第二卷 第一章 即將去魔法學院上學
網譯版 轉自 輕之國度
翻譯: MA四區啥時候開
我的名字是卡塔麗娜•克拉斯,公爵家的千金。
在八歲春天那年腦袋撞到石頭上時想起了前世的記憶,過了一陣子後察覺到這個世界是我前世死掉的前一天還在玩的那個女性向遊戲的世界。
而我、卡塔麗娜竟然是在那遊戲中羞辱主人公,妨礙主人公與攻略對象之間關係的反派千金。
在遊戲中,等待反派千金卡塔麗娜的就只有破滅結局,要麼被孤身一人流放到國外,要麼被攻略對象給殺掉。
我絕對不想死,而要是孤身一人被流放到國外也很有可能會死掉……這也太過分了吧~~~!
正因為前世我中途就退場了,所以今世還想著一定要活的久一點,等到年紀大的時候就養只貓咪抱在膝蓋上,一邊看著向日葵一邊優雅的度過晚年的!
明明還正值豆蔻年華就要我與這個世界說再見,那也太殘酷了!我絕對要跨越那些破滅結局活成一個老婆婆!
我這般下定了決心,並且制定了各種擊破結局的對策。
首先是只會為卡塔麗娜帶來破滅的攻略對象之一、卡塔麗娜的未婚夫、這個國家的第三王子吉奧路德。
吉奧路德看到卡塔麗娜對主人公的迫害就會將卡塔麗娜流放國外,又或是用劍將襲擊主人公的卡塔麗娜反殺。
針對吉奧路德將我流放國外的結局,我準備的對策就是用他國很罕見的魔力來討生活。要是他要用劍刺我的話,我就扔出仿照他的弱點——蛇做出的玩具,趁他動搖之際敏捷地躲開他的劍招。
為此,我不斷鍛鍊魔力,在園丁托姆爺爺的幫助下成功開發出了和蛇一模一樣的玩具;除此之外,為了能敏捷地躲開他的劍招,我也有學習劍術。
另一位會招致卡塔麗娜破滅的攻略對象是乾弟弟基斯。
看到卡塔麗娜對主人公的迫害,基斯就會將卡塔麗娜流放國外,又或是無法原諒對主人公造成無法痊癒傷勢的卡塔麗娜,用魔法將卡塔麗娜殺掉。
我針對基斯的對策就是每天都帶著他亂轉,不讓他感到寂寞。
按照遊戲中的設定,始終孤身一人的基斯被主人公治癒了她的寂寞,最終與她落入戀河。
為此,簡單來說只要不讓基斯感到孤獨,他就不會和主人公落入愛河了!懷著這一想法,自從他被克拉斯家收養的那一天起,不管去哪裡我都會帶上基斯。
綜上所述,在進入魔法學院前、女性向遊戲還沒開始的這七年間,我付出了諸多努力。
而我的汗水也得到了回報,在迎來十五歲的今年,老師誇獎我揮劍的氣勢很不錯,精美的玩具蛇看起來也就像真的一樣,弟弟基斯成長的環境中沒有一絲孤獨的要素。
我都想誇獎自己,明明只是只卡塔麗娜,幹得還真不錯嘛!
不過,也有一個目標我沒能達成,那就是鍛鍊自己的魔力。
在本來的計劃中,我是預定要學習、強化魔法,這樣等到被流放到國外就能靠魔法來討生活了。然而,不管我怎麼努力都只能用出一個魔法——讓土稍稍凸起一點的「土動」,其他的魔法怎麼學也學不會。這樣的話可沒辦法靠魔法吃飯啊。
因此,我現在修正了自己的計劃,當被孤身一人流放至國外時,就去找家農場,請他們雇我做農民,因此我現在正在勤勉的學習農業知識。
在過去的七年間我準備了完美的對策。
而現在,我也終於要前往魔法學院上學了。
冬天即將結束。
春天溫暖的陽光照耀著克拉斯家的庭院,我的田地就位於其中;在這七年裡,我的田地擴張了不少。
很快我就必須要去魔法學院上學住進宿舍了,必須與這片田地分別一段時間了。懷著這樣的想法,我有些寂寞地望著我的田地。
「不久以後就要去魔法學院了呢,呵呵,真是讓人期待。」
在遊戲中與我同為情敵角色的美少女梅麗•亨特露出了可愛的笑容如此說道。
「是,是啊……」
在學院裡等待我的很有可能是破滅結局,所以我實在是期待不起來,但在看起來很高興地微笑著的梅麗面前我也沒辦法把這種話說出口。
而且……
「真的是,叫人期待不已啊。」
「是,是啊……」
另一位遊戲中的情敵角色,同樣的美少女索菲亞•亞斯卡路特也說著相同的話語微笑起來。這就更讓我沒法說出口了。
話說回來,如果按照遊戲中的發展,她們兩人本來是與卡塔麗娜沒有任何接觸,甚至還有些討厭反派千金卡塔麗娜的……但現在,就如各位所見,兩人已經成為了我重要的閨蜜,常常會來我家找我玩。
「什麼事情讓你們這麼期待?」
插話的人是我的婚約者吉奧路德•斯圖亞特。他總是帶著一副裝出來的笑容,是這個國家的第三王子。
他本來也對卡塔麗娜毫無興趣,應該是幾乎和卡塔麗娜沒什麼接觸的……但不知為何他三天不到就會來我家逛一圈,現在已經和我成為關係很好的朋友了。
「我們在說很快就要去學院,這很叫人期待。」
「的確,真的是很讓人期待啊。」
吉奧路德露出了燦爛的笑容。
果然吉奧路德也很期待嗎……
我沒辦法對大家坦言我的憂鬱,畢竟去學院之後女性向遊戲就會開始,說不定會有破滅的解決降臨我身上。但哪怕是去掉這一點,進入學院之後就必須接受嚴格的魔法教育,我也並不覺得這有什麼好高興的啊……
大家,到底為什麼這麼期待呢?
「那個~,大家為什麼會這麼期待去魔法學院上學呢?」
「當然是因為每一天都能和卡塔麗娜大人在一起了!」
梅麗滿臉赤紅,有些興奮地說道。
「正是如此!進入學院之後每一天都能和卡塔麗娜大人一起度過了!」
索菲亞也露出和梅麗同樣的表情如此說道。
這麼說來,的確如此。
因為我一直非常在意女性向遊戲的關係,沒有考慮得這麼深,但要是一起去魔法學院上學的話,每一天都能和我喜歡的友人們一起度過了。
這麼一想,讓我感到憂鬱的學院生活似乎也多少增添了些樂趣。
「我們的宿舍肯定也是是在一起的,務必要來我的房間做客哦。我會為卡塔麗娜準備特別的點心的。」
吉奧路德帶著燦爛的笑容如此說道。
哇!王子殿下準備的特別的點心!這讓我非常有興趣!
「好,那我一定會……」
「那可不行!宿舍是有劃分出男女各自的生活空間的!姐姐,絕對不可以去啊!」
基斯打斷了我的話語,插入我和吉奧路德之間。
遊戲中的基斯討厭卡塔麗娜,總是在迴避她,不過現實中的基斯長年被我拉著到處跑,變得和我關係非常好了,真是一個替姐姐著想的好弟弟啊。
「基斯,宿舍的確有把男女的空間劃分開來,但只要獲得許可就能自由往來了。」
「是啊,只要取得許可。先不說親人,如果是前往純粹只是外人的男性的房間,我可不認為能獲得到許可。」
「我不是很明白你的意思,我和卡塔麗娜可是未婚夫妻,可不是什麼外人,你說對吧,乾弟弟、基斯•克拉斯。」
「現在還只是未婚罷了,等到某一天婚約解除的話那就是完完全全的外人了啊,吉奧路德大人。」
「你覺得,我,會讓婚約解除嗎?」
吉奧路德和基斯又一如往常一般露出笑容,熱火朝天的聊了起來。
在遊戲中這兩人應該也沒有這樣的接點來的,而現在關係已經非常好,經常像這樣把我晾在一邊兩人其樂融融的聊天。
明明他們的關係好到這樣的地步,但要是入學以後兩人都喜歡上主人公的話,他們就會變成情敵了。一想到這一點我就覺得他們稍稍有點可憐。
關係如此要好的兩人為了一個女孩就開始彼此競爭,這實在太叫人悲傷了。還希望他們兩人能找到主人公之外的出色女性,幸福的生活下去!
