第二十一卷 後記
各位久疏問候了，我是本書作者健速。本次為大家帶來的是故事的第二十一卷。如同扉頁和書腰一樣，是『黃金公主與青騎士』的故事。這一卷的情節以提亞為軸心展開，不過雖然提亞是敘事的主軸，但並不表示這段故事只屬於她。以往情節中的眾多因緣全都集合在一起，事實上讓本卷中的每個角色都有了充分的活躍表現。因此故事的規模也將會是本系列以來最大的一次。我會努力不辜負各位讀者的期待。
本卷的內容，主要則是孝太郎一行人從地球前往佛德賽星系的旅程。由於舞台變成宇宙，情節的展開方式也與以往有了些許不同。佛德賽位於和地球相隔千萬光年的銀河彼端，即便只是前往那裡，也會成為一次大冒險。
最值得一看的部分應該就是提亞了吧。在所有人登場的大亂鬥之前，我有意首先讓提亞大出風頭。本卷中，無論是從戀愛喜劇的角度、戰鬥、亦或嚴肅的政治鬥爭情節中都能看到提亞活躍的風采。戰舞禮服也新增了守護之黃與星辰之紫兩個新的版本。應該能讓提亞的粉絲們大呼過癮吧。
而說起提亞，本卷的故事也正式明確了她能夠和地球人擁有真正的婚姻這一要素。地球人和佛德賽人的基因差別小到沒有生殖隔離的程度，在故事中可藍和奇莉華已經說過。這本來是不可能的事情。因此第一卷中各位或許會有的違和感──『幽靈、魔法少女、地底人和宇宙人都來了，這不可能吧』──其實是正確的。所有的這一切都不會毫無原因地發生，但不可思議的是大多數讀者都並沒有拘泥於這一部分。輕小說里總會有很多女孩子出場，拘泥於其原因或許還會妨礙享受作品的樂趣。由於場合因素致使這部分的敘述沒有過多深入，實際上真的是幫了大忙。是的，這部分的設定很危險，如果被刻意追及可能會發生意想不到的尷尬局面呢（笑）
另一個值得矚目的部分，則是范達利恩卿和格拉納達長官，這兩個與馬古斯方和古雷巴那斯如出一轍的人物。主角們自不必說，既然會有與德庫斯特羅極其相似的阿萊克西斯登場，那麼另外這兩名角色的出場想必也是很多讀者都已經有所預料的了。正是他們掀起了叛亂，企圖將佛德賽據為己有。這樣的情況也與兩千年前的局面相當接近。而孝太郎能否在佛德賽為兩千年前未能劃下句點的紛爭宣告結局呢？希望這一段情節也能引起各位讀者的留意。
對了，在本次航向佛德賽的旅程中，還有一件非明確決定不可的事項。這就是超長距離的宇宙旅行究竟應當如何實現。本書中的說法是採用了扭曲空間而得到捷徑的空間歪曲航法，即翹曲飛行。但這樣一來便有一個非常巨大的技術性問題擺在面前。
從地球到佛德賽的距離是一千萬光年。一千萬是一後面加七個零。而一光年大概是十萬億公里，十兆就是一後面加十三個零了。那麼，如果把一千萬光年換算成公里，就變成了一後面要加上二十個零。
一千萬光年＝100000000000000000000公里
雖然這樣看起來一目瞭然，但計算中只要有一點差錯，移動距離就會出現難以想像的巨大誤差。假設觀測設備或翹曲飛行的驅動裝置積累誤差達到了0.01％，換算成距離誤差也會有一千光年。假設以地球所在的太陽系作為目標，那麼就將飛到某個與之毫無關聯的星系中去。
因此，一次移動是很難到達目的地的，只有通過多次移動漸漸接近才更為自然。舉剛才的例子，由於下次移動的誤差約為一千光年，那麼即便發生同樣比例的誤差，這一次也可以縮短到一兆光年，於是便不會對正常的航行造成阻礙了。這也就是說，在計算可能產生0.01％的誤差時，至少也需要三次移動才能到達目的地。
不過三次也是無視安全性而得出的數字。實際上由於不知道移動後的精確位置，採取安全措施也是必要的。否則就很有可能撞上恆星、吸入黑洞，或者置身於隕石群之中。考慮到這些情況，遠距離移動就必須一點一點地分成多次進行。即目的地要選在比誤差範圍更大的空曠區域中。所幸宇宙中並不缺乏這樣的地區。不過即便如此這也是不考慮繞遠路或無效移動的情況，在實際場合，移動的次數將遠遠不止三次。
