第三卷 序章

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  網譯版 轉自 百度異界魔王與召喚少女的奴隸魔術吧

  翻譯:blovewind

  里菲利亞王國西側邊境有一處前線據點——要塞都市法爾多拉。

  北側連接險峻的山脈,而南側則是巨大的塞芙利亞湖。在塞芙利亞湖的東側,有一片廣闊的森林,被稱作『湖東之森』。(譯註:又見起名癌2333)

  『湖東之森』位於法爾多拉市的東南。(譯註:簡直廢話連篇2333333)

  與危險的城市西側不同,這邊好歹算是在人族的領地內,魔獸也好魔族也罷,都不太可能遇到,也沒多少大型的野獸。

  在這個世界裡,似乎是被當做適合城市裡的人們的狩獵場來使用。

  在遊戲的世界裡,則是「總算到達法爾多拉的玩家們賺取經驗的地方」。

  里菲利亞王國曆一六四年六月八日——

  迪亞波羅一行人來到了『湖東之森』。

  距離前一陣與精靈一族和領主卡爾佛多的戰鬥,已經過去了一個多禮拜的時間。迪亞波羅已將自己的身體狀況(比如MP的存量)調整恢復過來了。

  陽光透過林蔭的縫隙灑下。

  百鳥爭鳴。

  空氣中瀰漫著泥土與青草的芳香。

  迪亞波羅抱著胳膊,背靠在一顆樹上——看著蕾姆和塞拉。

  塞拉用白砂在地面上畫著圖。

  「這樣就可以了嗎?」

  「……雖然還很粗糙……因為是初次做,這樣就算可以了。」

  蕾姆一邊微微皺眉一邊點了點頭。

  塞拉啪嗒啪嗒地擺了擺手。

  「才不是第一次了啦~之前還召喚過迪亞波羅,這次已經是第二次才對喔?」

  「……那時候畫魔法陣的人,是我。」

  蕾姆無奈地嘆了口氣。

  蕾姆·加里烏是一位身材嬌小的豹人族少女,不過頭上的豹耳也好、細長的尾巴也罷,連同及腰的長髮在內,全都是令人驚艷的黑色。

  普通豹人族的毛髮是橘黃色,耳朵和尾巴也是以黃色為主基調,不過蕾姆則是很罕見的黑豹。

  脖子上拴著『奴隸的項圈』。

  雖然稚氣未脫但卻精緻無暇的面容,如同貓一般的吊眼,緊閉的唇角宣示著她擁有堅定的意志。(譯註:這一句原封不動地用了第二卷序幕時的文字……所以我也直接照搬了當時的翻譯……作者沒新詞兒可用了嗎2333333)

  而此時正在接受蕾姆指導的,是作為召喚術士來說只能算是初心者的塞拉。

  塞拉·L·格瑞那達是一名精靈,身材纖細、手腳修長,長發如同黃金所化,雙眸是大海一般的湛藍色——是號稱最為接近神族的美貌種族,更何況她還是一名公主。

  不知是不是因為這個身份的緣故,雖然精靈一族的胸部普遍比較「含蓄」,但到了塞拉這裡就變得相當奔放了起來。明明只是普通的獵人打扮,卻鮮明地突顯出了她那飽滿的「山谷」。

  「我看看,只要在這個魔法陣的中心處放入水晶就可以了吧?」

  「注意別踩到線。」

  「這種事我知道啦……啊!?」

  「……」

  「還、還差一點呢!我就說沒問題了啦!」

  塞拉為了掩飾自己的失誤,「啊哈哈」地乾笑了起來。

  她為了製作魔法陣而將身體前屈,胸口那兩團膨脹之物因此不停地晃悠起來。

  不知不覺就盯著看入神了。察覺到這一點的迪亞波羅連忙別開了視線。

  ——魔王可不會被區區「山谷」抓住視線啊!

