第一卷 後記
初次見面，我是久慈マサムネ。
（譯註：作者這個筆名可稱呼為「久慈政宗」，但畢竟不確定漢字寫法，姑且保留原文。）
在第18次Sneaker文庫大獎（秋）的選拔中，拙作《靈魂同步機》（「ソウルシンクロマシン」）蒙獲優秀獎，以此得以出道。
還請多多關照！
順便一說，本作雖然本是由純情而清正潔白的本人發奮努力寫就的色色故事，在投稿是還是稍微控制了一下情色元素。獲獎後，在首次商談中：
「還真是蠻黃的嘛—。不過既然如此，再稍微改改設定不更好嗎。」
責編O桑提了這麼個意見。
「呃—，算黃嗎？不過，超過這個程度可就有點不好意思了呢—」
「沒沒，就是讓你把故事組織得再好一點。內容的話，總覺得下了功夫的地方挺有意思的，不如就從頭寫一遍吧。」
「您這一說，那我就有勁頭了！我明白了，就寫來試試。」
「不過寫的是輕小說嘛，這點可別忘了。」
雖說O桑是這麼說了，既然要干，那就得幹個徹底。
仔細想想，一般向動畫和漫畫的擦邊球，也是蠻拼的。
不妙，我不跟它們看齊可不行！好。
一不做二不休，推到情色下限的極致吧！
——於是乎一個月後，我滿腔自信地給O桑呈上了原稿。
「我寫的書超情色!好色好色的！」
「這不就是本黃色小說嗎——！情節都跑哪兒去了啊你這傢伙！！」
搞得憤怒得一塌糊塗。
給O桑添了極大麻煩，我感到實在是無比抱歉。雖然如此，還是十分耐心地給予我指導，我滿懷真切的感謝之情。
接著是最後的致謝。
很黃，很可愛，還很漂亮的插畫棒透了！Hisasi桑！
既酷又帥氣，卻跟美少女十分搭配的機設也很優秀！黑銀桑！
還有，寫下令新人我愧不敢當的薦詞的上棲綴人老師。
同樣，還有許可刊載插畫的Nitroplus社大熊貓介桑。
Sneaker文庫M主編，Y副主編。
以及與獲獎作品《靈魂同步機》選拔有所涉及的，方方面面人士。
閱讀本作品的各位，實在是非常感謝你。
第二卷里，戰鬥會更密集，還有姬川和尤莉西亞大活躍的預感。接下來我會更加努力！
久慈マサムネ
初次見面，我是久慈マサムネ。
（譯註：作者這個筆名可稱呼為「久慈政宗」，但畢竟不確定漢字寫法，姑且保留原文。）
在第18次Sneaker文庫大獎（秋）的選拔中，拙作《靈魂同步機》（「ソウルシンクロマシン」）蒙獲優秀獎，以此得以出道。
還請多多關照！
順便一說，本作雖然本是由純情而清正潔白的本人發奮努力寫就的色色故事，在投稿是還是稍微控制了一下情色元素。獲獎後，在首次商談中：
「還真是蠻黃的嘛—。不過既然如此，再稍微改改設定不更好嗎。」
責編O桑提了這麼個意見。
「呃—，算黃嗎？不過，超過這個程度可就有點不好意思了呢—」
「沒沒，就是讓你把故事組織得再好一點。內容的話，總覺得下了功夫的地方挺有意思的，不如就從頭寫一遍吧。」
「您這一說，那我就有勁頭了！我明白了，就寫來試試。」
「不過寫的是輕小說嘛，這點可別忘了。」
雖說O桑是這麼說了，既然要干，那就得幹個徹底。
仔細想想，一般向動畫和漫畫的擦邊球，也是蠻拼的。
不妙，我不跟它們看齊可不行！好。
一不做二不休，推到情色下限的極致吧！
——於是乎一個月後，我滿腔自信地給O桑呈上了原稿。
「我寫的書超情色!好色好色的！」
「這不就是本黃色小說嗎——！情節都跑哪兒去了啊你這傢伙！！」
搞得憤怒得一塌糊塗。
給O桑添了極大麻煩，我感到實在是無比抱歉。雖然如此，還是十分耐心地給予我指導，我滿懷真切的感謝之情。
接著是最後的致謝。
很黃，很可愛，還很漂亮的插畫棒透了！Hisasi桑！
既酷又帥氣，卻跟美少女十分搭配的機設也很優秀！黑銀桑！
還有，寫下令新人我愧不敢當的薦詞的上棲綴人老師。
同樣，還有許可刊載插畫的Nitroplus社大熊貓介桑。
Sneaker文庫M主編，Y副主編。
以及與獲獎作品《靈魂同步機》選拔有所涉及的，方方面面人士。
閱讀本作品的各位，實在是非常感謝你。
第二卷里，戰鬥會更密集，還有姬川和尤莉西亞大活躍的預感。接下來我會更加努力！