「……搬進宿舍之後還會產生這樣的危險啊。看樣子必須考慮一些對策才行。」
「嗯?梅麗?怎麼了?」
我完全被吉奧路德和基斯吸引了注意力,這次則是梅麗不知為何開始露出一副可怕的表情。
「不,只是在思考一些事情。對了!尼克爾大人,請問您了解宿舍的構造嗎?」
瑪麗提問的對象是索
菲亞的兄長,尼克爾•亞斯卡路特。他是攻略對象中的一人,本來也應該和我們沒有什麼接觸的。
尼克爾和我們大家都已經成為了朋友,不過他比我們大一歲,因此也要早一年進魔法學院。今天他是利用春假來克拉斯家玩的。
聽到梅麗突然的提問,尼克爾一如往常面無表情,簡潔地回答道。
「大概。」
「總之,哪怕是大概也沒關係,能否請您告訴我呢?我們必須制定一些對策防止敵方做出一些無恥之事!」
「……知道了。」
「梅麗小姐,兄長大人,我也來幫忙。」
梅麗、尼克爾、索菲亞三人讓傭人們準備了紙和筆,在設置在田地旁的桌子上鋪開紙張,認真的開始說起話來。
「額~,梅麗他們究竟是在做什麼?」
我試著詢問站在我身邊的,和我一樣被孤零零地留在這裡的某人,不過——
「我也是完全搞不懂現在的狀況啊。」
吉奧路德的雙胞胎弟弟亞蘭•斯圖亞特如此回答我。這一位本來也應該是和我們沒有接觸的,但不知不覺中他已經和大家打成一片了。
而亞蘭的回答也如同我的預料。
「我想也是~」
接著向亞蘭投去了溫暖的視線。
因為,亞蘭他啊總是給人一種沒長大的感覺,最重要的是他非常的遲鈍。
在遊戲中他也一直沒能察覺自己對於主人公的感情,是一名孩子氣的王子。
我實在不覺得這樣的亞蘭會明白連我也不明白的事情。
「你那眼神什麼意思啊。」
不知亞蘭是否是感覺出了我有些小瞧他的意思,向我投來了詫異的目光。
「沒事啦。另外,亞蘭大人,您也快十五歲了,稍微表現得成熟一點如何呢?」
要一直都是一個長不大的小孩的話,說不定將來的某一天連梅麗也會開始討厭亞蘭的。
「……這句話我原封不動的還給你。」
我明明是這麼想著才給亞蘭建議的,但他居然給我這麼失禮的回答!真是的,就因為你老是說這樣的話所以才一直長不大啊,亞蘭!
不過,與亞蘭不同,已經是一名出色大人的我優雅地回應道。
「哎呀,亞蘭大人,您也真會開玩笑,我已經是一名出色的淑女了哦。」
亞蘭之後又嘮嘮叨叨地說什麼,「不,怎麼看你也……」,但作為一個大人,我華麗的無視了。
吉奧路德和基斯繼續聊得火熱,而梅麗她們也在認真的溝通著什麼。
說實話,學院之中等待著的我的很有可能是破滅的結局,要前往那裡上學真的讓我很不安,但一想到能像這樣和大家一直和大家在一起,也讓我稍稍有些了期待的心情。
但願,我能平安地突破即將開始的女性向遊戲,繼續和大家一起快樂的度過每一天。
我的名字是佐佐木敦子。今年十三歲,就在幾天前成為了一名中學生,在當地的中學上學。
教室至今尚未平靜下來。而我坐在教室最後的一個位子上,每一天幾乎都是一個人閱讀書籍度過的。
在我的周圍,來自不同小學的女孩子們開始結成一個個新的小團體。
本來我也應該去加入某一個小團體,和大家打好關係的……但我相當不擅長那一方面的交流。
要怎樣和其他人搭話才好?只要加入某個團體就好了嗎?我實在不知道這些問題的答案。
小學時代,就在我為這些問題所困擾時,回過神來時就變成孤身一人了。
而沒有加入任何圈子的我就是個異類,會被其他的孩子無視、捉弄,有時候東西還會被藏起來。
隨著時間的流逝,不知不覺中我已經開始害怕與他人的接觸,更加沒辦法去和他人交流了。
也因此,就算到了中學這個新環境,我也沒辦法主動去和其他人說話。
我總是一邊斜視周遭看起來聊的很開心的同班同學們,一邊獨自一人打開從家中帶來的書本。
不管是漫畫還是小說,我都非常喜歡。只要開始讀書,進入故事中的話,就能忘卻孤身一人的寂寞。
讀書的時候我會將自己想像成故事中的主人公。
哪怕是總是低著頭、孤身一人的我,到了故事中的話就會變成受到大家歡迎的美麗女孩。
所以,今天我也一如往常地打開書本——為了逃離寂寞的現實。
日子一天天過去,轉眼間進入中學已經有幾個禮拜了。
放學前的班會結束後,我前往圖書館借一本再回去。在這幾個禮拜里借書已經成為了我每天的必修課。
我在玄關前換好鞋子,穿過運動社團正大為活躍的操場,走向校門。
我並沒有加入哪個社團。其實加入哪個社團說不定就能交到朋友了……但我沒有一個人去敲開社團大門的勇氣。
真好啊,看起來真快樂啊。
就在我看著一邊聊天一邊跑過操場的女孩子們一邊羨慕不已的時候——
「啊~~~~~」
我的頭上傳來了一個迷一樣的喊聲,就在我疑惑發生了什麼事而想要確認的時候,突然,伴隨著「咚」的一聲巨響,一陣劇烈的衝擊傳遍我的身體。那衝擊實在太過猛烈,使得我在一瞬間就失去了意識。
「嗚嗚嗚,真的對不起。」
某人哭泣的聲音傳入我的耳朵,我慢慢的睜開雙眼,只見眼前出現了一張少女的臉龐,那張臉龐上布滿了眼淚與鼻涕。
似乎哭泣的就是這個女孩了。
「啊,醒過來了!老師,她醒過來了!」
注意到我睜開雙眼的少女如此喊叫著,跑向白色布簾的另一頭。
我完全不明白究竟發生了什麼事。我是睡著了嗎?
我慢慢的打量四周。
白色的天花板,搖曳的白色布簾,而我身下的則是白色的床。
雖然不知道這具體是哪裡,但我對天花板有印象,應該是學校的天花板。
看來,這裡似乎是學校。
咦?但我應該是穿過操場正走向校門來的……
就在我為此困惑之時,一位身穿白衣的女性出現在了我的身邊。
「感覺如何?頭暈嗎?身上有哪裡痛嗎?」
聽到白衣女性的詢問,我檢查自己的身體。
「……沒,沒關係。」
在我如此回答之後白衣女性露出了溫和的笑容。
「是嗎,太好了。但要是出什麼問題就不好了,還是去醫院檢查一次比較好哦。剛才我已經聯繫過你的家長了。」
「……額,醫院?檢查?」
我完全無法理解現狀,一臉茫然,而白衣女性露出了一副有些困擾的表情。
「嗯,發生得太過突然,你大概還不清楚發生了什麼事吧。這裡是醫務室,你暈過去後被搬到了這裡哦。」
「……暈過去……」
這裡是醫務室啊,我還是第一次進到這裡,所以最開始並不清楚這裡到底是哪裡。也就是說,這位白衣女性是醫務室的老師咯。
但話又說回來,我並沒有身患重病,今天的身體情況也不差,到底又為什麼會暈過去呢?我內心的問號越來越大,更加困惑起來。
發現我仍在困惑的老師露出了苦笑。
「我覺得你會暈過去並不是因為你的身體很差。應該說,原因毫無疑問是這女孩。」
老師這麼說著,看向另外一個少女,就是那個我醒來第一眼看到的少女。
她還是那副一臉眼淚和鼻涕的模樣,臉上一塌糊塗。
「對不起!」
少女這麼說著深深地向我低下頭去。
「操場上的樹實在太有魅力了,害我一不小心就爬上去了……一開始狀態不錯,我就有些得意忘形了,腳一滑就掉了下來……然後你就被我壓在下面了。真的對不起!」
說起來,那時候我的頭上的確傳來了一個迷之呼喊,之後立刻傳來了劇烈的衝擊。
那是因為少女從我頭上掉下來了的關係啊。
而且,小學生也就罷了,但她已經是中學生了,而且還是女孩子,居然還去爬操場上的樹……
此外,「操場的樹實在太有魅力了」又說的是哪國語言啊?
