DramaCD 白銀公主與青騎士 第一章 後篇
網譯版 轉自 伐木工協會
翻譯:Pro君
校對:Hanavi
後期:Hanavi
Part1
孝太郎 :代替真正的青騎士
孝太郎 :我和阿萊亞殿下一行繼續踏上旅途
孝太郎 :雖然一路上歷經波折 但總算是越過了關卡
孝太郎 :成功抵達瑪斯蒂爾領地
孝太郎 :這裡是瑪古斯方的追兵難以企及的區域
孝太郎 :我們在某個小村莊暫作停留 緩解旅途的勞頓
孝太郎 :順帶一提 可藍正與我們分頭行動
孝太郎 :四處尋找真正的青騎士
孝太郎 :現在差不多該回來報告了…
孝太郎 :看啊 卡莉絲 看看這料理 火候很不錯吧
孝太郎 :這可是村里特產 瓦德瓦德烤雞哦
孝太郎 :這幾天好像正好是村子的收穫祭 村里人分給我的
孝太郎 :難道 你不想吃嗎?
卡莉絲 :少 少瞧不起人!我才不想吃!
卡莉絲 :o(>﹏<)o
孝太郎 :卡莉絲 你只要告訴我接受了什麼命令就行了啊
孝太郎 :肚子很餓了不是麼?
卡莉絲 :就 就算是肚子餓了 我也不能為了這種東西
卡莉絲 :把對我有恩的古雷巴那斯大人親自交付的命令說出來!
孝太郎 :哦? 這樣啊
孝太郎 :那沒辦法╮( ̄▽ ̄)╭我只能自己享受了
卡莉絲 :啊!(&acute;;ω;`)
孝太郎 :嗚喔喔!實在太好吃了!
孝太郎 :這絕妙的口感
孝太郎 :酥脆的外皮與特製的香料完美融合 在口中迅速擴散
孝太郎 :這鮮嫩多汁的烤肉每咬上一口
孝太郎 :甘甜鮮美的肉汁就在口中炸裂 簡直就像濃湯一樣!
卡莉絲 :嗚(&acute;;ω;`)嗚啊啊啊啊(/TДT)/
孝太郎 :就是這樣 阿萊亞殿下
孝太郎 :卡莉絲已經乖乖坦白了命令的內容
孝太郎 :順便 下命令的人是誰也知道了
阿萊亞 :這樣啊 雷歐斯大人 真是萬分感謝
法娜 :好厲害 全問出來了呢
法娜 :真不愧是青騎士大人!
孝太郎 :哎呀 都是瓦德瓦德烤雞的功勞啦
芙蕾亞 :總而言之 已經確定幕後指使者是古雷巴那斯了對吧
莉蒂絲 :正是這樣 芙蕾亞大人
莉蒂絲 :不過 有些不對勁啊
法娜 :有什麼問題嗎 莉蒂絲?
莉蒂絲 :沒錯 法娜
莉蒂絲 :從她的服裝上看 卡莉絲作為魔術師的地位並不高
莉蒂絲 :照理說下命令的人應該是她的直屬上司才對
莉蒂絲 :如果是宮廷魔術師長古雷巴那斯親自下達的命令
莉蒂絲 :那麼任務性質可能十分特殊
法娜 :原來如此…那卡莉絲的任務是什麼 雷歐斯大人?
孝太郎 :監視阿萊亞殿下 並回報目前的位置
芙蕾亞 :還有呢?
孝太郎 :沒有了
孝太郎 :逮捕或是殺害阿萊亞殿下 並不在她的任務範圍之內
芙蕾亞 :這就怪了 難道對方根本沒打算抓捕我們?
阿萊亞 :那就是說正規軍假意追趕 只是要讓我們疲於奔命?
法娜 :又或者是瑪古斯方跟古雷巴那斯的最終目的有所出入?
莉蒂絲 :目前來看還無法作出判斷
孝太郎 :是啊
夏露露 :青騎士 沒必要想的那麼複雜
孝太郎 :嗯?
夏露露 :雖然複雜的東西我也不懂
夏露露 :但反正就是我們更容易逃脫追捕了唄?
孝太郎 :原來如此
孝太郎 :不愧是夏露露殿下 您說的沒錯
夏露露 :既然知道了我的偉大之處
夏露露 :往後可要更加效忠於我哦 青騎士
孝太郎 :遵命 殿下
瑪莉 :各位 茶泡好了
阿萊亞 :瑪莉 辛苦你了
孝太郎 :不愧是瑪莉 時機正巧!
瑪莉 :能得您誇獎真是萬分榮幸
瑪莉 :對了 雷歐斯大人
瑪莉 :剛剛可藍大人回來了
瑪莉 :因為她看起來很勞累 就就直接帶她回房間了
孝太郎 :哎 是嗎?
孝太郎 :可藍已經回來了啊
————————————————————
Part2
孝太郎 :可藍!
可藍 :呀!?你幹什麼?
可藍 :進來之前至少敲個門啊
孝太郎 :抱歉抱歉
孝太郎 :因為我也住這個房間 一不小心就忘了
可藍 :哎?這裡不是我的房間嗎…
孝太郎 :我們倆肯定得同住一間房吧
孝太郎 :你的床在那邊
可藍 :就 就是說我今晚要睡這裡嗎?
可藍 :睡在你旁邊的床上…
孝太郎 :有什麼問題嗎?
可藍 :什麼問題…
可藍 :人、人家都還沒有嫁人呢 那個…
孝太郎 :啊 原來如此!
孝太郎 :放心吧 我絕對不會對你亂來的
可藍 :可是…
孝太郎 :我能理解你的感受
孝太郎 :不過騎士跟隨從分住兩個房間 難免令人生疑吧
孝太郎 :相信我吧 可藍
孝太郎 :我們雖然原本是敵人 但我現在能夠依靠的只有你了
孝太郎 :我自己沒辦法維護鎧甲
孝太郎 :像是佛德賽的歷史和文化什麼的 很多地方都得靠你
孝太郎 :這種情況下我怎麼可能得罪你呢
可藍 :好吧 不過你絕對不能偷窺我的睡相
可藍 :那是只有我未來的丈夫才能看的…
孝太郎 :那等會在那加一道屏風就是了
孝太郎 :那麼可藍 你怎麼樣?
可藍 :我 我對你的睡相一點興趣也——
孝太郎 :不是啦 我是問你找到真正的青騎士了嗎?
可藍 :呃…那個…
孝太郎 :沒找到嗎?
可藍 :是…是那麼回事…
孝太郎 :那麼回事是怎麼回事?好好把話說清楚
可藍 :你不生氣嗎?
孝太郎 :生氣?為什麼?
可藍 :因為 我說馬上就能找到 可結果卻…
孝太郎 :當初確實是自信滿滿來著
孝太郎 :但是我也明白什麼時候該生氣 什麼時候不該
孝太郎 :而且當初你自信滿滿的表情 讓我也能安心許多
孝太郎 :所以說 把事情好好地說清楚 好吧?
可藍 :我知道了…
可藍 :我逐個尋訪了阿萊亞殿下沿途經過的村莊和小鎮
孝太郎 :原來如此 確實是比較妥當的做法
可藍 :但是任何一個村鎮都打聽不到情報
可藍 :所以我就在想
可藍 :或許真的演變成了最糟糕的事態
孝太郎 :最糟糕的事態?
可藍 :嗯 說不定我們被送到這個時代的那個地點時
可藍 :不慎殺害了青騎士本人
孝太郎 :殺 殺害了?
可藍 :被捲入出現時的時空震
可藍 :或者是被高速墜落的「搖籠」壓成肉餅…
孝太郎 :也不是沒有
那種可能 不過你會不會想太多了?
可藍 :哎?
孝太郎 :說不定只是在旅途中隱藏了身份
孝太郎 :也有可能是平時沒有穿著鎧甲
可藍 :原來如此 確實這種可能性更大
孝太郎 :嗯?
可藍 :沒什麼 只是覺得你沒我預想的那麼笨
孝太郎 :你這話什麼意思…
可藍 :總而言之 明天開始我會擴大一點搜索範圍
孝太郎 :這就對了 現在就下定論還太早了
可藍 :嗯 那維特萊恩你這邊情況又如何?
可藍 :瑪斯蒂爾關卡那裡
孝太郎 :啊 對了!太厲害了啊 可藍!
孝太郎 :完全和你說的一樣!
孝太郎 :我們在山裡遇見了山賊
孝太郎 :趕跑他們之後
孝太郎 :直到抵達瑪斯蒂爾關卡前都沒有遇見正規軍
孝太郎 :而且在關卡還真的碰到了戲劇中出現過的士兵A呢
可藍 :士兵A?
孝太郎 :就是那個對已經失勢的皇室依然懷有忠誠之心的士兵
孝太郎 :他注意到阿萊亞公主在我們一行人中之後
孝太郎 :立刻就讓沒有通行證的我們通過了
孝太郎 :跟提亞的劇本里寫的一模一樣呢
可藍 :提亞蜜莉絲本就是個熱忱的歷史愛好者
可藍 :牽扯到青騎士那就更熱心了
可藍 :寫劇本的時候一定是儘可能尊重史實吧
孝太郎 :就是說啊 所以我有個想法 可藍
可藍 :什麼想法?
孝太郎 :劇本里的下一個場景你也知道
孝太郎 :瑪古斯方命人在水源中下毒
孝太郎 :喝了水的人們接二連三地倒下
孝太郎 :不知道能不能阻止這場事件的發生
可藍 :那 那怎麼行 維特萊恩!
可藍 :要是那樣做會改變歷史的!
孝太郎 :現在不是考慮這些的時候吧?
孝太郎 :放著不管會有很多人死去啊
可藍 :反正青騎士最終還是從敵人手中奪取了解藥
可藍 :治好了中毒的人
孝太郎 :但還是死了好幾個人不是嗎
孝太郎 :這樣真的可以嗎
孝太郎 :你這樣還算是佛德賽的皇女嗎!
孝太郎 :可藍 這很值得考慮一下吧
可藍 :這就是提亞蜜莉絲信任他的原因吧
孝太郎 :怎麼了?
可藍 :沒什麼 維特萊恩 你說的對
可藍 :就算多少有改變歷史的風險
可藍 :但既然已經知道了就不能放著不管
孝太郎 :這才像話嘛 可藍!
可藍 :疼疼!很疼啊!
孝太郎 :啊 抱歉 我太用力了
可藍 :真是沒見過像你這麼亂來的人
可藍 :萬一無法回到原來的世界 你能負起責任嗎?
孝太郎 :放心吧
孝太郎 :萬一真的無處可去
孝太郎 :我會在一零六號房留個位置給你的
可藍 :完全高興不起來!
孝太郎 :那 可藍 具體該怎麼做呢?
可藍 :我想想…先讓偵查機篩選一下可能性較大的水源吧
孝太郎 :那就拜託你了
孝太郎 :哪位?
阿萊亞 :是我
孝太郎 :阿萊亞殿下…
阿萊亞 :深夜前來叨擾真是萬分抱歉 雷歐斯大人
孝太郎 :殿下 有什麼要緊事嗎?
阿萊亞 :其實是有個不情之請
孝太郎 :不情之請是指?
阿萊亞 :請來這邊 從窗戶這裡就能看見
孝太郎 :廣場上聚集了不少人啊
孝太郎 :對了 是收穫祭對吧
阿萊亞 :是的 聽說從今天開始 會一直持續三天
阿萊亞 :到了晚上 村裡的人就會像這樣在一起跳舞
阿萊亞 :所以我也想去跳舞
孝太郎 :哎?您真是愛說笑 皇女殿下
阿萊亞 :我才沒有說笑
孝太郎 :可是您一個人在人群里毫無防備太危險了
阿萊亞 :沒錯 所以才請求擁有騎士爵位的您在身邊護駕
阿萊亞 :維特萊恩閣下
孝太郎 :這麼回事啊…戲劇里也有這個場景…
孝太郎 :這個時候 青騎士是這麼說的——
孝太郎 :阿萊亞殿下
孝太郎 :在下只是一個生來不諳風雅的鄉下騎士
孝太郎 :不配擔任皇女殿下的舞伴
阿萊亞 :哎呀 過去我可是在北瑪斯蒂爾的山野里長大的
阿萊亞 :鄉下姑娘的氣質自然是少不了
孝太郎 :沒錯 阿萊亞殿下會這樣回答
孝太郎 :戲劇里兩人最終還是一起去跳舞了
孝太郎 :請稍候片刻 阿萊亞殿下
孝太郎 :我先去跟可藍打聲招呼
阿萊亞 :好的 雷歐斯大人
孝太郎 :可藍 我跟殿下出去一趟
可藍 :我都聽見了
可藍 :不過還請注意一點 別跟阿萊亞她們走得太近
孝太郎 :哎?
可藍 :總有一天 真正的青騎士會取代你的位置
可藍 :如果你跟她們走得太近 到那時只會增加不必要的麻煩
孝太郎 :這樣啊
孝太郎 :說的也是 我會儘量注意的
孝太郎 :那我走了
可藍 :嗯 走好 維特萊恩
孝太郎 :久等了 阿萊亞殿下
阿萊亞 :你要是再不出來 我就打算一個人去了呢
孝太郎 :這可不是鬧著玩的
阿萊亞 :騙你的啦 雷歐斯大人 我們走吧
可藍 :如果真如傳說所述
可藍 :兩人在收穫祭上跳舞的時候
可藍 :阿萊亞就已經愛上了青騎士
可藍 :說不定 歷史已經改變了
————————————————————
Part3
阿萊亞 :您的舞技不錯嘛 雷歐斯大人
孝太郎 :您真會開玩笑
孝太郎 :只是跟上曲子的節奏就很勉強了
孝太郎 :殿下的舞技才是令人讚嘆呢
阿萊亞 :皇女擅長跳舞 就跟你們騎士擅長戰鬥一樣
阿萊亞 :只是職業不同各有所長罷了
孝太郎 :說的也是
阿萊亞 :雷歐斯大人…
孝太郎 :怎麼了 殿下?
