第三卷 終章
翻譯：赤影十夜
在法魯托拉市被光之翼的展開照耀的時候———
艾麗西亞*庫里斯徳拉在魔族的大軍中。
被大大小小各種各樣的異形們包圍著、想要攻進法魯托拉市而待機著。
旁邊有著厄德爾伽爾托。
[哦哦哦、克雷布斯庫爾姆大人～!!]
她發出了歡喜的聲音、周圍也發出了同樣的聲音。
[就和艾麗西亞～、說的一樣!]
[不是的、只是遵從了祭司大人教給的事情而已。作出庫爾姆大人重要的人、然後再做出破壞那人的計劃]
[好難～、哇……好厲害]
[只是柔弱的人族的我、就只能做……]
[魔王大人、復活的話～、給予大家魔力!就算是受傷了也可以治療!可以勝過人族嗎？可以贏!]
聽到厄德爾伽爾托的話語、魔族們發出了咆哮。
在法魯托拉市出現的光翼沖向天空。
在空中展開了魔術陣。
那個才是、克雷布斯庫爾姆大人存在的證明!這樣魔族們騷動了起來。
艾麗西亞的計謀成功了。
宏願正在進行中。
在喜悅中靜靜的等待。
魔族們、在等待著法魯托拉市的結界的破壞。
在街道中覺醒的魔王克雷布斯庫爾姆、要是破壞了魔術師協會設置的結界的塔的話、魔族們就突入街道。
法魯托拉市就會變成慶祝魔王復活的祭典的場所吧。
接受厄德爾伽爾托的提案的魔族有很多。厄德爾伽爾托派的魔族們不只一百體。
巴亞爾派的魔族們也來了。
沃烏洛烏的也來了。
出現了光翼。表示魔王的魔術陣也展開了開來。
什麼時候、結界會被破壞!?
歡喜的瞬間———
沒有過來。
全部回到了寂靜。
厄德爾伽爾托[克雷布斯庫爾姆大人的氣息變小了]這樣細語到、艾麗西亞領悟到這代表著作戰失敗了。
向兩人的地方、最先到達的是、沃烏洛烏。
在空中飛翔生長著一根角的巨大梟、發出了威嚴的聲音。
[怎麼回事?魔王克雷布斯庫爾姆大人的光翼和魔術陣都消失了?]
責備一樣的口氣。
在周圍的魔族也是、開始發出對厄德爾伽爾托和艾麗西亞的譴責了。
巴亞爾只考慮怎麼殺人族。要是知道那已經做不到的話、就迅速的開始向著森林撤回。
但是、因為前些日子的遺恨的事、沃烏洛烏派沒有收手。
[你要負責讓多數的魔族徒勞的行軍的責任]
就是!就是!魔族們舉起拳頭。
有擁護厄德爾伽爾托派的魔族們的人、反過來也有開始支持沃烏洛烏的人。
沒有辦法麼。
厄德爾伽爾托的出兵失敗、這已經是第二次了。
一次也沒有越過烏爾桂橋堡。
然後、這個作戰失敗也有艾麗西亞的責任。
但是、不能毀滅人族、又被失敗了的憤怒而被魔族殺掉什麼的、也太沒意義了。
艾麗西亞很不甘心。
和厄德爾伽爾托耳語起來。
[要是有信號的話～、跑向……街道?]
[……!?]
吵吵嚷嚷、魔族同士們爭吵了起來。
本來比起人類就很狂暴的傢伙們。所以才、為了平時不互相碰面而分開的生活著。
口角和互相殺戮的變化、不需要很久的時間。
當然、向著失敗的原因的人族的艾麗西亞、魔族們露出了牙齒。
厄德爾伽爾托迴旋起了槍。
[《半弧斬》!!]
