第一卷 序章
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： balabalabon
翻譯： balabalabon
修圖： balabalabon
校對： balabalabon
人類史上第一個征服了全世界的偉大魔術師即將死去了。
寸草不生、滿是裂痕的焦黑大地，一條破破爛爛的披風蓋在身上，他就這樣倒在那裡。
混雜著雪花的冬季暴風，在他的頭頂呼嘯而過。
手腳早因為麻痹而變得動彈不得。
為什麼，自己會失敗呢？
魔力的數值明明遠在對手之上，在這個世界上，沒有一個人像他一樣，受到艾烏雷卡如此巨大的恩惠。
那麼，到底是哪裡不足呢？
「根本不需要去想啊……」
他明白是因為什麼。
從出生那天直到今天，他一直沒被給予「那個」。
若是他擁有足夠的「那個」的話，或許就無需迎接如此悲慘的終結了。
但是，說什麼都已經晚了。
在這個星球上建立起輝煌魔法帝國的他死了之後，這個星球恐怕會發生翻天覆地的變化吧。
但那已然與他沒有任何關係了。
他回想起了，那個直到最後都守護在他左右的唯一一名少女。
為他而生，只遵循他的命令的，他的最高傑作。
——我一定會回來的，陛下。
在唯有自尊以及對他人的嫉妒伴隨其左右的少年時代，終將成為改變世界契機的古老魔法陣。她緊緊抱著它，靜靜地說著。海色的眸子不帶有一絲熱量，看上去是那麼虛幻。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： balabalabon
翻譯： balabalabon
修圖： balabalabon
校對： balabalabon
人類史上第一個征服了全世界的偉大魔術師即將死去了。
寸草不生、滿是裂痕的焦黑大地，一條破破爛爛的披風蓋在身上，他就這樣倒在那裡。
混雜著雪花的冬季暴風，在他的頭頂呼嘯而過。
手腳早因為麻痹而變得動彈不得。
為什麼，自己會失敗呢？
魔力的數值明明遠在對手之上，在這個世界上，沒有一個人像他一樣，受到艾烏雷卡如此巨大的恩惠。
那麼，到底是哪裡不足呢？
「根本不需要去想啊……」
他明白是因為什麼。
從出生那天直到今天，他一直沒被給予「那個」。
若是他擁有足夠的「那個」的話，或許就無需迎接如此悲慘的終結了。
但是，說什麼都已經晚了。
在這個星球上建立起輝煌魔法帝國的他死了之後，這個星球恐怕會發生翻天覆地的變化吧。
但那已然與他沒有任何關係了。
他回想起了，那個直到最後都守護在他左右的唯一一名少女。
為他而生，只遵循他的命令的，他的最高傑作。
——我一定會回來的，陛下。
在唯有自尊以及對他人的嫉妒伴隨其左右的少年時代，終將成為改變世界契機的古老魔法陣。她緊緊抱著它，靜靜地說著。海色的眸子不帶有一絲熱量，看上去是那麼虛幻。
掃圖： balabalabon
翻譯： balabalabon
修圖： balabalabon
校對： balabalabon
人類史上第一個征服了全世界的偉大魔術師即將死去了。
寸草不生、滿是裂痕的焦黑大地，一條破破爛爛的披風蓋在身上，他就這樣倒在那裡。
混雜著雪花的冬季暴風，在他的頭頂呼嘯而過。
手腳早因為麻痹而變得動彈不得。
為什麼，自己會失敗呢？
魔力的數值明明遠在對手之上，在這個世界上，沒有一個人像他一樣，受到艾烏雷卡如此巨大的恩惠。
那麼，到底是哪裡不足呢？
「根本不需要去想啊……」
他明白是因為什麼。
從出生那天直到今天，他一直沒被給予「那個」。
若是他擁有足夠的「那個」的話，或許就無需迎接如此悲慘的終結了。
但是，說什麼都已經晚了。
在這個星球上建立起輝煌魔法帝國的他死了之後，這個星球恐怕會發生翻天覆地的變化吧。
但那已然與他沒有任何關係了。
他回想起了，那個直到最後都守護在他左右的唯一一名少女。
為他而生，只遵循他的命令的，他的最高傑作。
——我一定會回來的，陛下。
在唯有自尊以及對他人的嫉妒伴隨其左右的少年時代，終將成為改變世界契機的古老魔法陣。她緊緊抱著它，靜靜地說著。海色的眸子不帶有一絲熱量，看上去是那麼虛幻。
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： balabalabon
翻譯： balabalabon
修圖： balabalabon
校對： balabalabon
人類史上第一個征服了全世界的偉大魔術師即將死去了。
寸草不生、滿是裂痕的焦黑大地，一條破破爛爛的披風蓋在身上，他就這樣倒在那裡。
混雜著雪花的冬季暴風，在他的頭頂呼嘯而過。
手腳早因為麻痹而變得動彈不得。
為什麼，自己會失敗呢？
魔力的數值明明遠在對手之上，在這個世界上，沒有一個人像他一樣，受到艾烏雷卡如此巨大的恩惠。
那麼，到底是哪裡不足呢？
「根本不需要去想啊……」
他明白是因為什麼。
從出生那天直到今天，他一直沒被給予「那個」。
若是他擁有足夠的「那個」的話，或許就無需迎接如此悲慘的終結了。
但是，說什麼都已經晚了。
在這個星球上建立起輝煌魔法帝國的他死了之後，這個星球恐怕會發生翻天覆地的變化吧。
但那已然與他沒有任何關係了。
他回想起了，那個直到最後都守護在他左右的唯一一名少女。
為他而生，只遵循他的命令的，他的最高傑作。
——我一定會回來的，陛下。
在唯有自尊以及對他人的嫉妒伴隨其左右的少年時代，終將成為改變世界契機的古老魔法陣。她緊緊抱著它，靜靜地說著。海色的眸子不帶有一絲熱量，看上去是那麼虛幻。