阿萊亞 :雷歐斯大人…我一直很迷茫
孝太郎 :有什麼煩惱嗎?阿萊亞殿下
阿萊亞 :我們一路逃亡 就算真的平安到達巴多姆西哈領地
阿萊亞 :可是向瑪古斯方發動戰爭真的正確嗎?
阿萊亞 :我真的不知道如何是好
孝太郎 :為什麼這麼說?
阿萊亞 :雷歐斯大人 請您看看周圍
阿萊亞 :即使皇帝駕崩 人民的生活也並未改變
阿萊亞 :此刻村子裡也處處洋溢著歡聲笑語
阿萊亞 :但是 一旦我為了打倒瑪古斯方而發動戰爭
阿萊亞 :他們的笑容無疑會消失得無影無蹤
孝太郎 :可是殿下 瑪古斯方把您和夏露露殿下的父母…
阿萊亞 :我明白你的意思
阿萊亞 :但如若他今後真能施以仁政 這些都無妨
阿萊亞 :最重要的不是榮耀 而是人民的幸福安康
阿萊亞 :您不這麼覺得嗎?雷歐斯·法特拉·維特萊恩閣下
孝太郎 :殿下…
孝太郎 :縱使雙親為人所害 依然能說出這種話
孝太郎 :這是何等高尚的品格啊…
孝太郎 :但是戲劇中阿萊亞殿下還是與瑪古斯方開戰了
孝太郎 :為了不改變歷史 必須想辦法讓她這麼做
孝太郎 :可是…
孝太郎 :請恕我直言
阿萊亞 :請說
孝太郎 :殿下說的沒錯 沒有什麼比人民的福祉更重要
阿萊亞 :雷歐斯大人…
孝太郎 :我所侍奉的那位大人曾經說過
孝太郎 :根據騎士的規範 就算長劍折斷了
孝太郎 :只要蘊藏其中的誓言沒有折損 就不算什麼
孝太郎 :不如說 貫徹自己的誓言才真正值得驕傲
阿萊亞 :父皇 母后 以及我的誓言 就是守護人民的幸福
孝太郎 :既然如此 即使是失去生命——
阿萊亞 :只要人民安居樂業 就不算是失去生命
阿萊亞 :而以自己的生命貫徹誓言 才是最大的驕傲
孝太郎 :沒錯 正如您所說
孝太郎 :但是殿下 請您放心吧
孝太郎 :不管您最後做出什麼決定 我始終追隨您左右
阿萊亞 :說不定我會捨棄皇女的地位
阿萊亞 :變成一個平凡無力的少女
孝太郎 :如果那樣的您依然貫徹誓言 對我而言依然最敬愛的主君
阿萊亞 :謝謝 雷歐斯大人…
阿萊亞 :您的這句話將是我畢生最大的驕傲…
孝太郎 :您真是過獎了 殿下
阿萊亞 :真是不可思議
阿萊亞 :您毫無疑問是佛德賽的騎士
阿萊亞 :但是內心卻又與他們不同
阿萊亞 :您並未失去善良與仁慈 是偉大而尊貴的騎士
孝太郎 :這…
孝太郎 :這恐怕只是因為我成長在沒有戰爭的國度吧
孝太郎 :說白了就是嬌生慣養而已…
孝太郎 :但如果能讓阿萊亞殿下安心 這樣也不壞
阿萊亞 :我真的很羨慕您真正侍奉的主君
阿萊亞 :到底怎樣才能得到像您這樣的騎士效忠呢?
孝太郎 :一開始她可是想要殺了我的
阿萊亞 :這…我恐怕是做不到呢…
士兵 :德庫斯特羅大人
德庫斯特羅:說
士兵 :您下達的機密任務已經完成
德庫斯特羅:沒被人看見吧
士兵 :萬無一失 村民都沉浸於祭典之中
德庫斯特羅:是嘛 那就去休息吧
德庫斯特羅:接下來就躺著等捷報了
士兵 :是 屬下告退
德庫斯特羅:解決了這個任務我就能輕鬆晉升為正騎士
德庫斯特羅:這麼想想 真是沒有比這再輕鬆的工作了
————————————————————
Part4
孝太郎 :(~o~)~zZ
可藍 :維特萊恩
可藍 :快起來 維特萊恩!
孝太郎 :(~﹃~)~zzZ
可藍 :快點給我起來啦!
孝太郎 :疼 疼 疼!提亞你幹什麼啊!
可藍 :我不是提亞蜜莉絲 是我 可拉莉歐薩!
可藍 :趕快給我清醒過來
孝太郎 :嗯?咦…?
可藍 :快點清醒清醒 大事不好了!
孝太郎 :哎?
可藍 :敵人下毒了
孝太郎 :什麼?
孝太郎 :那…村裡的人怎麼樣了?
可藍 :大家都高燒不退十分痛苦!
可藍 :而且不止是村裡的人 夏露露和阿萊亞她們也…
孝太郎 :你說什麼!?
孝太郎 :夏露露殿下…
夏露露 :青騎士…
孝太郎 :殿下…
孝太郎 :可憐的孩子
夏露露 :我沒事的
夏露露 :這點小病…馬上就能好起來的
夏露露 :到時候 還要陪我玩啊…
孝太郎 :當然沒問題 殿下
孝太郎 :夏露露殿下…
阿萊亞 :昨天半夜夏露露就開始發燒
阿萊亞 :最開始以為只是單純的感冒
阿萊亞 :但等到早上 莉蒂絲 法娜和瑪莉都出現了同樣的症狀
阿萊亞 :就連魔法使卡莉絲小姐也…
孝太郎 :阿萊亞殿下!
孝太郎 :殿下也趕快躺到床上去
可藍 :是啊 您和其他人一樣也在發燒
阿萊亞 :謝謝…但是我必須等著芙蕾亞
阿萊亞 :芙蕾亞!
芙蕾亞 :我回來了
阿萊亞 :村子怎麼樣了?
芙蕾亞 :抵抗力較弱的老人和孩子幾乎全部發病
芙蕾亞 :抵抗力較強的大人也有大半開始發燒
芙蕾亞 :據村裡的醫生說 普通的退燒藥和解毒藥都毫無效果
芙蕾亞 :神官們的靈力治療也不起作用
孝太郎 :芙蕾亞!
孝太郎 :芙蕾亞你也…
芙蕾亞 :沒事 這種小病不算什麼
孝太郎 :總之阿萊亞殿下和芙蕾亞先好好休息
孝太郎 :我去拿些冰塊過來
孝太郎 :可藍 走吧
可藍 :嗯
孝太郎 :看樣子確實是瑪古斯方下的毒
可藍 :沒錯 我真是大意了
可藍 :依照流傳下來的歷史
可藍 :這應該是收穫祭之後發生的事才對
可藍 :我本以為還有些時間…
孝太郎 :但是 為什麼我一點事都沒有?
孝太郎 :可藍你也是 沒有不舒服嗎?
可藍 :只是有點發低燒 並無大礙
可藍 :先不管這個了 按照歷史的話 之後…
孝太郎 :嗯 瑪古斯方的軍隊出現
孝太郎 :用解毒藥威脅村民交出阿萊亞殿下
孝太郎 :在這之前我們得想辦法做點什麼才行
可藍 :嗯 我現在就回「搖籠」試著分析一下這種毒藥
孝太郎 :拜託你了
卡莉絲 :青騎士?
孝太郎 :卡莉絲 有件事想拜託你
孝太郎 :我把你的魔杖拿過來了
孝太郎 :我可以放了你 同時歸還你的魔杖
孝太郎 :但我想請你試試能不能用魔法治好大家
卡莉絲 :要我…治療你們?
孝太郎 :沒錯 這個交換條件應該不算差
孝太郎 :反正你也必須治療自己
卡莉絲 :好吧 我試試看
孝太郎 :好 我這就幫你把繩子解開
孝太郎 :魔杖在這
孝太郎 :越快越好 就從你自己開始吧
卡莉絲 :嗯
卡莉絲 :不過…青騎士
孝太郎 :怎麼了?
卡莉絲 :能不能扶著我一會兒
孝太郎 :沒問題
卡莉絲 :匯聚吧 生命之精靈
卡莉絲 :充盈吧 如同河川滋潤大地
卡莉絲 :將您強大的力量注入我身
卡莉絲 :孕育衰亡的生命 剷除邪惡的災難吧!
卡莉絲 :生歸生 亡歸亡 重導輪迴兩岸 闡釋命運之途!
孝太郎 :情況怎樣 卡莉絲?
卡莉絲 :很抱歉 失敗了
卡莉絲 :我已經用上了我會的最高級治療魔法
卡莉絲 :但身體狀況沒有任何變化
卡莉絲 :恐怕這不是普通的中毒或是疾病吧
孝太郎 :這樣啊…
孝太郎 :沒事吧?快坐到床上去
孝太郎 :辛苦了 卡莉絲
孝太郎 :真的十分感謝
孝太郎 :好好休息吧
孝太郎 :按照約定 身體好一點之後 你就自行離去吧
孝太郎 :我會跟大家說一聲的
卡莉絲 :你還真是言而有信的男人啊
孝太郎 :不過你可不能傷害任何人
卡莉絲 :我知道
卡莉絲 :真是個奇怪的人…
————————————————————
Part5
孝太郎 :見鬼…卡莉絲的魔法也不管用
孝太郎 :大家的狀況越來愈差
孝太郎 :到底該怎麼辦…
孝太郎 :可惡!
可藍 :維特萊恩 我知道毒藥的真面目了
孝太郎 :真的嗎?
可藍 :嗯 不過嚴格說來 這並不是毒藥
孝太郎 :哎?什麼意思?
可藍 :在飲用水中發現了大量的病毒
可藍 :也就是說 是潛伏期非常短的病毒所引發的感染症狀
可藍 :這個時代的人區分不出來也很正常
孝太郎 :雖然不太明白…能治好嗎?
可藍 :有點困難
可藍 :在這個時代找不到合成特效藥的材料
可藍 :如果是一千年後這根本不是什麼難題…
孝太郎 :先不提這些有的沒的 說點實際的
可藍 :目前有兩個方案
孝太郎 :什麼方案?
可藍 :一個是順應歷史 從敵人手中奪取解藥
可藍 :這也是最直截了當的方法
孝太郎 :另一個呢?
可藍 :另一個方案有很大的風險
可藍 :實在不是值得推薦的方案——
村民 :軍隊!軍隊出現了!
孝太郎 :抱歉可藍 等會兒再說吧
芙蕾亞 :開什麼玩笑 竟然要我們交出阿萊亞殿下來換解藥?
芙蕾亞 :軍隊真的提出了這種要求嗎?
孝太郎 :是的 現在村民都在談論這件事
芙蕾亞 :何等卑劣 不可饒恕
阿萊亞 :投降吧…
芙蕾亞 :不可以 殿下!這是陷阱!
瑪莉 :萬萬不可 阿萊亞大人 我也覺得這是敵人的陷阱!
法娜 :我也反對 他們可是不惜在水裡下毒的傢伙
法娜 :天曉得他們會做出什麼事!
莉蒂絲 :叔父是個危險人物 就算殿下投降
莉蒂絲 :也無法保證他們真的能交出解毒藥…
阿萊亞 :沒有解毒藥 大家都是死路一條
阿萊亞 :還不如儘快投降 趁早拿到解毒藥
芙蕾亞 :但是殿下——
阿萊亞 :我已經決定了
阿萊亞 :如果我的死真的能拯救大家 我在所不惜
孝太郎 :阿萊亞殿下…
芙蕾亞 :維特萊恩 快點阻止殿下
芙蕾亞 :你也不希望殿下遭遇危險吧?
孝太郎 :巴多姆西哈閣下 我贊成阿萊亞殿下的意見
阿萊亞 :雷歐斯大人
芙蕾亞 :你這傢伙是什麼意思!
孝太郎 :請您冷靜 巴多姆西哈閣下
孝太郎 :我並沒有乖乖交出阿萊亞殿下的意思
芙蕾亞 :你說什麼?
孝太郎 :等到殿下投降 取得解毒藥之後
孝太郎 :再發動奇襲將殿下救回來
孝太郎 :就目前的情況而言 要同時拯救阿萊亞殿下和夏露露殿下
孝太郎 :這是唯一的方法
孝太郎 :可藍 你怎麼看?
可藍 :嗯 我也贊同您的提意見
芙蕾亞 :可是 你有勝算嗎?
孝太郎 :沒有 我能做的 只有在此對這把長劍起誓勝利
阿萊亞 :我相信你 雷歐斯大人
芙蕾亞 :等一下殿下 對方超過三十人
芙蕾亞 :就算得到解毒藥 只憑我們幾個也幾乎不可能救回殿下
阿萊亞 :抱歉 芙蕾亞
阿萊亞 :我的騎士已經對長劍立下誓言 我必須相信他
芙蕾亞 :阿萊亞殿下…
阿萊亞 :我們走吧 雷歐斯大人
孝太郎 :如您所願 My Princess!