加之每兩次移動之間還需要有一定的間隔。實現翹曲飛行的引擎也需要冷卻、維護、充能，因此必定要花費時間來完成這些工作。雖然汽車的引擎只要有燃料就可以一直工作，但宇宙船的翹曲引擎每天卻基本只能使用一次，至多也只有兩次左右。不過緊急情況自然就另當別論了。
種種因素綜合之下，我將提亞的『青騎士』從地球航向佛德賽的時間設定為十天左右，以此為基準，普通的宇宙戰艦需要十五天，而民用船則是三十天。
因為做出了上述設定，如果只論距離的話，移動的大半在第一次翹曲飛行時便可以完成。於是在描寫佛德賽之旅時，我將描寫的重心放在時間而非速度之快上。或者更準確的說法，多少次翹曲飛行便到達了佛德賽。『青騎士』利用十次翹曲移動抵達了佛德賽，即約等於十天左右。按照這一角度來考慮，宇宙旅行也是一件很不容易的事情呢。
本次的後記比以往有更大的空間，因此我也就可以寫得多一點了。從技術上來講，HJ文庫的書籍頁數總以16頁為基數增加，而本次的原稿則剛剛好是16頁的倍數，換句話也就必須用後記和GG來填滿一個新的16頁才行了（笑）。順帶一提，下次再出現這樣的情況，我計劃在後記中加上小劇場來試試看。
那麼，再稍稍聊聊有關下一卷的情節吧。孝太郎等人雖然抵達了佛德賽星系，但只有孝太郎、提亞和由莉佳三人來到了第六行星『阿萊亞』的地表。而且降落點的位置還正好是叛軍勢力強大的區域。因此三人為了與夥伴們會合，決定前往應該擁有眾多援軍的最近地點，巴多姆西哈領──這便是下一卷的主要故事了。
是的，這是一段有點眼熟，但又有所不同的故事。之後這樣的展開方式還會繼續。可以說，古代佛德賽篇正是出於這樣的理由才會突然結束的──為了能在這一部分里展開全新的更大場面與情節。總之，請各位好好期待下一次青騎士與公主，還有馬後腳的大冒險吧。
對了對了，還有一件重要的事情忘記告訴大家了。這本第二十一卷也不例外，實體書版增加了附帶廣播劇CD的特裝版，但電子版卻並非如此。本次承蒙BOOK☆WALKER的協助，BW版也附帶了電子版的廣播劇CD文件，是為電子特裝版！二十一卷中附帶了廣播劇CD7.5卷的前半部分。但電子特裝版的銷售是限時的，有興趣的各位請抓緊時間吧。
之所以採用限時銷售，實際是出於一個很有實驗性的理由。BOOK☆WALKER似乎是第一次在電子版書籍中附帶廣播劇的聲音數據。或許，在所有電子書出版商中都是第一次也說不定。因此讀者有怎樣的需要也無法瞭解，綜合考慮眾多情況，他們最終得出的結論是現階段難以提供長期的數據下載，因此只能以一個月左右的時間作為試驗期，先測試本次的發售情況。
因此，廣播劇CD的第二部分也將視本次的情況而決定是否繼續發布。我寫下這段後記是在十一月末的時期，所以最終結果將會如何，現在我也只能與各位一同拭目以待了。根據情況，限定銷售的時間或許也不會是整整一個月，等到這本書發售的時候，HJ文庫和BOOK☆WALKER的官方網站應該會有更詳細的消息，請各位讀者不要忘記。
本次BOOK☆WALKER對這一卷的出版做了非常多的支持工作，不僅是廣播劇CD的發布，先前電子版中的阿萊亞陛下GOODS販賣也是初次嘗試，今後或許還會有這樣的活動，有興趣的各位讀者請多多關照了。
好的，可以了，不多不少剛好寫夠了八頁（笑）那麼，本次的後記也就在這裡結束吧。
最後是慣例的致謝。在這裡向為二十一卷出版而工作的編輯部全體同仁，被我提出了很多要求卻依舊完成了出色插繪的Poco老師，以及一直支持著我的各位讀者表示深深的謝意。
