第四卷 小劇場 日野家來訪者之2
「晶,稍打擾下行嗎?」
在日野房間裡道具齊全,所以我們就玩起了將棋,然後日野的母親走了進來。
因為她母親連小學參觀日都是穿著和服來的所以我有記得。就是從她脖子往上有點忘記了。
「啊啦,這位。是小妙,吧。」
日野的母親似是探尋著喚道我。似乎是不太肯定,不過大體上是對上的。
是因為日野以前那麼叫我的吧。本來應該是妙子但我「是的是的。」的點頭答應道。「是吧。」點了下頭的母親馬上,眼睛回到了日野身上。
日野拿著我的香車,收細眼帘的看過去。
那是嫌麻煩時的表情。
「什麼。」
「既然換了衣服正好啊。你也去和客人打個招呼。」
「啊啊~……和我有關係嗎?」
「你也是這個家裡的孩子吧。」
「哦,是。現在去,稍等下。」
放下握在手中的棋子後,日野對我說道。
「我馬上就能解決完,先暫停啊。」
「嗯?嗯。」
對認真點頭的我,日野似再三注意般指著我的眉間道。
「老老實實呆著啊。」
「交給我吧,這不是我擅長的事嘛。」
「說謊,騙人。這個胸哪裡老實了。」
對想要抓人家胸的日野,我嘿的用手刀拍開了她的手。最近開始變得能看懂現場氣氛察知到情況了。看著我一副炫耀勝利的嘴臉,日野苦笑著站起來。
前屈身子要站起來那一瞬間的日野,臉上沒有笑容。
「就因為知道可能會要這樣才不想早早回來呀~……」
日野留下這句牢騷後隨著母親走了出去。我被一個人留在了房間裡。
看看將棋棋盤,就算騙她也看起來不會出太大問題的將一枚棋子拉入自己的陣地中後,「那麼。」環顧室內。要幹的事也沒了。現在再調查日野房間有什麼,也應該不會再出現什麼有趣的東西了。漫畫也是吶~,我在書櫃前彎下身。全都是些我借過的書。
而對占了書櫃一半釣魚方面的書我又不感興趣。日野要沉迷釣魚到什麼時候呢。明明現在這年代已經慢慢開始轉移到飛鏢上啦,大概。離開書櫃前,在室內徘徊。
結果在我已經鼓弄看膩這屋裡所有的東西時日野也沒有回來,所以我決定去庭子裡散步了。
「老老實實呆著走就行是吧。」
嗯姆。遵守做到日野囑咐我的是有點難,但也並不是沒做。我這麼覺得。
走著時能老老實實呆著的只能有肩膀和脖子吧。以很變扭僵硬的姿勢走出房間來到外側通廊上。走到現在比我預想的給肩膀的負擔要大。這可看出等到明天,肩部要酸痛定型了。
從通廊上竊竊地望望周圍,眺望著日光很好的中庭時一陣風吹動起草木一同搖曳起來。
今天很愜意就是風大。在飄動快的雲與高高地圍牆的縫隙之間我作為一點浮現出來,我抬頭看向湛藍的天空深呼吸一口氣。說日野家是武士宅邸啊還是旅館啊還是第二館呢(1),總之能感覺到與我家那樣的隔絕般的空氣我很開心。遠離人繁華街市般的寧靜也是不錯的。
雖我有想過去庭子裡看看吧,但我發現自己沒穿鞋子。稍微猶豫了下,想著就赤著腳吧的脫掉襪子,下了通道踩在庭子裡的小石子路上,不像夏日般燙腳,也沒有像冬日般踩在冰上的感覺,感受著石子如在給腳心做按摩般的感覺,我在庭院裡走起來。
日野在幹什麼呢。正端莊得體的面對著很厲害的人嘛。好想看一看啊,但是要去偷窺似乎挺難的。因為日野很容易就能發現到我嘛。
「……姆?」
在我用撿來的葉子練習草笛時,從宅子裡面走過來了一個孩子。
小小的穿著和服,所以我還以為是日野而不禁注目過去。透過眼鏡似盯人般仔細地確認過後,似乎不是。是個比日野還要小的女孩子。穿著朱色的浴衣,腰上繫著綠色的緞帶。長長的黑頭髮上搖晃著繫著鈴鐺的頭飾,腋下夾抱著一個像在施工現場用的黃色安全帽。
