第六卷 肉燥飯×神聖刻印 第八章 新迷宮的情報
『還沒好嗎?』
「還沒好啦。」
緋爾、小多拉和史伊正待在我面前,迫不及待地等著我烤好雞肉串。艾蘭德先生也在我身後等待。
回到旅店後,我們……應該說我,就立刻開始準備晚餐。今天的晚餐當然是以雞蛇肉做的烤雞肉串。我把以土魔法做出的石制烤台設置於房間專屬的庭院裡。我製作烤台時配合了竹籤的長度,還考量到大量燒烤的情況而調節了高度,以便能夠坐著烤。
我坐在以土魔法做成的椅子上,正細心地以炭火烤著雞肉串。眼前的烤台上有一整列的蔥段和腿肉串。
「好,差不多可以了吧。」
『終於能吃了嗎?』
「不是啦,要沾過烤雞肉串的醬料後再繼續烤。」
一半的肉串沾醬料,另一半的則灑鹽來烤,鹽烤的肉串在烤之前已經灑過胡椒鹽了。這胡椒鹽我也用得比較講究,鹽是沖繩的天然鹽,胡椒則是放在附研磨器的容器里的有機黑胡椒。鹽和胡椒我都稍微嘗過,鹽可以感覺得出圓滑的鹹味與鮮味,並非只有單純的鹹味而已;胡椒也是剛磨好的,具有十足風味。用這種胡椒鹽調味過的烤雞肉串想必會更加美味。
『咕呶呶,吾餓了……』
就和你說再等一下啦。
我將多餘油脂滴落得恰到好處、烤到呈現琥珀色的烤雞肉串,浸到用醬油、味醂、酒、※粗粒中雙糖、水調合,並煮到水分收乾而製成的醬汁里……重現了在曾打工過的烤雞肉串店裡學到的醬汁配方。(譯註:表層噴上焦糖的糖。)
滋──接著再以炭火烤到有些微焦痕。焦香味瀰漫於周遭,烤雞肉串最令人慾罷不能的就是這股味道。
「嗯,差不多就這樣吧。」
我先把灑上鹽燒烤的肉串移到碟子上,沾醬料烤的肉串也在烤到出現焦痕時放到盤子上。
『終於好了啊,這股香味令吾難以忍受,快點拿過來。』
『沒錯沒錯,快一點──』
『史伊肚子餓了──想要快點吃飯!』
緋爾、小多拉和史伊都發出了催促。
「等一下啦,還得拿掉竹籤才行吧。」
為了讓緋爾它們方便食用,我把烤雞肉串的竹籤取下。
「來,這邊的是灑鹽烤的,這邊的則是沾醬汁烤的。」
我端給緋爾、小多拉和史伊各2碟堆成山的烤雞肉後,它們就一齊撲了過去。
『嗯,這個很美味、很美味啊。灑鹽烤的和沾醬汁烤的都很棒,吾中意這道料理。』
『這個烤得剛剛好耶,焦香味更進一步地引出食慾。兩種都很好吃,不過我比較喜歡灑鹽烤的。』
『好好吃──!史伊好喜歡這個──!』
大家邊大口咀嚼邊傳出這些念話。灑鹽烤的和沾醬汁烤的雞肉串大致都獲得了好評,做出來算是值得了。也得分給從剛才就一直等待的這個人。
「來,艾蘭德先生也請用。」
「等好久啦!我一直覺得這種沾上醬汁的看起來就很好吃呢,我開動了!」
艾蘭德先生也咬了一口刺在竹籤上的烤雞肉串。
「哦哦,這樣的美味值得等待啊!甜甜鹹鹹的味道與烤得焦香的肉形成了絕妙的滋味~」
嗯嗯,沒錯吧沒錯吧。就算我的手藝不及打工過的烤雞肉串店老闆,但醬汁可是以同樣的配方重現的。而在烤法上,我也有自信在外行人里算是烤得很好的。
把下一批烤雞肉串在烤台上排好後,我也要吃了。先從這個開始,將在網路超巿買的冰涼啤酒,倒進我在內赫夫買的自用自動冷卻杯里。這樣子即使在烤台旁邊,也不用擔心啤酒會變溫。
咕嚕咕嚕咕嚕。
「咕──好喝!」
大概是因為在烤台旁吧,冰涼的啤酒變得更加美味了。
接著先從蔥段串開始吃起,當然是吃沾醬烤的。還是這種醬汁的味道最令人熟悉。嗯,烤雞肉串就是要這樣,甜甜鹹鹹的醬汁配上以炭火烤得焦香的烤雞蛇肉,真是令人受不了。中間的蔥段在加熱過後釋出甜味,也沾上了雞蛇的油脂,味道一樣很棒。
吃完1串後,再喝一口啤酒。
咕嚕咕嚕咕嚕,噗哈──
「烤雞肉串果然一定要配啤酒啊。」
我如此想著,同時將手伸向鹽味腿肉串。腿肉也很好吃呢,調味雖然簡單,但更進一步地襯托出充滿雞蛇滋味的鮮味。呃,也不能光顧著享受烤雞肉串。
我把烤台上的烤雞肉串翻面,以防止烤焦。從正在燒烤的烤雞肉串中拿一半浸到醬汁里,接著再拿去烤……
「好,這一批也烤好了。」
我把追加的份盛到緋爾、小多拉和史伊的碟子上後,它們便再度開始狼吞虎咽。我也端給艾蘭德先生,他一樣高興地啃了起來。
「這麼說來,艾蘭德先生您不喝酒嗎?之前您也沒喝呢。」
我記得他在上次的慶功宴里也沒喝酒。
「是的,精靈都不太喜歡喝酒。相對地,碰到這種美食便無法抗拒了,哈哈。」