那麼，讓我們在二十二卷的後記中再會吧。
二〇一五年 十一月
健速
各位久疏問候了，我是本書作者健速。本次為大家帶來的是故事的第二十一卷。如同扉頁和書腰一樣，是『黃金公主與青騎士』的故事。這一卷的情節以提亞為軸心展開，不過雖然提亞是敘事的主軸，但並不表示這段故事只屬於她。以往情節中的眾多因緣全都集合在一起，事實上讓本卷中的每個角色都有了充分的活躍表現。因此故事的規模也將會是本系列以來最大的一次。我會努力不辜負各位讀者的期待。
本卷的內容，主要則是孝太郎一行人從地球前往佛德賽星系的旅程。由於舞台變成宇宙，情節的展開方式也與以往有了些許不同。佛德賽位於和地球相隔千萬光年的銀河彼端，即便只是前往那裡，也會成為一次大冒險。
最值得一看的部分應該就是提亞了吧。在所有人登場的大亂鬥之前，我有意首先讓提亞大出風頭。本卷中，無論是從戀愛喜劇的角度、戰鬥、亦或嚴肅的政治鬥爭情節中都能看到提亞活躍的風采。戰舞禮服也新增了守護之黃與星辰之紫兩個新的版本。應該能讓提亞的粉絲們大呼過癮吧。
而說起提亞，本卷的故事也正式明確了她能夠和地球人擁有真正的婚姻這一要素。地球人和佛德賽人的基因差別小到沒有生殖隔離的程度，在故事中可藍和奇莉華已經說過。這本來是不可能的事情。因此第一卷中各位或許會有的違和感──『幽靈、魔法少女、地底人和宇宙人都來了，這不可能吧』──其實是正確的。所有的這一切都不會毫無原因地發生，但不可思議的是大多數讀者都並沒有拘泥於這一部分。輕小說里總會有很多女孩子出場，拘泥於其原因或許還會妨礙享受作品的樂趣。由於場合因素致使這部分的敘述沒有過多深入，實際上真的是幫了大忙。是的，這部分的設定很危險，如果被刻意追及可能會發生意想不到的尷尬局面呢（笑）
另一個值得矚目的部分，則是范達利恩卿和格拉納達長官，這兩個與馬古斯方和古雷巴那斯如出一轍的人物。主角們自不必說，既然會有與德庫斯特羅極其相似的阿萊克西斯登場，那麼另外這兩名角色的出場想必也是很多讀者都已經有所預料的了。正是他們掀起了叛亂，企圖將佛德賽據為己有。這樣的情況也與兩千年前的局面相當接近。而孝太郎能否在佛德賽為兩千年前未能劃下句點的紛爭宣告結局呢？希望這一段情節也能引起各位讀者的留意。
對了，在本次航向佛德賽的旅程中，還有一件非明確決定不可的事項。這就是超長距離的宇宙旅行究竟應當如何實現。本書中的說法是採用了扭曲空間而得到捷徑的空間歪曲航法，即翹曲飛行。但這樣一來便有一個非常巨大的技術性問題擺在面前。
從地球到佛德賽的距離是一千萬光年。一千萬是一後面加七個零。而一光年大概是十萬億公里，十兆就是一後面加十三個零了。那麼，如果把一千萬光年換算成公里，就變成了一後面要加上二十個零。
一千萬光年＝100000000000000000000公里
雖然這樣看起來一目瞭然，但計算中只要有一點差錯，移動距離就會出現難以想像的巨大誤差。假設觀測設備或翹曲飛行的驅動裝置積累誤差達到了0.01％，換算成距離誤差也會有一千光年。假設以地球所在的太陽系作為目標，那麼就將飛到某個與之毫無關聯的星系中去。
因此，一次移動是很難到達目的地的，只有通過多次移動漸漸接近才更為自然。舉剛才的例子，由於下次移動的誤差約為一千光年，那麼即便發生同樣比例的誤差，這一次也可以縮短到一兆光年，於是便不會對正常的航行造成阻礙了。這也就是說，在計算可能產生0.01％的誤差時，至少也需要三次移動才能到達目的地。