久慈マサムネ
（譯註：作者這個筆名可稱呼為「久慈政宗」，但畢竟不確定漢字寫法，姑且保留原文。）
在第18次Sneaker文庫大獎（秋）的選拔中，拙作《靈魂同步機》（「ソウルシンクロマシン」）蒙獲優秀獎，以此得以出道。
還請多多關照！
順便一說，本作雖然本是由純情而清正潔白的本人發奮努力寫就的色色故事，在投稿是還是稍微控制了一下情色元素。獲獎後，在首次商談中：
「還真是蠻黃的嘛—。不過既然如此，再稍微改改設定不更好嗎。」
責編O桑提了這麼個意見。
「呃—，算黃嗎？不過，超過這個程度可就有點不好意思了呢—」
「沒沒，就是讓你把故事組織得再好一點。內容的話，總覺得下了功夫的地方挺有意思的，不如就從頭寫一遍吧。」
「您這一說，那我就有勁頭了！我明白了，就寫來試試。」
「不過寫的是輕小說嘛，這點可別忘了。」
雖說O桑是這麼說了，既然要干，那就得幹個徹底。
仔細想想，一般向動畫和漫畫的擦邊球，也是蠻拼的。
不妙，我不跟它們看齊可不行！好。
一不做二不休，推到情色下限的極致吧！
——於是乎一個月後，我滿腔自信地給O桑呈上了原稿。
「我寫的書超情色!好色好色的！」
「這不就是本黃色小說嗎——！情節都跑哪兒去了啊你這傢伙！！」
搞得憤怒得一塌糊塗。
給O桑添了極大麻煩，我感到實在是無比抱歉。雖然如此，還是十分耐心地給予我指導，我滿懷真切的感謝之情。
接著是最後的致謝。
很黃，很可愛，還很漂亮的插畫棒透了！Hisasi桑！
既酷又帥氣，卻跟美少女十分搭配的機設也很優秀！黑銀桑！
還有，寫下令新人我愧不敢當的薦詞的上棲綴人老師。
同樣，還有許可刊載插畫的Nitroplus社大熊貓介桑。
Sneaker文庫M主編，Y副主編。
以及與獲獎作品《靈魂同步機》選拔有所涉及的，方方面面人士。
閱讀本作品的各位，實在是非常感謝你。
第二卷里，戰鬥會更密集，還有姬川和尤莉西亞大活躍的預感。接下來我會更加努力！
久慈マサムネ
初次見面，我是久慈マサムネ。
（譯註：作者這個筆名可稱呼為「久慈政宗」，但畢竟不確定漢字寫法，姑且保留原文。）
在第18次Sneaker文庫大獎（秋）的選拔中，拙作《靈魂同步機》（「ソウルシンクロマシン」）蒙獲優秀獎，以此得以出道。
還請多多關照！
順便一說，本作雖然本是由純情而清正潔白的本人發奮努力寫就的色色故事，在投稿是還是稍微控制了一下情色元素。獲獎後，在首次商談中：
「還真是蠻黃的嘛—。不過既然如此，再稍微改改設定不更好嗎。」
責編O桑提了這麼個意見。
「呃—，算黃嗎？不過，超過這個程度可就有點不好意思了呢—」
「沒沒，就是讓你把故事組織得再好一點。內容的話，總覺得下了功夫的地方挺有意思的，不如就從頭寫一遍吧。」
「您這一說，那我就有勁頭了！我明白了，就寫來試試。」
「不過寫的是輕小說嘛，這點可別忘了。」
雖說O桑是這麼說了，既然要干，那就得幹個徹底。
仔細想想，一般向動畫和漫畫的擦邊球，也是蠻拼的。
不妙，我不跟它們看齊可不行！好。
一不做二不休，推到情色下限的極致吧！
——於是乎一個月後，我滿腔自信地給O桑呈上了原稿。
「我寫的書超情色!好色好色的！」
「這不就是本黃色小說嗎——！情節都跑哪兒去了啊你這傢伙！！」
搞得憤怒得一塌糊塗。
給O桑添了極大麻煩，我感到實在是無比抱歉。雖然如此，還是十分耐心地給予我指導，我滿懷真切的感謝之情。
接著是最後的致謝。
很黃，很可愛，還很漂亮的插畫棒透了！Hisasi桑！
既酷又帥氣，卻跟美少女十分搭配的機設也很優秀！黑銀桑！
還有，寫下令新人我愧不敢當的薦詞的上棲綴人老師。
同樣，還有許可刊載插畫的Nitroplus社大熊貓介桑。
Sneaker文庫M主編，Y副主編。
以及與獲獎作品《靈魂同步機》選拔有所涉及的，方方面面人士。
閱讀本作品的各位，實在是非常感謝你。
第二卷里，戰鬥會更密集，還有姬川和尤莉西亞大活躍的預感。接下來我會更加努力！
久慈マサムネ