我再一次打量滿臉淚水向我低頭道歉的少女,然後注意到少女的下半身穿著裙子。她的裙子上到處都是土,皺巴巴的。
大概是從樹上掉下來砸到我的時候弄髒的吧——也就是說,這個少女穿著裙子就爬上了操場上的樹。
總覺得這女孩有點怪啊。
「那個,我已經沒事了。」
總是讓那女孩這般低著頭也叫我有點良心不安,於是我如此對少女說道。
「……但是。」
對著臉上露出自責表情的少女,我再一次重複道。
「我真的沒事了,你不用太在意。」
這少女突然從我頭上掉下來、把我壓在下面,說不定我應該更加生氣一些的。但我面前的這名少女已經在深刻地反省了。而且這名一臉自責,眉毛下垂的少女散發著一種讓人恨不起來的不可思議的氛圍。
「你也不是故意的,真的不用在意啦。比起這個,你有受傷嗎?沒事吧?」
聽到我的話語,少女露出了笑容。
「我沒關係,謝謝你,佐佐木同學真溫柔呢。」
少女之前一直哭喪著臉,此時此刻也露出了笑容。
但話說回來……
「……你為什麼會知道我的名字?」
這女孩為什麼知道我的名字?是通過我身上的所有物寫的名字確認的嗎?
「你為什麼這麼問?當然知道了,我們不是同班同學嘛!」
「!?」
少女帶著一副摸不著頭腦的表情回答我,我趕緊仔細打量她的臉龐。經她這麼一說,感覺的確是在哪裡見過。
這樣啊,原來是同班同學啊……
升入中學的這幾周裡面我都沒有與其他人打交道,一直是一個人在讀書,所以大部分同班同學的臉和名字我都還沒記住。
「……我,還沒能把同學的臉和名字記全,對不起。」
明明對方記得我,我卻記不得對方,總感覺很對不起她。
要是讓她不高興了怎麼辦啊?
而少女則像是為了消除我的不安一般露出了可愛的笑容。
「這樣啊,那麼,就讓我介紹一下自己。我是一年三班的——」
少女自我介紹完之後向我伸出手來。
我不由得握住了她生出來的手,就見到少女露出了滿面笑容。
「今後也請多多指教哦!」
少女牢牢握住了我的手,她的手非常的溫暖。
自那一天開始,我孤獨的日常產生了巨大的變化。
就如同她所說的「今後也請多多指教!」,翌日,爬樹少女竟然主動接近我,回過神來的時候我已經交上了有生以來的第一個朋友。
並且——
「小敦~~救命~~」
摯友一邊發出氣餒的聲音一邊從後面抱住了我。
「……這次又怎麼了?」
我非常冷靜地反問她。
「今天就要交英文翻譯的作業了,但我忘記寫了……上一次,上上一次也都忘記了,老師說,『要是下一次再忘記的話,就罰你做大掃除』。」
看著哭喪著臉的摯友,我啞然地嘆了一口氣。
「你忘得也太多了吧。」
我無奈地遞出了英語的筆記本,接著就看到摯友唰的一下露出了笑臉。
「英語課前還我哦。」
「小敦大人,非常感謝您的大恩大德。」
摯友這麼說著衝刺回自己的座位,開始拼命抄起我的筆記。
「佐佐木同學完全變成野猴子的飼養員了呢。」
在近處看到我與友人交流的一位女同學苦笑著如此說道。
「……野猴子?」
「嗯,野猴子。小學時代那孩子的外號。我和她是上同一個小學的。」
聽到我的問題,她如此回答,接著又苦笑起來。
「休息的時候她總是去爬操場上的樹,還在樹間跳來跳去。去附近的山上玩的時候也是同樣的模式,甚至有一段時間裡,那一帶都流傳說『那座山上有巨大的猴子』了。」
「……這還真是厲害。」
確實,如果有這種小學時代的話,穿著裙子去爬中庭的樹對她自然是算不上什麼了。
「而且,她老是會忘記作業,老師都不知道對她發了多少次火了,但等到第二天似乎已經完全忘記前一天發生的事情了……還是繼續不做作業。」
「……這還真是厲害。」
確實,每次老師對我的友人發火,之後她都會露出一副沮喪的模樣,但第二天又是一副什麼都沒發生過的模樣了。
我的友人似乎擁有一種讓人羨慕的能力——不管別人怎麼對她發火,只要睡了一覺,大部分的事情她都會忘在腦後。
這對於她本人來說可能是件好事,但對周遭的其他人就是災難了。
「周圍人還有夠辛苦呢。」
在我如此對女同學這麼說了之後,只見她露出了別有深意的表情。
「但即使是那樣,和她在一起的話叫人覺得挺快樂的哦。」
她這麼說著笑了起來。受到她的感染,我也不由自主露出了笑容。
在那之後,我從女同學哪裡聽說了許多友人小學時代的傳奇故事,兩人聊得熱火朝天。
不知不覺中,除了野猴子的那位友人之外,我還交到其他許多朋友。
之後過了一段時候,總是在山野中亂跑的野猴子受到我的影響,開始沉浸於動畫和漫畫之中。
因為這個關係,野猴子不再像過往那般頻繁地跑到山間,她的雙親還向我道謝,同時說了一些例如「謝謝你把猴子變成了人」之類的讓人摸不著頭腦的話語。
此外,得到志同道合的友人,我則是更深地陷入動畫和漫畫的世界。
我們兩人間作為宅女的友情不斷壯大,初三時還說要一起去附近的高中,不過……
「小敦……我已經,不行了……之後,就交給你了……」
摯友這麼說著合上書本,而我則是用捲起的書本敲向她的腦袋。
「你在說什麼傻話,才剛開始十分鐘都不到啊!這樣的話你會連高中都考不進哦。」
「……嗚嗚,因為……這麼厚的參考書上還列著這麼多的字,總感覺讓人發困啊……這絕對是這本參考書下的詛咒!」
看著才剛開始用功備考十分鐘就想要結束的摯友,我深深地嘆了一口氣。
我的摯友運動神經很不錯,但要說學習的話就完全不行了。與其說她腦袋不好,不如說是以她的性格,只要她不感興趣地東西,她都不會用心去記。
要是只是學校里的考試的話,只要知曉範圍那還能想想辦法……但中考再怎麼說也沒辦法靠臨時抱佛腳過關了。
要怎麼辦呢……再這樣繼續下去的話,別說是上同一個高中了,恐怕摯友連高中都沒得上了吧。
有沒有什麼辦法可以讓這丫頭鼓起幹勁來……
「對了!等到中考結束以後,我就把我收藏的女性向遊戲借給你,讓你玩個痛快!」
「……女、女性向遊戲是,那個……」
《女性向遊戲》是我最近沉迷其中的新嗜好,遊戲是我用攢了好幾年的壓歲錢買回來的。
本來我應該也向摯友推薦這些遊戲,與她暢談感想的。
但因為摯友粗枝大葉的性格,她的父母判斷,「要是給她很多錢的話她一定會立刻亂用花光的。」因此她連一般的零花錢都拿不到,壓歲錢也全都被強制徵收、存起來了。
為此,對於那些很昂貴的物品,摯友是沒辦法自力決定要不要買的。別說是遊戲了,就連遊戲機她都沒有。
即使是我,零用錢也沒多到能再去買個遊戲機借給她……每當她用羨慕的眼神望著我時,總讓我感覺有些對不起她。
「……但是,小敦,我沒遊戲機啊……」
親友這麼說著沮喪起來,我則是朝她投去了燦爛的笑容。
「我借你!要是你考試合格的話,我就把遊戲機借給你一段時間!」
