俺妹X超電磁炮 某電擊娘的人生相談 第二話 我的妹妹不可能和「空間能力移動者（teleporter）」進行內衣談話
直播當天，我和桐乃趕往位於日本橋的Dwango公司本部。
「真是又大又氣派的大樓啊。有點緊張呢。」
「你又嘮嘮叨叨了。聽說就在近期吧，這公司還要搬到更漂亮的大廈里去呢。」
「真的假的……錢也花得有點太流水了吧。」
「據傳聞說，這裡有從學園都市流入的資金支持哦。」
學園都市……？那是什麼？
「說到學園都市，就是這次你參與合作的《某科學的超電磁炮》的舞台吧？那種地方和Dwango公司究竟有什麼關係啊？」
「雖說只是個傳言，西村博之（J：2ch的創立者與管理者，NICONICO動畫服務提供商Niwango公司『Dwango子公司之一』的一名董事。）據說是學園都市的前輩（J：原文OB=Old Boy）呢。」
「真的？那個人是能力者嗎？！」
「那倒不是，他好像是在科學側的超能力者（Level 5）的班級上執教的魔法師，很久以前和學園都市的暗部有什麼聯繫的樣子。」（J：都市傳奇般的神設定）
「那是什麼啊……」
「這麼說來，暗部組織『道具（ITEM）』『學校（SCHOOL）』『區塊（BLOCK）』之類的要是和Dwango或者Niwango（J：均為三次元公司名）這樣的放在一起看，也不會感到不自然呢。」
——只是在「都是由四個片假名構成」這一方面吧喂！（J：上面幾個暗部組織和公司名寫成日文都是四個片假名）
魔法師啊地下社會啊，淨是些讓人不安的字眼吶。要是讀過《魔法禁書目錄(Index)》（J：寫成目錄讀作Index）的話，就會明白這丫頭在說些什麼了嗎？
「雖然並不清楚現在西村博之和Dwango公司之間是什麼關係，但他在辭去Niwango董事的職務後，好像就一直潛伏在學園都市的某處，暗中在地下世界積極活動著。有一種說法是，他在研究通過NICONICO動畫征服世界的方法，當然都只是傳言啦。」
「唔……順便問下，剛才那個『傳言』是從誰那兒聽來的？」
「黑貓。」
——就憑這一句話，可信度瞬間就驟降了啊，是黑貓的中二妄想的可能性比較大吧。
算了，隨便怎樣都行，這件事反正跟我沒關係吧。
「嘻嘻，要是傳言是真的，這次的合作或許也另有內情呢~」
「喂喂，那種事情還是交給負責戰鬥系作品的傢伙們吧。比如，某灼眼的前輩什麼的，到現在人氣還是很高的嘛。」（J：夏娜躺槍）
「也不能那麼說啊。各位前輩都是很忙的，而且都對談話類節目很不擅長的樣子。」
的確，擺花架子方面桐乃還是很有一套的，在電擊文庫的各位女主角中也許是屬於比較擅長談話類節目的吧。
「對了，不知道德島的《觀光大賽》活動中遇到的櫻咲鈴雄（RSB註：輕小說《急救超人兵團》中的角色）前輩之類的要是去叫的話他會過來嗎……」
「現在去叫的話也肯定趕不上直播啊，你給我老老實實做好覺悟吧！」
桐乃充滿氣勢地用手指著我。
「假如有突發情況的話，你可要好好保護我。」
「好好，那種時候我一定會拼上性命保護好你的。」
「你、你是笨蛋嗎……」
「……生什麼氣啊。」
我倆邊這麼閒談著，邊走進了Dwango公司。
入口附近有電話，用那個就能叫出負責人。
正這麼想著的時候——
呼地一下，眼前的空間裡突然出現了一位雙馬尾少女。
「哇！」
我控制不住地後退，還一腳踏空。
而桐乃則兩眼放光，驚喜地叫道：
「莫、莫非這就是！」
「初次見面，高坂桐乃小姐、高坂京介先生。我是擔任學園都市『風紀委員(Judgment)』的白井黑子。」