艾蘭德先生說完,就開始啃起蔥段串。
我也被他影響,咬了一口腿肉串,接著喝光啤酒。
「啊~真贊。」
好,接著也來烤雞皮和內臟吧。
蔥段、腿肉、雞皮、雞囀、雞心、雞肝、雞胗、雞腎、金柑、雞屁股。蔥段串和腿肉串跟之前一樣,灑鹽烤的和沾醬汁烤的各半;皮灑鹽烤;內臟類里的雞肝、金柑──在日式烤雞肉串中叫※燈籠才對──沾醬汁烤,其他的沾鹽烤。(編註:將在卵巢中尚未成形的雞蛋和輸卵管一同串起燒烤的烤雞肉串。)
滋──滋──
焦香味,以及從肉上滴下的油脂。這就是烤雞肉串,教人慾罷不能。
「好,可以了吧。」
我把剛烤好的蔥段串與腿肉串端給緋爾、小多拉和史伊。接著終於要輪到……
「這是內臟吧?」
「是的。」
1隻雞蛇的內臟類只能各做出2串,我和艾蘭德先生便一人各吃1串。
「這是哪個部位呢?」
「這是雞心,所以是心臟。吃起來會彈牙又帶著咬勁,很好吃哦。」
艾蘭德先生聽到是心臟後感到有些困惑,於是我先吃給他看。
嗯,好吃。口感既Q彈又帶著咬勁,雖然是內臟卻沒有腥味,味道實在很棒。我在打工過的烤雞肉串店也曾吃過雞心,但雞蛇的雞心鮮味較為強烈,比一般的雞心好吃多了。艾蘭德先生看到我吃得津津有味,便也啃了一口雞心。
「哦哦,真的耶,好Q彈。而且沒有腥味,比想像中還易於入口。」
看來艾蘭德先生聽到是內臟,便以為腥味會更重、對於初次食用的人來說難以入口。
「沒錯吧?由於很新鮮,腥味就更少而美味得多。也請吃吃看這邊的雞肝吧,肝臟營養豐富,口感黏稠,味道富有層次,也一樣好吃哦。」
我說完後也吃了一塊雞肝。嗯嗯,這個也很好吃。由於新鮮而沒有腥味,討厭吃內臟的人應該也能接受。
「就如穆寇達先生所說,這鮮味富有層次,實在美味呢。」
艾蘭德先生也吃了一口雞肝後這般說道。他原本看起來不太敢吃內臟,但吃過並知道美味後,就一支一支地吃掉了刺著內臟的肉串。
在我以炭火烤著下一批烤雞肉串,同時享受著雞胗時,感覺好像聽到微弱的敲門聲。
「嗯?有誰來了嗎?艾蘭德先生,你有聽到敲門聲嗎?」
「這個,我沒聽到耶。」
……咚…………咚咚。
「啊,的確有人在敲門。」
……咚咚咚。
不曉得對方是否著急起來,敲門的聲音變得愈來愈大。
「我現在無法離開烤台,可以請你去應一下門嗎?」
「我知道了。」
咚咚咚咚。
「好好好,現在就過去,請等一下哦~」
艾蘭德先生邊說著邊往房門走過去。
「穆寇達先生,我不曉得該不該說是客人耶……」
艾蘭德先生曖昧不清的講法讓我轉過頭去……
「咦?費朵菈小姐!?」
不知為何,雙眼放光的費朵菈小姐就站在那裡。
「請你,讓我吃飯。」
費朵菈小姐目光閃閃地看著我並如此說道。
嗚…………這眼神也太強大了。
費朵拉小姐雖然有些地方令人感到遺憾,偏偏又長得漂亮,在她的注視之下,會讓我有點……應該說非常地怦然心動。
「請你,讓我吃飯。」
費朵菈小姐再度以閃亮濕潤的雙眼……
「好的,我很樂意──!」
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
費朵菈小姐似乎很中意烤雞肉串的醬料,她右手拿著蔥段串,左手拿著腿肉串交互著吃。這是何等堂堂正正的吃相啊。
「該怎麼說呢……我為我的同族向你道歉。」
看來連艾蘭德先生都覺得不太好意思,客氣地說出這樣的話。
「哪裡哪裡,沒關係的。」
費朵菈小姐是有些令人遺憾的地方,但被她這樣的美女以閃亮濕潤的目光注視著,我沒辦法說不嘛,否則我可算不上男人了。
話說回來,剛才被費朵菈小姐盯著看時,我的一顆心跳得超快。無法抗拒食物這點是不太好,但身為精靈的費朵菈小姐擁有凌駕於這個缺點的美貌。如果要問我對她是YES還是NO,我的回答是大大的YES。說到底,就算將待在日本的期間也算進來,我過去可沒有接觸到這種美女的機會。
我試著想像費朵菈小姐當了我的女朋友。費朵菈小姐依偎在我身上,我則摟住她的肩膀……唔呼呼,簡直妙不可言啊。費朵菈小姐會主動到我房間來,就表示她至少不討厭我吧?哎呀,我的春天也終於要到來了嗎~
就在我烤著雞肉串,同時思考這種事時,敲門聲又傳過來了。
咚咚咚、咚咚咚。
「穆寇達先生──!你在嗎──?」
這是高第諾先生的聲音?
