第三卷 到魔法王國去看看吧
某一天休園日，過了中午在辦公室——
「西也，幫我蓋個章呼姆。」
松鬆餅遞過糖果屋裝修計劃書。正在重新檢討五月以後的整修計劃，忙得焦頭爛額的西也，一臉煩躁地瞪向松鬆餅。
「為何特地來找我啊。這些文件不是交給千斗負責嗎？話說今天早上就沒看到她呢……她這個秘書在幹什麼啊。」
「姆呼。五十鈐她今天好像出差吧？外面的白板寫著呼姆。」
「什麼？……啊，真的。我沒注意到。」
西也從辦公室（其實沒那麼豪華）的入口側，探頭看以褪色隔板隔開的秘書座位。掛在後方牆上的白板，寫著五十鈐留下的訊息。
「今天出差。目的地：紅楓王國元老院，伊絲茲露哈元老議員事務所。明天回來。」
話說回來，昨天五十鈐好像說過。什麼關於遊樂園的今後發展，要去探采紅楓樂園的動向之類。
「就是這樣，幫我蓋個章。我今天得趕快完成工作，到駒澤的西鄉亭去一趟呼姆。」
「就算你這樣說……我說過了，這些工作我都交給了千斗。沒直接向她確認，是沒辦法蓋章的。」
自己的確是代經理，具備足夠的權限。但要是隨便亂蓋章，之後肯定被嘮叨個沒完。原本問題就多到爆炸，可不想再聽五十鈐的疲勞轟炸。
「明天再蓋不行嗎？」
「不行呼姆。莫古托族他們在催了，我想今天之內提交呼姆。」
「唔……可是千斗不在，我也沒辦法。」
「真沒辦法呼姆……」
松鬆餅掏出手機撥電話，似乎是撥給五十鈐。但等了一段時間，松鬆餅嘆了一口氣掛掉電話。
「連絡不到嗎。」
「似乎在收訊範圍外呼姆。看來……地上界與魔法國度的通信障礙太多。只能放棄西鄉亭了嗎……只好直接跑一趟了呼姆。」
「跑一趟，要去哪裡？」
「那還用說，當然是紅楓樂園呼姆。」
「可以去嗎。」
「嗯。」
松鬆餅隨口回答。
話說回來，雖然曖昧地耳聞過「魔法國度」之類，但卻完全不知道紅楓樂園的往來方法。真神奇以前居然都沒有任何疑問。
「像我這種一般人，也可以去紅楓樂園嗎？」
連西也都產生了興趣，詢問松鬆餅。
「嗯，和我一起應該就可以去了……要不要跟我來呼姆？」
「不，我還有工作……唔，可是，這個嘛……」
其實今天上午就已經搞定了非完成不可的工作。由於許多地方卡住，或許轉換一下心情比較好。
「好，走吧。至少看一次那是什麼樣的地方也好……」
「我知道了呼姆，跟我來。」
西也告知事務室的部下自己要離席，穿了上衣後跟著松鬆餅。
雖然西也是現實主義者，但現在已經不懷疑「魔法國度」的存在。該不會在這座遊樂園的地底，有超空間傳送門之類的吧？或是詠唱什麼魔法書之後，被一陣光芒包圍然後瞬間移動——
「松鬆餅先生，那份文件怎麼樣莫古？」
在事務大樓前，莫古托族的族長塔拉莫詢問。
「我們現在要去紅楓樂園，找五十鈐蓋章呼姆。雖然會晚一點，但今天之內應該能給你。」
「那就拜託了莫古。」
「姆呼。」
默默跟在松鬆餅身後，只見他在作業員用出入口打了卡，然後離開遊樂園。
隨後直接戴上八卦仔護身符，前往公交車等候亭。
等沒多久，巴士開來，松鬆餅上車後用預付卡付車資。總覺得和原本想像的不一樣，讓西也感到困惑。
「喂，松鬆餅啊……」
「怎麼呼姆？」
「你不是要去紅楓樂園嗎？為什麼要搭公交車？」
「？因為不搭公交車，距離車站很遠呼姆。」
「不，我搞不太懂……話說到底要怎麼去魔法國度啊？」
「姆呼。我想想……首先從甘城站搭車到稻葉堤站，在那裡轉搭JR南武線呼姆。然後搭到武藏小杉，轉乘東急東橫線……」