「果然！空間移動(Teleport)！頭一回看見真人版啊！太贊了！」
來這裡的路上聽桐乃提到過。
今天將要見到的人們是『能力者』，也就是能使用所謂的『超能力』。
雖然桐乃不滿地嚷著「給我更準確地理解啊！」這種酷似黑貓風格的發言，不過我理解得也八九不離十吧。
——原來那是真的啊。
「喂，桐乃。對初次見面的人有點失禮了哦。」
名叫白井黑子的少女身材嬌小可愛，外形上看正是桐乃會說出「做我妹妹吧！」這樣的話的類型，所以我帶著提醒注意節制的暗示意思責備了下，沒想到桐乃意外地坦誠反省了。
「啊，真不好意思……過於得意忘形了。」
「沒關係。被這麼坦誠地期待了，其實我很高興。成為『大能力者（Level 4）』或者更高的能力者後，連被喊成怪物的時候都有呢。」
「怎麼能對這麼可愛的女孩子用那麼粗魯的方法稱呼呢！」
桐乃很為黑子憤憤不平。
嘛，她本來就是這種性格的人吧。
「那可真是感謝……您的性格和初春事前調查的一模一樣呢。」
喂，你這丫頭是被迷住了嗎。
「啊，對了，那個、那麼重來一次。初次見面，白井小姐。我是高坂桐乃，然後這位是我哥哥京介。」
「初次見面，今日還請多多關照。」
「也請您多多關照。」
雖然談吐方式有某些特別之處，但可真是相當穩健可靠的女孩呀——
「那麼，我帶兩位去休息室吧。」
——直到此刻，我還是這麼認為的。
我們乘直行電梯前往十層。
「哎~竟然有那種事情！」
「是的！姐姐大人各處活躍的光輝事跡可不止這一點哦！位居學園都市230萬人頂點的『超能力者』中的第三名！『超電磁炮』御坂美琴姐姐大人是常盤台中學——」
「『而且還是電擊文庫引以為豪的最強無敵電擊公主』是吧，黑子醬？」
「正是如此！桐乃小姐……真是了解得很清楚啊！」
「然而，實際上喜歡可愛的玩偶，穿著孩子氣的內褲，這些地方更讓人覺得妙極了！我啾~」
「正是如此正是如此！桐乃小姐真是相當了解姐姐大人啊！我啾~」
真是讓人感覺噁心的對話啊，餵。
不知不覺間，兩人開始只用名字來親密地稱呼對方了。
「那麼，桐乃小姐為什麼知道關於姐姐大人內褲秘密的呢？」
「通過『樹形圖設計者(Tree Diagram)』對『超電磁炮』的內褲事項進行調查——這項聽著就恐怖的計劃，黑子醬了解多少？」
「原來有這麼棒的計劃的嗎！從來沒聽說過啊！」
「嘛，關於這一點，之後會在《電擊文庫MAGAZINE增刊 龍與虎VS魔法禁書目錄》（伏見註：2008年9月發售的電擊文庫雜誌增刊上登有冬川基的超電磁炮單期漫畫）上登載的，請務必讀完……」
「莫非說到這裡就不說了？在這麼讓人在意的地方！」
「不會這樣的啦~不瞞你說，我知道美琴小姐的內褲這件事的方法是——這個！」
鏘鏘——！桐乃給黑子看了自己手機上的一幅畫面。
「什……」
那裡顯示的是——
（註解：這是壽屋製作的「某科學的超電磁炮 御坂美琴——某女僕裝的超電磁炮(Railgun)」系列1/6比例的PVC塗裝完成品手辦。）
「我舔~！（J：沒錯，是「舔」）這就是姐姐大人的手辦！」
「正、正是如此！」
桐乃把黑子粘在手機觸控螢幕上的口水用紙巾擦去後說——（J：黑子你真舔了……京介你幸運地看到了什麼直播啊！我才不會說羨慕什麼的呢！）
「哼哼……黑子醬，這樣你明白了吧？」
「可、可是桐乃小姐！這個手辦是……我當然是有的，可是姐姐大人的內褲除了從安全短褲的縫隙里偶爾一瞥瞅見來確認之外，並無其他方法才對啊……！」