  迪亞波羅是一個長著看上去就很不祥的角的男子。臉和身體上有著刺青一般的印記,是個混魔族。被召喚過來的時候,自稱是『異世界的魔王』。

  不過,他那種自信滿滿目空一切的態度,完全是「魔王角色扮演」而已。實際上是一個不靠演技就沒法好好說話的社交障礙者。

  「呸……明明元素魔法要比召喚獸厲害得多呢。」

  「那是因為迪亞波羅是特別的啦!」

  塞拉撅起了嘴唇。

  蕾姆也對此表示贊同。

  「……我們即便去使用元素魔法,也達不到迪亞波羅那種可以切瓜砍菜一樣收拾魔族的威力吧。還有,召喚獸可以在戰鬥時當做肉盾來使用。」

  「唉,算了。快點把儀式做完吧。只有確定了具有何種能力,才能決定戰鬥的方式啊。」

  「嗯!」

  塞拉似乎很高興地點頭。

  在她的腳邊,有一個用白砂描繪而成的圖案。圖案以多重圓形為基礎,包裹著記號和文字。

  蕾姆再一次開始了授課。

  「你聽好,所謂魔法陣這種東西——是將各種要素逐一賦予意義、調整魔力的流向、在世界中引起明確的現象的關鍵之所在。」

  「嗯。」

  「……包括時間、場所、魔法陣、咒語以及……最重要的,是施法者的魔力和集中力。將這些整合起來的方式就是『儀式魔法』,而這一次你要做的則是『召喚魔法』。」

  「還真是夠麻煩的啊!」

  「這已經是基礎中的基礎了。召喚獸在需要時只要扔出水晶並且呼喚名字就可以使用,元素魔法之類的也只是進行『詠唱魔法』就可以,不過『儀式魔法』就需要很多的準備。順便一提,只需要魔法陣就可以發動的魔法被稱作『陣式魔法』。雖然因為不是用來戰鬥的,冒險者不怎麼使用,但是經常會在地下城裡作為陷阱——」

  「呼嚕……」

  「不要睡。」

  蕾姆啪嗒啪嗒地拍了拍塞拉的頭。

  ——結果就是這樣對待老師的啊?

  迪亞波羅開始準備在腦內記錄『異世界版十字幻想曲攻略筆記』。

  在遊戲裡,『儀式魔法』和『陣式魔法』都只能看到事件提示,玩家是無法隨意使用的。

  因此,即便以前看到過魔法本身的視頻動畫,可這樣緊張忙碌的事先準備工作還是第一次見到。

  當然,花費更多時間完成的『儀式魔法』要比偷工減料的那種更加值得期待。

  按照蕾姆的指示,塞拉站到了魔法陣的前面。

  「……可能你不太容易理解——運用儀式將召喚獸從異世界召喚過來的行為就被稱作『召喚魔法』。然後,將所召喚者從屬於自己的則是『從屬的儀式』,並且可以以此將召喚獸封入水晶。」

  「這麼說起來,迪亞波羅似乎不能被封入水晶吧?」

  「因為他並非召喚獸,而是異世界的魔王……而且,還把『從屬的儀式』給反射了。」

  「那,豈不是我們要被封入水晶了!?」

  「……從來沒有嘗試過這種事……也從未聽說過人族還能被封入水晶的先例。雖然從魔法的角度來看與『從屬的項圈』很相似,但我覺得還是把水晶化當做『召喚獸的能力』比較好。」

  「是這樣嗎?」

  「把召喚獸從水晶中放出來以後,會不斷消耗施法者的魔力。迪亞波羅現在也在『外面』,可是有消耗我們的魔力嗎?」

  「啊,沒有呢。」

  「這一點也證明了迪亞波羅是異世界的魔王而並非召喚獸——這樣一來就明白了。嘛,無論如何我才是召喚者這一點不會動搖。」

  又要開始為了「誰才是召喚者」吵個不停了嗎……最近也已經習慣了,話題很快就會拉回來了吧。

  迪亞波羅在內心裡鬆了一口氣。

  被召喚到異世界後,一直在擔心會不會被封入水晶。

  歸根結底,迪亞波羅並非什麼異世界的魔王,而僅僅是一個在遊戲裡扮演魔王角色,單純的死宅玩家罷了……

  事到如今已經沒臉去把事情說明白了。只能就這樣讓秘密爛在棺材裡。

  蕾姆繼續講解之前的課程。

  「把封入水晶的召喚獸釋放出來的行為被稱作『召喚魔法』。從屬化和役使的方法都是這個魔法系列裡的一部分。」

  「嗯嗯。不管是去餐廳,還是把食物吃進嘴裡,都可以用『吃飯』來概括呢。」

  「……對你來說,理解成這樣就算不錯了。」

  哼哼!塞拉一臉自豪的模樣。

  「那就趕快進行『召喚魔法』吧!?」

  「是的……請把魔力注入魔法陣里。」

  「嗯!喝呀!!」

  「不用大喊大叫也可以。」

  「嗯~說起來,要不要用蕾姆來作為目標練練手啊?」

  塞拉嘻嘻一笑,胡亂活動著自己的手指。

  蕾姆砰地一下漲紅了臉。

  「再、再

  胡說八道我就不教你了啊!?」

  想起之前那個晚上,她們倆玩鬧的場面,迪亞波羅也忍不住面紅耳赤起來。

  為了掩飾自己的失態而重重地咳嗽了一聲。

  「喂,給我快一點。我可沒那麼多閒工夫!」

  雖說實際上既沒有接什麼任務,也已經在屋子裡遊手好閒到呆得煩了吧……

  塞拉點了點頭。

  「嗯,我試試!」

  她向魔法陣的邊緣處伸出手。

  雖然是用白砂描繪而成的圖案,此時卻如同乾柴遇到烈火一般燃燒起來。只不過,火的顏色是綠色的。

  感覺不到火的炙熱。

  這就是魔力的涌動嗎?

