一幅藝術作品。
「洛特醬，好漂亮的花束插畫啊！ 成為畫家的話怎麼想？ 這暢銷啊！」
「哎哎！？ 是這樣嗎！ 請賣出去！這樣做會非常有趣！ 很快樂的說！」
看著洛特一邊哼著小曲兒天真爛漫地忙於滾動墨輥繼續印刷，實在太可愛了法爾瑪因而被治癒。
「洛特醬、刷了很多啊？ 打算都賣掉？」
一轉眼，作品?山出現了。
「因為呢，如果順便更換墨水的顏色的話也可以做多色印刷的說」
如果想做成版畫的話花點工夫活看來也不錯。
洛特非常的喜歡，快要成為本格的興趣。
一個星期後，按照約定新聞屋的兄妹來了。這次是帶著和威尼斯面具一樣的假面。
「請問手腕疼痛怎麼樣？」「多虧了那些藥物、沒有疼痛感的說」
儘管如此這一周，一邊服食止痛藥一邊繼續書寫新聞的作業量還是沒有改變。
「讓您久等了。已經製作了謄寫版，所以請從今天開始使用這個」
「Tengxi?b?n？」
法爾瑪把用法告訴樣子一副得不到竅訣的他們。被按照實際使用謄寫版的方法教導著的兄妹們，為那個易用性的好處，和印出來的印刷質量感到驚愕。
「那樣的印刷很有趣的說！ 劃時代啊！ 僅僅是這個謄寫版發就可以佔據明天的新聞報導！」
哥哥讚不絕口。能規矩齊整地辨認文字，細緻的描寫和繪畫也可以直接列印。
「請問這是你發明的嗎！？」
「不，不是我」
是偉大的發明家，湯瑪斯·愛迪生先生的發明。即使法爾瑪想要這樣表達但是在這個世界來說只是一名虛構的人物。
「這、這、這這是只要寫一部分就可以了嗎！？」
妹妹戰戰兢兢地向法爾瑪尋問。
「是啊，二人一起寫一部分就夠了。所以，腱鞘炎也會稍微變得好吧，欠款也可以認為解決掉了」
「嗚哦哦哦！？」
哥哥發出怪聲。
「啊啊，怎麼會有這樣的事啊，難以置信！ 歐尼醬」
「太好了、細妹（咬舌頭）……真、真的非常謝謝您?師大人，其實不單純是藥師大人嗎！」
兄妹手牽著手。他們的喜悅似乎太誇張，但是對於他們來說這是大發明的文明利器。