「哼，哼，哼，哼，哼……」
桐乃旁若無人地笑了起來。
而黑子則喘著粗氣，緊緊追問著。
「這、這不可能的！姐姐大人的內褲相關物品可是被電擊文庫和電擊大王編輯部官方視為禁忌的啊！能夠確認內褲的手辦什麼的，官方不可能允許存在
的啊！不可能……的啊……」
桐乃則笑眯眯地答道——
「我把它脫了。」
「什麼！？」
黑子由於受驚過度，幾乎仰面摔倒。
「你、你剛剛說什麼？！如果我沒聽錯的話，這不僅是對電擊文庫的女主角，同時也是對【創造神】ASCII MEDIA WORKS（J：即擁有電擊文庫等刊物的母公司）公然違逆的爆炸性發言……」
「額，其實只要小心地、非常緩慢地脫的話，美琴手辦的安全短褲是可以脫下來的哦~」
「！！！！」
一瞬間，黑子的身體好像被雷劈中一樣陷入震動模式。
忽然再睜開眼後——
「桐乃小姐！你這人啊！你、你這人哪………………！！！！！！——有拍下照片之類的嗎？」
——不行了，這兩個傢伙。兩人一開始的少女的矜持都被扔到什麼地方去了啊！
特別是——黑子在提到「姐姐大人」的事情時亢奮的情緒與扭曲的表情……那不是和提到工口遊戲時我妹妹的狀況一模一樣嗎！
這女人很不妙啊！我的變態探測器已經果斷拉響了警笛。
「能與談到姐姐大人就情緒高漲的人這樣暢快地進行『姐姐大人交談』，真是久違的事情了。」
「我也是我也是！」
「姐姐大人交談」麼……
就這麼一點時間裡，兩人關係就很好了呢。
從剛才開始，兩人就一直這樣很賣力地討論著「美琴姐姐大人」的話題。
「那麼，差不多快到休息室了。」
黑子伸出手指指著前方。
那裡走廊不斷延伸著，偶然向旁邊一看，有像錄音室一樣的房間。
也許就是在這兒錄播節目的吧。
……哦哦，明明自己不用上節目的，我也有點緊張了呢。
「但，但是啊……」
「嗯？怎麼了？」
「『美琴姐姐大人』又強大又帥氣，還對你懷有性愛之情，這一點剛才已經很好地傳達給我了……」（J：讓炮姐知道你說了什麼的話，會怎樣呢，黑子？^ ^）
「真是厲害的理解力啊。然後呢？」
「……只是聽這些的話，總感覺印象上有點可怕呢。」
「哈哈，原來如此。這也與初春的事前調查相一致哦。」
「什麼……？」
「真不想讓也許有點可怕的姐姐大人遇到可愛至極的妹妹啊，你是在擔心這些吧？」 「什……！不、不是這樣的！」（J：京介你慌個什麼）
「但是請放心，姐姐大人不僅強大，而且十分溫柔喔。你的擔心是多餘的。」
所以說，不是這麼回事啦……！又是一個不聽人把話說完的傢伙啊。
「真是的，這傢伙就是個妹控嘛，沒問題的啦。」
桐乃豎起一根手指，用得意的口氣地說道。
「要說為什麼，美琴小姐是『超能力者』中最有常識的一位了——是這麼回事吧，黑子醬~」
「……」
喂，怎麼反而沒有回應了啊？
「……嘛、嘛，如果和『那個』比較起來的話，也不是不對呢。」
「這不是更加讓人不安了嗎！」
黑子額頭上冒著汗說道——「沒、沒問題的啦。就算是姐姐大人，對一般人電擊什麼的——」
黑子正在說這話的時候——
咚哐！
一陣轟鳴聲驟然響起。隨後從走廊前面，激烈翻騰的風呼嘯而過。
「怎、怎麼了？！」
「門爆炸了嗎？！」
我迅速向前踏出一步，將妹妹擋在自己身後。
面對著痛打著臉頰的強風，不由得眯起了眼睛。
啪唧啪唧啪唧——！
這次是青色的電擊之光在眼前迸發開來。
然後——
「為什麼！你丫的會在這裡啊——！」
「呀啊啊啊啊啊！真是不幸啊————————！」（J：腐郭達！）
慘叫的同時，一個刺蝟頭男朝著我們這邊走了過來。