不過三次也是無視安全性而得出的數字。實際上由於不知道移動後的精確位置，採取安全措施也是必要的。否則就很有可能撞上恆星、吸入黑洞，或者置身於隕石群之中。考慮到這些情況，遠距離移動就必須一點一點地分成多次進行。即目的地要選在比誤差範圍更大的空曠區域中。所幸宇宙中並不缺乏這樣的地區。不過即便如此這也是不考慮繞遠路或無效移動的情況，在實際場合，移動的次數將遠遠不止三次。
加之每兩次移動之間還需要有一定的間隔。實現翹曲飛行的引擎也需要冷卻、維護、充能，因此必定要花費時間來完成這些工作。雖然汽車的引擎只要有燃料就可以一直工作，但宇宙船的翹曲引擎每天卻基本只能使用一次，至多也只有兩次左右。不過緊急情況自然就另當別論了。
種種因素綜合之下，我將提亞的『青騎士』從地球航向佛德賽的時間設定為十天左右，以此為基準，普通的宇宙戰艦需要十五天，而民用船則是三十天。
因為做出了上述設定，如果只論距離的話，移動的大半在第一次翹曲飛行時便可以完成。於是在描寫佛德賽之旅時，我將描寫的重心放在時間而非速度之快上。或者更準確的說法，多少次翹曲飛行便到達了佛德賽。『青騎士』利用十次翹曲移動抵達了佛德賽，即約等於十天左右。按照這一角度來考慮，宇宙旅行也是一件很不容易的事情呢。
本次的後記比以往有更大的空間，因此我也就可以寫得多一點了。從技術上來講，HJ文庫的書籍頁數總以16頁為基數增加，而本次的原稿則剛剛好是16頁的倍數，換句話也就必須用後記和GG來填滿一個新的16頁才行了（笑）。順帶一提，下次再出現這樣的情況，我計劃在後記中加上小劇場來試試看。
那麼，再稍稍聊聊有關下一卷的情節吧。孝太郎等人雖然抵達了佛德賽星系，但只有孝太郎、提亞和由莉佳三人來到了第六行星『阿萊亞』的地表。而且降落點的位置還正好是叛軍勢力強大的區域。因此三人為了與夥伴們會合，決定前往應該擁有眾多援軍的最近地點，巴多姆西哈領──這便是下一卷的主要故事了。
是的，這是一段有點眼熟，但又有所不同的故事。之後這樣的展開方式還會繼續。可以說，古代佛德賽篇正是出於這樣的理由才會突然結束的──為了能在這一部分里展開全新的更大場面與情節。總之，請各位好好期待下一次青騎士與公主，還有馬後腳的大冒險吧。
對了對了，還有一件重要的事情忘記告訴大家了。這本第二十一卷也不例外，實體書版增加了附帶廣播劇CD的特裝版，但電子版卻並非如此。本次承蒙BOOK☆WALKER的協助，BW版也附帶了電子版的廣播劇CD文件，是為電子特裝版！二十一卷中附帶了廣播劇CD7.5卷的前半部分。但電子特裝版的銷售是限時的，有興趣的各位請抓緊時間吧。
之所以採用限時銷售，實際是出於一個很有實驗性的理由。BOOK☆WALKER似乎是第一次在電子版書籍中附帶廣播劇的聲音數據。或許，在所有電子書出版商中都是第一次也說不定。因此讀者有怎樣的需要也無法瞭解，綜合考慮眾多情況，他們最終得出的結論是現階段難以提供長期的數據下載，因此只能以一個月左右的時間作為試驗期，先測試本次的發售情況。
因此，廣播劇CD的第二部分也將視本次的情況而決定是否繼續發布。我寫下這段後記是在十一月末的時期，所以最終結果將會如何，現在我也只能與各位一同拭目以待了。根據情況，限定銷售的時間或許也不會是整整一個月，等到這本書發售的時候，HJ文庫和BOOK☆WALKER的官方網站應該會有更詳細的消息，請各位讀者不要忘記。
本次BOOK☆WALKER對這一卷的出版做了非常多的支持工作，不僅是廣播劇CD的發布，先前電子版中的阿萊亞陛下GOODS販賣也是初次嘗試，今後或許還會有這樣的活動，有興趣的各位讀者請多多關照了。
好的，可以了，不多不少剛好寫夠了八頁（笑）那麼，本次的後記也就在這裡結束吧。