「艾蘭德先生,不好意思,可以麻煩你再去應門嗎?」
「啊,好的。」
而艾蘭德先生帶進來的,果然是以高第諾先生為首的方舟成員們。
「果然在這裡啊……」
「自從很香的味道飄過來後,我就很確定這傢伙在這裡。」
「雖說精靈對美食沒有抵抗力,但她這樣不請自來也很傷腦筋呢……」
高第諾先生、基甸先生與席格瓦德先生,看到雙手拿著烤雞肉串大快朵頤的費朵菈小姐後,都面露傻眼的表情這麼說。
「真抱歉啊,我們隊伍的費朵菈……」
身為領隊的高第諾先生這樣說道,他的表情看起來真的很過意不去。
「穆寇達先生,真對不起。」
基甸先生也是以歉疚的神情如此表示。
「她身為冒險者算是一流的,但除此之外就……不好意思啊。」
連席格瓦德先生都低下頭道歉。
費朵菈小姐,你怎麼可以給大家添麻煩呢?不過也罷,反正費朵菈小姐是我的女朋友候補,這時就要打個圓場。應該說費朵菈小姐要是當了我的女朋友,說不定會離開方舟,那我就更應該討好大家,好讓我到時比較好說話。
「不不不,沒關係。別說這個了,大家要不要也來吃?這是以炭火燒烤出的雞蛇料理,烤得很好,是我的自信之作唷。」
我請高第諾先生他們吃剛烤好的烤雞肉串。高第諾先生他們表示「不了,之前才讓你請過」而不太願意出手,我便把烤好的烤雞肉串盛在盤子上端給他們。
「來來,請吃吧。」
我這麼說後,他們終於很客氣地拿起竹籤,把烤雞肉送到嘴裡。
「這個好吃呢,我剛才就覺得這香味會勾起食慾。」
「好吃!這個好吃到離譜啦!」
「好好吃啊!感覺很適合下酒!」
不愧是矮人。席格瓦德先生,你果然懂啊。
「請等一下哦。」
我說完後,就把下一份烤雞肉盛在碟子上端給緋爾、小多拉和史伊,也盛給艾蘭德先生與費朵菈小姐後,就在方舟的3位成員看不到的地方開啟網路超市,購入在慶功宴時也拿出來過的S公司黑標瓶裝啤酒。
瓶裝啤酒送來後,我打開瓶蓋,連同杯子一起拿著走到方舟3位成員的身邊。
「這道料理和這種酒十分對味哦,請用。」
我把啤酒倒在杯子裡端給3人。
「一直讓你請客,真是不好意思。」
「哪裡哪裡,沒關係的。來來,請喝吧。」
為了我的未來,必須與他們套好交情。
「哦哦──就如同老夫想的!這玩意兒和酒是天作之合啊!」
「咕~好喝!」
哼哼哼,舉手投降了吧。啤酒和烤雞肉串可是對味到不行呢。
「和穆寇達先生說的一樣,與這種酒很搭呢。哦,對了,我剛才與基甸和席格瓦德討論過了,請你務必收下這個。」
高第諾先生說完後,拿出一顆約有5公分大的深綠色淚滴狀石頭要交給我。
「這是什麼?」
據高第諾先生所言,這是位於艾爾曼王國的迷宮裡的傳送石。
當我心裡想著「喔~」並檢視著傳送石時,艾蘭德先生就走了過來。
「從這形狀來看,是布里克斯托迷宮的傳送石吧,另外這個顏色……不就是可重覆使用的第30層型嗎!」
「艾蘭德先生您知道呀?」
「當然知道了!艾爾曼王國里有一座叫做布里克斯托的城鎮,而這個呢,就是位於該城鎮的迷宮的傳送石,而且還是非常珍貴的種類呢。」
根據艾蘭德先生的說法,那座布里克斯托迷宮尚未有人突破,是高難度迷宮之一,據說深達50層以上。目前到達的最深樓層為第37層,而且還是至少100年前的冒險者達成的紀錄。
「在那樣的迷宮裡,這個傳送石卻可不限次數地讓人自由來回於至第30層為止的樓層。穆寇達先生,你收到了個好東西呢,這可是十分珍貴的哦,對於在布里克斯托的迷宮裡探險的冒險者而言,可說是望眼欲穿呢。」
「咦,有這麼珍貴啊?」
「就是有哦!布里克斯托迷宮裡的傳送石,分為用過就丟的與可重覆使用的兩種,用過就丟的如同其名,只能用1次;可重覆使用的則用幾次都行,方便得多,但由於很少有機會能得到它,所以數量極其稀少。更遑論是第30層型了……」
艾蘭德先生表示,這座迷宮的傳送石,需要打倒樓主中每隔5層出現的樓主,才會偶爾得到,可重覆使用型的傳送石就更少了。
用完就丟型如同其名,用完就丟,但不論用於去程或回程皆可。舉例來說,若是在第10層得到的傳送石,就能透過在第10層之內的各樓層里的魔法陣回到地表;反過來說,也可以從設置於地表的魔法陣傳送至第10層之內的樓層。當然了,無論是用於去程還是回程,用完就丟型都只能使用1次。
可重覆使用型則是相反,以我這次得到的第30層型為例,則可不限次數地自由來回於第30層以內的樓層。只要有了這個,便能以傳送的方式立即移動至目的地樓層,要回到地表時也只要透過魔法陣傳送,一瞬間便可回到地表。
附帶一提,淚滴狀的傳送石是布里克斯托迷宮特有的形狀,每5層能得到的傳送石都有固定的顏色,用過就丟型與可重覆使用型則能以顏色深淺區別。
艾蘭德先生就是靠著這樣的法則,得知我拿到的傳送石是在布里克斯托迷宮的第30層得到的。
「聽了艾蘭德先生的話後,我已經明白這是非常珍貴的東西了,但這種東西可以送給我嗎?」
如果有人要買這個的話,肯定能以相當高的金額進行交易吧。這種東西送給我好嗎?
我把話題丟給提出此事的高第諾先生,他回答「沒關係的」。
「因為穆寇達先生很照顧我們嘛,還請我們吃了許多美味的料理,也請我們喝了好多美酒。如果不回禮的話,就有損A級冒險者的名譽了。」
「對對對,領隊說得沒錯。再說呢,大概是我們很走運吧,其實我們還有另一顆一樣的傳送石。不過這顆是席格瓦德與我們組隊前得到的。」
「嗯,就是基甸說的那樣。幾年前老夫加入這支隊伍後,在挑戰布里克斯托的迷宮時又得到了1顆。一支隊伍不需要2個一樣的東西,這是我們的心意,你就收下吧。」
既然人家都這麼說了……
「那麼,我就恭敬不如從命了。」
「你收下吧。既然你繼德蘭之後也突破了這裡的迷宮,就表示將來也會到布里克斯托的迷宮去吧?到時你就用上它吧。」
不不不,高第諾先生,我完全沒有要去迷宮的行程哦。
「穆寇達先生他們八成也預定要去布里克斯托的迷宮,不過以他們的情況而言,不會想先去羅聖達爾的迷宮嗎?」
席格瓦德先生,就說我完全沒有預定要去迷宮了。是說羅聖達爾的迷宮又是在哪裡呀?