孝太郎 :諸位請把路讓開 阿萊亞殿下要從此處通過!
村民A :真…真的是阿萊亞殿下麼?
村民B :沒想到真的在這個村里
村民A :這是…打算向軍隊投降嗎?
孝太郎 :阿萊亞殿下 您沒事吧
阿萊亞 :謝謝您的關心 雷歐斯大人
阿萊亞 :但是這種情況下不能向敵人示弱
阿萊亞 :如果我連路都走不穩 只會引起人民的不安
孝太郎 :殿下…
可藍 :對方出現了 維特萊恩閣下
德庫斯特羅:你就是阿萊亞?
阿萊亞 :報上名來
德庫斯特羅:我是這個部隊的隊長
德庫斯特羅:梅肯豪騎士團麾下的銅騎士·德庫斯特羅
德庫斯特羅:目前是從騎士 不過很快就會晉升為正騎士
阿萊亞 :看您的尊容 恐怕一輩子只能當個從騎士吧
德庫斯特羅:嘴巴真厲害 不愧是「前任」皇女殿下
孝太郎 :說什麼前任 給我放尊重一點!
德庫斯特羅:啊?你哪位啊?
可藍 :別這樣 冷靜一點 維特萊恩
孝太郎 :啊…抱歉 可藍
可藍 :千萬不要衝動
德庫斯特羅:喔 這位青色鎧甲的小哥 還得仰賴女人啊
孝太郎 :是啊 和依仗著瑪古斯方的你還真是意趣相投呢
德庫斯特羅:你小子作死!
孝太郎 :有種你就來啊!
德庫斯特羅:哼…
德庫斯特羅:也罷
孝太郎 :是個衝動易怒的傢伙
孝太郎 :但逼近失控邊緣的時候卻能自我克制…
孝太郎 :看來相當棘手啊
德庫斯特羅:好了 閒話少說
德庫斯特羅:跟我走吧 阿萊亞
阿萊亞 :不用你說
阿萊亞 :雷歐斯大人 之後就拜託您了
孝太郎 :很快就會去迎接您
阿萊亞 :謝謝
德庫斯特羅:告別完了嗎?
阿萊亞 :我只是命令他在我回來時為我準備好最喜歡的庫卡果實
德庫斯特羅:有膽識 我喜歡
德庫斯特羅:快點到這邊來
村民A :阿萊亞大人…
村民B :真是令人同情…
阿萊亞 :我來了 德庫斯特羅
德庫斯特羅:給我再過來點
阿萊亞 :不用那麼大力氣我也會跟你走的
阿萊亞 :說好的 快把解毒藥交給他們
阿萊亞 :既然已經抓到我了 就沒必要再為難其他人了吧?
德庫斯特羅:也對
德庫斯特羅:餵 小的們!
士兵 :是!
德庫斯特羅:把阿萊亞的同伴通通殺掉 夏露露也別放過!
德庫斯特羅:有誰敢阻撓 一律格殺勿論!
阿萊亞 :等一下 德庫斯特羅!
阿萊亞 :說好了給他們解毒藥啊?
德庫斯特羅:沒有那種東西
阿萊亞 :沒有?這是什麼意思!
德庫斯特羅:沒什麼意思 打從一開始就沒有什麼解毒藥
德庫斯特羅:不過我若說實話 你就不會自己跳出來了吧?
阿萊亞 :你…!
孝太郎 :你們居然散布沒有解藥的東西!
德庫斯特羅:我們沒喝到被污染的水就好啦
阿萊亞 :為什麼…為什麼要做這種事!
德庫斯特羅:答案很簡單 一是為了抓住你 二是要殺雞儆猴
德庫斯特羅:只要讓他們見識一次
德庫斯特羅:就算再不明事理的白痴也會理解反抗的下場
德庫斯特羅:沒錯吧?
阿萊亞 :太過分了…
村民A :沒有解藥?
村民C :就是說我們死定了嗎?
村民D :不要啊!為什麼我們要受這種罪!
村民B :至少放過孩子吧!求求你了!
德庫斯特羅:嘿嘿嘿嘿!
德庫斯特羅:哈哈哈哈!
德庫斯特羅:哇哈哈哈哈!
德庫斯特羅:殺吧!殺吧!殺吧!
孝太郎 :可藍 這次你不會阻止我了吧
可藍 :當然不會 維特萊恩
可藍 :我只會命令你——
可藍 :雷歐斯·法特拉·維特萊恩!
孝太郎 :在!
可藍 :皇帝不在的緊急事態下
可藍 :由皇女可拉莉歐薩代為下達命令!
可藍 :聽令!
可藍 :作為佛德賽的騎士 盡你應盡的職責吧!
孝太郎 :如您所願 My Princess!謹遵吩咐!
孝太郎 :德庫斯特羅!你這個無恥卑鄙的小人 無可饒恕!
孝太郎 :乖乖化作我的劍下亡魂吧!
德庫斯特羅:笑話 腦子壞掉了麼?
德庫斯特羅:憑你一個人能拿我怎樣?
德庫斯特羅:也是啦 大話誰都會說嘛
孝太郎 :我一個人確實做不到
孝太郎 :但我不是一個人!
孝太郎 :機動服 戰鬥模式開啟!
青騎士 :如您所願 My Lord
青騎士 :請選擇武器
孝太郎 :老樣子就好
青騎士 :遵命 SONIC IMPACT啟動
青騎士 :敵方兵力總數為36
青騎士 :包括重步兵1 步兵20 弓兵10 不明5
可藍 :不明的五人是魔術師 當成炮擊或是牽制兵種即可
青騎士 :了解 兵種不明的五人定義為魔術師
可藍 :「搖籠」 把電擊槍拿來
搖籠 :如您所願 My Princess
孝太郎 :動手吧 別殺了他們啊 可藍
可藍 :所以我才拿的電擊槍
孝太郎 :明白就好
————————————————————
Part6
莉蒂絲 :巴多姆西哈閣下 那位大人到底是什麼人?
芙蕾亞 :我才想問啊 莉蒂絲
莉蒂絲 :他的長劍和盔甲
莉蒂絲 :從硬度來判斷 應該是先進鍊金術的產物
莉蒂絲 :而且還具備操縱電氣以及火焰的能力 應該不會錯
法娜 :似乎還能利用靈力與敵人作戰
法娜 :雖然無法與我相比 不過也能讀取對方的靈波
法娜 :同時應該還用靈力加快了行動速度
芙蕾亞 :劍術也相當不錯…
卡莉絲 :不只如此 他還會使用魔法
芙蕾亞 :卡莉絲?你怎麼在這裡?
法娜 :我還以為你早就回到敵方陣營了呢
卡莉絲 :一開始確實這麼打算的
卡莉絲 :但是半路就得知了沒有解藥
卡莉絲 :上面的人顯然打算把我連同你們一起解決掉
卡莉絲 :我只是一個單純的棄子罷了
莉蒂絲 :原來如此…想必不太好受吧
卡莉絲 :橫豎都是死
卡莉絲 :至少在我死前助他一臂之力
卡莉絲 :算是他之前向我道謝的回禮吧
芙蕾亞 :原來如此…我懂了
莉蒂絲 :那麼 卡莉絲 你剛才說維特萊恩閣下會使用魔法?
卡莉絲 :是的 雖然只有一瞬間
卡莉絲 :但他剛才確實釋放出了Ark Wizard等級的魔力
卡莉絲 :我不確定青騎士本人是否會使用魔法
卡莉絲 :至少他應該常常置身於可以使用強大魔法的環境
芙蕾亞 :劍術 靈力 鍊金術…甚至連魔法都…
芙蕾亞 :他到底是何方神聖?
卡莉絲 :誰知道…
卡莉絲 :但可以確定 那個人一定是深受黎明女神的寵愛吧
芙蕾亞 :你是說維特萊恩?
卡莉絲 :不 是阿萊亞殿下…
芙蕾亞 :你要去哪裡?
卡莉絲 :支援青騎士
卡莉絲 :雖說照現在這個狀況他應該能取勝
卡莉絲 :但我擔心那五名魔術師會做什麼
卡莉絲 :這裡交給我 你們去保護另一位殿下
芙蕾亞 :說的沒錯 就這麼辦
芙蕾亞 :我們走吧 法娜 莉蒂絲
莉蒂絲 :巴多姆西哈閣下 我想和卡莉絲一起去
芙蕾亞 :沒問題嗎?
莉蒂絲 :算是鍊金術師的求知心吧
芙蕾亞 :好 交給你了
芙蕾亞 :法娜 我們回去吧
法娜 :嗯!
孝太郎 :謝了 可藍
可藍 :不算什麼
可藍 :現在還剩六人
孝太郎 :德庫斯特羅和他身後的那五個魔術師麼…
孝太郎 :餵 德庫斯特羅 到此為止了!
德庫斯特羅:哼 真虧你能做到這種地步
德庫斯特羅:說實話真是讓我驚訝啊 青騎士小哥
孝太郎 :立刻放了阿萊亞殿下
德庫斯特羅:怎麼可能輕易放走呢 又不是小鬼過家家
阿萊亞 :雷歐斯大人 不要被德庫斯特羅的話騙了!
阿萊亞 :他是在拖延時間
阿萊亞 :剛剛那些魔術師就不知道在做些什麼
德庫斯特羅:你給我安靜一點!
德庫斯特羅:不給我老老實實呆著
德庫斯特羅:這把刀可就要傷到你那漂亮的臉蛋了
孝太郎 :住手!立刻放了殿下!
德庫斯特羅:餵 魔術師 情況怎樣?
魔術師 :已經準備完畢 現在開始召喚
孝太郎 :什麼東西?空中出現了一個洞?
可藍 :空間扭曲反應?維特萊恩 有什麼大傢伙要出來了!
德庫斯特羅:想不到真的需要用上這玩意兒
德庫斯特羅:姑且道聲謝 青騎士小哥 我早就想試試這傢伙了!
德庫斯特羅:見識見識這魔導兵吧!
阿萊亞 :這 這個洞到底是什麼?
阿萊亞 :從裡面伸出了腳!?
阿萊亞 :呀——!
阿萊亞 :這是…
阿萊亞 :巨大的…騎士?還有好大的斧子!
阿萊亞 :動起來了!?
德庫斯特羅:魔導兵!這個交給你了
孝太郎 :不好!殿下!
阿萊亞 :放開我!
孝太郎 :居然讓這個大傢伙拿殿下做人質!
孝太郎 :德庫斯特羅 你這混蛋!
德庫斯特羅:都是因為你磨磨蹭蹭的啊 青騎士
德庫斯特羅:難得召喚一次 不多殺幾個可不行啊
德庫斯特羅:魔導兵!給我去把村子裡的人全殺光!
孝太郎 :住手!別再造成更多犧牲了!
德庫斯特羅:你覺得我會聽麼?
阿萊亞 :雷歐斯大人 快去村子裡!
阿萊亞 :既然沒有解毒藥 我早晚都是死
阿萊亞 :儘可能帶更多人逃走!
孝太郎 :殿下…!
孝太郎 :夠了!給我最大限度強化武器
青騎士 :如您所願 My Lord
青騎士 :SONIC IMPACT解除
青騎士 :設定為最大輸出
孝太郎 :可藍 你先離開!
可藍 :你要怎麼辦?
孝太郎 :我怎麼可能棄阿萊亞殿下於不顧!
德庫斯特羅:來的正好
德庫斯特羅:魔導兵!用你的斧頭好好招待他!
青騎士 :警告 受到直接攻擊的情況下
青騎士 :防護罩存在無法完全防禦的可能性
孝太郎 :看起來是這樣啊
孝太郎 :見鬼!劍砍不動!
德庫斯特羅:普通的劍怎麼可能砍得動魔法強化過的鎧甲啊 白痴!
德庫斯特羅:沒用啦 沒用!
孝太郎 :閉嘴!
德庫斯特羅:嗚哇 好兇!
德庫斯特羅:繼續努力吧 青騎士小哥
德庫斯特羅:什麼!魔導兵的頭…!?
孝太郎 :炸飛了…可藍嗎?
孝太郎 :這樣啊 在那邊建築物的屋頂用光波槍射擊…
孝太郎 :可藍 幹得好!
可藍 :別擺出一副了不起的樣子!
德庫斯特羅:可惡 那個女人幹的好事麼!
德庫斯特羅:魔導兵!投擲斧子幹掉她!
孝太郎 :這傢伙居然還能動!?
孝太郎 :可藍 快閃開!
德庫斯特羅:死吧!
孝太郎 :可藍——!
孝太郎 :可惡…可藍…
青騎士 :確認到生命反應 判斷成功避開了攻擊
孝太郎 :真的嗎?太好了
孝太郎 :畢竟那傢伙最擅長逃跑啊
青騎士 :但光波槍似乎被埋在了瓦礫下
青騎士 :無法期待繼續獲得掩護
孝太郎 :這樣啊…
德庫斯特羅:魔導兵!拿出備用的鐵錘
德庫斯特羅:接下來就該解決青騎士了!
阿萊亞 :雷歐斯大人 快逃!
孝太郎 :可惡
孝太郎 :提亞 戲劇里沒有這一出啊!
卡莉絲 :青騎士
孝太郎 :是誰?
卡莉絲 :是我 卡莉絲
孝太郎 :卡莉絲?