「等等等等一下……！」
「怎麼？你討厭南武線呼姆？」
松鬆餅皺起眉頭。
「我不是這個意思。不是要去紅楓樂園嗎？魔法國度耶？難道沒有更『魔法』的移動方式嗎？例如神秘的大門，或是傳送魔法之類……」
「哈，那是什麼？真是奇幻呢，好奇幻的方法。哪本輕小說的內容嗎？」
松鬆餅嗤之以鼻。明明就是奇怪的妖精，真讓人不爽。
「唔呶……」
「總之搭乘東橫線往橫濱移動呼姆。然後……哎，算了。你安靜跟我來呼姆。」
似乎懶得再說明，松鬆餅只說到這裡便沉默不語，開始滑手機。他以圓嘟嘟的肉球玩起新接龍。再問下去也只會被瞧不起，因此西也以自己的平板計算機，看起遊樂園過去的數據。
公交車沒多久到了甘城站，兩人搭東都線來到隔兩站的稻葉堤站，之後轉乘JR南武線。現在是平日下午三點左右，車內沒什麼人，兩人很輕鬆就找到位置。
「姆呼……姆呼……」
來到距離武藏小杉三站前的武藏溝之口站，松鬆餅便開始坐立不安。
「怎麼了？」
「還是去一趟好了呼姆……」
松鬆餅似乎下定了什麼決心，在武藏溝之口站下車，走出南武線。如果要前往橫濱方面，照理說不該在這裡下車。
「喂，不是應該在武藏小杉站下車嗎？」
「別問了，閉嘴跟我來就對了呼姆……！」
在武藏溝之口站轉乘田園都市線，往澀谷方向坐了幾站，然後在駒澤大學站下車。
「為什麼要在這裡下車？」
「別管了……！」
他的模樣似乎很凝重，很難得看到松鬆餅如此煩惱。看起來好像為了前往紅楓樂園的某種重要儀式。
「這件事很重要呼姆。」
「…………」
從地下車站走到地面上，沿著國道二四六號線往北側轉彎，走了幾十步路後來到熟食店。GG牌上寫著「西鄉亭可樂餅」，松鬆餅走進店內，隨即露出艱難的表情點菜。
「點心可樂餅，兩份……不，給我三份呼姆。」
「好的。我們現在正要炸，得請您稍待片刻……」
「嗯，可以。」
「喂！」
竟然只是繞路買東西。剛才一直安分看著的西也，終於忍不住對松鬆餅大吼。
「……怎樣？原本今天下班後，我就打算來這裡呼姆。拉媞琺的可樂餅的確很好吃，但這裡的點心可樂餅也平分秋色呼姆。重點在於面衣不會太厚，接近家庭菜餚的口感，但種類又多得驚人。十二個點心可樂餅，裡面的餡料都不一樣呼姆。尤其『地中海鹽可樂餅』更是絕品呢。」
不知為何，松鬆餅嘮叨說明個沒完。
「我知道了，別再說了……」
「西也你也買一份吧呼姆。真的很好吃。」
「不，我不用了……」
「之後你要我也不分你喔？」
「我說過我不要了啦……！」
之後足足等了十幾分鐘，接過熱呼呼的可樂餅包，再度踏上旅程（？）。
又轉乘了好幾站電車，最後來到橫濱站。
「呣，橫濱嗎……」
西也一臉好奇看向四周。住在東京西部的居民，除非上班或上學，否則極少來到橫濱。如果沒有特殊原因，買東西之類多半在新宿、池袋或澀谷一帶解決。
不過，這只是很普通的大都市巨大車站而已。
「別一直左顧右盼呼姆，又不是鄉巴佬。」
「然後呢？接下來要去哪裡？」
「十一號月台，跟我來。」
「噢……咦？」
這時西也才注意到。一旁牆上的站內地圖，上面顯示的月台只到十號而已。
有如撥開混雜人群般，松鬆餅繼續往前走，西也慌忙追在他身後。來到南側廣場的後方，走進閘門口——瞬間，四周的雜音仿佛通通消失了一般。
「西也，往這邊呼姆。」
「？噢……」
通道往前延伸。不對，剛才這地方好像原本沒有通道……