「小、小敦大人!」
摯友望著我的眼神閃閃發光。
「謝謝你,小敦!為了女性向遊戲,我中考一定會合格(*注)的!」
(譯註:日本初中升高中並非統一考試,而是學生各自去報考的高中,參加各高中自行準備的題目,考試合格即可錄取。)
她意氣風發地如此宣言道。
摯友將女性向遊戲作為中考合格的動機——雖然這也有一點問題——不斷努力,最終成功地與我考上了同一個高中。
而更幸運的是,為了慶祝摯友考進了高中,她的父母幫她買了遊戲機,與我一起沉浸在我借給她的女性向遊戲之中。
高中時我們的宅友更多了。
而我們的日常還是與過去一樣,比如為了買漫畫、遊戲而一起外出打工,又或是支援仍然老是忘記做作業的摯友,每一天都過得非常熱鬧。
與我那總是一個人
讀書,不與任何人說話的小學時代相比,這簡直就像是另一個世界一般。
與渾身都是問題但卻讓人恨不起來的摯友度過的每一天都非常的快樂與熱鬧。
今後這樣的日子也一定會持續下去吧。
某一天,我偶然地把手機忘在了家裡。到高二時我和摯友分在了兩個不同的班級,所以並不知道那一天摯友沒有來上學。
當時心中的想法也就只是「說起來,她今天沒來找我玩呢」而已。
然而,在放學後我才知道——我再也沒辦法見到我的摯友了。
我一直理所當然地認為會持續到永遠的日常,突然迎來了終結。
不管是在守靈時還是在葬禮上,我都沒能哭出來。
說到底,我根本就沒有相信——沒有相信自己今後再也無法見到摯友了。
因為,畢竟是那個丫頭,總感覺說不定哪一天她就突然回來了……
在葬禮結束之後,我又回到了日常生活之中。
但,不管我怎麼等,摯友都沒有回來。
過了幾天,我突然注意到自己的手機里有一封未讀簡訊。我有和其他朋友們溝通過摯友守靈的事情,但卻沒有注意到這封簡訊。
不知這是什麼時候送來的?
我打開這封郵件——只見送信人上寫著我熟到不能再熟的摯友的姓名。
日期是摯友遭遇事故的前一天晚上。
「小敦,沒法攻略腹黑虐待狂王子啊~~」
那封郵件還附上了表示困擾的顏文字,恐怕說的是摯友拼命在玩的那個女性向遊戲吧。
最後的簡訊居然是這樣的……真的是,到了最後的最後,都很有那丫頭的風格啊。
這麼一想,我總覺得有些好笑,不由得笑了起來。
笑著笑著,笑到最後甚至連眼淚都流了出來。
當第一滴眼淚落下之時,我就再也無法抑制噴涌而出的淚水。眼淚如傾盆大雨般落下,甚至讓我覺得自己的眼睛都要融化了。
雖然摯友已經不在了,但我已經不是孤單一人了。
因為——
那孩子帶我走進了一個新的世界。
我牢牢將顯示出摯友最後一條簡訊的手機握在手中。
摯友已經不會回來了。我今後必須在沒有她的世界中活下去。
——在那孩子為我創造地世界中,好好地活下去。
所以……如果是像某些小說中描述的那般,當生命走到盡頭之時,就會轉生出另一條新的生命的話……
到那時,我還想要和她成為摯友。
想要和那孩子一起,再一次度過快樂而又熱鬧的每一天。
★★★★★★★★★★
「……索菲亞大人,索菲亞大人。」
聽到某人呼喚我的聲音,我睜開了雙眼。在床的一側,女僕帶著擔心的表情注視著我,似乎是她在呼喚我的名字。
「……怎麼了?」
我用還有些朦朧的意識反問她。
「……那個,我看到您睡時的表情很糟糕,您還好嗎?」
「……很糟糕?」
就在我毫無自覺地反問時,發現自己的臉龐被浸濕了。
啊,我在哭泣……並且心中朦朦朧朧地知曉為何而哭泣。
「……我做了一個非常悲傷的夢,大概是因為這個夢才會落淚的吧。」
「您是說夢嗎?」
「嗯,那是一個非常非常悲傷的夢……但,醒來之後我就記不得內容了。」
我明明已經完全不記得內容了……但仍然記得那是一個非常、非常悲傷的夢。
「我記得好像是很久很久以前的事情……」
「……很久以前的事情嗎?」
聽到我的話語,女僕露出了一副無言以對的表情僵住了。
直到數年之前,我都因為周遭朝我投來怪異的目光以及眾多的誹謗、中傷而將自己關在房間裡。
大概她是想到了那個時候吧。
「……那個,不是我待在房間裡的那個時期哦。是比那時候還要久、還要久之前的事情……」
聽到我這麼說,女僕露出了有些不可思議的表情。
這也是理所當然的吧,還沒有成年的我應該是不可能記得很久很久以前的事情的……
說實話,就連我自己也不是很明白……我雖然完全不記得內容了,但那是一個叫人非常、非常悲傷的夢。
感覺那的確是發生在過去,很久很久以前的事情……
而且,明明完全不記得內容,但那份悲傷的心情卻殘留在我的心中,讓我有種苦悶的感覺。
看到我露出陰鬱的表情,女僕為了鼓勵我說道,「索菲亞大人,今天是拜訪克拉斯家的日子呢。」
聽到這句話後,我胸口盤旋不去的那份悲傷、寂寞略略淡薄了些許。
是的,今天是我去卡塔麗娜家玩的日子。
昨天我又為卡塔麗娜推薦了一本小說,卡塔麗娜非常高興地收下了。
一想到卡塔麗娜,我的心情就好轉了許多。
整理好衣裝,用完早餐,完成準備的我一如往常與兄長一起前往克拉斯家。
到達克拉斯家之後,只見卡塔麗娜一如既往待在庭院中,並且弟弟基斯也一如既往地陪伴在她身邊。
「基斯,所以說了,這個蘑菇絕對能吃的!」
「不,姐姐,這蘑菇是從那邊的樹上長出來的,我們連它是什麼種類的都不知道,絕對不能吃下去啊。」
「不對不對,這是可以吃的那種哦。因為聞起來和香菇是同一個味道,絕對是香菇的近親啦!」
「什麼香菇啊……總之絕對不要把那不知來歷的蘑菇吃下去啊,會吃壞肚子的。」
正在和基斯說話的卡塔麗娜注意到我們的到來,帶著滿臉笑容跑了過來。
她的笑容減弱了那份殘留在我內心的悲傷。
我能在幾年前的那一天出席王城的茶會真的太好了。
能在那一天遇到卡塔麗娜•克拉斯真的太好了。
「卡塔麗娜大人,我把新推薦的書帶來了。」
「真的!?謝謝你索菲亞!」
我這麼說著遞出書來,而卡塔麗娜高興地幾乎要跳起來一般。
與卡塔麗娜度過的每一天都非常的熱鬧而又快樂。我能與卡塔麗娜成為朋友真的太好了。
不知不覺中,盤旋在我胸口的那份悲傷、寂寞的心情已經完全消失無蹤了。
翻譯: MA四區啥時候開
我的名字是卡塔麗娜•克拉斯,公爵家的千金。
在八歲春天那年腦袋撞到石頭上時想起了前世的記憶,過了一陣子後察覺到這個世界是我前世死掉的前一天還在玩的那個女性向遊戲的世界。
而我、卡塔麗娜竟然是在那遊戲中羞辱主人公,妨礙主人公與攻略對象之間關係的反派千金。
在遊戲中,等待反派千金卡塔麗娜的就只有破滅結局,要麼被孤身一人流放到國外,要麼被攻略對象給殺掉。
我絕對不想死,而要是孤身一人被流放到國外也很有可能會死掉……這也太過分了吧~~~!