阿萊亞 :雷歐斯大人?
阿萊亞 :腦海中突然浮現出雷歐斯大人和卡莉絲大人的聲音…
阿萊亞 :這到底是怎麼回事?
孝太郎 :殿下也…!
卡莉絲 :我正利用魔法與你們交流
卡莉絲 :這樣與遠處的人用不直接說話就能夠交談
孝太郎 :是魔法啊…
卡莉絲 :我就長話短說了
卡莉絲 :莉蒂絲說巨人應該是鍊金術製造的一種魔法人偶
孝太郎 :魔法人偶?
卡莉絲 :巨人是由各種鍊金術產物組成 要打倒它非常困難
卡莉絲 :但它既然是魔法人偶 那就一個弱點
孝太郎 :弱點?快告訴我
卡莉絲 :在它身體的某處埋了一顆拳頭大小的水晶
卡莉絲 :只要把它破壞掉…
孝太郎 :這樣就可以打倒巨人嗎?
卡莉絲 :沒錯 那個水晶靠吸取自然界的靈氣
卡莉絲 :轉化成驅動魔法人偶的魔力
孝太郎 :原來如此 但是不知道水晶的位置…
卡莉絲 :所以我才同時與阿萊亞殿下對話
卡莉絲 :貼近魔導兵的身體仔細傾聽 應該能聽到水晶的鼓動
卡莉絲 :希望殿下能想辦法找出水晶的位置
阿萊亞 :我明白了 請交給我吧
卡莉絲 :給我點時間 我就能拖住那傢伙的腳步
卡莉絲 :青騎士 那之後就該你出場了
孝太郎 :好!我試試!
孝太郎 :混蛋…
德庫斯特羅:哦? 終於放棄抵抗打算投降了麼
德庫斯特羅:怎麼了 青騎士小哥?這就玩完了?
孝太郎 :要玩完的是你才對!
德庫斯特羅:看來還有力氣開玩笑呢
德庫斯特羅:不過我看你好像已經上氣不接下氣了嘛
孝太郎 :你也稍微運動一下怎麼樣?
德庫斯特羅:我才不干 這種汗流浹背的事是雜兵的工作
德庫斯特羅:我只想悠閒地喝點小酒
德庫斯特羅:所以你也差不多該給我乖乖受死了 青騎士
孝太郎 :試試看啊!馬上就讓你後悔沒有好好鍛鍊劍術!
德庫斯特羅:你這份毅力我欣賞!
德庫斯特羅:魔導兵 動手!
卡莉絲 :準備完成 動手吧 青騎士!
孝太郎 :拜託了 卡莉絲!
德庫斯特羅:什麼!?
德庫斯特羅:魔導兵的腳下出現了魔法陣?
德庫斯特羅:陷到魔法陣里了
德庫斯特羅:餵 魔導兵 你在幹什麼!趕快出來!
孝太郎 :阿萊亞殿下 我現在就去救您
阿萊亞 :雷歐斯大人 願您凱旋
孝太郎 :好 全速衝到可藍那去
孝太郎 :緊急備用推進器 全力噴射!!
青騎士 :如您所願 My Lord
德庫斯特羅:啥Σ(゚д゚;)
德庫斯特羅:青騎士飛起來了!?
孝太郎 :可藍 還有莉蒂絲
莉蒂絲 :青騎士大人…
莉蒂絲 :從天而降還真是又弄出了意外的登場方式呢
孝太郎 :還好吧
可藍 :動作還是挺快的
孝太郎 :我可是主張約會提前到的
可藍 :少來 不知道是誰整天睡過頭
孝太郎 :找到了 可藍的光波槍
孝太郎 :可藍 知道作戰內容了嗎?
可藍 :嗯 莉蒂絲跟我說了
孝太郎 :可藍 我來把槍對準巨人 你負責瞄準!
可藍 :知道了!
阿萊亞 :雷歐斯大人 我找到水晶的位置了
阿萊亞 :就在這裡!
孝太郎 :可藍 看得到殿下嗎?
可藍 :看到了 正用手指著魔導兵身體的一個地方
孝太郎 :就是那 瞄準殿下所指的位置
可藍 :你能不能不要一直命令我?
孝太郎 :殿下 請伏下身子!
阿萊亞 :好!
孝太郎 :就是現在 開槍!
可藍 :知道啦 我知道啦 真是的!
可藍 :發射!
德庫斯特羅:什麼(゚Д゚≡゚д゚)!?
————————————————————
Part7
孝太郎 :魔術師也全部解決了
孝太郎 :勝負已分 銅騎士德庫斯特羅
德庫斯特羅:沒錯 我輸了
德庫斯特羅:沒想到都用上魔導兵了還會輸…
德庫斯特羅:青騎士小哥 你到底是什麼人?
孝太郎 :只是一個旅人罷了
孝太郎 :不過 是一個稍微棘手一點的旅人
德庫斯特羅:旅人?偶然和阿萊亞碰到一起的嗎?
孝太郎 :差不多就這麼回事
德庫斯特羅:可惡 運氣真背…
德庫斯特羅:不…應該說阿萊亞的運氣真好吧
孝太郎 :德庫斯特羅 你應該自己上戰場戰鬥的
德庫斯特羅:說的沒錯啊 真是失策
孝太郎 :後會有期了
德庫斯特羅:餵 這樣好麼?不殺了我
孝太郎 :殿下不希望佛
德賽的人民受到傷害 無論是什麼樣的人
孝太郎 :而且 我相信你
德庫斯特羅:你說相信我?
孝太郎 :沒錯 你是個老奸巨猾 惟利是圖的傢伙
孝太郎 :所以不會再做出和我們正面對抗的蠢事
孝太郎 :畢竟得不償失嘛
德庫斯特羅:沒錯 說的沒錯啊 青騎士小哥!
德庫斯特羅:你這話說得太對了!
阿萊亞 :竟然將堂堂皇女冷落一旁 跑去跟敵♂人閒話♂家常
阿萊亞 :您可是好大的膽子啊 雷歐斯大人
孝太郎 :萬分抱歉 阿萊亞殿下
孝太郎 :您沒事就好
阿萊亞 :您辛苦了 雷歐斯大人
孝太郎 :啊 殿下!
阿萊亞 :不好意思 雷歐斯大人
阿萊亞 :不小心把身體的事給忘了
孝太郎 :照顧不周是我的失職 萬分抱歉
孝太郎 :至少讓我把您送到旅館
阿萊亞 :但是…
孝太郎 :殿下您已經很辛苦了
阿萊亞 :好吧 那就煩勞您了
孝太郎 :沒想到會有機會用公主抱抱著真正的公主啊
阿萊亞 :謝謝…雷歐斯大人…
孝太郎 :這就睡著了 剛才一直神經緊繃的緣故吧
孝太郎 :但是大家的病還沒有治好
孝太郎 :戲劇中 青騎士從敵人手中奪取了解毒藥
孝太郎 :但實際上那種東西根本不存在
孝太郎 :到底怎麼辦才好…
可藍 :在想解毒藥的事?
孝太郎 :可藍…
孝太郎 :讓你說中了
可藍 :看你的表情就基本猜出來了
可藍 :關於解毒藥…我在想要不要使出最後的手段
孝太郎 :最後的手段?還有什麼辦法嗎?
可藍 :真是的 之前我不是告訴你了嗎?
可藍 :還有一個方法
可藍 :好好聽我說話啊
孝太郎 :抱 抱歉
可藍 :那個方法成功率並不高 而且有風險
可藍 :不過照現在的情況看來 似乎也只能冒險一試了
可藍 :使用「搖籠」的設備應該是能做到的
孝太郎 :要怎麼做?
可藍 :簡單來說就是基因改寫
可藍 :只要將沒有發病的你和症狀輕微的我的基因組成
可藍 :與其他患者的進行比對
可藍 :就能找出抵抗這種病毒的基因
可藍 :將其注入失去活性的病毒 做成改造病毒
可藍 :注射到患者體內 患者就能獲得抵抗力了
孝太郎 :可藍
孝太郎 :現在你認真的表情非常棒哦
孝太郎 :就像真正的皇女一樣
可藍 :別開我玩笑好嗎!
可藍 :而且我本來就是如假包換的皇女!
————————————————————
Part8
夏露露 :青騎士!
孝太郎 :怎麼了 夏露露殿下
夏露露 :沒什麼 只是想來確認一下你是不是還在這
孝太郎 :哦…?
夏露露 :別再和皇姐兩人單獨跑到什麼地方去了哦
夏露露 :今天你得和我一起玩
孝太郎 :好好 明白了 殿下
瑪莉 :夏露露大人!
瑪莉 :不趕快換衣服是不能出門的哦
夏露露 :知道啦 知道啦
阿萊亞 :夏露露終於又精神起來了
孝太郎 :嗯 殿下和其他各位也是
芙蕾亞 :村裡的居民也都已經康復了
芙蕾亞 :還有人提出要在今晚重新舉行的收穫祭上
芙蕾亞 :給大家講述殿下的英勇表現呢
阿萊亞 :那份榮譽不應該給我 應該給雷歐斯大人才對
孝太郎 :哎?不不 我什麼都沒做
孝太郎 :一切都是可藍的功勞
法娜 :確實 大家能恢復健康都是小可藍徹夜努力的功勞呢
法娜 :雷歐斯大人真是有個好隨從啊
孝太郎 :謝謝誇獎
孝太郎 :等會我會轉達法娜小姐的讚美的
夏露露 :我不要 那件禮服太緊了 我才不想穿!
瑪莉 :啊 夏露露殿下 還不能出去
瑪莉 :快抓住她!
芙蕾亞 :知 知道了…
瑪莉 :啊!夏露露殿下 等等!
阿萊亞 :雷歐斯大人
孝太郎 :您有何吩咐?
阿萊亞 :經過這次的事件 我終於下定決心了
孝太郎 :請說
阿萊亞 :我要前往巴多姆西哈領地
阿萊亞 :向瑪古斯方宣戰!
孝太郎 :您已經下定決心了嗎
阿萊亞 :是的
阿萊亞 :瑪古斯方為了抓捕我一個人
阿萊亞 :竟不惜在水中下毒 傷害那麼多人
阿萊亞 :我不認為做出這種事的人能成為一個賢明的君主
阿萊亞 :所以我決定討伐瑪古斯方 恪盡皇族的職責
孝太郎 :您的決心令人讚嘆
孝太郎 :我願為殿下獻上這份微薄之力
阿萊亞 :感激不盡 雷歐斯大人
阿萊亞 :您的相助勝過百萬雄師
夏露露 :青騎士 在和皇姐密談嗎?
夏露露 :我也要加入!
阿萊亞 :夏 夏露露 那副打扮…
芙蕾亞 :雷歐斯大人 不能看!
孝太郎 :沒關係的 不用把我眼睛蒙上我也不會去看的
芙蕾亞 :不行就是不行!
法娜 :抓住夏露露殿下啦
法娜 :瑪莉 快點!
瑪莉 :來了
瑪莉 :夏露露殿下 快把禮服穿上
夏露露 :皇姐 任命青騎士為親衛隊吧
夏露露 :好吧?好吧?
阿萊亞 :好了 我知道了!
阿萊亞 :我知道了夏露露 所以快把衣服穿上
夏露露 :聽見了嗎 青騎士?
夏露露 :太好啦!親衛隊哦!
夏露露 :可以永遠在一起了!
瑪莉 :夏露露殿下 請您快把禮服穿上啊
卡莉絲 :真是一群吵鬧的人啊
卡莉絲 :話說回來 身體好起來就開始覺得肚子餓了
卡莉絲 :飯還沒準備好嗎?(≧▽≦)/
莉蒂絲 :這是有助於緩解疲勞的茶
莉蒂絲 :請用 可藍
可藍 :謝謝 莉蒂絲
可藍 :能明白我這幾天有多辛苦的就只有作為助手的你了
可藍 :真是的 簡直是要了我的命啊
莉蒂絲 :可藍 沒關係啦
莉蒂絲 :維特萊恩閣下獲得名望 可藍你作為隨從也能沾不少光嘛
可藍 :隨從…隨從啊…
可藍 :當陪襯還真是讓人無法接受呢
可藍 :明明要是我不在的話 就要釀成慘劇了
可藍 :哎?
莉蒂絲 :怎麼了嗎?
可藍 :要是我…不在的話…
莉蒂絲 :什麼?
可藍 :敵人散布的並不是毒藥
可藍 :而是憑這個時代的技術無法治癒的病毒
可藍 :如果是真正的青騎士 在這種情況下應該是束手無策
可藍 :回過頭來想想
可藍 :雖然不完全 但我具有對這種病毒的抵抗能力
可藍 :不正是因為這個時代的人基因被改寫過嗎?
莉蒂絲 :呃…可藍?
可藍 :是啊!如果我不在這裡 就沒辦法治好大家的病
可藍 :如果沒有我的治療 就無法解釋我自己為什麼有抵抗力
可藍 :對於青騎士的傳說
可藍 :我出現在這個時間這個地點無論如何都是必須的
可藍 :而那個男人 維特萊恩他…
可藍 :啊!
可藍 :確實應該在這裡!
可藍 :來自「百萬歲月、千萬旅程的彼端」
可藍 :沒錯!原來是這麼回事!
可藍 :那個男人 維特萊恩…
可藍 :就是真正的青騎士!