總之，這條信道前端顯示著月台編號「11」與「12」。走下樓梯之後，來到一座無人的車站。
陳舊的車站佇立在火紅夕陽中，顯得相當寂寥。
當然，鐵軌另一端是湘南新宿線等發車的十號月台，更對面也有許多電車進出車站。但不知為何，喧囂都沒有傳到這處「十一號月台」。
「如果只有地上界的人類，是無法發現這座月台的呼姆。」
松鬆餅如此說明。
「有時候會有地上人察覺此處而誤闖，不過小孩子特別多。反正也不是特別機密的地方，因此似乎是以糖果打發他們離開。」
「呣……」
由於最近生活中就接觸過魔法，西也倒是能接受。大概和●利波特之類異曲同工吧。
「關於這種魔法機關我就不吐嘈了，但JR同意嗎？」
「我不太清楚，不過應該同意吧？紅楓樂園似乎也有出資這座車站的建設費用。」
「是這樣喔……」
還以為JR是正經的企業，居然會接受這種來路不明的魔法國度資金，這樣真的沒問題嗎？
雖然事不關己，但還是有點擔心。
「我第一次來到地上，也是從這座車站。但之後可傷腦筋呢。搭東橫線直接跑到澀谷去，真是大混亂呼姆。好不容易找到井之頭線，準備前往甘城，結果變成搭到吉祥寺呼姆。況且末班電車已經跑了，無計可施之下，只好在井之頭公園的長凳上露宿。頭一次來到的城鎮果然很複雜。」
「嗯……可以理解。我以前也去過大阪的梅田，結果完全分不清東南西北。那已經算是一種迷宮了。」
「習慣梅田車站的人，一來到新宿車站就會迷路呼姆。地上人興建車站的時候，應該詳加規劃才對。」
「這沒辦法，車站會隨著時代演變而不斷擴大啊。」
「姆呼。是沒錯。」
看看班次表，一小時一班車。直達紅楓樂園王都「紅楓堡(Mapleburg) 的列車，應該很快就要抵達了。
「差不多要來了呼姆。」
松鬆餅話一說完，正好火車駛近月台。
與其說火車——應該說是蒸汽火車。從煙囪不斷噴出黑煙，籠罩在水蒸氣中，緩緩減速駛進月台。車身漆上高雅的綠色與紅色，是三口優美的火車頭。
「顏色像薩斯萊加，不過是相當氣派的直達列車呼姆。」
雖然不知道什麼是薩斯萊加，但這輛列車的確很美。一般提到蒸汽火車頭，幾乎都會聯想到黑色的大鐵塊。
乘客魚貫走下月台，全都是二頭身的動物。有兔子、貓、山羊、豬，也有和松鬆餅一樣的嚙齒類。看來他們是從紅楓樂園來到地上界的妖精，即使和西也擦身而過，他們也並未對西也特別留意。
其中一隻下車的客人，向松鬆餅打招呼。
「閣下？這邊這一位……不就是閣下嗎！？」
仔細一看，一隻二頭身的粉紅色熊，揮揮手走近兩人。
「果然是將軍閣下庫馬！松鬆餅，梅爾，摩西納斯閣下！好久不見了！」
「哦……話說你是古力貝爾前任士官長吧。」
松鬆餅似乎也認識對方。
這隻叫「古力貝爾前任士官長」的粉紅色熊，來到松鬆餅面前立正站好，標準地敬了個禮。松鬆餅隨即回禮。
「能見到您真是光榮庫馬。我早就想和家人一同來地上界旅行了。這次和老婆小孩一起來呢庫馬。」
古力貝爾指了指身後。站在不遠處的熊家族一行人，向松鬆餅鞠了個躬。
「原來如此。看到你平安真是再好不過呼姆。」
「我們預定前往伊豆的熱川溫泉庫馬。」
「嗯，那是個好地方。同時還推薦去香蕉鱷魚園喔呼姆。」
「庫馬庫馬庫馬（下笑聲）……話說回來，閣下要去哪裡？」
「沒什麼，一點雜事要前往紅楓堡。有個章要蓋一蓋。」
「原來如此。不過像這種小事，請告訴古力貝爾一聲吧。可以讓師團派人幫您完成庫馬。」