最後是慣例的致謝。在這裡向為二十一卷出版而工作的編輯部全體同仁，被我提出了很多要求卻依舊完成了出色插繪的Poco老師，以及一直支持著我的各位讀者表示深深的謝意。
那麼，讓我們在二十二卷的後記中再會吧。
二〇一五年 十一月
健速
本卷的內容，主要則是孝太郎一行人從地球前往佛德賽星系的旅程。由於舞台變成宇宙，情節的展開方式也與以往有了些許不同。佛德賽位於和地球相隔千萬光年的銀河彼端，即便只是前往那裡，也會成為一次大冒險。
最值得一看的部分應該就是提亞了吧。在所有人登場的大亂鬥之前，我有意首先讓提亞大出風頭。本卷中，無論是從戀愛喜劇的角度、戰鬥、亦或嚴肅的政治鬥爭情節中都能看到提亞活躍的風采。戰舞禮服也新增了守護之黃與星辰之紫兩個新的版本。應該能讓提亞的粉絲們大呼過癮吧。
而說起提亞，本卷的故事也正式明確了她能夠和地球人擁有真正的婚姻這一要素。地球人和佛德賽人的基因差別小到沒有生殖隔離的程度，在故事中可藍和奇莉華已經說過。這本來是不可能的事情。因此第一卷中各位或許會有的違和感──『幽靈、魔法少女、地底人和宇宙人都來了，這不可能吧』──其實是正確的。所有的這一切都不會毫無原因地發生，但不可思議的是大多數讀者都並沒有拘泥於這一部分。輕小說里總會有很多女孩子出場，拘泥於其原因或許還會妨礙享受作品的樂趣。由於場合因素致使這部分的敘述沒有過多深入，實際上真的是幫了大忙。是的，這部分的設定很危險，如果被刻意追及可能會發生意想不到的尷尬局面呢（笑）
另一個值得矚目的部分，則是范達利恩卿和格拉納達長官，這兩個與馬古斯方和古雷巴那斯如出一轍的人物。主角們自不必說，既然會有與德庫斯特羅極其相似的阿萊克西斯登場，那麼另外這兩名角色的出場想必也是很多讀者都已經有所預料的了。正是他們掀起了叛亂，企圖將佛德賽據為己有。這樣的情況也與兩千年前的局面相當接近。而孝太郎能否在佛德賽為兩千年前未能劃下句點的紛爭宣告結局呢？希望這一段情節也能引起各位讀者的留意。
對了，在本次航向佛德賽的旅程中，還有一件非明確決定不可的事項。這就是超長距離的宇宙旅行究竟應當如何實現。本書中的說法是採用了扭曲空間而得到捷徑的空間歪曲航法，即翹曲飛行。但這樣一來便有一個非常巨大的技術性問題擺在面前。
從地球到佛德賽的距離是一千萬光年。一千萬是一後面加七個零。而一光年大概是十萬億公里，十兆就是一後面加十三個零了。那麼，如果把一千萬光年換算成公里，就變成了一後面要加上二十個零。
一千萬光年＝100000000000000000000公里
雖然這樣看起來一目瞭然，但計算中只要有一點差錯，移動距離就會出現難以想像的巨大誤差。假設觀測設備或翹曲飛行的驅動裝置積累誤差達到了0.01％，換算成距離誤差也會有一千光年。假設以地球所在的太陽系作為目標，那麼就將飛到某個與之毫無關聯的星系中去。
因此，一次移動是很難到達目的地的，只有通過多次移動漸漸接近才更為自然。舉剛才的例子，由於下次移動的誤差約為一千光年，那麼即便發生同樣比例的誤差，這一次也可以縮短到一兆光年，於是便不會對正常的航行造成阻礙了。這也就是說，在計算可能產生0.01％的誤差時，至少也需要三次移動才能到達目的地。
不過三次也是無視安全性而得出的數字。實際上由於不知道移動後的精確位置，採取安全措施也是必要的。否則就很有可能撞上恆星、吸入黑洞，或者置身於隕石群之中。考慮到這些情況，遠距離移動就必須一點一點地分成多次進行。即目的地要選在比誤差範圍更大的空曠區域中。所幸宇宙中並不缺乏這樣的地區。不過即便如此這也是不考慮繞遠路或無效移動的情況，在實際場合，移動的次數將遠遠不止三次。