正因為前世我中途就退場了,所以今世還想著一定要活的久一點,等到年紀大的時候就養只貓咪抱在膝蓋上,一邊看著向日葵一邊優雅的度過晚年的!
明明還正值豆蔻年華就要我與這個世界說再見,那也太殘酷了!我絕對要跨越那些破滅結局活成一個老婆婆!
我這般下定了決心,並且制定了各種擊破結局的對策。
首先是只會為卡塔麗娜帶來破滅的攻略對象之一、卡塔麗娜的未婚夫、這個國家的第三王子吉奧路德。
吉奧路德看到卡塔麗娜對主人公的迫害就會將卡塔麗娜流放國外,又或是用劍將襲擊主人公的卡塔麗娜反殺。
針對吉奧路德將我流放國外的結局,我準備的對策就是用他國很罕見的魔力來討生活。要是他要用劍刺我的話,我就扔出仿照他的弱點——蛇做出的玩具,趁他動搖之際敏捷地躲開他的劍招。
為此,我不斷鍛鍊魔力,在園丁托姆爺爺的幫助下成功開發出了和蛇一模一樣的玩具;除此之外,為了能敏捷地躲開他的劍招,我也有學習劍術。
另一位會招致卡塔麗娜破滅的攻略對象是乾弟弟基斯。
看到卡塔麗娜對主人公的迫害,基斯就會將卡塔麗娜流放國外,又或是無法原諒對主人公造成無法痊癒傷勢的卡塔麗娜,用魔法將卡塔麗娜殺掉。
我針對基斯的對策就是每天都帶著他亂轉,不讓他感到寂寞。
按照遊戲中的設定,始終孤身一人的基斯被主人公治癒了她的寂寞,最終與她落入戀河。
為此,簡單來說只要不讓基斯感到孤獨,他就不會和主人公落入愛河了!懷著這一想法,自從他被克拉斯家收養的那一天起,不管去哪裡我都會帶上基斯。
綜上所述,在進入魔法學院前、女性向遊戲還沒開始的這七年間,我付出了諸多努力。
而我的汗水也得到了回報,在迎來十五歲的今年,老師誇獎我揮劍的氣勢很不錯,精美的玩具蛇看起來也就像真的一樣,弟弟基斯成長的環境中沒有一絲孤獨的要素。
我都想誇獎自己,明明只是只卡塔麗娜,幹得還真不錯嘛!
不過,也有一個目標我沒能達成,那就是鍛鍊自己的魔力。
在本來的計劃中,我是預定要學習、強化魔法,這樣等到被流放到國外就能靠魔法來討生活了。然而,不管我怎麼努力都只能用出一個魔法——讓土稍稍凸起一點的「土動」,其他的魔法怎麼學也學不會。這樣的話可沒辦法靠魔法吃飯啊。
因此,我現在修正了自己的計劃,當被孤身一人流放至國外時,就去找家農場,請他們雇我做農民,因此我現在正在勤勉的學習農業知識。
在過去的七年間我準備了完美的對策。
而現在,我也終於要前往魔法學院上學了。
冬天即將結束。
春天溫暖的陽光照耀著克拉斯家的庭院,我的田地就位於其中;在這七年裡,我的田地擴張了不少。
很快我就必須要去魔法學院上學住進宿舍了,必須與這片田地分別一段時間了。懷著這樣的想法,我有些寂寞地望著我的田地。
「不久以後就要去魔法學院了呢,呵呵,真是讓人期待。」
在遊戲中與我同為情敵角色的美少女梅麗•亨特露出了可愛的笑容如此說道。
「是,是啊……」
在學院裡等待我的很有可能是破滅結局,所以我實在是期待不起來,但在看起來很高興地微笑著的梅麗面前我也沒辦法把這種話說出口。
而且……
「真的是,叫人期待不已啊。」
「是,是啊……」
另一位遊戲中的情敵角色,同樣的美少女索菲亞•亞斯卡路特也說著相同的話語微笑起來。這就更讓我沒法說出口了。
話說回來,如果按照遊戲中的發展,她們兩人本來是與卡塔麗娜沒有任何接觸,甚至還有些討厭反派千金卡塔麗娜的……但現在,就如各位所見,兩人已經成為了我重要的閨蜜,常常會來我家找我玩。
「什麼事情讓你們這麼期待?」
插話的人是我的婚約者吉奧路德•斯圖亞特。他總是帶著一副裝出來的笑容,是這個國家的第三王子。
他本來也對卡塔麗娜毫無興趣,應該是幾乎和卡塔麗娜沒什麼接觸的……但不知為何他三天不到就會來我家逛一圈,現在已經和我成為關係很好的朋友了。
「我們在說很快就要去學院,這很叫人期待。」
「的確,真的是很讓人期待啊。」
吉奧路德露出了燦爛的笑容。
果然吉奧路德也很期待嗎……
我沒辦法對大家坦言我的憂鬱,畢竟去學院之後女性向遊戲就會開始,說不定會有破滅的解決降臨我身上。但哪怕是去掉這一點,進入學院之後就必須接受嚴格的魔法教育,我也並不覺得這有什麼好高興的啊……
大家,到底為什麼這麼期待呢?
「那個~,大家為什麼會這麼期待去魔法學院上學呢?」
「當然是因為每一天都能和卡塔麗娜大人在一起了!」
梅麗滿臉赤紅,有些興奮地說道。
「正是如此!進入學院之後每一天都能和卡塔麗娜大人一起度過了!」
索菲亞也露出和梅麗同樣的表情如此說道。
這麼說來,的確如此。
因為我一直非常在意女性向遊戲的關係,沒有考慮得這麼深,但要是一起去魔法學院上學的話,每一天都能和我喜歡的友人們一起度過了。
這麼一想,讓我感到憂鬱的學院生活似乎也多少增添了些樂趣。
「我們的宿舍肯定也是是在一起的,務必要來我的房間做客哦。我會為卡塔麗娜準備特別的點心的。」
吉奧路德帶著燦爛的笑容如此說道。
哇!王子殿下準備的特別的點心!這讓我非常有興趣!
「好,那我一定會……」
「那可不行!宿舍是有劃分出男女各自的生活空間的!姐姐,絕對不可以去啊!」
基斯打斷了我的話語,插入我和吉奧路德之間。
遊戲中的基斯討厭卡塔麗娜,總是在迴避她,不過現實中的基斯長年被我拉著到處跑,變得和我關係非常好了,真是一個替姐姐著想的好弟弟啊。
「基斯,宿舍的確有把男女的空間劃分開來,但只要獲得許可就能自由往來了。」
「是啊,只要取得許可。先不說親人,如果是前往純粹只是外人的男性的房間,我可不認為能獲得到許可。」
「我不是很明白你的意思,我和卡塔麗娜可是未婚夫妻,可不是什麼外人,你說對吧,乾弟弟、基斯•克拉斯。」
「現在還只是未婚罷了,等到某一天婚約解除的話那就是完完全全的外人了啊,吉奧路德大人。」
「你覺得,我,會讓婚約解除嗎?」
吉奧路德和基斯又一如往常一般露出笑容,熱火朝天的聊了起來。
在遊戲中這兩人應該也沒有這樣的接點來的,而現在關係已經非常好,經常像這樣把我晾在一邊兩人其樂融融的聊天。
明明他們的關係好到這樣的地步,但要是入學以後兩人都喜歡上主人公的話,他們就會變成情敵了。一想到這一點我就覺得他們稍稍有點可憐。
關係如此要好的兩人為了一個女孩就開始彼此競爭,這實在太叫人悲傷了。還希望他們兩人能找到主人公之外的出色女性,幸福的生活下去!