突然使用《武技》、向著逼近過來的魔族們砍了過去。
開始了戰端。
同伴被打到、沃烏洛烏派的魔族們逼近了厄德爾伽爾托。
那個時候、把魔族們踢散了的是、厄德爾伽爾托的愛馬。
魔獸《巨龍》。
有著頑強的身體、比任何魔物都要快速的在大地上奔跑。當然、魔族也追不上。
[跑起來!]
被命令、艾麗西亞跑了起來。
不看向後面。
隨後的瞬間、魔族的牙齒把上半身咬掉也說不定。
就算是這樣也只能相信厄德爾伽爾託了沒有別的辦法。
雖然為了遷滅人類的基礎的話還好。
但是、在這種地方為了驅散憂愁而變成了餌食的話、也死的太沒用了。
側腹受到了衝擊。
———被殺了!?
就像是內臟都被打碎程度的了。
但是、在側腹的是、抱著的手腕。
是厄德爾伽爾托。
從她的頭上、大量的血流了下來。
[什!?被打到了嗎、厄德爾伽爾托大人!?]
[不要～說話……會咬到舌頭]
[我也掌握著馬術、不是那樣的新手]
在馬上說話不傷害到舌頭這種程度還是可以做到的。
厄德爾伽爾托點頭到。
[那……交給你了]
把艾麗西亞拉了上來、騎上了巨龍。
在那之後厄德爾伽爾、突然就無力的倒了下去。
要不是巨龍一隻手支撐的話、就會掉下去吧。
[厄德爾伽爾大人!?]
艾麗西亞必死的抓著韁繩。
有著無數個小的刺的韁繩、不管有沒有隔著東西、尖銳的疼痛傳來。
支撐著倒下的厄德爾伽爾、的那隻手沾滿了血。
把追過來的魔族甩了開來。
巨龍異常程度的快。
通過烏爾桂———意外的沒有守衛。因為魔族的數量太多了、應該是發出了撤退的命令麼。
法魯托拉市越來越近了。
艾麗西亞咬著下唇。
想要遷滅人族、想要看美麗的魔族世界。
但是、現在的艾麗西亞、一心的想著幫助厄德爾伽爾。
翻譯：赤影十夜
在法魯托拉市被光之翼的展開照耀的時候———
艾麗西亞*庫里斯徳拉在魔族的大軍中。
被大大小小各種各樣的異形們包圍著、想要攻進法魯托拉市而待機著。
旁邊有著厄德爾伽爾托。
[哦哦哦、克雷布斯庫爾姆大人～!!]
她發出了歡喜的聲音、周圍也發出了同樣的聲音。
[就和艾麗西亞～、說的一樣!]
[不是的、只是遵從了祭司大人教給的事情而已。作出庫爾姆大人重要的人、然後再做出破壞那人的計劃]
[好難～、哇……好厲害]
[只是柔弱的人族的我、就只能做……]
[魔王大人、復活的話～、給予大家魔力!就算是受傷了也可以治療!可以勝過人族嗎？可以贏!]
聽到厄德爾伽爾托的話語、魔族們發出了咆哮。
在法魯托拉市出現的光翼沖向天空。
在空中展開了魔術陣。
那個才是、克雷布斯庫爾姆大人存在的證明!這樣魔族們騷動了起來。
艾麗西亞的計謀成功了。
宏願正在進行中。
在喜悅中靜靜的等待。
魔族們、在等待著法魯托拉市的結界的破壞。
在街道中覺醒的魔王克雷布斯庫爾姆、要是破壞了魔術師協會設置的結界的塔的話、魔族們就突入街道。
法魯托拉市就會變成慶祝魔王復活的祭典的場所吧。
接受厄德爾伽爾托的提案的魔族有很多。厄德爾伽爾托派的魔族們不只一百體。
巴亞爾派的魔族們也來了。
沃烏洛烏的也來了。
出現了光翼。表示魔王的魔術陣也展開了開來。
什麼時候、結界會被破壞!?