加之每兩次移動之間還需要有一定的間隔。實現翹曲飛行的引擎也需要冷卻、維護、充能，因此必定要花費時間來完成這些工作。雖然汽車的引擎只要有燃料就可以一直工作，但宇宙船的翹曲引擎每天卻基本只能使用一次，至多也只有兩次左右。不過緊急情況自然就另當別論了。
種種因素綜合之下，我將提亞的『青騎士』從地球航向佛德賽的時間設定為十天左右，以此為基準，普通的宇宙戰艦需要十五天，而民用船則是三十天。
因為做出了上述設定，如果只論距離的話，移動的大半在第一次翹曲飛行時便可以完成。於是在描寫佛德賽之旅時，我將描寫的重心放在時間而非速度之快上。或者更準確的說法，多少次翹曲飛行便到達了佛德賽。『青騎士』利用十次翹曲移動抵達了佛德賽，即約等於十天左右。按照這一角度來考慮，宇宙旅行也是一件很不容易的事情呢。
本次的後記比以往有更大的空間，因此我也就可以寫得多一點了。從技術上來講，HJ文庫的書籍頁數總以16頁為基數增加，而本次的原稿則剛剛好是16頁的倍數，換句話也就必須用後記和GG來填滿一個新的16頁才行了（笑）。順帶一提，下次再出現這樣的情況，我計劃在後記中加上小劇場來試試看。
那麼，再稍稍聊聊有關下一卷的情節吧。孝太郎等人雖然抵達了佛德賽星系，但只有孝太郎、提亞和由莉佳三人來到了第六行星『阿萊亞』的地表。而且降落點的位置還正好是叛軍勢力強大的區域。因此三人為了與夥伴們會合，決定前往應該擁有眾多援軍的最近地點，巴多姆西哈領──這便是下一卷的主要故事了。
是的，這是一段有點眼熟，但又有所不同的故事。之後這樣的展開方式還會繼續。可以說，古代佛德賽篇正是出於這樣的理由才會突然結束的──為了能在這一部分里展開全新的更大場面與情節。總之，請各位好好期待下一次青騎士與公主，還有馬後腳的大冒險吧。
對了對了，還有一件重要的事情忘記告訴大家了。這本第二十一卷也不例外，實體書版增加了附帶廣播劇CD的特裝版，但電子版卻並非如此。本次承蒙BOOK☆WALKER的協助，BW版也附帶了電子版的廣播劇CD文件，是為電子特裝版！二十一卷中附帶了廣播劇CD7.5卷的前半部分。但電子特裝版的銷售是限時的，有興趣的各位請抓緊時間吧。
之所以採用限時銷售，實際是出於一個很有實驗性的理由。BOOK☆WALKER似乎是第一次在電子版書籍中附帶廣播劇的聲音數據。或許，在所有電子書出版商中都是第一次也說不定。因此讀者有怎樣的需要也無法瞭解，綜合考慮眾多情況，他們最終得出的結論是現階段難以提供長期的數據下載，因此只能以一個月左右的時間作為試驗期，先測試本次的發售情況。
因此，廣播劇CD的第二部分也將視本次的情況而決定是否繼續發布。我寫下這段後記是在十一月末的時期，所以最終結果將會如何，現在我也只能與各位一同拭目以待了。根據情況，限定銷售的時間或許也不會是整整一個月，等到這本書發售的時候，HJ文庫和BOOK☆WALKER的官方網站應該會有更詳細的消息，請各位讀者不要忘記。
本次BOOK☆WALKER對這一卷的出版做了非常多的支持工作，不僅是廣播劇CD的發布，先前電子版中的阿萊亞陛下GOODS販賣也是初次嘗試，今後或許還會有這樣的活動，有興趣的各位讀者請多多關照了。
好的，可以了，不多不少剛好寫夠了八頁（笑）那麼，本次的後記也就在這裡結束吧。
最後是慣例的致謝。在這裡向為二十一卷出版而工作的編輯部全體同仁，被我提出了很多要求卻依舊完成了出色插繪的Poco老師，以及一直支持著我的各位讀者表示深深的謝意。
那麼，讓我們在二十二卷的後記中再會吧。
二〇一五年 十一月
健速