這個孩子也是來散步的嘛,一會兒探頭看看庭子裡的水池,一會兒又拾起腳下的圓石子,完全是看心情想幹什麼就干下什麼。難道日野還有妹妹在嘛的打量起來她後,女孩也注意到我這邊。啊,向我這邊跑過來了。腳丫上穿著草履,小腳丫也很小巧所以跑起來很快。一下就衝到了我面前。
「不是也有大的麼。」
抬頭看向我的女孩壞笑道。嗯,察覺到不穩的氣息後我向後仰去,完美的躲過了伸向胸部的胳膊。
她與日野散發出相同的氣息,所以看來我的退後是正確的。
「喔,不賴嘛。」
收回胳膊的女孩上下打量我。我不太喜歡這麼被看著。
但是肩膀以上要保持老老實實呆著,所以也不能有太大反抗拒絕的舉動。
「看你不像是這個家裡的人吶。」
「本人乃是肉店的女兒。」
禮貌和善的,扭捏著身子道。女孩也模仿著扭捏起來了。
看起來不像是壞孩子。但是言行舉止上就好像是個年長者,所以我一不小心就用上了敬語,舉止上變得謙遜禮貌起來了。
「肉店的女兒啊。可以隨便吃肉的嘛?」
「這是有點微妙的。」
「微妙呀~。」
女孩看起來很可惜的轉悠小腦袋思考著。擅自摸向販賣商品的話可是會接受足以塞滿耳洞般長篇的大訓話呀。為了逃避那個訓話到日野家過夜那次,我想那是第一次來這個家的時候吧。
那時候的日野以為我是來她家玩的,高呼萬歲的老開心了。
「嗯,你為什麼赤著腳呢。」
女孩盯著我的腳。
「因為鞋放到了玄關那裡。」
我抬起腳,張開腳趾的解釋道。
「我是有穿襪子的呀你看。」
我拽出塞在裙子和衣服間的襪子,證明到自己不是那種在庭子裡赤著腳跑來跑去的野蠻人。見我如此一番舉動的女孩不知為何,嘴巴大張都要後仰過去的大笑起來。
「無論到哪來都有奇怪的傢伙在啊。」
不知為何我被誤解成怪人了。我有時也會被日野說怪,哪裡怪了啊。
「好啦,我茶點心也吃過了,現在也玩膩了那就回去吧。
在這個家吃到的零食都是些不甜的,所以我對此沒留下好印象。
難道這個孩子吃到了上等的點心嘛。話說回來這孩子是哪家的孩子?
「有討厭大的傢伙,也有討厭小的傢伙。真有趣吶,地球人。」
女孩在走掉時,嘿嘿嘿的壞笑道。
感覺像是自己不是地球人一樣的說法啊。很明顯你才是個怪人啊。
女孩戴上施工現場用的安全帽,騎上停在裡面的電動自行車走掉了。有駕駛證(2)的話難道,真的不是年下的或許。
「人不可貌相啊。」
日野也是小小的,沒想到蠻有大人樣子的。
那之後我又開始了草笛的練習。但是,在發出好聽的音色前結束了。
日野看到我跑了過來。日野也不輸給剛才那孩子的迅速。接著就那麼伸直膝蓋躍起來緩緩地飛了過來。因此我接住她抱在懷裡後「餵放我下來。」的在我懷裡鬧騰道。
「放下來了。」
說著,日野便雙手抓在我腰上的瞪過來。
「你呀~」
「怎麼?」
「我不~是~說了叫你老老實實呆著的嘛~」
「我有做到呀,所以肩膀僵硬住了。」
反正日野也回來了應該已經沒事了吧,這麼想著便放鬆下刻意去僵直著的肩膀。感覺解脫的脖子兩側好重。活動著兩肩放鬆著時,日野無奈的嘆了口氣。但是嘆完氣後抬起的臉是笑著的所以我是開心的。
「日野是辦完要事了嗎?」
「客人里有一個人逃掉了,所以我也找了個藉口逃出來了。我們回屋唄。」
日野邊在意的看著剛才她過來的那個方向邊推著我的後背。客人是指,剛才那個孩子嘛。
是那樣的話可真是感謝。因為能把日野這麼快還給我。
回到房間,日野環顧四周:「你沒做些惡作劇吧。」
「真失禮哎。」(怎麼說話呢)
「因為你有讓人搞不懂的地方嘛。」
這麼說著日野在將棋盤前坐下。然後,看了眼棋盤,表情定格住了。
「餵怎麼回事你這叛變。」