孝太郎 :可藍所得出的這個結論 此時的我還並未知曉
孝太郎 :而我和可藍的旅程…也還沒有結束…
翻譯:Pro君
校對:Hanavi
後期:Hanavi
Part1
孝太郎 :代替真正的青騎士
孝太郎 :我和阿萊亞殿下一行繼續踏上旅途
孝太郎 :雖然一路上歷經波折 但總算是越過了關卡
孝太郎 :成功抵達瑪斯蒂爾領地
孝太郎 :這裡是瑪古斯方的追兵難以企及的區域
孝太郎 :我們在某個小村莊暫作停留 緩解旅途的勞頓
孝太郎 :順帶一提 可藍正與我們分頭行動
孝太郎 :四處尋找真正的青騎士
孝太郎 :現在差不多該回來報告了…
孝太郎 :看啊 卡莉絲 看看這料理 火候很不錯吧
孝太郎 :這可是村里特產 瓦德瓦德烤雞哦
孝太郎 :這幾天好像正好是村子的收穫祭 村里人分給我的
孝太郎 :難道 你不想吃嗎?
卡莉絲 :少 少瞧不起人!我才不想吃!
卡莉絲 :o(>﹏<)o
孝太郎 :卡莉絲 你只要告訴我接受了什麼命令就行了啊
孝太郎 :肚子很餓了不是麼?
卡莉絲 :就 就算是肚子餓了 我也不能為了這種東西
卡莉絲 :把對我有恩的古雷巴那斯大人親自交付的命令說出來!
孝太郎 :哦? 這樣啊
孝太郎 :那沒辦法╮( ̄▽ ̄)╭我只能自己享受了
卡莉絲 :啊!(&acute;;ω;`)
孝太郎 :嗚喔喔!實在太好吃了!
孝太郎 :這絕妙的口感
孝太郎 :酥脆的外皮與特製的香料完美融合 在口中迅速擴散
孝太郎 :這鮮嫩多汁的烤肉每咬上一口
孝太郎 :甘甜鮮美的肉汁就在口中炸裂 簡直就像濃湯一樣!
卡莉絲 :嗚(&acute;;ω;`)嗚啊啊啊啊(/TДT)/
孝太郎 :就是這樣 阿萊亞殿下
孝太郎 :卡莉絲已經乖乖坦白了命令的內容
孝太郎 :順便 下命令的人是誰也知道了
阿萊亞 :這樣啊 雷歐斯大人 真是萬分感謝
法娜 :好厲害 全問出來了呢
法娜 :真不愧是青騎士大人!
孝太郎 :哎呀 都是瓦德瓦德烤雞的功勞啦
芙蕾亞 :總而言之 已經確定幕後指使者是古雷巴那斯了對吧
莉蒂絲 :正是這樣 芙蕾亞大人
莉蒂絲 :不過 有些不對勁啊
法娜 :有什麼問題嗎 莉蒂絲?
莉蒂絲 :沒錯 法娜
莉蒂絲 :從她的服裝上看 卡莉絲作為魔術師的地位並不高
莉蒂絲 :照理說下命令的人應該是她的直屬上司才對
莉蒂絲 :如果是宮廷魔術師長古雷巴那斯親自下達的命令
莉蒂絲 :那麼任務性質可能十分特殊
法娜 :原來如此…那卡莉絲的任務是什麼 雷歐斯大人?
孝太郎 :監視阿萊亞殿下 並回報目前的位置
芙蕾亞 :還有呢?
孝太郎 :沒有了
孝太郎 :逮捕或是殺害阿萊亞殿下 並不在她的任務範圍之內
芙蕾亞 :這就怪了 難道對方根本沒打算抓捕我們?
阿萊亞 :那就是說正規軍假意追趕 只是要讓我們疲於奔命?
法娜 :又或者是瑪古斯方跟古雷巴那斯的最終目的有所出入?
莉蒂絲 :目前來看還無法作出判斷
孝太郎 :是啊
夏露露 :青騎士 沒必要想的那麼複雜
孝太郎 :嗯?
夏露露 :雖然複雜的東西我也不懂
夏露露 :但反正就是我們更容易逃脫追捕了唄?
孝太郎 :原來如此
孝太郎 :不愧是夏露露殿下 您說的沒錯
夏露露 :既然知道了我的偉大之處
夏露露 :往後可要更加效忠於我哦 青騎士
孝太郎 :遵命 殿下
瑪莉 :各位 茶泡好了
阿萊亞 :瑪莉 辛苦你了
孝太郎 :不愧是瑪莉 時機正巧!
瑪莉 :能得您誇獎真是萬分榮幸
瑪莉 :對了 雷歐斯大人
瑪莉 :剛剛可藍大人回來了
瑪莉 :因為她看起來很勞累 就就直接帶她回房間了
孝太郎 :哎 是嗎?
孝太郎 :可藍已經回來了啊
————————————————————
Part2
孝太郎 :可藍!
可藍 :呀!?你幹什麼?
可藍 :進來之前至少敲個門啊
孝太郎 :抱歉抱歉
孝太郎 :因為我也住這個房間 一不小心就忘了
可藍 :哎?這裡不是我的房間嗎…
孝太郎 :我們倆肯定得同住一間房吧
孝太郎 :你的床在那邊
可藍 :就 就是說我今晚要睡這裡嗎?
可藍 :睡在你旁邊的床上…
孝太郎 :有什麼問題嗎?
可藍 :什麼問題…
可藍 :人、人家都還沒有嫁人呢 那個…
孝太郎 :啊 原來如此!
孝太郎 :放心吧 我絕對不會對你亂來的
可藍 :可是…
孝太郎 :我能理解你的感受
孝太郎 :不過騎士跟隨從分住兩個房間 難免令人生疑吧
孝太郎 :相信我吧 可藍
孝太郎 :我們雖然原本是敵人 但我現在能夠依靠的只有你了
孝太郎 :我自己沒辦法維護鎧甲
孝太郎 :像是佛德賽的歷史和文化什麼的 很多地方都得靠你
孝太郎 :這種情況下我怎麼可能得罪你呢
可藍 :好吧 不過你絕對不能偷窺我的睡相
可藍 :那是只有我未來的丈夫才能看的…
孝太郎 :那等會在那加一道屏風就是了
孝太郎 :那麼可藍 你怎麼樣?
可藍 :我 我對你的睡相一點興趣也——
孝太郎 :不是啦 我是問你找到真正的青騎士了嗎?
可藍 :呃…那個…
孝太郎 :沒找到嗎?
可藍 :是…是那麼回事…
孝太郎 :那麼回事是怎麼回事?好好把話說清楚
可藍 :你不生氣嗎?
孝太郎 :生氣?為什麼?
可藍 :因為 我說馬上就能找到 可結果卻…
孝太郎 :當初確實是自信滿滿來著
孝太郎 :但是我也明白什麼時候該生氣 什麼時候不該
孝太郎 :而且當初你自信滿滿的表情 讓我也能安心許多
孝太郎 :所以說 把事情好好地說清楚 好吧?
可藍 :我知道了…
可藍 :我逐個尋訪了阿萊亞殿下沿途經過的村莊和小鎮
孝太郎 :原來如此 確實是比較妥當的做法
可藍 :但是任何一個村鎮都打聽不到情報
可藍 :所以我就在想
可藍 :或許真的演變成了最糟糕的事態
孝太郎 :最糟糕的事態?
可藍 :嗯 說不定我們被送到這個時代的那個地點時
可藍 :不慎殺害了青騎士本人
孝太郎 :殺 殺害了?
可藍 :被捲入出現時的時空震
可藍 :或者是被高速墜落的「搖籠」壓成肉餅…
孝太郎 :也不是沒有
那種可能 不過你會不會想太多了?
可藍 :哎?
孝太郎 :說不定只是在旅途中隱藏了身份
孝太郎 :也有可能是平時沒有穿著鎧甲
可藍 :原來如此 確實這種可能性更大
孝太郎 :嗯?
可藍 :沒什麼 只是覺得你沒我預想的那麼笨
孝太郎 :你這話什麼意思…
可藍 :總而言之 明天開始我會擴大一點搜索範圍
孝太郎 :這就對了 現在就下定論還太早了
可藍 :嗯 那維特萊恩你這邊情況又如何?
可藍 :瑪斯蒂爾關卡那裡
孝太郎 :啊 對了!太厲害了啊 可藍!
孝太郎 :完全和你說的一樣!
孝太郎 :我們在山裡遇見了山賊
孝太郎 :趕跑他們之後
孝太郎 :直到抵達瑪斯蒂爾關卡前都沒有遇見正規軍
孝太郎 :而且在關卡還真的碰到了戲劇中出現過的士兵A呢
可藍 :士兵A?
孝太郎 :就是那個對已經失勢的皇室依然懷有忠誠之心的士兵
孝太郎 :他注意到阿萊亞公主在我們一行人中之後
孝太郎 :立刻就讓沒有通行證的我們通過了
孝太郎 :跟提亞的劇本里寫的一模一樣呢
可藍 :提亞蜜莉絲本就是個熱忱的歷史愛好者
可藍 :牽扯到青騎士那就更熱心了
可藍 :寫劇本的時候一定是儘可能尊重史實吧
孝太郎 :就是說啊 所以我有個想法 可藍
可藍 :什麼想法?
孝太郎 :劇本里的下一個場景你也知道
孝太郎 :瑪古斯方命人在水源中下毒
孝太郎 :喝了水的人們接二連三地倒下
孝太郎 :不知道能不能阻止這場事件的發生
可藍 :那 那怎麼行 維特萊恩!
可藍 :要是那樣做會改變歷史的!
孝太郎 :現在不是考慮這些的時候吧?
孝太郎 :放著不管會有很多人死去啊
可藍 :反正青騎士最終還是從敵人手中奪取了解藥
可藍 :治好了中毒的人
孝太郎 :但還是死了好幾個人不是嗎
孝太郎 :這樣真的可以嗎
孝太郎 :你這樣還算是佛德賽的皇女嗎!
孝太郎 :可藍 這很值得考慮一下吧
可藍 :這就是提亞蜜莉絲信任他的原因吧
孝太郎 :怎麼了?
可藍 :沒什麼 維特萊恩 你說的對
可藍 :就算多少有改變歷史的風險
可藍 :但既然已經知道了就不能放著不管
孝太郎 :這才像話嘛 可藍!
可藍 :疼疼!很疼啊!
孝太郎 :啊 抱歉 我太用力了
可藍 :真是沒見過像你這麼亂來的人
可藍 :萬一無法回到原來的世界 你能負起責任嗎?
孝太郎 :放心吧
孝太郎 :萬一真的無處可去
孝太郎 :我會在一零六號房留個位置給你的
可藍 :完全高興不起來!
孝太郎 :那 可藍 具體該怎麼做呢?
可藍 :我想想…先讓偵查機篩選一下可能性較大的水源吧
孝太郎 :那就拜託你了
孝太郎 :哪位?
阿萊亞 :是我
孝太郎 :阿萊亞殿下…
阿萊亞 :深夜前來叨擾真是萬分抱歉 雷歐斯大人
孝太郎 :殿下 有什麼要緊事嗎?
阿萊亞 :其實是有個不情之請
孝太郎 :不情之請是指?
阿萊亞 :請來這邊 從窗戶這裡就能看見
孝太郎 :廣場上聚集了不少人啊
孝太郎 :對了 是收穫祭對吧
阿萊亞 :是的 聽說從今天開始 會一直持續三天
阿萊亞 :到了晚上 村裡的人就會像這樣在一起跳舞
阿萊亞 :所以我也想去跳舞
孝太郎 :哎?您真是愛說笑 皇女殿下
阿萊亞 :我才沒有說笑
孝太郎 :可是您一個人在人群里毫無防備太危險了
阿萊亞 :沒錯 所以才請求擁有騎士爵位的您在身邊護駕
阿萊亞 :維特萊恩閣下
孝太郎 :這麼回事啊…戲劇里也有這個場景…
孝太郎 :這個時候 青騎士是這麼說的——
孝太郎 :阿萊亞殿下
孝太郎 :在下只是一個生來不諳風雅的鄉下騎士
孝太郎 :不配擔任皇女殿下的舞伴
阿萊亞 :哎呀 過去我可是在北瑪斯蒂爾的山野里長大的
阿萊亞 :鄉下姑娘的氣質自然是少不了
孝太郎 :沒錯 阿萊亞殿下會這樣回答
孝太郎 :戲劇里兩人最終還是一起去跳舞了
孝太郎 :請稍候片刻 阿萊亞殿下
孝太郎 :我先去跟可藍打聲招呼
阿萊亞 :好的 雷歐斯大人
孝太郎 :可藍 我跟殿下出去一趟
可藍 :我都聽見了
可藍 :不過還請注意一點 別跟阿萊亞她們走得太近
孝太郎 :哎?
可藍 :總有一天 真正的青騎士會取代你的位置
可藍 :如果你跟她們走得太近 到那時只會增加不必要的麻煩
孝太郎 :這樣啊
孝太郎 :說的也是 我會儘量注意的
孝太郎 :那我走了
可藍 :嗯 走好 維特萊恩
孝太郎 :久等了 阿萊亞殿下
阿萊亞 :你要是再不出來 我就打算一個人去了呢
孝太郎 :這可不是鬧著玩的
阿萊亞 :騙你的啦 雷歐斯大人 我們走吧
可藍 :如果真如傳說所述
可藍 :兩人在收穫祭上跳舞的時候
可藍 :阿萊亞就已經愛上了青騎士
可藍 :說不定 歷史已經改變了
————————————————————
Part3
阿萊亞 :您的舞技不錯嘛 雷歐斯大人
孝太郎 :您真會開玩笑
孝太郎 :只是跟上曲子的節奏就很勉強了
孝太郎 :殿下的舞技才是令人讚嘆呢
阿萊亞 :皇女擅長跳舞 就跟你們騎士擅長戰鬥一樣
阿萊亞 :只是職業不同各有所長罷了
孝太郎 :說的也是
阿萊亞 :雷歐斯大人…
孝太郎 :怎麼了 殿下?