「哎，那個……沒事吧？」
「桐乃，我們趕緊回家吧。這裡太危險了。」
「真是又大又氣派的大樓啊。有點緊張呢。」
「你又嘮嘮叨叨了。聽說就在近期吧，這公司還要搬到更漂亮的大廈里去呢。」
「真的假的……錢也花得有點太流水了吧。」
「據傳聞說，這裡有從學園都市流入的資金支持哦。」
學園都市……？那是什麼？
「說到學園都市，就是這次你參與合作的《某科學的超電磁炮》的舞台吧？那種地方和Dwango公司究竟有什麼關係啊？」
「雖說只是個傳言，西村博之（J：2ch的創立者與管理者，NICONICO動畫服務提供商Niwango公司『Dwango子公司之一』的一名董事。）據說是學園都市的前輩（J：原文OB=Old Boy）呢。」
「真的？那個人是能力者嗎？！」
「那倒不是，他好像是在科學側的超能力者（Level 5）的班級上執教的魔法師，很久以前和學園都市的暗部有什麼聯繫的樣子。」（J：都市傳奇般的神設定）
「那是什麼啊……」
「這麼說來，暗部組織『道具（ITEM）』『學校（SCHOOL）』『區塊（BLOCK）』之類的要是和Dwango或者Niwango（J：均為三次元公司名）這樣的放在一起看，也不會感到不自然呢。」
——只是在「都是由四個片假名構成」這一方面吧喂！（J：上面幾個暗部組織和公司名寫成日文都是四個片假名）
魔法師啊地下社會啊，淨是些讓人不安的字眼吶。要是讀過《魔法禁書目錄(Index)》（J：寫成目錄讀作Index）的話，就會明白這丫頭在說些什麼了嗎？
「雖然並不清楚現在西村博之和Dwango公司之間是什麼關係，但他在辭去Niwango董事的職務後，好像就一直潛伏在學園都市的某處，暗中在地下世界積極活動著。有一種說法是，他在研究通過NICONICO動畫征服世界的方法，當然都只是傳言啦。」
「唔……順便問下，剛才那個『傳言』是從誰那兒聽來的？」
「黑貓。」
——就憑這一句話，可信度瞬間就驟降了啊，是黑貓的中二妄想的可能性比較大吧。
算了，隨便怎樣都行，這件事反正跟我沒關係吧。
「嘻嘻，要是傳言是真的，這次的合作或許也另有內情呢~」
「喂喂，那種事情還是交給負責戰鬥系作品的傢伙們吧。比如，某灼眼的前輩什麼的，到現在人氣還是很高的嘛。」（J：夏娜躺槍）
「也不能那麼說啊。各位前輩都是很忙的，而且都對談話類節目很不擅長的樣子。」
的確，擺花架子方面桐乃還是很有一套的，在電擊文庫的各位女主角中也許是屬於比較擅長談話類節目的吧。
「對了，不知道德島的《觀光大賽》活動中遇到的櫻咲鈴雄（RSB註：輕小說《急救超人兵團》中的角色）前輩之類的要是去叫的話他會過來嗎……」
「現在去叫的話也肯定趕不上直播啊，你給我老老實實做好覺悟吧！」
桐乃充滿氣勢地用手指著我。
「假如有突發情況的話，你可要好好保護我。」
「好好，那種時候我一定會拼上性命保護好你的。」
「你、你是笨蛋嗎……」
「……生什麼氣啊。」
我倆邊這麼閒談著，邊走進了Dwango公司。
入口附近有電話，用那個就能叫出負責人。
正這麼想著的時候——
呼地一下，眼前的空間裡突然出現了一位雙馬尾少女。
「哇！」
我控制不住地後退，還一腳踏空。
而桐乃則兩眼放光，驚喜地叫道：
「莫、莫非這就是！」
「初次見面，高坂桐乃小姐、高坂京介先生。我是擔任學園都市『風紀委員(Judgment)』的白井黑子。」
「果然！空間移動(Teleport)！頭一回看見真人版啊！太贊了！」