「因為日野你不給人家發工資。」
「王將不都
跑到你家去了~嘛。」
「怎麼。」
或許我做的有點過了。
「……沒~轍,就試著這麼下下吧。」
日野嫌把棋子找回原位麻煩,便直接再開棋局。
……那麼,這個要怎麼才能贏呢。
怎麼感覺難度上升了。
「日野的母親沒追過來吶。」
「嗯~。我並沒有被她們往好的意義上期待嘛。」
「哼~嗯。」
嘛無所謂啦,比起這個。
「這個家的浴池好大我好期待呀。」
「是嘛。」
「一起洗吧就這麼辦吧。」
「啊啊?」
日野沒吃掉棋子。而是落下棋子銀。(3)
在我家的話太狹小不太能乘得下兩個人,但是日野家的話就能像以前一樣一起進去洗了。
「好事不是蠻多的嘛。」
是吧,我問向日野。
日野指尖夾著已落下的棋子,念道:「年齡。」,但說到那搔了搔頭。
「你,那什麼。就是為了這個來的吧。」
「答對啦。」
不愧是日野,很了解我。
接著因為我也了解日野,所以這之後,我預感到日野會是笑臉的。
(上文注釋):
(1)武士宅邸……:武士宅邸我們在日劇等看到的那種類似大官的家裡,中國的話,就是那種古代大四合院似的,有後花園什麼的。想找圖看的人可搜索武士屋敷,這裡就不貼了。旅館也是,那種大平房,和風滿滿的,不要想像成現代的小旅館。第二館,本身是第二個家,但說成館,我想是更大吧,一般是有錢人休息去玩時用到的第二個家,總之日野家應該是個日本上流古貴族那種,例如說以前家裡是官人啊,有名的武士家庭之類的,總之底子很厚,不是那種商人起步家庭,是權勢起步家庭。
(2)駕駛證:日本電動車要考駕照,有了免許才能上路,這種駕照必須要16歲以上才能參加。
(3)將棋棋子名稱
在日野房間裡道具齊全,所以我們就玩起了將棋,然後日野的母親走了進來。
因為她母親連小學參觀日都是穿著和服來的所以我有記得。就是從她脖子往上有點忘記了。
「啊啦,這位。是小妙,吧。」
日野的母親似是探尋著喚道我。似乎是不太肯定,不過大體上是對上的。
是因為日野以前那麼叫我的吧。本來應該是妙子但我「是的是的。」的點頭答應道。「是吧。」點了下頭的母親馬上,眼睛回到了日野身上。
日野拿著我的香車,收細眼帘的看過去。
那是嫌麻煩時的表情。
「什麼。」
「既然換了衣服正好啊。你也去和客人打個招呼。」
「啊啊~……和我有關係嗎?」
「你也是這個家裡的孩子吧。」
「哦,是。現在去,稍等下。」
放下握在手中的棋子後,日野對我說道。
「我馬上就能解決完,先暫停啊。」
「嗯?嗯。」
對認真點頭的我,日野似再三注意般指著我的眉間道。
「老老實實呆著啊。」
「交給我吧,這不是我擅長的事嘛。」
「說謊,騙人。這個胸哪裡老實了。」
對想要抓人家胸的日野,我嘿的用手刀拍開了她的手。最近開始變得能看懂現場氣氛察知到情況了。看著我一副炫耀勝利的嘴臉,日野苦笑著站起來。
前屈身子要站起來那一瞬間的日野,臉上沒有笑容。
「就因為知道可能會要這樣才不想早早回來呀~……」
日野留下這句牢騷後隨著母親走了出去。我被一個人留在了房間裡。
看看將棋棋盤,就算騙她也看起來不會出太大問題的將一枚棋子拉入自己的陣地中後,「那麼。」環顧室內。要幹的事也沒了。現在再調查日野房間有什麼,也應該不會再出現什麼有趣的東西了。漫畫也是吶~,我在書櫃前彎下身。全都是些我借過的書。
而對占了書櫃一半釣魚方面的書我又不感興趣。日野要沉迷釣魚到什麼時候呢。明明現在這年代已經慢慢開始轉移到飛鏢上啦,大概。離開書櫃前,在室內徘徊。
結果在我已經鼓弄看膩這屋裡所有的東西時日野也沒有回來,所以我決定去庭子裡散步了。