阿萊亞 :雷歐斯大人…我一直很迷茫
孝太郎 :有什麼煩惱嗎?阿萊亞殿下
阿萊亞 :我們一路逃亡 就算真的平安到達巴多姆西哈領地
阿萊亞 :可是向瑪古斯方發動戰爭真的正確嗎?
阿萊亞 :我真的不知道如何是好
孝太郎 :為什麼這麼說?
阿萊亞 :雷歐斯大人 請您看看周圍
阿萊亞 :即使皇帝駕崩 人民的生活也並未改變
阿萊亞 :此刻村子裡也處處洋溢著歡聲笑語
阿萊亞 :但是 一旦我為了打倒瑪古斯方而發動戰爭
阿萊亞 :他們的笑容無疑會消失得無影無蹤
孝太郎 :可是殿下 瑪古斯方把您和夏露露殿下的父母…
阿萊亞 :我明白你的意思
阿萊亞 :但如若他今後真能施以仁政 這些都無妨
阿萊亞 :最重要的不是榮耀 而是人民的幸福安康
阿萊亞 :您不這麼覺得嗎?雷歐斯·法特拉·維特萊恩閣下
孝太郎 :殿下…
孝太郎 :縱使雙親為人所害 依然能說出這種話
孝太郎 :這是何等高尚的品格啊…
孝太郎 :但是戲劇中阿萊亞殿下還是與瑪古斯方開戰了
孝太郎 :為了不改變歷史 必須想辦法讓她這麼做
孝太郎 :可是…
孝太郎 :請恕我直言
阿萊亞 :請說
孝太郎 :殿下說的沒錯 沒有什麼比人民的福祉更重要
阿萊亞 :雷歐斯大人…
孝太郎 :我所侍奉的那位大人曾經說過
孝太郎 :根據騎士的規範 就算長劍折斷了
孝太郎 :只要蘊藏其中的誓言沒有折損 就不算什麼
孝太郎 :不如說 貫徹自己的誓言才真正值得驕傲
阿萊亞 :父皇 母后 以及我的誓言 就是守護人民的幸福
孝太郎 :既然如此 即使是失去生命——
阿萊亞 :只要人民安居樂業 就不算是失去生命
阿萊亞 :而以自己的生命貫徹誓言 才是最大的驕傲
孝太郎 :沒錯 正如您所說
孝太郎 :但是殿下 請您放心吧
孝太郎 :不管您最後做出什麼決定 我始終追隨您左右
阿萊亞 :說不定我會捨棄皇女的地位
阿萊亞 :變成一個平凡無力的少女
孝太郎 :如果那樣的您依然貫徹誓言 對我而言依然最敬愛的主君
阿萊亞 :謝謝 雷歐斯大人…
阿萊亞 :您的這句話將是我畢生最大的驕傲…
孝太郎 :您真是過獎了 殿下
阿萊亞 :真是不可思議
阿萊亞 :您毫無疑問是佛德賽的騎士
阿萊亞 :但是內心卻又與他們不同
阿萊亞 :您並未失去善良與仁慈 是偉大而尊貴的騎士
孝太郎 :這…
孝太郎 :這恐怕只是因為我成長在沒有戰爭的國度吧
孝太郎 :說白了就是嬌生慣養而已…
孝太郎 :但如果能讓阿萊亞殿下安心 這樣也不壞
阿萊亞 :我真的很羨慕您真正侍奉的主君
阿萊亞 :到底怎樣才能得到像您這樣的騎士效忠呢?
孝太郎 :一開始她可是想要殺了我的
阿萊亞 :這…我恐怕是做不到呢…
士兵 :德庫斯特羅大人
德庫斯特羅:說
士兵 :您下達的機密任務已經完成
德庫斯特羅:沒被人看見吧
士兵 :萬無一失 村民都沉浸於祭典之中
德庫斯特羅:是嘛 那就去休息吧
德庫斯特羅:接下來就躺著等捷報了
士兵 :是 屬下告退
德庫斯特羅:解決了這個任務我就能輕鬆晉升為正騎士
德庫斯特羅:這麼想想 真是沒有比這再輕鬆的工作了
————————————————————
Part4
孝太郎 :(~o~)~zZ
可藍 :維特萊恩
可藍 :快起來 維特萊恩!
孝太郎 :(~﹃~)~zzZ
可藍 :快點給我起來啦!
孝太郎 :疼 疼 疼!提亞你幹什麼啊!
可藍 :我不是提亞蜜莉絲 是我 可拉莉歐薩!
可藍 :趕快給我清醒過來
孝太郎 :嗯?咦…?
可藍 :快點清醒清醒 大事不好了!
孝太郎 :哎?
可藍 :敵人下毒了
孝太郎 :什麼?
孝太郎 :那…村裡的人怎麼樣了?
可藍 :大家都高燒不退十分痛苦!
可藍 :而且不止是村裡的人 夏露露和阿萊亞她們也…
孝太郎 :你說什麼!?
孝太郎 :夏露露殿下…
夏露露 :青騎士…
孝太郎 :殿下…
孝太郎 :可憐的孩子
夏露露 :我沒事的
夏露露 :這點小病…馬上就能好起來的
夏露露 :到時候 還要陪我玩啊…
孝太郎 :當然沒問題 殿下
孝太郎 :夏露露殿下…
阿萊亞 :昨天半夜夏露露就開始發燒
阿萊亞 :最開始以為只是單純的感冒
阿萊亞 :但等到早上 莉蒂絲 法娜和瑪莉都出現了同樣的症狀
阿萊亞 :就連魔法使卡莉絲小姐也…
孝太郎 :阿萊亞殿下!
孝太郎 :殿下也趕快躺到床上去
可藍 :是啊 您和其他人一樣也在發燒
阿萊亞 :謝謝…但是我必須等著芙蕾亞
阿萊亞 :芙蕾亞!
芙蕾亞 :我回來了
阿萊亞 :村子怎麼樣了?
芙蕾亞 :抵抗力較弱的老人和孩子幾乎全部發病
芙蕾亞 :抵抗力較強的大人也有大半開始發燒
芙蕾亞 :據村裡的醫生說 普通的退燒藥和解毒藥都毫無效果
芙蕾亞 :神官們的靈力治療也不起作用
孝太郎 :芙蕾亞!
孝太郎 :芙蕾亞你也…
芙蕾亞 :沒事 這種小病不算什麼
孝太郎 :總之阿萊亞殿下和芙蕾亞先好好休息
孝太郎 :我去拿些冰塊過來
孝太郎 :可藍 走吧
可藍 :嗯
孝太郎 :看樣子確實是瑪古斯方下的毒
可藍 :沒錯 我真是大意了
可藍 :依照流傳下來的歷史
可藍 :這應該是收穫祭之後發生的事才對
可藍 :我本以為還有些時間…
孝太郎 :但是 為什麼我一點事都沒有?
孝太郎 :可藍你也是 沒有不舒服嗎?
可藍 :只是有點發低燒 並無大礙
可藍 :先不管這個了 按照歷史的話 之後…
孝太郎 :嗯 瑪古斯方的軍隊出現
孝太郎 :用解毒藥威脅村民交出阿萊亞殿下
孝太郎 :在這之前我們得想辦法做點什麼才行
可藍 :嗯 我現在就回「搖籠」試著分析一下這種毒藥
孝太郎 :拜託你了
卡莉絲 :青騎士?
孝太郎 :卡莉絲 有件事想拜託你
孝太郎 :我把你的魔杖拿過來了
孝太郎 :我可以放了你 同時歸還你的魔杖
孝太郎 :但我想請你試試能不能用魔法治好大家
卡莉絲 :要我…治療你們?
孝太郎 :沒錯 這個交換條件應該不算差
孝太郎 :反正你也必須治療自己
卡莉絲 :好吧 我試試看
孝太郎 :好 我這就幫你把繩子解開
孝太郎 :魔杖在這
孝太郎 :越快越好 就從你自己開始吧
卡莉絲 :嗯
卡莉絲 :不過…青騎士
孝太郎 :怎麼了?
卡莉絲 :能不能扶著我一會兒
孝太郎 :沒問題
卡莉絲 :匯聚吧 生命之精靈
卡莉絲 :充盈吧 如同河川滋潤大地
卡莉絲 :將您強大的力量注入我身
卡莉絲 :孕育衰亡的生命 剷除邪惡的災難吧!
卡莉絲 :生歸生 亡歸亡 重導輪迴兩岸 闡釋命運之途!
孝太郎 :情況怎樣 卡莉絲?
卡莉絲 :很抱歉 失敗了
卡莉絲 :我已經用上了我會的最高級治療魔法
卡莉絲 :但身體狀況沒有任何變化
卡莉絲 :恐怕這不是普通的中毒或是疾病吧
孝太郎 :這樣啊…
孝太郎 :沒事吧?快坐到床上去
孝太郎 :辛苦了 卡莉絲
孝太郎 :真的十分感謝
孝太郎 :好好休息吧
孝太郎 :按照約定 身體好一點之後 你就自行離去吧
孝太郎 :我會跟大家說一聲的
卡莉絲 :你還真是言而有信的男人啊
孝太郎 :不過你可不能傷害任何人
卡莉絲 :我知道
卡莉絲 :真是個奇怪的人…
————————————————————
Part5
孝太郎 :見鬼…卡莉絲的魔法也不管用
孝太郎 :大家的狀況越來愈差
孝太郎 :到底該怎麼辦…
孝太郎 :可惡!
可藍 :維特萊恩 我知道毒藥的真面目了
孝太郎 :真的嗎?
可藍 :嗯 不過嚴格說來 這並不是毒藥
孝太郎 :哎?什麼意思?
可藍 :在飲用水中發現了大量的病毒
可藍 :也就是說 是潛伏期非常短的病毒所引發的感染症狀
可藍 :這個時代的人區分不出來也很正常
孝太郎 :雖然不太明白…能治好嗎?
可藍 :有點困難
可藍 :在這個時代找不到合成特效藥的材料
可藍 :如果是一千年後這根本不是什麼難題…
孝太郎 :先不提這些有的沒的 說點實際的
可藍 :目前有兩個方案
孝太郎 :什麼方案?
可藍 :一個是順應歷史 從敵人手中奪取解藥
可藍 :這也是最直截了當的方法
孝太郎 :另一個呢?
可藍 :另一個方案有很大的風險
可藍 :實在不是值得推薦的方案——
村民 :軍隊!軍隊出現了!
孝太郎 :抱歉可藍 等會兒再說吧
芙蕾亞 :開什麼玩笑 竟然要我們交出阿萊亞殿下來換解藥?
芙蕾亞 :軍隊真的提出了這種要求嗎?
孝太郎 :是的 現在村民都在談論這件事
芙蕾亞 :何等卑劣 不可饒恕
阿萊亞 :投降吧…
芙蕾亞 :不可以 殿下!這是陷阱!
瑪莉 :萬萬不可 阿萊亞大人 我也覺得這是敵人的陷阱!
法娜 :我也反對 他們可是不惜在水裡下毒的傢伙
法娜 :天曉得他們會做出什麼事!
莉蒂絲 :叔父是個危險人物 就算殿下投降
莉蒂絲 :也無法保證他們真的能交出解毒藥…
阿萊亞 :沒有解毒藥 大家都是死路一條
阿萊亞 :還不如儘快投降 趁早拿到解毒藥
芙蕾亞 :但是殿下——
阿萊亞 :我已經決定了
阿萊亞 :如果我的死真的能拯救大家 我在所不惜
孝太郎 :阿萊亞殿下…
芙蕾亞 :維特萊恩 快點阻止殿下
芙蕾亞 :你也不希望殿下遭遇危險吧?
孝太郎 :巴多姆西哈閣下 我贊成阿萊亞殿下的意見
阿萊亞 :雷歐斯大人
芙蕾亞 :你這傢伙是什麼意思!
孝太郎 :請您冷靜 巴多姆西哈閣下
孝太郎 :我並沒有乖乖交出阿萊亞殿下的意思
芙蕾亞 :你說什麼?
孝太郎 :等到殿下投降 取得解毒藥之後
孝太郎 :再發動奇襲將殿下救回來
孝太郎 :就目前的情況而言 要同時拯救阿萊亞殿下和夏露露殿下
孝太郎 :這是唯一的方法
孝太郎 :可藍 你怎麼看?
可藍 :嗯 我也贊同您的提意見
芙蕾亞 :可是 你有勝算嗎?
孝太郎 :沒有 我能做的 只有在此對這把長劍起誓勝利
阿萊亞 :我相信你 雷歐斯大人
芙蕾亞 :等一下殿下 對方超過三十人
芙蕾亞 :就算得到解毒藥 只憑我們幾個也幾乎不可能救回殿下
阿萊亞 :抱歉 芙蕾亞
阿萊亞 :我的騎士已經對長劍立下誓言 我必須相信他
芙蕾亞 :阿萊亞殿下…
阿萊亞 :我們走吧 雷歐斯大人
孝太郎 :如您所願 My Princess!