「肉類迷宮啊!嘎哈哈,你說得一點都沒錯。」
基甸先生,什麼是肉類
迷宮啊?
「哈哈哈,因為對穆寇達先生他們來說,肉類可是必需品呢。仔細一想,肉類迷宮說不定是最適合他們的。」
連艾蘭德先生都說出這樣的話。
「請問──肉類迷宮是什麼啊?」
我一發問,方舟的3位成員與艾蘭德先生就告訴了我。
肉類迷宮指的就是這個國家的其中一座迷宮,位於羅聖達爾鎮裡。其構造為12層,難度也很低,但十分受到歡迎。其中原因在於……
「羅聖達爾迷宮的掉落物品呢,幾乎都是肉類。所以通稱『肉類迷宮』。」
「肉類是每天都會消耗掉的食物,不可能賣不掉,所以必定能夠取得些現金,而在緊要關頭時也只要吃那些肉就不怕餓死。對於冒險者而言,那可是求之不得的迷宮呢。」
「哎,收入是不多,但很安定,所以那座城鎮的很多冒險者都有家室了。」
「而且那座城鎮由於有肉類迷宮,也成了飲食聖地,熱鬧的程度不輸給這座城鎮與德蘭呢。」
據他們所說,羅聖達爾似乎也是臘腸的發源地。
之前我就覺得奇怪了,這個世界明明沒有吃內臟的習慣,卻有賣臘腸和做香腸用的鹽漬腸衣。我在做香腸時也用過的白羊腸衣,好像也會在那座肉類迷宮裡大量掉落。方舟的成員們表示,肉店賣的鹽漬腸衣幾乎都是肉類迷宮產的,羅聖達爾鎮製作的臘腸與肉乾也是遠近馳名的名產。
喔~原來如此,肉類迷宮啊。將來有一天去這種迷宮看看或許也不錯,還可以順便確保肉類。
「既然如此,之後就去這座肉類迷宮吧?」
艾蘭德先生笑咪咪地說出這句話。你在說什麼呀?
「艾蘭德先生,您再不回德蘭,就真的不妙了哦。會被伍各爾先生罵的。」
我一說完,艾蘭德先生就面露苦色表示「的確,要是再拖下去,伍各爾也會生氣的吧」,方舟的3位成員聽到我們的對話後也笑道「分會長得好好工作才行啊」。
就是啊,你快回去工作啦。
「德蘭……」
一道宛若銀鈴般婉轉的女性聲音。
費朵菈小姐不知何時之間,已經走到了我們的身旁。
「喂,費朵菈,你該不會要說想去德蘭吧。我先說好,不可以哦。我們明天就要進入這裡的迷宮探險了。」
「高第諾說得沒錯,我們不是才剛去過德蘭不久嗎?而且還待了將近1年呢。」
「沒錯沒錯,領隊和席格瓦德說得對。說到底,我們當時會去德蘭,就是因為你說想探望孫子,大家才變更行程的不是嗎?你不可以總是這麼任性哦。」
………………嗯?
我,是不是聽錯啦?剛才,我好像聽到「孫子」這個字眼耶……
「哦哦,原來費朵菈小姐的孫子住在德蘭啊。」
「沒錯,費朵菈有4個小孩,最年長的長女就和她的家人住在德蘭。」
果然,是孫子……
還不只這樣,她已經有4個小孩了……?
「是女兒的家族啊,那位女兒莫非是冒險者?」
「不,女兒和她先生都是藥師,和冒險者公會可能沒什麼關係。」
「本來以為她若是冒險者,我就有可能認識,但藥師的話我就不熟了。」
「然後呢,費朵菈久違地收到她那位藥師女兒寄來的信,上面似乎寫到了孫子的事,她就說想去看孫子,所以我們才會去德蘭。一開始本來計劃好既然要去德蘭,那就也到迷宮去探險,預定停留3個月。但費朵菈她……」
在艾蘭德先生與基甸先生講到一半時,我就聽不到他們在說什麼了。
「費朵菈小姐有……孫子…………?」
艾蘭德先生聽到我好不容易擠出來的話後,就講了句「啊,一般而言都會感到吃驚吧」。
「我們精靈雖然成長遲緩,但還是會在30歲時成年且能夠結婚。之後直到300歲之前,外貌都幾乎不會改變,過了這個歲數後才會逐漸開始變老。所以即使像費朵菈小姐這樣的外表卻已經有了孫子,也是很正常的事。附帶一提,我是334歲,還很精力充沛呢,哈哈哈。」
「沒錯,別看費朵菈這樣,她可是我們隊伍中最為年長的。」
這、這樣啊……
哈哈哈哈、哈哈…………大受打擊。
我還以為春天終於也降臨在我身上了……
有4個小孩,而且還有孫子。就算她再怎麼漂亮,我還是沒辦法接受。對不起。
縱使來到異世界,我的春天照樣沒來。該死。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
──在神界裡。
『是這種結果啊。也是啦,妾身就覺得大概會是這樣了。他的整體運氣都不壞,卻只有戀愛運極端地差……』
『噗哇哈哈,真的耶!這傢伙唯獨戀愛運數值是個位數啊!』
『喂,阿耆尼,你這樣笑,他很可憐耶。不過,他的長相看起來的確就是沒有戀愛運的樣子。就是會有這種只能當好人的人呢。』
『是啊,該說他過於平凡嗎……』
『這樣的人就更應該展現自己的魅力,加深對方印象的啊。』