各位久疏問候了，我是本書作者健速。本次為大家帶來的是故事的第二十一卷。如同扉頁和書腰一樣，是『黃金公主與青騎士』的故事。這一卷的情節以提亞為軸心展開，不過雖然提亞是敘事的主軸，但並不表示這段故事只屬於她。以往情節中的眾多因緣全都集合在一起，事實上讓本卷中的每個角色都有了充分的活躍表現。因此故事的規模也將會是本系列以來最大的一次。我會努力不辜負各位讀者的期待。
本卷的內容，主要則是孝太郎一行人從地球前往佛德賽星系的旅程。由於舞台變成宇宙，情節的展開方式也與以往有了些許不同。佛德賽位於和地球相隔千萬光年的銀河彼端，即便只是前往那裡，也會成為一次大冒險。
最值得一看的部分應該就是提亞了吧。在所有人登場的大亂鬥之前，我有意首先讓提亞大出風頭。本卷中，無論是從戀愛喜劇的角度、戰鬥、亦或嚴肅的政治鬥爭情節中都能看到提亞活躍的風采。戰舞禮服也新增了守護之黃與星辰之紫兩個新的版本。應該能讓提亞的粉絲們大呼過癮吧。
而說起提亞，本卷的故事也正式明確了她能夠和地球人擁有真正的婚姻這一要素。地球人和佛德賽人的基因差別小到沒有生殖隔離的程度，在故事中可藍和奇莉華已經說過。這本來是不可能的事情。因此第一卷中各位或許會有的違和感──『幽靈、魔法少女、地底人和宇宙人都來了，這不可能吧』──其實是正確的。所有的這一切都不會毫無原因地發生，但不可思議的是大多數讀者都並沒有拘泥於這一部分。輕小說里總會有很多女孩子出場，拘泥於其原因或許還會妨礙享受作品的樂趣。由於場合因素致使這部分的敘述沒有過多深入，實際上真的是幫了大忙。是的，這部分的設定很危險，如果被刻意追及可能會發生意想不到的尷尬局面呢（笑）
另一個值得矚目的部分，則是范達利恩卿和格拉納達長官，這兩個與馬古斯方和古雷巴那斯如出一轍的人物。主角們自不必說，既然會有與德庫斯特羅極其相似的阿萊克西斯登場，那麼另外這兩名角色的出場想必也是很多讀者都已經有所預料的了。正是他們掀起了叛亂，企圖將佛德賽據為己有。這樣的情況也與兩千年前的局面相當接近。而孝太郎能否在佛德賽為兩千年前未能劃下句點的紛爭宣告結局呢？希望這一段情節也能引起各位讀者的留意。
對了，在本次航向佛德賽的旅程中，還有一件非明確決定不可的事項。這就是超長距離的宇宙旅行究竟應當如何實現。本書中的說法是採用了扭曲空間而得到捷徑的空間歪曲航法，即翹曲飛行。但這樣一來便有一個非常巨大的技術性問題擺在面前。
從地球到佛德賽的距離是一千萬光年。一千萬是一後面加七個零。而一光年大概是十萬億公里，十兆就是一後面加十三個零了。那麼，如果把一千萬光年換算成公里，就變成了一後面要加上二十個零。
一千萬光年＝100000000000000000000公里
雖然這樣看起來一目瞭然，但計算中只要有一點差錯，移動距離就會出現難以想像的巨大誤差。假設觀測設備或翹曲飛行的驅動裝置積累誤差達到了0.01％，換算成距離誤差也會有一千光年。假設以地球所在的太陽系作為目標，那麼就將飛到某個與之毫無關聯的星系中去。
因此，一次移動是很難到達目的地的，只有通過多次移動漸漸接近才更為自然。舉剛才的例子，由於下次移動的誤差約為一千光年，那麼即便發生同樣比例的誤差，這一次也可以縮短到一兆光年，於是便不會對正常的航行造成阻礙了。這也就是說，在計算可能產生0.01％的誤差時，至少也需要三次移動才能到達目的地。
不過三次也是無視安全性而得出的數字。實際上由於不知道移動後的精確位置，採取安全措施也是必要的。否則就很有可能撞上恆星、吸入黑洞，或者置身於隕石群之中。考慮到這些情況，遠距離移動就必須一點一點地分成多次進行。即目的地要選在比誤差範圍更大的空曠區域中。所幸宇宙中並不缺乏這樣的地區。不過即便如此這也是不考慮繞遠路或無效移動的情況，在實際場合，移動的次數將遠遠不止三次。