孝太郎 :諸位請把路讓開 阿萊亞殿下要從此處通過!
村民A :真…真的是阿萊亞殿下麼?
村民B :沒想到真的在這個村里
村民A :這是…打算向軍隊投降嗎?
孝太郎 :阿萊亞殿下 您沒事吧
阿萊亞 :謝謝您的關心 雷歐斯大人
阿萊亞 :但是這種情況下不能向敵人示弱
阿萊亞 :如果我連路都走不穩 只會引起人民的不安
孝太郎 :殿下…
可藍 :對方出現了 維特萊恩閣下
德庫斯特羅:你就是阿萊亞?
阿萊亞 :報上名來
德庫斯特羅:我是這個部隊的隊長
德庫斯特羅:梅肯豪騎士團麾下的銅騎士·德庫斯特羅
德庫斯特羅:目前是從騎士 不過很快就會晉升為正騎士
阿萊亞 :看您的尊容 恐怕一輩子只能當個從騎士吧
德庫斯特羅:嘴巴真厲害 不愧是「前任」皇女殿下
孝太郎 :說什麼前任 給我放尊重一點!
德庫斯特羅:啊?你哪位啊?
可藍 :別這樣 冷靜一點 維特萊恩
孝太郎 :啊…抱歉 可藍
可藍 :千萬不要衝動
德庫斯特羅:喔 這位青色鎧甲的小哥 還得仰賴女人啊
孝太郎 :是啊 和依仗著瑪古斯方的你還真是意趣相投呢
德庫斯特羅:你小子作死!
孝太郎 :有種你就來啊!
德庫斯特羅:哼…
德庫斯特羅:也罷
孝太郎 :是個衝動易怒的傢伙
孝太郎 :但逼近失控邊緣的時候卻能自我克制…
孝太郎 :看來相當棘手啊
德庫斯特羅:好了 閒話少說
德庫斯特羅:跟我走吧 阿萊亞
阿萊亞 :不用你說
阿萊亞 :雷歐斯大人 之後就拜託您了
孝太郎 :很快就會去迎接您
阿萊亞 :謝謝
德庫斯特羅:告別完了嗎?
阿萊亞 :我只是命令他在我回來時為我準備好最喜歡的庫卡果實
德庫斯特羅:有膽識 我喜歡
德庫斯特羅:快點到這邊來
村民A :阿萊亞大人…
村民B :真是令人同情…
阿萊亞 :我來了 德庫斯特羅
德庫斯特羅:給我再過來點
阿萊亞 :不用那麼大力氣我也會跟你走的
阿萊亞 :說好的 快把解毒藥交給他們
阿萊亞 :既然已經抓到我了 就沒必要再為難其他人了吧?
德庫斯特羅:也對
德庫斯特羅:餵 小的們!
士兵 :是!
德庫斯特羅:把阿萊亞的同伴通通殺掉 夏露露也別放過!
德庫斯特羅:有誰敢阻撓 一律格殺勿論!
阿萊亞 :等一下 德庫斯特羅!
阿萊亞 :說好了給他們解毒藥啊?
德庫斯特羅:沒有那種東西
阿萊亞 :沒有?這是什麼意思!
德庫斯特羅:沒什麼意思 打從一開始就沒有什麼解毒藥
德庫斯特羅:不過我若說實話 你就不會自己跳出來了吧?
阿萊亞 :你…!
孝太郎 :你們居然散布沒有解藥的東西!
德庫斯特羅:我們沒喝到被污染的水就好啦
阿萊亞 :為什麼…為什麼要做這種事!
德庫斯特羅:答案很簡單 一是為了抓住你 二是要殺雞儆猴
德庫斯特羅:只要讓他們見識一次
德庫斯特羅:就算再不明事理的白痴也會理解反抗的下場
德庫斯特羅:沒錯吧?
阿萊亞 :太過分了…
村民A :沒有解藥?
村民C :就是說我們死定了嗎?
村民D :不要啊!為什麼我們要受這種罪!
村民B :至少放過孩子吧!求求你了!
德庫斯特羅:嘿嘿嘿嘿!
德庫斯特羅:哈哈哈哈!
德庫斯特羅:哇哈哈哈哈!
德庫斯特羅:殺吧!殺吧!殺吧!
孝太郎 :可藍 這次你不會阻止我了吧
可藍 :當然不會 維特萊恩
可藍 :我只會命令你——
可藍 :雷歐斯·法特拉·維特萊恩!
孝太郎 :在!
可藍 :皇帝不在的緊急事態下
可藍 :由皇女可拉莉歐薩代為下達命令!
可藍 :聽令!
可藍 :作為佛德賽的騎士 盡你應盡的職責吧!
孝太郎 :如您所願 My Princess!謹遵吩咐!
孝太郎 :德庫斯特羅!你這個無恥卑鄙的小人 無可饒恕!
孝太郎 :乖乖化作我的劍下亡魂吧!
德庫斯特羅:笑話 腦子壞掉了麼?
德庫斯特羅:憑你一個人能拿我怎樣?
德庫斯特羅:也是啦 大話誰都會說嘛
孝太郎 :我一個人確實做不到
孝太郎 :但我不是一個人!
孝太郎 :機動服 戰鬥模式開啟!
青騎士 :如您所願 My Lord
青騎士 :請選擇武器
孝太郎 :老樣子就好
青騎士 :遵命 SONIC IMPACT啟動
青騎士 :敵方兵力總數為36
青騎士 :包括重步兵1 步兵20 弓兵10 不明5
可藍 :不明的五人是魔術師 當成炮擊或是牽制兵種即可
青騎士 :了解 兵種不明的五人定義為魔術師
可藍 :「搖籠」 把電擊槍拿來
搖籠 :如您所願 My Princess
孝太郎 :動手吧 別殺了他們啊 可藍
可藍 :所以我才拿的電擊槍
孝太郎 :明白就好
————————————————————
Part6
莉蒂絲 :巴多姆西哈閣下 那位大人到底是什麼人?
芙蕾亞 :我才想問啊 莉蒂絲
莉蒂絲 :他的長劍和盔甲
莉蒂絲 :從硬度來判斷 應該是先進鍊金術的產物
莉蒂絲 :而且還具備操縱電氣以及火焰的能力 應該不會錯
法娜 :似乎還能利用靈力與敵人作戰
法娜 :雖然無法與我相比 不過也能讀取對方的靈波
法娜 :同時應該還用靈力加快了行動速度
芙蕾亞 :劍術也相當不錯…
卡莉絲 :不只如此 他還會使用魔法
芙蕾亞 :卡莉絲?你怎麼在這裡?
法娜 :我還以為你早就回到敵方陣營了呢
卡莉絲 :一開始確實這麼打算的
卡莉絲 :但是半路就得知了沒有解藥
卡莉絲 :上面的人顯然打算把我連同你們一起解決掉
卡莉絲 :我只是一個單純的棄子罷了
莉蒂絲 :原來如此…想必不太好受吧
卡莉絲 :橫豎都是死
卡莉絲 :至少在我死前助他一臂之力
卡莉絲 :算是他之前向我道謝的回禮吧
芙蕾亞 :原來如此…我懂了
莉蒂絲 :那麼 卡莉絲 你剛才說維特萊恩閣下會使用魔法?
卡莉絲 :是的 雖然只有一瞬間
卡莉絲 :但他剛才確實釋放出了Ark Wizard等級的魔力
卡莉絲 :我不確定青騎士本人是否會使用魔法
卡莉絲 :至少他應該常常置身於可以使用強大魔法的環境
芙蕾亞 :劍術 靈力 鍊金術…甚至連魔法都…
芙蕾亞 :他到底是何方神聖?
卡莉絲 :誰知道…
卡莉絲 :但可以確定 那個人一定是深受黎明女神的寵愛吧
芙蕾亞 :你是說維特萊恩?
卡莉絲 :不 是阿萊亞殿下…
芙蕾亞 :你要去哪裡?
卡莉絲 :支援青騎士
卡莉絲 :雖說照現在這個狀況他應該能取勝
卡莉絲 :但我擔心那五名魔術師會做什麼
卡莉絲 :這裡交給我 你們去保護另一位殿下
芙蕾亞 :說的沒錯 就這麼辦
芙蕾亞 :我們走吧 法娜 莉蒂絲
莉蒂絲 :巴多姆西哈閣下 我想和卡莉絲一起去
芙蕾亞 :沒問題嗎?
莉蒂絲 :算是鍊金術師的求知心吧
芙蕾亞 :好 交給你了
芙蕾亞 :法娜 我們回去吧
法娜 :嗯!
孝太郎 :謝了 可藍
可藍 :不算什麼
可藍 :現在還剩六人
孝太郎 :德庫斯特羅和他身後的那五個魔術師麼…
孝太郎 :餵 德庫斯特羅 到此為止了!
德庫斯特羅:哼 真虧你能做到這種地步
德庫斯特羅:說實話真是讓我驚訝啊 青騎士小哥
孝太郎 :立刻放了阿萊亞殿下
德庫斯特羅:怎麼可能輕易放走呢 又不是小鬼過家家
阿萊亞 :雷歐斯大人 不要被德庫斯特羅的話騙了!
阿萊亞 :他是在拖延時間
阿萊亞 :剛剛那些魔術師就不知道在做些什麼
德庫斯特羅:你給我安靜一點!
德庫斯特羅:不給我老老實實呆著
德庫斯特羅:這把刀可就要傷到你那漂亮的臉蛋了
孝太郎 :住手!立刻放了殿下!
德庫斯特羅:餵 魔術師 情況怎樣?
魔術師 :已經準備完畢 現在開始召喚
孝太郎 :什麼東西?空中出現了一個洞?
可藍 :空間扭曲反應?維特萊恩 有什麼大傢伙要出來了!
德庫斯特羅:想不到真的需要用上這玩意兒
德庫斯特羅:姑且道聲謝 青騎士小哥 我早就想試試這傢伙了!
德庫斯特羅:見識見識這魔導兵吧!
阿萊亞 :這 這個洞到底是什麼?
阿萊亞 :從裡面伸出了腳!?
阿萊亞 :呀——!
阿萊亞 :這是…
阿萊亞 :巨大的…騎士?還有好大的斧子!
阿萊亞 :動起來了!?
德庫斯特羅:魔導兵!這個交給你了
孝太郎 :不好!殿下!
阿萊亞 :放開我!
孝太郎 :居然讓這個大傢伙拿殿下做人質!
孝太郎 :德庫斯特羅 你這混蛋!
德庫斯特羅:都是因為你磨磨蹭蹭的啊 青騎士
德庫斯特羅:難得召喚一次 不多殺幾個可不行啊
德庫斯特羅:魔導兵!給我去把村子裡的人全殺光!
孝太郎 :住手!別再造成更多犧牲了!
德庫斯特羅:你覺得我會聽麼?
阿萊亞 :雷歐斯大人 快去村子裡!
阿萊亞 :既然沒有解毒藥 我早晚都是死
阿萊亞 :儘可能帶更多人逃走!
孝太郎 :殿下…!
孝太郎 :夠了!給我最大限度強化武器
青騎士 :如您所願 My Lord
青騎士 :SONIC IMPACT解除
青騎士 :設定為最大輸出
孝太郎 :可藍 你先離開!
可藍 :你要怎麼辦?
孝太郎 :我怎麼可能棄阿萊亞殿下於不顧!
德庫斯特羅:來的正好
德庫斯特羅:魔導兵!用你的斧頭好好招待他!
青騎士 :警告 受到直接攻擊的情況下
青騎士 :防護罩存在無法完全防禦的可能性
孝太郎 :看起來是這樣啊
孝太郎 :見鬼!劍砍不動!
德庫斯特羅:普通的劍怎麼可能砍得動魔法強化過的鎧甲啊 白痴!
德庫斯特羅:沒用啦 沒用!
孝太郎 :閉嘴!
德庫斯特羅:嗚哇 好兇!
德庫斯特羅:繼續努力吧 青騎士小哥
德庫斯特羅:什麼!魔導兵的頭…!?
孝太郎 :炸飛了…可藍嗎?
孝太郎 :這樣啊 在那邊建築物的屋頂用光波槍射擊…
孝太郎 :可藍 幹得好!
可藍 :別擺出一副了不起的樣子!
德庫斯特羅:可惡 那個女人幹的好事麼!
德庫斯特羅:魔導兵!投擲斧子幹掉她!
孝太郎 :這傢伙居然還能動!?
孝太郎 :可藍 快閃開!
德庫斯特羅:死吧!
孝太郎 :可藍——!
孝太郎 :可惡…可藍…
青騎士 :確認到生命反應 判斷成功避開了攻擊
孝太郎 :真的嗎?太好了
孝太郎 :畢竟那傢伙最擅長逃跑啊
青騎士 :但光波槍似乎被埋在了瓦礫下
青騎士 :無法期待繼續獲得掩護
孝太郎 :這樣啊…
德庫斯特羅:魔導兵!拿出備用的鐵錘
德庫斯特羅:接下來就該解決青騎士了!
阿萊亞 :雷歐斯大人 快逃!
孝太郎 :可惡
孝太郎 :提亞 戲劇里沒有這一出啊!
卡莉絲 :青騎士
孝太郎 :是誰?
卡莉絲 :是我 卡莉絲
孝太郎 :卡莉絲?
阿萊亞 :雷歐斯大人?