『可是,你們覺得這位異世界人先生辦得到這種事嗎?』
『沒辦法吧。他既優柔寡斷,行事又得過且過,怎麼可能做得到。』
『啊哈哈哈哈哈,也就是說,他與戀愛無緣,不只是因為運氣差是吧?』
『尤其在這個世界裡,我覺得要更強勢一些才會受女性歡迎。』
『沒有錯喏,恐怕不會有他受到女性歡迎的狀況吧。』
『徹底否定他受女性歡迎的可能性啊?不過老娘也是這麼想的。』
『…………烤雞肉串。』
『……女人可真是殘酷啊,鍛造神。』
『……就是啊,戰神。』
「還沒好啦。」
緋爾、小多拉和史伊正待在我面前,迫不及待地等著我烤好雞肉串。艾蘭德先生也在我身後等待。
回到旅店後,我們……應該說我,就立刻開始準備晚餐。今天的晚餐當然是以雞蛇肉做的烤雞肉串。我把以土魔法做出的石制烤台設置於房間專屬的庭院裡。我製作烤台時配合了竹籤的長度,還考量到大量燒烤的情況而調節了高度,以便能夠坐著烤。
我坐在以土魔法做成的椅子上,正細心地以炭火烤著雞肉串。眼前的烤台上有一整列的蔥段和腿肉串。
「好,差不多可以了吧。」
『終於能吃了嗎?』
「不是啦,要沾過烤雞肉串的醬料後再繼續烤。」
一半的肉串沾醬料,另一半的則灑鹽來烤,鹽烤的肉串在烤之前已經灑過胡椒鹽了。這胡椒鹽我也用得比較講究,鹽是沖繩的天然鹽,胡椒則是放在附研磨器的容器里的有機黑胡椒。鹽和胡椒我都稍微嘗過,鹽可以感覺得出圓滑的鹹味與鮮味,並非只有單純的鹹味而已;胡椒也是剛磨好的,具有十足風味。用這種胡椒鹽調味過的烤雞肉串想必會更加美味。
『咕呶呶,吾餓了……』
就和你說再等一下啦。
我將多餘油脂滴落得恰到好處、烤到呈現琥珀色的烤雞肉串,浸到用醬油、味醂、酒、※粗粒中雙糖、水調合,並煮到水分收乾而製成的醬汁里……重現了在曾打工過的烤雞肉串店裡學到的醬汁配方。(譯註:表層噴上焦糖的糖。)
滋──接著再以炭火烤到有些微焦痕。焦香味瀰漫於周遭,烤雞肉串最令人慾罷不能的就是這股味道。
「嗯,差不多就這樣吧。」
我先把灑上鹽燒烤的肉串移到碟子上,沾醬料烤的肉串也在烤到出現焦痕時放到盤子上。
『終於好了啊,這股香味令吾難以忍受,快點拿過來。』
『沒錯沒錯,快一點──』
『史伊肚子餓了──想要快點吃飯!』
緋爾、小多拉和史伊都發出了催促。
「等一下啦,還得拿掉竹籤才行吧。」
為了讓緋爾它們方便食用,我把烤雞肉串的竹籤取下。
「來,這邊的是灑鹽烤的,這邊的則是沾醬汁烤的。」
我端給緋爾、小多拉和史伊各2碟堆成山的烤雞肉後,它們就一齊撲了過去。
『嗯,這個很美味、很美味啊。灑鹽烤的和沾醬汁烤的都很棒,吾中意這道料理。』
『這個烤得剛剛好耶,焦香味更進一步地引出食慾。兩種都很好吃,不過我比較喜歡灑鹽烤的。』
『好好吃──!史伊好喜歡這個──!』
大家邊大口咀嚼邊傳出這些念話。灑鹽烤的和沾醬汁烤的雞肉串大致都獲得了好評,做出來算是值得了。也得分給從剛才就一直等待的這個人。
「來,艾蘭德先生也請用。」
「等好久啦!我一直覺得這種沾上醬汁的看起來就很好吃呢,我開動了!」
艾蘭德先生也咬了一口刺在竹籤上的烤雞肉串。
「哦哦,這樣的美味值得等待啊!甜甜鹹鹹的味道與烤得焦香的肉形成了絕妙的滋味~」
嗯嗯,沒錯吧沒錯吧。就算我的手藝不及打工過的烤雞肉串店老闆,但醬汁可是以同樣的配方重現的。而在烤法上,我也有自信在外行人里算是烤得很好的。
把下一批烤雞肉串在烤台上排好後,我也要吃了。先從這個開始,將在網路超巿買的冰涼啤酒,倒進我在內赫夫買的自用自動冷卻杯里。這樣子即使在烤台旁邊,也不用擔心啤酒會變溫。
咕嚕咕嚕咕嚕。
「咕──好喝!」
大概是因為在烤台旁吧,冰涼的啤酒變得更加美味了。
接著先從蔥段串開始吃起,當然是吃沾醬烤的。還是這種醬汁的味道最令人熟悉。嗯,烤雞肉串就是要這樣,甜甜鹹鹹的醬汁配上以炭火烤得焦香的烤雞蛇肉,真是令人受不了。中間的蔥段在加熱過後釋出甜味,也沾上了雞蛇的油脂,味道一樣很棒。
吃完1串後,再喝一口啤酒。
咕嚕咕嚕咕嚕,噗哈──
「烤雞肉串果然一定要配啤酒啊。」
我如此想著,同時將手伸向鹽味腿肉串。腿肉也很好吃呢,調味雖然簡單,但更進一步地襯托出充滿雞蛇滋味的鮮味。呃,也不能光顧著享受烤雞肉串。
我把烤台上的烤雞肉串翻面,以防止烤焦。從正在燒烤的烤雞肉串中拿一半浸到醬汁里,接著再拿去烤……
「好,這一批也烤好了。」