「……搬進宿舍之後還會產生這樣的危險啊。看樣子必須考慮一些對策才行。」
「嗯?梅麗?怎麼了?」
我完全被吉奧路德和基斯吸引了注意力,這次則是梅麗不知為何開始露出一副可怕的表情。
「不,只是在思考一些事情。對了!尼克爾大人,請問您了解宿舍的構造嗎?」
瑪麗提問的對象是索
菲亞的兄長,尼克爾•亞斯卡路特。他是攻略對象中的一人,本來也應該和我們沒有什麼接觸的。
尼克爾和我們大家都已經成為了朋友,不過他比我們大一歲,因此也要早一年進魔法學院。今天他是利用春假來克拉斯家玩的。
聽到梅麗突然的提問,尼克爾一如往常面無表情,簡潔地回答道。
「大概。」
「總之,哪怕是大概也沒關係,能否請您告訴我呢?我們必須制定一些對策防止敵方做出一些無恥之事!」
「……知道了。」
「梅麗小姐,兄長大人,我也來幫忙。」
梅麗、尼克爾、索菲亞三人讓傭人們準備了紙和筆,在設置在田地旁的桌子上鋪開紙張,認真的開始說起話來。
「額~,梅麗他們究竟是在做什麼?」
我試著詢問站在我身邊的,和我一樣被孤零零地留在這裡的某人,不過——
「我也是完全搞不懂現在的狀況啊。」
吉奧路德的雙胞胎弟弟亞蘭•斯圖亞特如此回答我。這一位本來也應該是和我們沒有接觸的,但不知不覺中他已經和大家打成一片了。
而亞蘭的回答也如同我的預料。
「我想也是~」
接著向亞蘭投去了溫暖的視線。
因為,亞蘭他啊總是給人一種沒長大的感覺,最重要的是他非常的遲鈍。
在遊戲中他也一直沒能察覺自己對於主人公的感情,是一名孩子氣的王子。
我實在不覺得這樣的亞蘭會明白連我也不明白的事情。
「你那眼神什麼意思啊。」
不知亞蘭是否是感覺出了我有些小瞧他的意思,向我投來了詫異的目光。
「沒事啦。另外,亞蘭大人,您也快十五歲了,稍微表現得成熟一點如何呢?」
要一直都是一個長不大的小孩的話,說不定將來的某一天連梅麗也會開始討厭亞蘭的。
「……這句話我原封不動的還給你。」
我明明是這麼想著才給亞蘭建議的,但他居然給我這麼失禮的回答!真是的,就因為你老是說這樣的話所以才一直長不大啊,亞蘭!
不過,與亞蘭不同,已經是一名出色大人的我優雅地回應道。
「哎呀,亞蘭大人,您也真會開玩笑,我已經是一名出色的淑女了哦。」
亞蘭之後又嘮嘮叨叨地說什麼,「不,怎麼看你也……」,但作為一個大人,我華麗的無視了。
吉奧路德和基斯繼續聊得火熱,而梅麗她們也在認真的溝通著什麼。
說實話,學院之中等待著的我的很有可能是破滅的結局,要前往那裡上學真的讓我很不安,但一想到能像這樣和大家一直和大家在一起,也讓我稍稍有些了期待的心情。
但願,我能平安地突破即將開始的女性向遊戲,繼續和大家一起快樂的度過每一天。
我的名字是佐佐木敦子。今年十三歲,就在幾天前成為了一名中學生,在當地的中學上學。
教室至今尚未平靜下來。而我坐在教室最後的一個位子上,每一天幾乎都是一個人閱讀書籍度過的。
在我的周圍,來自不同小學的女孩子們開始結成一個個新的小團體。
本來我也應該去加入某一個小團體,和大家打好關係的……但我相當不擅長那一方面的交流。
要怎樣和其他人搭話才好?只要加入某個團體就好了嗎?我實在不知道這些問題的答案。
小學時代,就在我為這些問題所困擾時,回過神來時就變成孤身一人了。
而沒有加入任何圈子的我就是個異類,會被其他的孩子無視、捉弄,有時候東西還會被藏起來。
隨著時間的流逝,不知不覺中我已經開始害怕與他人的接觸,更加沒辦法去和他人交流了。
也因此,就算到了中學這個新環境,我也沒辦法主動去和其他人說話。
我總是一邊斜視周遭看起來聊的很開心的同班同學們,一邊獨自一人打開從家中帶來的書本。
不管是漫畫還是小說,我都非常喜歡。只要開始讀書,進入故事中的話,就能忘卻孤身一人的寂寞。
讀書的時候我會將自己想像成故事中的主人公。
哪怕是總是低著頭、孤身一人的我,到了故事中的話就會變成受到大家歡迎的美麗女孩。
所以,今天我也一如往常地打開書本——為了逃離寂寞的現實。
日子一天天過去,轉眼間進入中學已經有幾個禮拜了。
放學前的班會結束後,我前往圖書館借一本再回去。在這幾個禮拜里借書已經成為了我每天的必修課。
我在玄關前換好鞋子,穿過運動社團正大為活躍的操場,走向校門。
我並沒有加入哪個社團。其實加入哪個社團說不定就能交到朋友了……但我沒有一個人去敲開社團大門的勇氣。
真好啊,看起來真快樂啊。
就在我看著一邊聊天一邊跑過操場的女孩子們一邊羨慕不已的時候——
「啊~~~~~」
我的頭上傳來了一個迷一樣的喊聲,就在我疑惑發生了什麼事而想要確認的時候,突然,伴隨著「咚」的一聲巨響,一陣劇烈的衝擊傳遍我的身體。那衝擊實在太過猛烈,使得我在一瞬間就失去了意識。
「嗚嗚嗚,真的對不起。」
某人哭泣的聲音傳入我的耳朵,我慢慢的睜開雙眼,只見眼前出現了一張少女的臉龐,那張臉龐上布滿了眼淚與鼻涕。
似乎哭泣的就是這個女孩了。
「啊,醒過來了!老師,她醒過來了!」
注意到我睜開雙眼的少女如此喊叫著,跑向白色布簾的另一頭。
我完全不明白究竟發生了什麼事。我是睡著了嗎?
我慢慢的打量四周。
白色的天花板,搖曳的白色布簾,而我身下的則是白色的床。
雖然不知道這具體是哪裡,但我對天花板有印象,應該是學校的天花板。
看來,這裡似乎是學校。
咦?但我應該是穿過操場正走向校門來的……
就在我為此困惑之時,一位身穿白衣的女性出現在了我的身邊。
「感覺如何?頭暈嗎?身上有哪裡痛嗎?」
聽到白衣女性的詢問,我檢查自己的身體。
「……沒,沒關係。」
在我如此回答之後白衣女性露出了溫和的笑容。
「是嗎,太好了。但要是出什麼問題就不好了,還是去醫院檢查一次比較好哦。剛才我已經聯繫過你的家長了。」
「……額,醫院?檢查?」
我完全無法理解現狀,一臉茫然,而白衣女性露出了一副有些困擾的表情。
「嗯,發生得太過突然,你大概還不清楚發生了什麼事吧。這裡是醫務室,你暈過去後被搬到了這裡哦。」
「……暈過去……」
這裡是醫務室啊,我還是第一次進到這裡,所以最開始並不清楚這裡到底是哪裡。也就是說,這位白衣女性是醫務室的老師咯。
但話又說回來,我並沒有身患重病,今天的身體情況也不差,到底又為什麼會暈過去呢?我內心的問號越來越大,更加困惑起來。
發現我仍在困惑的老師露出了苦笑。
「我覺得你會暈過去並不是因為你的身體很差。應該說,原因毫無疑問是這女孩。」
老師這麼說著,看向另外一個少女,就是那個我醒來第一眼看到的少女。
她還是那副一臉眼淚和鼻涕的模樣,臉上一塌糊塗。
「對不起!」
少女這麼說著深深地向我低下頭去。
「操場上的樹實在太有魅力了,害我一不小心就爬上去了……一開始狀態不錯,我就有些得意忘形了,腳一滑就掉了下來……然後你就被我壓在下面了。真的對不起!」
說起來,那時候我的頭上的確傳來了一個迷之呼喊,之後立刻傳來了劇烈的衝擊。
那是因為少女從我頭上掉下來了的關係啊。
而且,小學生也就罷了,但她已經是中學生了,而且還是女孩子,居然還去爬操場上的樹……
此外,「操場的樹實在太有魅力了」又說的是哪國語言啊?