  蕾姆輕聲嘟囔了起來。

  「……精靈一族一般擁有的屬性是『風』,但塞拉的屬性說不定是『火』呢。」

  迪亞波羅饒有興趣地看著眼前的光景。原本就是個被電子海洛因毒害的幻想MMORPG遊戲癮晚期患者,當然對此類相關的事物極為關心。

  「這個世界的人們,都是有著與生俱來的屬性的嗎?」

  「是的。只不過,經歷了重大的變故以致心性大變,從而改變屬性的情況也是有的。雖然只是我個人的感覺……魔力的屬性,會不會是與內心所對應的呢?類似說內心暴烈的話,就會擁有火屬性。」

  「暴烈麼?」

  「會召喚出哪種召喚獸?」

  「這個只能憑運氣呢」

  「嗯……」

  憑運氣(轉蛋)這點和遊戲一樣。

  用耗費精力收集而來的素材試著進行召喚,結果出來的是下級召喚獸……什麼的常常可以聽到。

  在攻略網站上稀有召喚獸的留言欄被『出不來』、『未實裝』或『槌之子(日本流傳的一種UMA)』等等哀號填滿。

  蕾姆探出身。

  「來了」

  呼地、漩渦般的風將纏繞著藍白色火焰的魔法陣吹散。白沙飛舞將視線遮蔽。

  飛舞著沙的另一面浮現出召喚獸的輪廓。

  「成功了!」

  雪菈大喊。

  大約和籃球一樣大的召喚獸。

  看起來像是圓圓胖胖的火雞。黑色的羽毛加上扇形的尾巴。啪搭啪搭的拍著翅膀,緩緩的飛行。

  它正不斷眨著黑色的渾圓大眼。

  蕾姆嘆了口氣。

  「……這是《火雞標靶》呢」(原文是tukey shoot 一種射擊競技遊戲,有興趣可以去查查看)

  「好可愛! 就是這個! 我一直想要這種的!」

  雪菈很高興的綻放笑容。

  「……作為初學者的練習用召喚獸的話,還算不錯的選擇呢」

  「是這樣嗎? 這隻,是怎麼樣的召喚獸呢 ?」

  「……準確地說,它並不是強力的召喚獸。在風屬性中也算是最弱小的一種。和《風之精靈》之類的同等程度……但只算戰鬥力的話要在它們之下」

  「唉唉─!?」

  「特殊能力是〝視界共享〞。召喚獸所看見的東西也會反應到自身身上的一種能力呢」

  「啊、這樣不是很方便嗎?」

  「你想用來偵查嗎?因為會消耗魔力所以無法長時間使用。說不定迷路的時候很方便就是……」

  「好微妙─」

  雪菈露出有些沮喪的表情。

  蕾姆聳肩。

  「雖然有各種各樣的召喚獸,但結果都是耐打且攻擊力高的比較強」

  「這樣啊……」

  「要怎麼做呢?並不一定要進行《隸屬的儀式》喔」

  「不。畢竟是好不容易才召喚出的召喚獸,還是訂下契約吧」

  雪菈從腰包取出寶石。

  呈現著白色的光澤。

  迪亞布羅產生疑問。在遊戲裡不曾見過。

  「那是什麼?」

  「嗯? 雖然不是很明白,不過似乎是必須的東西喔?」

  對於雪菈的回答,蕾姆皺眉。

  「……明明昨天才好好說明過的。那個是《契約的魔石》。《隸屬的儀式》中會用到」

  「嗯、對,沒錯,我、我還記得喔?」

  有這種東西嗎。MMORPG十字幻想曲里並沒有《隸屬的儀式》。對於遊戲演出來說太冗長所以被省略了嗎?