我把追加的份盛到緋爾、小多拉和史伊的碟子上後,它們便再度開始狼吞虎咽。我也端給艾蘭德先生,他一樣高興地啃了起來。
「這麼說來,艾蘭德先生您不喝酒嗎?之前您也沒喝呢。」
我記得他在上次的慶功宴里也沒喝酒。
「是的,精靈都不太喜歡喝酒。相對地,碰到這種美食便無法抗拒了,哈哈。」
艾蘭德先生說完,就開始啃起蔥段串。
我也被他影響,咬了一口腿肉串,接著喝光啤酒。
「啊~真贊。」
好,接著也來烤雞皮和內臟吧。
蔥段、腿肉、雞皮、雞囀、雞心、雞肝、雞胗、雞腎、金柑、雞屁股。蔥段串和腿肉串跟之前一樣,灑鹽烤的和沾醬汁烤的各半;皮灑鹽烤;內臟類里的雞肝、金柑──在日式烤雞肉串中叫※燈籠才對──沾醬汁烤,其他的沾鹽烤。(編註:將在卵巢中尚未成形的雞蛋和輸卵管一同串起燒烤的烤雞肉串。)
滋──滋──
焦香味,以及從肉上滴下的油脂。這就是烤雞肉串,教人慾罷不能。
「好,可以了吧。」
我把剛烤好的蔥段串與腿肉串端給緋爾、小多拉和史伊。接著終於要輪到……
「這是內臟吧?」
「是的。」
1隻雞蛇的內臟類只能各做出2串,我和艾蘭德先生便一人各吃1串。
「這是哪個部位呢?」
「這是雞心,所以是心臟。吃起來會彈牙又帶著咬勁,很好吃哦。」
艾蘭德先生聽到是心臟後感到有些困惑,於是我先吃給他看。
嗯,好吃。口感既Q彈又帶著咬勁,雖然是內臟卻沒有腥味,味道實在很棒。我在打工過的烤雞肉串店也曾吃過雞心,但雞蛇的雞心鮮味較為強烈,比一般的雞心好吃多了。艾蘭德先生看到我吃得津津有味,便也啃了一口雞心。
「哦哦,真的耶,好Q彈。而且沒有腥味,比想像中還易於入口。」
看來艾蘭德先生聽到是內臟,便以為腥味會更重、對於初次食用的人來說難以入口。
「沒錯吧?由於很新鮮,腥味就更少而美味得多。也請吃吃看這邊的雞肝吧,肝臟營養豐富,口感黏稠,味道富有層次,也一樣好吃哦。」
我說完後也吃了一塊雞肝。嗯嗯,這個也很好吃。由於新鮮而沒有腥味,討厭吃內臟的人應該也能接受。
「就如穆寇達先生所說,這鮮味富有層次,實在美味呢。」
艾蘭德先生也吃了一口雞肝後這般說道。他原本看起來不太敢吃內臟,但吃過並知道美味後,就一支一支地吃掉了刺著內臟的肉串。
在我以炭火烤著下一批烤雞肉串,同時享受著雞胗時,感覺好像聽到微弱的敲門聲。
「嗯?有誰來了嗎?艾蘭德先生,你有聽到敲門聲嗎?」
「這個,我沒聽到耶。」
……咚…………咚咚。
「啊,的確有人在敲門。」
……咚咚咚。
不曉得對方是否著急起來,敲門的聲音變得愈來愈大。
「我現在無法離開烤台,可以請你去應一下門嗎?」
「我知道了。」
咚咚咚咚。
「好好好,現在就過去,請等一下哦~」
艾蘭德先生邊說著邊往房門走過去。
「穆寇達先生,我不曉得該不該說是客人耶……」
艾蘭德先生曖昧不清的講法讓我轉過頭去……
「咦?費朵菈小姐!?」
不知為何,雙眼放光的費朵菈小姐就站在那裡。
「請你,讓我吃飯。」
費朵菈小姐目光閃閃地看著我並如此說道。
嗚…………這眼神也太強大了。
費朵拉小姐雖然有些地方令人感到遺憾,偏偏又長得漂亮,在她的注視之下,會讓我有點……應該說非常地怦然心動。
「請你,讓我吃飯。」
費朵菈小姐再度以閃亮濕潤的雙眼……
「好的,我很樂意──!」
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
費朵菈小姐似乎很中意烤雞肉串的醬料,她右手拿著蔥段串,左手拿著腿肉串交互著吃。這是何等堂堂正正的吃相啊。
「該怎麼說呢……我為我的同族向你道歉。」
看來連艾蘭德先生都覺得不太好意思,客氣地說出這樣的話。
「哪裡哪裡,沒關係的。」
費朵菈小姐是有些令人遺憾的地方,但被她這樣的美女以閃亮濕潤的目光注視著,我沒辦法說不嘛,否則我可算不上男人了。
話說回來,剛才被費朵菈小姐盯著看時,我的一顆心跳得超快。無法抗拒食物這點是不太好,但身為精靈的費朵菈小姐擁有凌駕於這個缺點的美貌。如果要問我對她是YES還是NO,我的回答是大大的YES。說到底,就算將待在日本的期間也算進來,我過去可沒有接觸到這種美女的機會。
我試著想像費朵菈小姐當了我的女朋友。費朵菈小姐依偎在我身上,我則摟住她的肩膀……唔呼呼,簡直妙不可言啊。費朵菈小姐會主動到我房間來,就表示她至少不討厭我吧?哎呀,我的春天也終於要到來了嗎~
就在我烤著雞肉串,同時思考這種事時,敲門聲又傳過來了。
咚咚咚、咚咚咚。
「穆寇達先生──!你在嗎──?」
這是高第諾先生的聲音?