來這裡的路上聽桐乃提到過。
今天將要見到的人們是『能力者』，也就是能使用所謂的『超能力』。
雖然桐乃不滿地嚷著「給我更準確地理解啊！」這種酷似黑貓風格的發言，不過我理解得也八九不離十吧。
——原來那是真的啊。
「喂，桐乃。對初次見面的人有點失禮了哦。」
名叫白井黑子的少女身材嬌小可愛，外形上看正是桐乃會說出「做我妹妹吧！」這樣的話的類型，所以我帶著提醒注意節制的暗示意思責備了下，沒想到桐乃意外地坦誠反省了。
「啊，真不好意思……過於得意忘形了。」
「沒關係。被這麼坦誠地期待了，其實我很高興。成為『大能力者（Level 4）』或者更高的能力者後，連被喊成怪物的時候都有呢。」
「怎麼能對這麼可愛的女孩子用那麼粗魯的方法稱呼呢！」
桐乃很為黑子憤憤不平。
嘛，她本來就是這種性格的人吧。
「那可真是感謝……您的性格和初春事前調查的一模一樣呢。」
喂，你這丫頭是被迷住了嗎。
「啊，對了，那個、那麼重來一次。初次見面，白井小姐。我是高坂桐乃，然後這位是我哥哥京介。」
「初次見面，今日還請多多關照。」
「也請您多多關照。」
雖然談吐方式有某些特別之處，但可真是相當穩健可靠的女孩呀——
「那麼，我帶兩位去休息室吧。」
——直到此刻，我還是這麼認為的。
我們乘直行電梯前往十層。
「哎~竟然有那種事情！」
「是的！姐姐大人各處活躍的光輝事跡可不止這一點哦！位居學園都市230萬人頂點的『超能力者』中的第三名！『超電磁炮』御坂美琴姐姐大人是常盤台中學——」
「『而且還是電擊文庫引以為豪的最強無敵電擊公主』是吧，黑子醬？」
「正是如此！桐乃小姐……真是了解得很清楚啊！」
「然而，實際上喜歡可愛的玩偶，穿著孩子氣的內褲，這些地方更讓人覺得妙極了！我啾~」
「正是如此正是如此！桐乃小姐真是相當了解姐姐大人啊！我啾~」
真是讓人感覺噁心的對話啊，餵。
不知不覺間，兩人開始只用名字來親密地稱呼對方了。
「那麼，桐乃小姐為什麼知道關於姐姐大人內褲秘密的呢？」
「通過『樹形圖設計者(Tree Diagram)』對『超電磁炮』的內褲事項進行調查——這項聽著就恐怖的計劃，黑子醬了解多少？」
「原來有這麼棒的計劃的嗎！從來沒聽說過啊！」
「嘛，關於這一點，之後會在《電擊文庫MAGAZINE增刊 龍與虎VS魔法禁書目錄》（伏見註：2008年9月發售的電擊文庫雜誌增刊上登有冬川基的超電磁炮單期漫畫）上登載的，請務必讀完……」
「莫非說到這裡就不說了？在這麼讓人在意的地方！」
「不會這樣的啦~不瞞你說，我知道美琴小姐的內褲這件事的方法是——這個！」
鏘鏘——！桐乃給黑子看了自己手機上的一幅畫面。
「什……」
那裡顯示的是——
（註解：這是壽屋製作的「某科學的超電磁炮 御坂美琴——某女僕裝的超電磁炮(Railgun)」系列1/6比例的PVC塗裝完成品手辦。）
「我舔~！（J：沒錯，是「舔」）這就是姐姐大人的手辦！」
「正、正是如此！」
桐乃把黑子粘在手機觸控螢幕上的口水用紙巾擦去後說——（J：黑子你真舔了……京介你幸運地看到了什麼直播啊！我才不會說羨慕什麼的呢！）
「哼哼……黑子醬，這樣你明白了吧？」
「可、可是桐乃小姐！這個手辦是……我當然是有的，可是姐姐大人的內褲除了從安全短褲的縫隙里偶爾一瞥瞅見來確認之外，並無其他方法才對啊……！」
「哼，哼，哼，哼，哼……」
桐乃旁若無人地笑了起來。
而黑子則喘著粗氣，緊緊追問著。