歡喜的瞬間———
沒有過來。
全部回到了寂靜。
厄德爾伽爾托[克雷布斯庫爾姆大人的氣息變小了]這樣細語到、艾麗西亞領悟到這代表著作戰失敗了。
向兩人的地方、最先到達的是、沃烏洛烏。
在空中飛翔生長著一根角的巨大梟、發出了威嚴的聲音。
[怎麼回事?魔王克雷布斯庫爾姆大人的光翼和魔術陣都消失了?]
責備一樣的口氣。
在周圍的魔族也是、開始發出對厄德爾伽爾托和艾麗西亞的譴責了。
巴亞爾只考慮怎麼殺人族。要是知道那已經做不到的話、就迅速的開始向著森林撤回。
但是、因為前些日子的遺恨的事、沃烏洛烏派沒有收手。
[你要負責讓多數的魔族徒勞的行軍的責任]
就是!就是!魔族們舉起拳頭。
有擁護厄德爾伽爾托派的魔族們的人、反過來也有開始支持沃烏洛烏的人。
沒有辦法麼。
厄德爾伽爾托的出兵失敗、這已經是第二次了。
一次也沒有越過烏爾桂橋堡。
然後、這個作戰失敗也有艾麗西亞的責任。
但是、不能毀滅人族、又被失敗了的憤怒而被魔族殺掉什麼的、也太沒意義了。
艾麗西亞很不甘心。
和厄德爾伽爾托耳語起來。
[要是有信號的話～、跑向……街道?]
[……!?]
吵吵嚷嚷、魔族同士們爭吵了起來。
本來比起人類就很狂暴的傢伙們。所以才、為了平時不互相碰面而分開的生活著。
口角和互相殺戮的變化、不需要很久的時間。
當然、向著失敗的原因的人族的艾麗西亞、魔族們露出了牙齒。
厄德爾伽爾托迴旋起了槍。
[《半弧斬》!!]
突然使用《武技》、向著逼近過來的魔族們砍了過去。
開始了戰端。
同伴被打到、沃烏洛烏派的魔族們逼近了厄德爾伽爾托。
那個時候、把魔族們踢散了的是、厄德爾伽爾托的愛馬。
魔獸《巨龍》。
有著頑強的身體、比任何魔物都要快速的在大地上奔跑。當然、魔族也追不上。
[跑起來!]
被命令、艾麗西亞跑了起來。
不看向後面。
隨後的瞬間、魔族的牙齒把上半身咬掉也說不定。
就算是這樣也只能相信厄德爾伽爾託了沒有別的辦法。
雖然為了遷滅人類的基礎的話還好。
但是、在這種地方為了驅散憂愁而變成了餌食的話、也死的太沒用了。
側腹受到了衝擊。
———被殺了!?
就像是內臟都被打碎程度的了。
但是、在側腹的是、抱著的手腕。
是厄德爾伽爾托。
從她的頭上、大量的血流了下來。
[什!?被打到了嗎、厄德爾伽爾托大人!?]
[不要～說話……會咬到舌頭]
[我也掌握著馬術、不是那樣的新手]
在馬上說話不傷害到舌頭這種程度還是可以做到的。
厄德爾伽爾托點頭到。
[那……交給你了]
把艾麗西亞拉了上來、騎上了巨龍。
在那之後厄德爾伽爾、突然就無力的倒了下去。
要不是巨龍一隻手支撐的話、就會掉下去吧。
[厄德爾伽爾大人!?]
艾麗西亞必死的抓著韁繩。
有著無數個小的刺的韁繩、不管有沒有隔著東西、尖銳的疼痛傳來。
支撐著倒下的厄德爾伽爾、的那隻手沾滿了血。
把追過來的魔族甩了開來。
巨龍異常程度的快。
通過烏爾桂———意外的沒有守衛。因為魔族的數量太多了、應該是發出了撤退的命令麼。
法魯托拉市越來越近了。
艾麗西亞咬著下唇。
想要遷滅人族、想要看美麗的魔族世界。
但是、現在的艾麗西亞、一心的想著幫助厄德爾伽爾。
在法魯托拉市被光之翼的展開照耀的時候———
艾麗西亞*庫里斯徳拉在魔族的大軍中。
被大大小小各種各樣的異形們包圍著、想要攻進法魯托拉市而待機著。
旁邊有著厄德爾伽爾托。
[哦哦哦、克雷布斯庫爾姆大人～!!]