加之每兩次移動之間還需要有一定的間隔。實現翹曲飛行的引擎也需要冷卻、維護、充能，因此必定要花費時間來完成這些工作。雖然汽車的引擎只要有燃料就可以一直工作，但宇宙船的翹曲引擎每天卻基本只能使用一次，至多也只有兩次左右。不過緊急情況自然就另當別論了。
種種因素綜合之下，我將提亞的『青騎士』從地球航向佛德賽的時間設定為十天左右，以此為基準，普通的宇宙戰艦需要十五天，而民用船則是三十天。
因為做出了上述設定，如果只論距離的話，移動的大半在第一次翹曲飛行時便可以完成。於是在描寫佛德賽之旅時，我將描寫的重心放在時間而非速度之快上。或者更準確的說法，多少次翹曲飛行便到達了佛德賽。『青騎士』利用十次翹曲移動抵達了佛德賽，即約等於十天左右。按照這一角度來考慮，宇宙旅行也是一件很不容易的事情呢。
本次的後記比以往有更大的空間，因此我也就可以寫得多一點了。從技術上來講，HJ文庫的書籍頁數總以16頁為基數增加，而本次的原稿則剛剛好是16頁的倍數，換句話也就必須用後記和GG來填滿一個新的16頁才行了（笑）。順帶一提，下次再出現這樣的情況，我計劃在後記中加上小劇場來試試看。
那麼，再稍稍聊聊有關下一卷的情節吧。孝太郎等人雖然抵達了佛德賽星系，但只有孝太郎、提亞和由莉佳三人來到了第六行星『阿萊亞』的地表。而且降落點的位置還正好是叛軍勢力強大的區域。因此三人為了與夥伴們會合，決定前往應該擁有眾多援軍的最近地點，巴多姆西哈領──這便是下一卷的主要故事了。
是的，這是一段有點眼熟，但又有所不同的故事。之後這樣的展開方式還會繼續。可以說，古代佛德賽篇正是出於這樣的理由才會突然結束的──為了能在這一部分里展開全新的更大場面與情節。總之，請各位好好期待下一次青騎士與公主，還有馬後腳的大冒險吧。
對了對了，還有一件重要的事情忘記告訴大家了。這本第二十一卷也不例外，實體書版增加了附帶廣播劇CD的特裝版，但電子版卻並非如此。本次承蒙BOOK☆WALKER的協助，BW版也附帶了電子版的廣播劇CD文件，是為電子特裝版！二十一卷中附帶了廣播劇CD7.5卷的前半部分。但電子特裝版的銷售是限時的，有興趣的各位請抓緊時間吧。
之所以採用限時銷售，實際是出於一個很有實驗性的理由。BOOK☆WALKER似乎是第一次在電子版書籍中附帶廣播劇的聲音數據。或許，在所有電子書出版商中都是第一次也說不定。因此讀者有怎樣的需要也無法瞭解，綜合考慮眾多情況，他們最終得出的結論是現階段難以提供長期的數據下載，因此只能以一個月左右的時間作為試驗期，先測試本次的發售情況。
因此，廣播劇CD的第二部分也將視本次的情況而決定是否繼續發布。我寫下這段後記是在十一月末的時期，所以最終結果將會如何，現在我也只能與各位一同拭目以待了。根據情況，限定銷售的時間或許也不會是整整一個月，等到這本書發售的時候，HJ文庫和BOOK☆WALKER的官方網站應該會有更詳細的消息，請各位讀者不要忘記。
本次BOOK☆WALKER對這一卷的出版做了非常多的支持工作，不僅是廣播劇CD的發布，先前電子版中的阿萊亞陛下GOODS販賣也是初次嘗試，今後或許還會有這樣的活動，有興趣的各位讀者請多多關照了。
好的，可以了，不多不少剛好寫夠了八頁（笑）那麼，本次的後記也就在這裡結束吧。
最後是慣例的致謝。在這裡向為二十一卷出版而工作的編輯部全體同仁，被我提出了很多要求卻依舊完成了出色插繪的Poco老師，以及一直支持著我的各位讀者表示深深的謝意。
那麼，讓我們在二十二卷的後記中再會吧。
二〇一五年 十一月
健速