「這、這不可能的！姐姐大人的內褲相關物品可是被電擊文庫和電擊大王編輯部官方視為禁忌的啊！能夠確認內褲的手辦什麼的，官方不可能允許存在
的啊！不可能……的啊……」
桐乃則笑眯眯地答道——
「我把它脫了。」
「什麼！？」
黑子由於受驚過度，幾乎仰面摔倒。
「你、你剛剛說什麼？！如果我沒聽錯的話，這不僅是對電擊文庫的女主角，同時也是對【創造神】ASCII MEDIA WORKS（J：即擁有電擊文庫等刊物的母公司）公然違逆的爆炸性發言……」
「額，其實只要小心地、非常緩慢地脫的話，美琴手辦的安全短褲是可以脫下來的哦~」
「！！！！」
一瞬間，黑子的身體好像被雷劈中一樣陷入震動模式。
忽然再睜開眼後——
「桐乃小姐！你這人啊！你、你這人哪………………！！！！！！——有拍下照片之類的嗎？」
——不行了，這兩個傢伙。兩人一開始的少女的矜持都被扔到什麼地方去了啊！
特別是——黑子在提到「姐姐大人」的事情時亢奮的情緒與扭曲的表情……那不是和提到工口遊戲時我妹妹的狀況一模一樣嗎！
這女人很不妙啊！我的變態探測器已經果斷拉響了警笛。
「能與談到姐姐大人就情緒高漲的人這樣暢快地進行『姐姐大人交談』，真是久違的事情了。」
「我也是我也是！」
「姐姐大人交談」麼……
就這麼一點時間裡，兩人關係就很好了呢。
從剛才開始，兩人就一直這樣很賣力地討論著「美琴姐姐大人」的話題。
「那麼，差不多快到休息室了。」
黑子伸出手指指著前方。
那裡走廊不斷延伸著，偶然向旁邊一看，有像錄音室一樣的房間。
也許就是在這兒錄播節目的吧。
……哦哦，明明自己不用上節目的，我也有點緊張了呢。
「但，但是啊……」
「嗯？怎麼了？」
「『美琴姐姐大人』又強大又帥氣，還對你懷有性愛之情，這一點剛才已經很好地傳達給我了……」（J：讓炮姐知道你說了什麼的話，會怎樣呢，黑子？^ ^）
「真是厲害的理解力啊。然後呢？」
「……只是聽這些的話，總感覺印象上有點可怕呢。」
「哈哈，原來如此。這也與初春的事前調查相一致哦。」
「什麼……？」
「真不想讓也許有點可怕的姐姐大人遇到可愛至極的妹妹啊，你是在擔心這些吧？」 「什……！不、不是這樣的！」（J：京介你慌個什麼）
「但是請放心，姐姐大人不僅強大，而且十分溫柔喔。你的擔心是多餘的。」
所以說，不是這麼回事啦……！又是一個不聽人把話說完的傢伙啊。
「真是的，這傢伙就是個妹控嘛，沒問題的啦。」
桐乃豎起一根手指，用得意的口氣地說道。
「要說為什麼，美琴小姐是『超能力者』中最有常識的一位了——是這麼回事吧，黑子醬~」
「……」
喂，怎麼反而沒有回應了啊？
「……嘛、嘛，如果和『那個』比較起來的話，也不是不對呢。」
「這不是更加讓人不安了嗎！」
黑子額頭上冒著汗說道——「沒、沒問題的啦。就算是姐姐大人，對一般人電擊什麼的——」
黑子正在說這話的時候——
咚哐！
一陣轟鳴聲驟然響起。隨後從走廊前面，激烈翻騰的風呼嘯而過。
「怎、怎麼了？！」
「門爆炸了嗎？！」
我迅速向前踏出一步，將妹妹擋在自己身後。
面對著痛打著臉頰的強風，不由得眯起了眼睛。
啪唧啪唧啪唧——！
這次是青色的電擊之光在眼前迸發開來。
然後——
「為什麼！你丫的會在這裡啊——！」
「呀啊啊啊啊啊！真是不幸啊————————！」（J：腐郭達！）
慘叫的同時，一個刺蝟頭男朝著我們這邊走了過來。
「哎，那個……沒事吧？」
「桐乃，我們趕緊回家吧。這裡太危險了。」