「老老實實呆著走就行是吧。」
嗯姆。遵守做到日野囑咐我的是有點難,但也並不是沒做。我這麼覺得。
走著時能老老實實呆著的只能有肩膀和脖子吧。以很變扭僵硬的姿勢走出房間來到外側通廊上。走到現在比我預想的給肩膀的負擔要大。這可看出等到明天,肩部要酸痛定型了。
從通廊上竊竊地望望周圍,眺望著日光很好的中庭時一陣風吹動起草木一同搖曳起來。
今天很愜意就是風大。在飄動快的雲與高高地圍牆的縫隙之間我作為一點浮現出來,我抬頭看向湛藍的天空深呼吸一口氣。說日野家是武士宅邸啊還是旅館啊還是第二館呢(1),總之能感覺到與我家那樣的隔絕般的空氣我很開心。遠離人繁華街市般的寧靜也是不錯的。
雖我有想過去庭子裡看看吧,但我發現自己沒穿鞋子。稍微猶豫了下,想著就赤著腳吧的脫掉襪子,下了通道踩在庭子裡的小石子路上,不像夏日般燙腳,也沒有像冬日般踩在冰上的感覺,感受著石子如在給腳心做按摩般的感覺,我在庭院裡走起來。
日野在幹什麼呢。正端莊得體的面對著很厲害的人嘛。好想看一看啊,但是要去偷窺似乎挺難的。因為日野很容易就能發現到我嘛。
「……姆?」
在我用撿來的葉子練習草笛時,從宅子裡面走過來了一個孩子。
小小的穿著和服,所以我還以為是日野而不禁注目過去。透過眼鏡似盯人般仔細地確認過後,似乎不是。是個比日野還要小的女孩子。穿著朱色的浴衣,腰上繫著綠色的緞帶。長長的黑頭髮上搖晃著繫著鈴鐺的頭飾,腋下夾抱著一個像在施工現場用的黃色安全帽。
這個孩子也是來散步的嘛,一會兒探頭看看庭子裡的水池,一會兒又拾起腳下的圓石子,完全是看心情想幹什麼就干下什麼。難道日野還有妹妹在嘛的打量起來她後,女孩也注意到我這邊。啊,向我這邊跑過來了。腳丫上穿著草履,小腳丫也很小巧所以跑起來很快。一下就衝到了我面前。
「不是也有大的麼。」
抬頭看向我的女孩壞笑道。嗯,察覺到不穩的氣息後我向後仰去,完美的躲過了伸向胸部的胳膊。
她與日野散發出相同的氣息,所以看來我的退後是正確的。
「喔,不賴嘛。」
收回胳膊的女孩上下打量我。我不太喜歡這麼被看著。
但是肩膀以上要保持老老實實呆著,所以也不能有太大反抗拒絕的舉動。
「看你不像是這個家裡的人吶。」
「本人乃是肉店的女兒。」
禮貌和善的,扭捏著身子道。女孩也模仿著扭捏起來了。
看起來不像是壞孩子。但是言行舉止上就好像是個年長者,所以我一不小心就用上了敬語,舉止上變得謙遜禮貌起來了。
「肉店的女兒啊。可以隨便吃肉的嘛?」
「這是有點微妙的。」
「微妙呀~。」
女孩看起來很可惜的轉悠小腦袋思考著。擅自摸向販賣商品的話可是會接受足以塞滿耳洞般長篇的大訓話呀。為了逃避那個訓話到日野家過夜那次,我想那是第一次來這個家的時候吧。
那時候的日野以為我是來她家玩的,高呼萬歲的老開心了。
「嗯,你為什麼赤著腳呢。」
女孩盯著我的腳。
「因為鞋放到了玄關那裡。」
我抬起腳,張開腳趾的解釋道。
「我是有穿襪子的呀你看。」
我拽出塞在裙子和衣服間的襪子,證明到自己不是那種在庭子裡赤著腳跑來跑去的野蠻人。見我如此一番舉動的女孩不知為何,嘴巴大張都要後仰過去的大笑起來。
「無論到哪來都有奇怪的傢伙在啊。」
不知為何我被誤解成怪人了。我有時也會被日野說怪,哪裡怪了啊。
「好啦,我茶點心也吃過了,現在也玩膩了那就回去吧。
在這個家吃到的零食都是些不甜的,所以我對此沒留下好印象。
難道這個孩子吃到了上等的點心嘛。話說回來這孩子是哪家的孩子?