她發出了歡喜的聲音、周圍也發出了同樣的聲音。
[就和艾麗西亞～、說的一樣!]
[不是的、只是遵從了祭司大人教給的事情而已。作出庫爾姆大人重要的人、然後再做出破壞那人的計劃]
[好難～、哇……好厲害]
[只是柔弱的人族的我、就只能做……]
[魔王大人、復活的話～、給予大家魔力!就算是受傷了也可以治療!可以勝過人族嗎？可以贏!]
聽到厄德爾伽爾托的話語、魔族們發出了咆哮。
在法魯托拉市出現的光翼沖向天空。
在空中展開了魔術陣。
那個才是、克雷布斯庫爾姆大人存在的證明!這樣魔族們騷動了起來。
艾麗西亞的計謀成功了。
宏願正在進行中。
在喜悅中靜靜的等待。
魔族們、在等待著法魯托拉市的結界的破壞。
在街道中覺醒的魔王克雷布斯庫爾姆、要是破壞了魔術師協會設置的結界的塔的話、魔族們就突入街道。
法魯托拉市就會變成慶祝魔王復活的祭典的場所吧。
接受厄德爾伽爾托的提案的魔族有很多。厄德爾伽爾托派的魔族們不只一百體。
巴亞爾派的魔族們也來了。
沃烏洛烏的也來了。
出現了光翼。表示魔王的魔術陣也展開了開來。
什麼時候、結界會被破壞!?
歡喜的瞬間———
沒有過來。
全部回到了寂靜。
厄德爾伽爾托[克雷布斯庫爾姆大人的氣息變小了]這樣細語到、艾麗西亞領悟到這代表著作戰失敗了。
向兩人的地方、最先到達的是、沃烏洛烏。
在空中飛翔生長著一根角的巨大梟、發出了威嚴的聲音。
[怎麼回事?魔王克雷布斯庫爾姆大人的光翼和魔術陣都消失了?]
責備一樣的口氣。
在周圍的魔族也是、開始發出對厄德爾伽爾托和艾麗西亞的譴責了。
巴亞爾只考慮怎麼殺人族。要是知道那已經做不到的話、就迅速的開始向著森林撤回。
但是、因為前些日子的遺恨的事、沃烏洛烏派沒有收手。
[你要負責讓多數的魔族徒勞的行軍的責任]
就是!就是!魔族們舉起拳頭。
有擁護厄德爾伽爾托派的魔族們的人、反過來也有開始支持沃烏洛烏的人。
沒有辦法麼。
厄德爾伽爾托的出兵失敗、這已經是第二次了。
一次也沒有越過烏爾桂橋堡。
然後、這個作戰失敗也有艾麗西亞的責任。
但是、不能毀滅人族、又被失敗了的憤怒而被魔族殺掉什麼的、也太沒意義了。
艾麗西亞很不甘心。
和厄德爾伽爾托耳語起來。
[要是有信號的話～、跑向……街道?]
[……!?]
吵吵嚷嚷、魔族同士們爭吵了起來。
本來比起人類就很狂暴的傢伙們。所以才、為了平時不互相碰面而分開的生活著。
口角和互相殺戮的變化、不需要很久的時間。
當然、向著失敗的原因的人族的艾麗西亞、魔族們露出了牙齒。
厄德爾伽爾托迴旋起了槍。
[《半弧斬》!!]
突然使用《武技》、向著逼近過來的魔族們砍了過去。
開始了戰端。
同伴被打到、沃烏洛烏派的魔族們逼近了厄德爾伽爾托。
那個時候、把魔族們踢散了的是、厄德爾伽爾托的愛馬。
魔獸《巨龍》。
有著頑強的身體、比任何魔物都要快速的在大地上奔跑。當然、魔族也追不上。
[跑起來!]