阿萊亞 :腦海中突然浮現出雷歐斯大人和卡莉絲大人的聲音…
阿萊亞 :這到底是怎麼回事?
孝太郎 :殿下也…!
卡莉絲 :我正利用魔法與你們交流
卡莉絲 :這樣與遠處的人用不直接說話就能夠交談
孝太郎 :是魔法啊…
卡莉絲 :我就長話短說了
卡莉絲 :莉蒂絲說巨人應該是鍊金術製造的一種魔法人偶
孝太郎 :魔法人偶?
卡莉絲 :巨人是由各種鍊金術產物組成 要打倒它非常困難
卡莉絲 :但它既然是魔法人偶 那就一個弱點
孝太郎 :弱點?快告訴我
卡莉絲 :在它身體的某處埋了一顆拳頭大小的水晶
卡莉絲 :只要把它破壞掉…
孝太郎 :這樣就可以打倒巨人嗎?
卡莉絲 :沒錯 那個水晶靠吸取自然界的靈氣
卡莉絲 :轉化成驅動魔法人偶的魔力
孝太郎 :原來如此 但是不知道水晶的位置…
卡莉絲 :所以我才同時與阿萊亞殿下對話
卡莉絲 :貼近魔導兵的身體仔細傾聽 應該能聽到水晶的鼓動
卡莉絲 :希望殿下能想辦法找出水晶的位置
阿萊亞 :我明白了 請交給我吧
卡莉絲 :給我點時間 我就能拖住那傢伙的腳步
卡莉絲 :青騎士 那之後就該你出場了
孝太郎 :好!我試試!
孝太郎 :混蛋…
德庫斯特羅:哦? 終於放棄抵抗打算投降了麼
德庫斯特羅:怎麼了 青騎士小哥?這就玩完了?
孝太郎 :要玩完的是你才對!
德庫斯特羅:看來還有力氣開玩笑呢
德庫斯特羅:不過我看你好像已經上氣不接下氣了嘛
孝太郎 :你也稍微運動一下怎麼樣?
德庫斯特羅:我才不干 這種汗流浹背的事是雜兵的工作
德庫斯特羅:我只想悠閒地喝點小酒
德庫斯特羅:所以你也差不多該給我乖乖受死了 青騎士
孝太郎 :試試看啊!馬上就讓你後悔沒有好好鍛鍊劍術!
德庫斯特羅:你這份毅力我欣賞!
德庫斯特羅:魔導兵 動手!
卡莉絲 :準備完成 動手吧 青騎士!
孝太郎 :拜託了 卡莉絲!
德庫斯特羅:什麼!?
德庫斯特羅:魔導兵的腳下出現了魔法陣?
德庫斯特羅:陷到魔法陣里了
德庫斯特羅:餵 魔導兵 你在幹什麼!趕快出來!
孝太郎 :阿萊亞殿下 我現在就去救您
阿萊亞 :雷歐斯大人 願您凱旋
孝太郎 :好 全速衝到可藍那去
孝太郎 :緊急備用推進器 全力噴射!!
青騎士 :如您所願 My Lord
德庫斯特羅:啥Σ(゚д゚;)
德庫斯特羅:青騎士飛起來了!?
孝太郎 :可藍 還有莉蒂絲
莉蒂絲 :青騎士大人…
莉蒂絲 :從天而降還真是又弄出了意外的登場方式呢
孝太郎 :還好吧
可藍 :動作還是挺快的
孝太郎 :我可是主張約會提前到的
可藍 :少來 不知道是誰整天睡過頭
孝太郎 :找到了 可藍的光波槍
孝太郎 :可藍 知道作戰內容了嗎?
可藍 :嗯 莉蒂絲跟我說了
孝太郎 :可藍 我來把槍對準巨人 你負責瞄準!
可藍 :知道了!
阿萊亞 :雷歐斯大人 我找到水晶的位置了
阿萊亞 :就在這裡!
孝太郎 :可藍 看得到殿下嗎?
可藍 :看到了 正用手指著魔導兵身體的一個地方
孝太郎 :就是那 瞄準殿下所指的位置
可藍 :你能不能不要一直命令我?
孝太郎 :殿下 請伏下身子!
阿萊亞 :好!
孝太郎 :就是現在 開槍!
可藍 :知道啦 我知道啦 真是的!
可藍 :發射!
德庫斯特羅:什麼(゚Д゚≡゚д゚)!?
————————————————————
Part7
孝太郎 :魔術師也全部解決了
孝太郎 :勝負已分 銅騎士德庫斯特羅
德庫斯特羅:沒錯 我輸了
德庫斯特羅:沒想到都用上魔導兵了還會輸…
德庫斯特羅:青騎士小哥 你到底是什麼人?
孝太郎 :只是一個旅人罷了
孝太郎 :不過 是一個稍微棘手一點的旅人
德庫斯特羅:旅人?偶然和阿萊亞碰到一起的嗎?
孝太郎 :差不多就這麼回事
德庫斯特羅:可惡 運氣真背…
德庫斯特羅:不…應該說阿萊亞的運氣真好吧
孝太郎 :德庫斯特羅 你應該自己上戰場戰鬥的
德庫斯特羅:說的沒錯啊 真是失策
孝太郎 :後會有期了
德庫斯特羅:餵 這樣好麼?不殺了我
孝太郎 :殿下不希望佛
德賽的人民受到傷害 無論是什麼樣的人
孝太郎 :而且 我相信你
德庫斯特羅:你說相信我?
孝太郎 :沒錯 你是個老奸巨猾 惟利是圖的傢伙
孝太郎 :所以不會再做出和我們正面對抗的蠢事
孝太郎 :畢竟得不償失嘛
德庫斯特羅:沒錯 說的沒錯啊 青騎士小哥!
德庫斯特羅:你這話說得太對了!
阿萊亞 :竟然將堂堂皇女冷落一旁 跑去跟敵♂人閒話♂家常
阿萊亞 :您可是好大的膽子啊 雷歐斯大人
孝太郎 :萬分抱歉 阿萊亞殿下
孝太郎 :您沒事就好
阿萊亞 :您辛苦了 雷歐斯大人
孝太郎 :啊 殿下!
阿萊亞 :不好意思 雷歐斯大人
阿萊亞 :不小心把身體的事給忘了
孝太郎 :照顧不周是我的失職 萬分抱歉
孝太郎 :至少讓我把您送到旅館
阿萊亞 :但是…
孝太郎 :殿下您已經很辛苦了
阿萊亞 :好吧 那就煩勞您了
孝太郎 :沒想到會有機會用公主抱抱著真正的公主啊
阿萊亞 :謝謝…雷歐斯大人…
孝太郎 :這就睡著了 剛才一直神經緊繃的緣故吧
孝太郎 :但是大家的病還沒有治好
孝太郎 :戲劇中 青騎士從敵人手中奪取了解毒藥
孝太郎 :但實際上那種東西根本不存在
孝太郎 :到底怎麼辦才好…
可藍 :在想解毒藥的事?
孝太郎 :可藍…
孝太郎 :讓你說中了
可藍 :看你的表情就基本猜出來了
可藍 :關於解毒藥…我在想要不要使出最後的手段
孝太郎 :最後的手段?還有什麼辦法嗎?
可藍 :真是的 之前我不是告訴你了嗎?
可藍 :還有一個方法
可藍 :好好聽我說話啊
孝太郎 :抱 抱歉
可藍 :那個方法成功率並不高 而且有風險
可藍 :不過照現在的情況看來 似乎也只能冒險一試了
可藍 :使用「搖籠」的設備應該是能做到的
孝太郎 :要怎麼做?
可藍 :簡單來說就是基因改寫
可藍 :只要將沒有發病的你和症狀輕微的我的基因組成
可藍 :與其他患者的進行比對
可藍 :就能找出抵抗這種病毒的基因
可藍 :將其注入失去活性的病毒 做成改造病毒
可藍 :注射到患者體內 患者就能獲得抵抗力了
孝太郎 :可藍
孝太郎 :現在你認真的表情非常棒哦
孝太郎 :就像真正的皇女一樣
可藍 :別開我玩笑好嗎!
可藍 :而且我本來就是如假包換的皇女!
————————————————————
Part8
夏露露 :青騎士!
孝太郎 :怎麼了 夏露露殿下
夏露露 :沒什麼 只是想來確認一下你是不是還在這
孝太郎 :哦…?
夏露露 :別再和皇姐兩人單獨跑到什麼地方去了哦
夏露露 :今天你得和我一起玩
孝太郎 :好好 明白了 殿下
瑪莉 :夏露露大人!
瑪莉 :不趕快換衣服是不能出門的哦
夏露露 :知道啦 知道啦
阿萊亞 :夏露露終於又精神起來了
孝太郎 :嗯 殿下和其他各位也是
芙蕾亞 :村裡的居民也都已經康復了
芙蕾亞 :還有人提出要在今晚重新舉行的收穫祭上
芙蕾亞 :給大家講述殿下的英勇表現呢
阿萊亞 :那份榮譽不應該給我 應該給雷歐斯大人才對
孝太郎 :哎?不不 我什麼都沒做
孝太郎 :一切都是可藍的功勞
法娜 :確實 大家能恢復健康都是小可藍徹夜努力的功勞呢
法娜 :雷歐斯大人真是有個好隨從啊
孝太郎 :謝謝誇獎
孝太郎 :等會我會轉達法娜小姐的讚美的
夏露露 :我不要 那件禮服太緊了 我才不想穿!
瑪莉 :啊 夏露露殿下 還不能出去
瑪莉 :快抓住她!
芙蕾亞 :知 知道了…
瑪莉 :啊!夏露露殿下 等等!
阿萊亞 :雷歐斯大人
孝太郎 :您有何吩咐?
阿萊亞 :經過這次的事件 我終於下定決心了
孝太郎 :請說
阿萊亞 :我要前往巴多姆西哈領地
阿萊亞 :向瑪古斯方宣戰!
孝太郎 :您已經下定決心了嗎
阿萊亞 :是的
阿萊亞 :瑪古斯方為了抓捕我一個人
阿萊亞 :竟不惜在水中下毒 傷害那麼多人
阿萊亞 :我不認為做出這種事的人能成為一個賢明的君主
阿萊亞 :所以我決定討伐瑪古斯方 恪盡皇族的職責
孝太郎 :您的決心令人讚嘆
孝太郎 :我願為殿下獻上這份微薄之力
阿萊亞 :感激不盡 雷歐斯大人
阿萊亞 :您的相助勝過百萬雄師
夏露露 :青騎士 在和皇姐密談嗎?
夏露露 :我也要加入!
阿萊亞 :夏 夏露露 那副打扮…
芙蕾亞 :雷歐斯大人 不能看!
孝太郎 :沒關係的 不用把我眼睛蒙上我也不會去看的
芙蕾亞 :不行就是不行!
法娜 :抓住夏露露殿下啦
法娜 :瑪莉 快點!
瑪莉 :來了
瑪莉 :夏露露殿下 快把禮服穿上
夏露露 :皇姐 任命青騎士為親衛隊吧
夏露露 :好吧?好吧?
阿萊亞 :好了 我知道了!
阿萊亞 :我知道了夏露露 所以快把衣服穿上
夏露露 :聽見了嗎 青騎士?
夏露露 :太好啦!親衛隊哦!
夏露露 :可以永遠在一起了!
瑪莉 :夏露露殿下 請您快把禮服穿上啊
卡莉絲 :真是一群吵鬧的人啊
卡莉絲 :話說回來 身體好起來就開始覺得肚子餓了
卡莉絲 :飯還沒準備好嗎?(≧▽≦)/
莉蒂絲 :這是有助於緩解疲勞的茶
莉蒂絲 :請用 可藍
可藍 :謝謝 莉蒂絲
可藍 :能明白我這幾天有多辛苦的就只有作為助手的你了
可藍 :真是的 簡直是要了我的命啊
莉蒂絲 :可藍 沒關係啦
莉蒂絲 :維特萊恩閣下獲得名望 可藍你作為隨從也能沾不少光嘛
可藍 :隨從…隨從啊…
可藍 :當陪襯還真是讓人無法接受呢
可藍 :明明要是我不在的話 就要釀成慘劇了
可藍 :哎?
莉蒂絲 :怎麼了嗎?
可藍 :要是我…不在的話…
莉蒂絲 :什麼?
可藍 :敵人散布的並不是毒藥
可藍 :而是憑這個時代的技術無法治癒的病毒
可藍 :如果是真正的青騎士 在這種情況下應該是束手無策
可藍 :回過頭來想想
可藍 :雖然不完全 但我具有對這種病毒的抵抗能力
可藍 :不正是因為這個時代的人基因被改寫過嗎?
莉蒂絲 :呃…可藍?
可藍 :是啊!如果我不在這裡 就沒辦法治好大家的病
可藍 :如果沒有我的治療 就無法解釋我自己為什麼有抵抗力
可藍 :對於青騎士的傳說
可藍 :我出現在這個時間這個地點無論如何都是必須的
可藍 :而那個男人 維特萊恩他…
可藍 :啊!
可藍 :確實應該在這裡!
可藍 :來自「百萬歲月、千萬旅程的彼端」
可藍 :沒錯!原來是這麼回事!
可藍 :那個男人 維特萊恩…
可藍 :就是真正的青騎士!
孝太郎 :可藍所得出的這個結論 此時的我還並未知曉
孝太郎 :而我和可藍的旅程…也還沒有結束…