「有討厭大的傢伙,也有討厭小的傢伙。真有趣吶,地球人。」
女孩在走掉時,嘿嘿嘿的壞笑道。
感覺像是自己不是地球人一樣的說法啊。很明顯你才是個怪人啊。
女孩戴上施工現場用的安全帽,騎上停在裡面的電動自行車走掉了。有駕駛證(2)的話難道,真的不是年下的或許。
「人不可貌相啊。」
日野也是小小的,沒想到蠻有大人樣子的。
那之後我又開始了草笛的練習。但是,在發出好聽的音色前結束了。
日野看到我跑了過來。日野也不輸給剛才那孩子的迅速。接著就那麼伸直膝蓋躍起來緩緩地飛了過來。因此我接住她抱在懷裡後「餵放我下來。」的在我懷裡鬧騰道。
「放下來了。」
說著,日野便雙手抓在我腰上的瞪過來。
「你呀~」
「怎麼?」
「我不~是~說了叫你老老實實呆著的嘛~」
「我有做到呀,所以肩膀僵硬住了。」
反正日野也回來了應該已經沒事了吧,這麼想著便放鬆下刻意去僵直著的肩膀。感覺解脫的脖子兩側好重。活動著兩肩放鬆著時,日野無奈的嘆了口氣。但是嘆完氣後抬起的臉是笑著的所以我是開心的。
「日野是辦完要事了嗎?」
「客人里有一個人逃掉了,所以我也找了個藉口逃出來了。我們回屋唄。」
日野邊在意的看著剛才她過來的那個方向邊推著我的後背。客人是指,剛才那個孩子嘛。
是那樣的話可真是感謝。因為能把日野這麼快還給我。
回到房間,日野環顧四周:「你沒做些惡作劇吧。」
「真失禮哎。」(怎麼說話呢)
「因為你有讓人搞不懂的地方嘛。」
這麼說著日野在將棋盤前坐下。然後,看了眼棋盤,表情定格住了。
「餵怎麼回事你這叛變。」
「因為日野你不給人家發工資。」
「王將不都
跑到你家去了~嘛。」
「怎麼。」
或許我做的有點過了。
「……沒~轍,就試著這麼下下吧。」
日野嫌把棋子找回原位麻煩,便直接再開棋局。
……那麼,這個要怎麼才能贏呢。
怎麼感覺難度上升了。
「日野的母親沒追過來吶。」
「嗯~。我並沒有被她們往好的意義上期待嘛。」
「哼~嗯。」
嘛無所謂啦,比起這個。
「這個家的浴池好大我好期待呀。」
「是嘛。」
「一起洗吧就這麼辦吧。」
「啊啊?」
日野沒吃掉棋子。而是落下棋子銀。(3)
在我家的話太狹小不太能乘得下兩個人,但是日野家的話就能像以前一樣一起進去洗了。
「好事不是蠻多的嘛。」
是吧,我問向日野。
日野指尖夾著已落下的棋子,念道:「年齡。」,但說到那搔了搔頭。
「你,那什麼。就是為了這個來的吧。」
「答對啦。」
不愧是日野,很了解我。
接著因為我也了解日野,所以這之後,我預感到日野會是笑臉的。
(上文注釋):
(1)武士宅邸……:武士宅邸我們在日劇等看到的那種類似大官的家裡,中國的話,就是那種古代大四合院似的,有後花園什麼的。想找圖看的人可搜索武士屋敷,這裡就不貼了。旅館也是,那種大平房,和風滿滿的,不要想像成現代的小旅館。第二館,本身是第二個家,但說成館,我想是更大吧,一般是有錢人休息去玩時用到的第二個家,總之日野家應該是個日本上流古貴族那種,例如說以前家裡是官人啊,有名的武士家庭之類的,總之底子很厚,不是那種商人起步家庭,是權勢起步家庭。
(2)駕駛證:日本電動車要考駕照,有了免許才能上路,這種駕照必須要16歲以上才能參加。
(3)將棋棋子名稱