被命令、艾麗西亞跑了起來。
不看向後面。
隨後的瞬間、魔族的牙齒把上半身咬掉也說不定。
就算是這樣也只能相信厄德爾伽爾託了沒有別的辦法。
雖然為了遷滅人類的基礎的話還好。
但是、在這種地方為了驅散憂愁而變成了餌食的話、也死的太沒用了。
側腹受到了衝擊。
———被殺了!?
就像是內臟都被打碎程度的了。
但是、在側腹的是、抱著的手腕。
是厄德爾伽爾托。
從她的頭上、大量的血流了下來。
[什!?被打到了嗎、厄德爾伽爾托大人!?]
[不要～說話……會咬到舌頭]
[我也掌握著馬術、不是那樣的新手]
在馬上說話不傷害到舌頭這種程度還是可以做到的。
厄德爾伽爾托點頭到。
[那……交給你了]
把艾麗西亞拉了上來、騎上了巨龍。
在那之後厄德爾伽爾、突然就無力的倒了下去。
要不是巨龍一隻手支撐的話、就會掉下去吧。
[厄德爾伽爾大人!?]
艾麗西亞必死的抓著韁繩。
有著無數個小的刺的韁繩、不管有沒有隔著東西、尖銳的疼痛傳來。
支撐著倒下的厄德爾伽爾、的那隻手沾滿了血。
把追過來的魔族甩了開來。
巨龍異常程度的快。
通過烏爾桂———意外的沒有守衛。因為魔族的數量太多了、應該是發出了撤退的命令麼。
法魯托拉市越來越近了。
艾麗西亞咬著下唇。
想要遷滅人族、想要看美麗的魔族世界。
但是、現在的艾麗西亞、一心的想著幫助厄德爾伽爾。
翻譯：赤影十夜
在法魯托拉市被光之翼的展開照耀的時候———
艾麗西亞*庫里斯徳拉在魔族的大軍中。
被大大小小各種各樣的異形們包圍著、想要攻進法魯托拉市而待機著。
旁邊有著厄德爾伽爾托。
[哦哦哦、克雷布斯庫爾姆大人～!!]
她發出了歡喜的聲音、周圍也發出了同樣的聲音。
[就和艾麗西亞～、說的一樣!]
[不是的、只是遵從了祭司大人教給的事情而已。作出庫爾姆大人重要的人、然後再做出破壞那人的計劃]
[好難～、哇……好厲害]
[只是柔弱的人族的我、就只能做……]
[魔王大人、復活的話～、給予大家魔力!就算是受傷了也可以治療!可以勝過人族嗎？可以贏!]
聽到厄德爾伽爾托的話語、魔族們發出了咆哮。
在法魯托拉市出現的光翼沖向天空。
在空中展開了魔術陣。
那個才是、克雷布斯庫爾姆大人存在的證明!這樣魔族們騷動了起來。
艾麗西亞的計謀成功了。
宏願正在進行中。
在喜悅中靜靜的等待。
魔族們、在等待著法魯托拉市的結界的破壞。
在街道中覺醒的魔王克雷布斯庫爾姆、要是破壞了魔術師協會設置的結界的塔的話、魔族們就突入街道。
法魯托拉市就會變成慶祝魔王復活的祭典的場所吧。
接受厄德爾伽爾托的提案的魔族有很多。厄德爾伽爾托派的魔族們不只一百體。
巴亞爾派的魔族們也來了。
沃烏洛烏的也來了。
出現了光翼。表示魔王的魔術陣也展開了開來。
什麼時候、結界會被破壞!?