「艾蘭德先生,不好意思,可以麻煩你再去應門嗎?」
「啊,好的。」
而艾蘭德先生帶進來的,果然是以高第諾先生為首的方舟成員們。
「果然在這裡啊……」
「自從很香的味道飄過來後,我就很確定這傢伙在這裡。」
「雖說精靈對美食沒有抵抗力,但她這樣不請自來也很傷腦筋呢……」
高第諾先生、基甸先生與席格瓦德先生,看到雙手拿著烤雞肉串大快朵頤的費朵菈小姐後,都面露傻眼的表情這麼說。
「真抱歉啊,我們隊伍的費朵菈……」
身為領隊的高第諾先生這樣說道,他的表情看起來真的很過意不去。
「穆寇達先生,真對不起。」
基甸先生也是以歉疚的神情如此表示。
「她身為冒險者算是一流的,但除此之外就……不好意思啊。」
連席格瓦德先生都低下頭道歉。
費朵菈小姐,你怎麼可以給大家添麻煩呢?不過也罷,反正費朵菈小姐是我的女朋友候補,這時就要打個圓場。應該說費朵菈小姐要是當了我的女朋友,說不定會離開方舟,那我就更應該討好大家,好讓我到時比較好說話。
「不不不,沒關係。別說這個了,大家要不要也來吃?這是以炭火燒烤出的雞蛇料理,烤得很好,是我的自信之作唷。」
我請高第諾先生他們吃剛烤好的烤雞肉串。高第諾先生他們表示「不了,之前才讓你請過」而不太願意出手,我便把烤好的烤雞肉串盛在盤子上端給他們。
「來來,請吃吧。」
我這麼說後,他們終於很客氣地拿起竹籤,把烤雞肉送到嘴裡。
「這個好吃呢,我剛才就覺得這香味會勾起食慾。」
「好吃!這個好吃到離譜啦!」
「好好吃啊!感覺很適合下酒!」
不愧是矮人。席格瓦德先生,你果然懂啊。
「請等一下哦。」
我說完後,就把下一份烤雞肉盛在碟子上端給緋爾、小多拉和史伊,也盛給艾蘭德先生與費朵菈小姐後,就在方舟的3位成員看不到的地方開啟網路超市,購入在慶功宴時也拿出來過的S公司黑標瓶裝啤酒。
瓶裝啤酒送來後,我打開瓶蓋,連同杯子一起拿著走到方舟3位成員的身邊。
「這道料理和這種酒十分對味哦,請用。」
我把啤酒倒在杯子裡端給3人。
「一直讓你請客,真是不好意思。」
「哪裡哪裡,沒關係的。來來,請喝吧。」
為了我的未來,必須與他們套好交情。
「哦哦──就如同老夫想的!這玩意兒和酒是天作之合啊!」
「咕~好喝!」
哼哼哼,舉手投降了吧。啤酒和烤雞肉串可是對味到不行呢。
「和穆寇達先生說的一樣,與這種酒很搭呢。哦,對了,我剛才與基甸和席格瓦德討論過了,請你務必收下這個。」
高第諾先生說完後,拿出一顆約有5公分大的深綠色淚滴狀石頭要交給我。
「這是什麼?」
據高第諾先生所言,這是位於艾爾曼王國的迷宮裡的傳送石。
當我心裡想著「喔~」並檢視著傳送石時,艾蘭德先生就走了過來。
「從這形狀來看,是布里克斯托迷宮的傳送石吧,另外這個顏色……不就是可重覆使用的第30層型嗎!」
「艾蘭德先生您知道呀?」
「當然知道了!艾爾曼王國里有一座叫做布里克斯托的城鎮,而這個呢,就是位於該城鎮的迷宮的傳送石,而且還是非常珍貴的種類呢。」
根據艾蘭德先生的說法,那座布里克斯托迷宮尚未有人突破,是高難度迷宮之一,據說深達50層以上。目前到達的最深樓層為第37層,而且還是至少100年前的冒險者達成的紀錄。
「在那樣的迷宮裡,這個傳送石卻可不限次數地讓人自由來回於至第30層為止的樓層。穆寇達先生,你收到了個好東西呢,這可是十分珍貴的哦,對於在布里克斯托的迷宮裡探險的冒險者而言,可說是望眼欲穿呢。」
「咦,有這麼珍貴啊?」
「就是有哦!布里克斯托迷宮裡的傳送石,分為用過就丟的與可重覆使用的兩種,用過就丟的如同其名,只能用1次;可重覆使用的則用幾次都行,方便得多,但由於很少有機會能得到它,所以數量極其稀少。更遑論是第30層型了……」
艾蘭德先生表示,這座迷宮的傳送石,需要打倒樓主中每隔5層出現的樓主,才會偶爾得到,可重覆使用型的傳送石就更少了。
用完就丟型如同其名,用完就丟,但不論用於去程或回程皆可。舉例來說,若是在第10層得到的傳送石,就能透過在第10層之內的各樓層里的魔法陣回到地表;反過來說,也可以從設置於地表的魔法陣傳送至第10層之內的樓層。當然了,無論是用於去程還是回程,用完就丟型都只能使用1次。
可重覆使用型則是相反,以我這次得到的第30層型為例,則可不限次數地自由來回於第30層以內的樓層。只要有了這個,便能以傳送的方式立即移動至目的地樓層,要回到地表時也只要透過魔法陣傳送,一瞬間便可回到地表。
附帶一提,淚滴狀的傳送石是布里克斯托迷宮特有的形狀,每5層能得到的傳送石都有固定的顏色,用過就丟型與可重覆使用型則能以顏色深淺區別。
艾蘭德先生就是靠著這樣的法則,得知我拿到的傳送石是在布里克斯托迷宮的第30層得到的。
「聽了艾蘭德先生的話後,我已經明白這是非常珍貴的東西了,但這種東西可以送給我嗎?」
如果有人要買這個的話,肯定能以相當高的金額進行交易吧。這種東西送給我好嗎?
我把話題丟給提出此事的高第諾先生,他回答「沒關係的」。
「因為穆寇達先生很照顧我們嘛,還請我們吃了許多美味的料理,也請我們喝了好多美酒。如果不回禮的話,就有損A級冒險者的名譽了。」
「對對對,領隊說得沒錯。再說呢,大概是我們很走運吧,其實我們還有另一顆一樣的傳送石。不過這顆是席格瓦德與我們組隊前得到的。」
「嗯,就是基甸說的那樣。幾年前老夫加入這支隊伍後,在挑戰布里克斯托的迷宮時又得到了1顆。一支隊伍不需要2個一樣的東西,這是我們的心意,你就收下吧。」
既然人家都這麼說了……
「那麼,我就恭敬不如從命了。」
「你收下吧。既然你繼德蘭之後也突破了這裡的迷宮,就表示將來也會到布里克斯托的迷宮去吧?到時你就用上它吧。」
不不不,高第諾先生,我完全沒有要去迷宮的行程哦。
「穆寇達先生他們八成也預定要去布里克斯托的迷宮,不過以他們的情況而言,不會想先去羅聖達爾的迷宮嗎?」
席格瓦德先生,就說我完全沒有預定要去迷宮了。是說羅聖達爾的迷宮又是在哪裡呀?