我再一次打量滿臉淚水向我低頭道歉的少女,然後注意到少女的下半身穿著裙子。她的裙子上到處都是土,皺巴巴的。
大概是從樹上掉下來砸到我的時候弄髒的吧——也就是說,這個少女穿著裙子就爬上了操場上的樹。
總覺得這女孩有點怪啊。
「那個,我已經沒事了。」
總是讓那女孩這般低著頭也叫我有點良心不安,於是我如此對少女說道。
「……但是。」
對著臉上露出自責表情的少女,我再一次重複道。
「我真的沒事了,你不用太在意。」
這少女突然從我頭上掉下來、把我壓在下面,說不定我應該更加生氣一些的。但我面前的這名少女已經在深刻地反省了。而且這名一臉自責,眉毛下垂的少女散發著一種讓人恨不起來的不可思議的氛圍。
「你也不是故意的,真的不用在意啦。比起這個,你有受傷嗎?沒事吧?」
聽到我的話語,少女露出了笑容。
「我沒關係,謝謝你,佐佐木同學真溫柔呢。」
少女之前一直哭喪著臉,此時此刻也露出了笑容。
但話說回來……
「……你為什麼會知道我的名字?」
這女孩為什麼知道我的名字?是通過我身上的所有物寫的名字確認的嗎?
「你為什麼這麼問?當然知道了,我們不是同班同學嘛!」
「!?」
少女帶著一副摸不著頭腦的表情回答我,我趕緊仔細打量她的臉龐。經她這麼一說,感覺的確是在哪裡見過。
這樣啊,原來是同班同學啊……
升入中學的這幾周裡面我都沒有與其他人打交道,一直是一個人在讀書,所以大部分同班同學的臉和名字我都還沒記住。
「……我,還沒能把同學的臉和名字記全,對不起。」
明明對方記得我,我卻記不得對方,總感覺很對不起她。
要是讓她不高興了怎麼辦啊?
而少女則像是為了消除我的不安一般露出了可愛的笑容。
「這樣啊,那麼,就讓我介紹一下自己。我是一年三班的——」
少女自我介紹完之後向我伸出手來。
我不由得握住了她生出來的手,就見到少女露出了滿面笑容。
「今後也請多多指教哦!」
少女牢牢握住了我的手,她的手非常的溫暖。
自那一天開始,我孤獨的日常產生了巨大的變化。
就如同她所說的「今後也請多多指教!」,翌日,爬樹少女竟然主動接近我,回過神來的時候我已經交上了有生以來的第一個朋友。
並且——
「小敦~~救命~~」
摯友一邊發出氣餒的聲音一邊從後面抱住了我。
「……這次又怎麼了?」
我非常冷靜地反問她。
「今天就要交英文翻譯的作業了,但我忘記寫了……上一次,上上一次也都忘記了,老師說,『要是下一次再忘記的話,就罰你做大掃除』。」
看著哭喪著臉的摯友,我啞然地嘆了一口氣。
「你忘得也太多了吧。」
我無奈地遞出了英語的筆記本,接著就看到摯友唰的一下露出了笑臉。
「英語課前還我哦。」
「小敦大人,非常感謝您的大恩大德。」
摯友這麼說著衝刺回自己的座位,開始拼命抄起我的筆記。
「佐佐木同學完全變成野猴子的飼養員了呢。」
在近處看到我與友人交流的一位女同學苦笑著如此說道。
「……野猴子?」
「嗯,野猴子。小學時代那孩子的外號。我和她是上同一個小學的。」
聽到我的問題,她如此回答,接著又苦笑起來。
「休息的時候她總是去爬操場上的樹,還在樹間跳來跳去。去附近的山上玩的時候也是同樣的模式,甚至有一段時間裡,那一帶都流傳說『那座山上有巨大的猴子』了。」
「……這還真是厲害。」
確實,如果有這種小學時代的話,穿著裙子去爬中庭的樹對她自然是算不上什麼了。
「而且,她老是會忘記作業,老師都不知道對她發了多少次火了,但等到第二天似乎已經完全忘記前一天發生的事情了……還是繼續不做作業。」
「……這還真是厲害。」
確實,每次老師對我的友人發火,之後她都會露出一副沮喪的模樣,但第二天又是一副什麼都沒發生過的模樣了。
我的友人似乎擁有一種讓人羨慕的能力——不管別人怎麼對她發火,只要睡了一覺,大部分的事情她都會忘在腦後。
這對於她本人來說可能是件好事,但對周遭的其他人就是災難了。
「周圍人還有夠辛苦呢。」
在我如此對女同學這麼說了之後,只見她露出了別有深意的表情。
「但即使是那樣,和她在一起的話叫人覺得挺快樂的哦。」
她這麼說著笑了起來。受到她的感染,我也不由自主露出了笑容。
在那之後,我從女同學哪裡聽說了許多友人小學時代的傳奇故事,兩人聊得熱火朝天。
不知不覺中,除了野猴子的那位友人之外,我還交到其他許多朋友。
之後過了一段時候,總是在山野中亂跑的野猴子受到我的影響,開始沉浸於動畫和漫畫之中。
因為這個關係,野猴子不再像過往那般頻繁地跑到山間,她的雙親還向我道謝,同時說了一些例如「謝謝你把猴子變成了人」之類的讓人摸不著頭腦的話語。
此外,得到志同道合的友人,我則是更深地陷入動畫和漫畫的世界。
我們兩人間作為宅女的友情不斷壯大,初三時還說要一起去附近的高中,不過……
「小敦……我已經,不行了……之後,就交給你了……」
摯友這麼說著合上書本,而我則是用捲起的書本敲向她的腦袋。
「你在說什麼傻話,才剛開始十分鐘都不到啊!這樣的話你會連高中都考不進哦。」
「……嗚嗚,因為……這麼厚的參考書上還列著這麼多的字,總感覺讓人發困啊……這絕對是這本參考書下的詛咒!」
看著才剛開始用功備考十分鐘就想要結束的摯友,我深深地嘆了一口氣。
我的摯友運動神經很不錯,但要說學習的話就完全不行了。與其說她腦袋不好,不如說是以她的性格,只要她不感興趣地東西,她都不會用心去記。
要是只是學校里的考試的話,只要知曉範圍那還能想想辦法……但中考再怎麼說也沒辦法靠臨時抱佛腳過關了。
要怎麼辦呢……再這樣繼續下去的話,別說是上同一個高中了,恐怕摯友連高中都沒得上了吧。
有沒有什麼辦法可以讓這丫頭鼓起幹勁來……
「對了!等到中考結束以後,我就把我收藏的女性向遊戲借給你,讓你玩個痛快!」
「……女、女性向遊戲是,那個……」
《女性向遊戲》是我最近沉迷其中的新嗜好,遊戲是我用攢了好幾年的壓歲錢買回來的。
本來我應該也向摯友推薦這些遊戲,與她暢談感想的。
但因為摯友粗枝大葉的性格,她的父母判斷,「要是給她很多錢的話她一定會立刻亂用花光的。」因此她連一般的零花錢都拿不到,壓歲錢也全都被強制徵收、存起來了。
為此,對於那些很昂貴的物品,摯友是沒辦法自力決定要不要買的。別說是遊戲了,就連遊戲機她都沒有。