歡喜的瞬間———
沒有過來。
全部回到了寂靜。
厄德爾伽爾托[克雷布斯庫爾姆大人的氣息變小了]這樣細語到、艾麗西亞領悟到這代表著作戰失敗了。
向兩人的地方、最先到達的是、沃烏洛烏。
在空中飛翔生長著一根角的巨大梟、發出了威嚴的聲音。
[怎麼回事?魔王克雷布斯庫爾姆大人的光翼和魔術陣都消失了?]
責備一樣的口氣。
在周圍的魔族也是、開始發出對厄德爾伽爾托和艾麗西亞的譴責了。
巴亞爾只考慮怎麼殺人族。要是知道那已經做不到的話、就迅速的開始向著森林撤回。
但是、因為前些日子的遺恨的事、沃烏洛烏派沒有收手。
[你要負責讓多數的魔族徒勞的行軍的責任]
就是!就是!魔族們舉起拳頭。
有擁護厄德爾伽爾托派的魔族們的人、反過來也有開始支持沃烏洛烏的人。
沒有辦法麼。
厄德爾伽爾托的出兵失敗、這已經是第二次了。
一次也沒有越過烏爾桂橋堡。
然後、這個作戰失敗也有艾麗西亞的責任。
但是、不能毀滅人族、又被失敗了的憤怒而被魔族殺掉什麼的、也太沒意義了。
艾麗西亞很不甘心。
和厄德爾伽爾托耳語起來。
[要是有信號的話～、跑向……街道?]
[……!?]
吵吵嚷嚷、魔族同士們爭吵了起來。
本來比起人類就很狂暴的傢伙們。所以才、為了平時不互相碰面而分開的生活著。
口角和互相殺戮的變化、不需要很久的時間。
當然、向著失敗的原因的人族的艾麗西亞、魔族們露出了牙齒。
厄德爾伽爾托迴旋起了槍。
[《半弧斬》!!]
突然使用《武技》、向著逼近過來的魔族們砍了過去。
開始了戰端。
同伴被打到、沃烏洛烏派的魔族們逼近了厄德爾伽爾托。
那個時候、把魔族們踢散了的是、厄德爾伽爾托的愛馬。
魔獸《巨龍》。
有著頑強的身體、比任何魔物都要快速的在大地上奔跑。當然、魔族也追不上。
[跑起來!]
被命令、艾麗西亞跑了起來。
不看向後面。
隨後的瞬間、魔族的牙齒把上半身咬掉也說不定。
就算是這樣也只能相信厄德爾伽爾託了沒有別的辦法。
雖然為了遷滅人類的基礎的話還好。
但是、在這種地方為了驅散憂愁而變成了餌食的話、也死的太沒用了。
側腹受到了衝擊。
———被殺了!?
就像是內臟都被打碎程度的了。
但是、在側腹的是、抱著的手腕。
是厄德爾伽爾托。
從她的頭上、大量的血流了下來。
[什!?被打到了嗎、厄德爾伽爾托大人!?]
[不要～說話……會咬到舌頭]
[我也掌握著馬術、不是那樣的新手]
在馬上說話不傷害到舌頭這種程度還是可以做到的。
厄德爾伽爾托點頭到。
[那……交給你了]
把艾麗西亞拉了上來、騎上了巨龍。
在那之後厄德爾伽爾、突然就無力的倒了下去。
要不是巨龍一隻手支撐的話、就會掉下去吧。
[厄德爾伽爾大人!?]
艾麗西亞必死的抓著韁繩。
有著無數個小的刺的韁繩、不管有沒有隔著東西、尖銳的疼痛傳來。
支撐著倒下的厄德爾伽爾、的那隻手沾滿了血。
把追過來的魔族甩了開來。
巨龍異常程度的快。
通過烏爾桂———意外的沒有守衛。因為魔族的數量太多了、應該是發出了撤退的命令麼。
法魯托拉市越來越近了。
艾麗西亞咬著下唇。
想要遷滅人族、想要看美麗的魔族世界。
但是、現在的艾麗西亞、一心的想著幫助厄德爾伽爾。