  或許是因為其他理由也說不定──畢竟讓召喚獸服從的《隸屬魔術》和奴役人類的《奴隸魔術》本質上似乎是一樣的。大概,讓人類變成奴隸也是要使用《契約的魔石》吧。

  和奴隸有關的內容,在遊戲中基本上被徹底消除。

  蕾姆遞出白色的寶石。

  「……迪亞布羅好像對召喚獸沒有興趣的樣子,不過這或許會對解除我們身上的《隸屬的項圈》有幫助。我認為身為魔術師身上還是帶著一個會比較好吧」

  「也好。反正也不會有什麼不便」

  迪亞布羅收下《契約的魔石》。

  雪菈詠唱簡短的咒語。

  「……以雪菈?L?格瑞那達之名命令你。回應於我、歸屬於我、服從於我」

  然後,張開淡粉色的唇,將白色的魔石含入口中。

  召喚獸《火雞標靶》降落在地面,好像睡著般的靜著不動。

  雪菈的唇啾地貼上它的頭。

  她的唇邊漏出微微的紅光。是《契約的魔石》正在發光嗎。

  雪菈盯著召喚獸。

  《火雞標靶》的頸部開始圍繞著黑色的光芒。

  哺嗯……低沉的聲音迴蕩在耳邊。接著卡恰地發出類似鎖頭鎖上的聲音。

  和之前蕾姆及雪菈身上產生《隸屬的項圈》時一樣。

  只是《火雞標靶》身上的是配合它細小頸部的小項圈。因為羽毛濃厚的關係幾乎被隱藏起來。

  雪菈雙眼放光往這裡看。

  蕾姆點頭。

  「成功了」

  「太好了!」

  「呼呼……沒有被魔術反射真是太好了呢」

  「嗚唉~。我才不要隸屬於《火雞標靶》呢!」

  少女們發出笑聲。

  迪亞布羅也不經意的露出笑容。

  突然、迪亞布羅響起攻略網站上的情報。

  「……關於那隻《火雞標靶》……因為你這傢伙會使用弓,說不定會成為不錯的組合喔?」

  「呼唉?」

  「有像FPS里的無人偵察機或狙擊手的用法,在攻略網站上……」

  「唉? 唉?」

  不只是雪菈連蕾姆都產生疑問。 當然,她們不可能知道這類用語,只好重新說明。

  ────雖然在遊戲裡能做的事,在這個世界不一定通用就是。

  迪亞布羅稍微離開兩人,在腳下的草叢中放入銅幣。

  「從那裡看的見硬幣嗎?」

  「不行喔?」

  「這樣的話,就讓召喚獸飛過來吧」

  雪菈點頭後集中精神。

  「那個……請飛過去看看!」

  接受命令的《火雞標靶》啪搭啪搭的飛起來。

  確實很笨重啊。

  但是,即使被擊落對術者也沒有任何傷害。

  雪菈睜大雙眼。

  「哇哇! 飛起來了! 啊、看見了!」

  「知道位置的話,就能用箭射中了吧?」

  「交給我吧!」

  她用流暢的動作從腰部後方取出箭矢。同時將背著的弓取下擺好架勢。

  不像是鎖定好目標,只是單純向空中射出箭矢但是────

  箭矢描繪出拋物線的軌跡,朝迪亞布羅附近洛下。

  向著草叢中放著的銅幣。

  準確的射中中心。

  「成功了!」

  「嗯!」

  在遊戲裡,無法瞄準不在視線里的目標。但是利用《火雞標靶》將視野擴大的話,就能藉由從空中確認位置進而設置成攻擊目標。

  現實的話,只要知道位置,剩下的就全憑射箭的技術了。

  蕾姆發出驚訝的聲音。

  「竟然……!?從來沒有想過還有這種用法……。真不愧是迪亞布羅。明明從異世界來的,卻擁有比我們更加深入的知識」

  「哼、只要稍微思考便能知曉。因為我是魔王啊」

  實際上,只是記得攻略網頁的小要素而已。十字幻想曲的玩家有上百萬人,有這麼多人的話,總有些奇怪的人────例如嘗試將大家認為是下下籤的《火雞標靶》變得有用之類的。

  到不如說,迪亞布

  羅對別的事情感到佩服。

  那就是雪菈的弓技。

  用看起來很隨便的放箭方法卻能射穿硬幣。雪菈做為射手的實力應該相當高才是。

  拔出插在地面的箭矢後,被貫穿的銅幣裂成兩半。

  雪菈跑過來。

  「謝謝你,迪亞布羅! 我原本以為稍微抽到不怎麼好的召喚獸……什麼的,但是我現在非常中意這個孩子喔!」

  還不習慣被感謝。迪亞布羅為了隱藏害羞,冷淡的移開視線。

  「是嗎……」

  「唉嘿嘿、我要好好練習來提升等級呢!」

  「嗯」

  「……練習是件好事啦……但是透過那個練習提升的應該是射手的等級吧?」

  對於蕾姆確切的吐槽,雪菈大受打擊。

章節目錄