即使是我,零用錢也沒多到能再去買個遊戲機借給她……每當她用羨慕的眼神望著我時,總讓我感覺有些對不起她。
「……但是,小敦,我沒遊戲機啊……」
親友這麼說著沮喪起來,我則是朝她投去了燦爛的笑容。
「我借你!要是你考試合格的話,我就把遊戲機借給你一段時間!」
「小、小敦大人!」
摯友望著我的眼神閃閃發光。
「謝謝你,小敦!為了女性向遊戲,我中考一定會合格(*注)的!」
(譯註:日本初中升高中並非統一考試,而是學生各自去報考的高中,參加各高中自行準備的題目,考試合格即可錄取。)
她意氣風發地如此宣言道。
摯友將女性向遊戲作為中考合格的動機——雖然這也有一點問題——不斷努力,最終成功地與我考上了同一個高中。
而更幸運的是,為了慶祝摯友考進了高中,她的父母幫她買了遊戲機,與我一起沉浸在我借給她的女性向遊戲之中。
高中時我們的宅友更多了。
而我們的日常還是與過去一樣,比如為了買漫畫、遊戲而一起外出打工,又或是支援仍然老是忘記做作業的摯友,每一天都過得非常熱鬧。
與我那總是一個人
讀書,不與任何人說話的小學時代相比,這簡直就像是另一個世界一般。
與渾身都是問題但卻讓人恨不起來的摯友度過的每一天都非常的快樂與熱鬧。
今後這樣的日子也一定會持續下去吧。
某一天,我偶然地把手機忘在了家裡。到高二時我和摯友分在了兩個不同的班級,所以並不知道那一天摯友沒有來上學。
當時心中的想法也就只是「說起來,她今天沒來找我玩呢」而已。
然而,在放學後我才知道——我再也沒辦法見到我的摯友了。
我一直理所當然地認為會持續到永遠的日常,突然迎來了終結。
不管是在守靈時還是在葬禮上,我都沒能哭出來。
說到底,我根本就沒有相信——沒有相信自己今後再也無法見到摯友了。
因為,畢竟是那個丫頭,總感覺說不定哪一天她就突然回來了……
在葬禮結束之後,我又回到了日常生活之中。
但,不管我怎麼等,摯友都沒有回來。
過了幾天,我突然注意到自己的手機里有一封未讀簡訊。我有和其他朋友們溝通過摯友守靈的事情,但卻沒有注意到這封簡訊。
不知這是什麼時候送來的?
我打開這封郵件——只見送信人上寫著我熟到不能再熟的摯友的姓名。
日期是摯友遭遇事故的前一天晚上。
「小敦,沒法攻略腹黑虐待狂王子啊~~」
那封郵件還附上了表示困擾的顏文字,恐怕說的是摯友拼命在玩的那個女性向遊戲吧。
最後的簡訊居然是這樣的……真的是,到了最後的最後,都很有那丫頭的風格啊。
這麼一想,我總覺得有些好笑,不由得笑了起來。
笑著笑著,笑到最後甚至連眼淚都流了出來。
當第一滴眼淚落下之時,我就再也無法抑制噴涌而出的淚水。眼淚如傾盆大雨般落下,甚至讓我覺得自己的眼睛都要融化了。
雖然摯友已經不在了,但我已經不是孤單一人了。
因為——
那孩子帶我走進了一個新的世界。
我牢牢將顯示出摯友最後一條簡訊的手機握在手中。
摯友已經不會回來了。我今後必須在沒有她的世界中活下去。
——在那孩子為我創造地世界中,好好地活下去。
所以……如果是像某些小說中描述的那般,當生命走到盡頭之時,就會轉生出另一條新的生命的話……
到那時,我還想要和她成為摯友。
想要和那孩子一起,再一次度過快樂而又熱鬧的每一天。
★★★★★★★★★★
「……索菲亞大人,索菲亞大人。」
聽到某人呼喚我的聲音,我睜開了雙眼。在床的一側,女僕帶著擔心的表情注視著我,似乎是她在呼喚我的名字。
「……怎麼了?」
我用還有些朦朧的意識反問她。
「……那個,我看到您睡時的表情很糟糕,您還好嗎?」
「……很糟糕?」
就在我毫無自覺地反問時,發現自己的臉龐被浸濕了。
啊,我在哭泣……並且心中朦朦朧朧地知曉為何而哭泣。
「……我做了一個非常悲傷的夢,大概是因為這個夢才會落淚的吧。」
「您是說夢嗎?」
「嗯,那是一個非常非常悲傷的夢……但,醒來之後我就記不得內容了。」
我明明已經完全不記得內容了……但仍然記得那是一個非常、非常悲傷的夢。
「我記得好像是很久很久以前的事情……」
「……很久以前的事情嗎?」
聽到我的話語,女僕露出了一副無言以對的表情僵住了。
直到數年之前,我都因為周遭朝我投來怪異的目光以及眾多的誹謗、中傷而將自己關在房間裡。
大概她是想到了那個時候吧。
「……那個,不是我待在房間裡的那個時期哦。是比那時候還要久、還要久之前的事情……」
聽到我這麼說,女僕露出了有些不可思議的表情。
這也是理所當然的吧,還沒有成年的我應該是不可能記得很久很久以前的事情的……
說實話,就連我自己也不是很明白……我雖然完全不記得內容了,但那是一個叫人非常、非常悲傷的夢。
感覺那的確是發生在過去,很久很久以前的事情……
而且,明明完全不記得內容,但那份悲傷的心情卻殘留在我的心中,讓我有種苦悶的感覺。
看到我露出陰鬱的表情,女僕為了鼓勵我說道,「索菲亞大人,今天是拜訪克拉斯家的日子呢。」
聽到這句話後,我胸口盤旋不去的那份悲傷、寂寞略略淡薄了些許。
是的,今天是我去卡塔麗娜家玩的日子。
昨天我又為卡塔麗娜推薦了一本小說,卡塔麗娜非常高興地收下了。
一想到卡塔麗娜,我的心情就好轉了許多。
整理好衣裝,用完早餐,完成準備的我一如往常與兄長一起前往克拉斯家。
到達克拉斯家之後,只見卡塔麗娜一如既往待在庭院中,並且弟弟基斯也一如既往地陪伴在她身邊。
「基斯,所以說了,這個蘑菇絕對能吃的!」
「不,姐姐,這蘑菇是從那邊的樹上長出來的,我們連它是什麼種類的都不知道,絕對不能吃下去啊。」
「不對不對,這是可以吃的那種哦。因為聞起來和香菇是同一個味道,絕對是香菇的近親啦!」
「什麼香菇啊……總之絕對不要把那不知來歷的蘑菇吃下去啊,會吃壞肚子的。」
正在和基斯說話的卡塔麗娜注意到我們的到來,帶著滿臉笑容跑了過來。
她的笑容減弱了那份殘留在我內心的悲傷。
我能在幾年前的那一天出席王城的茶會真的太好了。
能在那一天遇到卡塔麗娜•克拉斯真的太好了。
「卡塔麗娜大人,我把新推薦的書帶來了。」
「真的!?謝謝你索菲亞!」
我這麼說著遞出書來,而卡塔麗娜高興地幾乎要跳起來一般。
與卡塔麗娜度過的每一天都非常的熱鬧而又快樂。我能與卡塔麗娜成為朋友真的太好了。
不知不覺中,盤旋在我胸口的那份悲傷、寂寞的心情已經完全消失無蹤了。