「肉類迷宮啊!嘎哈哈,你說得一點都沒錯。」
基甸先生,什麼是肉類
迷宮啊?
「哈哈哈,因為對穆寇達先生他們來說,肉類可是必需品呢。仔細一想,肉類迷宮說不定是最適合他們的。」
連艾蘭德先生都說出這樣的話。
「請問──肉類迷宮是什麼啊?」
我一發問,方舟的3位成員與艾蘭德先生就告訴了我。
肉類迷宮指的就是這個國家的其中一座迷宮,位於羅聖達爾鎮裡。其構造為12層,難度也很低,但十分受到歡迎。其中原因在於……
「羅聖達爾迷宮的掉落物品呢,幾乎都是肉類。所以通稱『肉類迷宮』。」
「肉類是每天都會消耗掉的食物,不可能賣不掉,所以必定能夠取得些現金,而在緊要關頭時也只要吃那些肉就不怕餓死。對於冒險者而言,那可是求之不得的迷宮呢。」
「哎,收入是不多,但很安定,所以那座城鎮的很多冒險者都有家室了。」
「而且那座城鎮由於有肉類迷宮,也成了飲食聖地,熱鬧的程度不輸給這座城鎮與德蘭呢。」
據他們所說,羅聖達爾似乎也是臘腸的發源地。
之前我就覺得奇怪了,這個世界明明沒有吃內臟的習慣,卻有賣臘腸和做香腸用的鹽漬腸衣。我在做香腸時也用過的白羊腸衣,好像也會在那座肉類迷宮裡大量掉落。方舟的成員們表示,肉店賣的鹽漬腸衣幾乎都是肉類迷宮產的,羅聖達爾鎮製作的臘腸與肉乾也是遠近馳名的名產。
喔~原來如此,肉類迷宮啊。將來有一天去這種迷宮看看或許也不錯,還可以順便確保肉類。
「既然如此,之後就去這座肉類迷宮吧?」
艾蘭德先生笑咪咪地說出這句話。你在說什麼呀?
「艾蘭德先生,您再不回德蘭,就真的不妙了哦。會被伍各爾先生罵的。」
我一說完,艾蘭德先生就面露苦色表示「的確,要是再拖下去,伍各爾也會生氣的吧」,方舟的3位成員聽到我們的對話後也笑道「分會長得好好工作才行啊」。
就是啊,你快回去工作啦。
「德蘭……」
一道宛若銀鈴般婉轉的女性聲音。
費朵菈小姐不知何時之間,已經走到了我們的身旁。
「喂,費朵菈,你該不會要說想去德蘭吧。我先說好,不可以哦。我們明天就要進入這裡的迷宮探險了。」
「高第諾說得沒錯,我們不是才剛去過德蘭不久嗎?而且還待了將近1年呢。」
「沒錯沒錯,領隊和席格瓦德說得對。說到底,我們當時會去德蘭,就是因為你說想探望孫子,大家才變更行程的不是嗎?你不可以總是這麼任性哦。」
………………嗯?
我,是不是聽錯啦?剛才,我好像聽到「孫子」這個字眼耶……
「哦哦,原來費朵菈小姐的孫子住在德蘭啊。」
「沒錯,費朵菈有4個小孩,最年長的長女就和她的家人住在德蘭。」
果然,是孫子……
還不只這樣,她已經有4個小孩了……?
「是女兒的家族啊,那位女兒莫非是冒險者?」
「不,女兒和她先生都是藥師,和冒險者公會可能沒什麼關係。」
「本來以為她若是冒險者,我就有可能認識,但藥師的話我就不熟了。」
「然後呢,費朵菈久違地收到她那位藥師女兒寄來的信,上面似乎寫到了孫子的事,她就說想去看孫子,所以我們才會去德蘭。一開始本來計劃好既然要去德蘭,那就也到迷宮去探險,預定停留3個月。但費朵菈她……」
在艾蘭德先生與基甸先生講到一半時,我就聽不到他們在說什麼了。
「費朵菈小姐有……孫子…………?」
艾蘭德先生聽到我好不容易擠出來的話後,就講了句「啊,一般而言都會感到吃驚吧」。
「我們精靈雖然成長遲緩,但還是會在30歲時成年且能夠結婚。之後直到300歲之前,外貌都幾乎不會改變,過了這個歲數後才會逐漸開始變老。所以即使像費朵菈小姐這樣的外表卻已經有了孫子,也是很正常的事。附帶一提,我是334歲,還很精力充沛呢,哈哈哈。」
「沒錯,別看費朵菈這樣,她可是我們隊伍中最為年長的。」
這、這樣啊……
哈哈哈哈、哈哈…………大受打擊。
我還以為春天終於也降臨在我身上了……
有4個小孩,而且還有孫子。就算她再怎麼漂亮,我還是沒辦法接受。對不起。
縱使來到異世界,我的春天照樣沒來。該死。
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
──在神界裡。
『是這種結果啊。也是啦,妾身就覺得大概會是這樣了。他的整體運氣都不壞,卻只有戀愛運極端地差……』
『噗哇哈哈,真的耶!這傢伙唯獨戀愛運數值是個位數啊!』
『喂,阿耆尼,你這樣笑,他很可憐耶。不過,他的長相看起來的確就是沒有戀愛運的樣子。就是會有這種只能當好人的人呢。』
『是啊,該說他過於平凡嗎……』
『這樣的人就更應該展現自己的魅力,加深對方印象的啊。』
『可是,你們覺得這位異世界人先生辦得到這種事嗎?』
『沒辦法吧。他既優柔寡斷,行事又得過且過,怎麼可能做得到。』
『啊哈哈哈哈哈,也就是說,他與戀愛無緣,不只是因為運氣差是吧?』
『尤其在這個世界裡,我覺得要更強勢一些才會受女性歡迎。』
『沒有錯喏,恐怕不會有他受到女性歡迎的狀況吧。』
『徹底否定他受女性歡迎的可能性啊?不過老娘也是這麼想的。』
『…………烤雞肉串。』
『……女人可真是殘酷啊,鍛造神。』
『……就是啊,戰神。』