松鬆餅卻一臉厭煩地揮了揮肉球。
「別這樣。我已經是在遊樂園工作的普通吉祥物了，僅止於此。」
「可是將軍依然是將軍庫馬。只要閣下一聲號令，我們師團的將兵馬上就會趕來哪。就算是紅楓堡的皇宮——」
「古力貝爾，這種話別亂說呼姆。」
「是的……真是失禮了，但這是事實庫馬。現在還有許多士兵翹首期盼閣下的歸來呢。」
「這我很高興，但希望你們能忘記。你也知道我肩負的責任吧。」
「公主殿下是吧。當然……瞭然於胸。」
「不好意思，古力貝爾，在這裡相遇的事情可別說出去呼姆。否則可能會引來不必要的謠言，進而造成師團的麻煩。」
「遵命。那麼閣下，在此先告退了庫馬。」
「姆呼，多保重。」
隨後，古力貝爾帶著家人離去。
西也就在後方呆呆看著兩人的互動，但松鬆餅卻若無其事轉過頭說。
「讓你久等了呼姆，上車吧。」
「嗯？噢，好……」
西也跟著松鬆餅，搭上準備開動的列車。
客車內是復古風的對坐席，木製地板與座位，牆壁以高級的花紋裝飾。西也等人隨便找個位置面對面坐。
「搭這班列車前往什麼王都的，要花多少時間？」
「一個小時左右吧？距離出發還有十分鐘左右，想上廁所就快去呼姆。這輛列車沒有廁所。」
「不，沒關係。話說回來，剛才那個叫古力貝爾的是誰？」
「以前的部下呼姆。」
松鬆餅透過窗戶遙望遠方說。
「很久以前我待過軍隊，在軍隊裡當個無聊管理職之類的工作呼姆。」
「不對吧，他剛才叫你將軍還是閣下的……」
「充其量只是管理職之類。」
「拜託，差很多好不好？」
而且以前也聽過五十鈐等人喊他「將軍」。雖然魔法王國既可疑又亂七八糟，但松鬆餅似乎也曾經是重要人物？
「姆呼。好了啦，別再管了呼姆。」
「一般都會在意吧。」
「唔……」
想了一會兒，松鬆餅開口。
「……的確之前發生過許多事，沒告訴你或許有點不誠實呼姆。還是先說明一些吧。」
「說明什麼？」
「很多事情呼姆。總之先吃這個吧。」
松鬆餅從手提塑膠袋裡取出塑料盒子，讓西也嘗嘗裡面的點心可樂餅。
「不用了。」
「吃啦，很好吃的。」
沒辦法，西也拿起一塊點心可樂餅嘗嘗。原本不喜歡手沾到油膩——
「呣，這個……」
很好吃，太好吃了。足以和拉媞琺做的可樂餅一較高下。
「好吃嗎呼姆？」
「嗯……喂，要說的不是這個吧……！」
「我知道呼姆。嗯——該從哪裡開始說起呢……」
松鬆餅一邊嚼著點心可樂餅，同時思索。由於他一直不開口，因此西也先提出問題。
「首先從你的什麼『將軍』稱號開始說起吧。」
「一如字面，我曾經在紅楓樂園的軍隊擔任將軍。起先是士官學校畢業的少尉，後來經歷過幾場大規模作戰，最後出人頭地呼姆。」
「呣。」
雖然不清楚松鬆餅究竟幾歲，但從少尉升到將軍，應該需要相當多年吧。至少在地上界的常識是這樣。
「……我晉升的速度在紅楓王國也算是特例呼姆。如果要問原因，真難為情，在於我的出身呼姆。」
「出身？」
「我出身自紅楓樂園的貴族呼姆，代代都從軍的男爵家。不過在宮廷內的地位並不算高，能晉升至將軍的男性可不是那麼多……」
松鬆餅忽然嘆了一口氣。
「但我的姐姐成為國王的妃子呼姆。」
「什麼？」
「妃子，王妃，妻子，wife，OK了嗎呼姆？」
「噢……嗯。」
「做弟弟的這麼說可能有點老王賣瓜，但姐姐真的很漂亮。在某次晚餐會上，國王頭一次見到我的姐姐。之後就展開好幾年的熱烈追求，一開始我姐姐也想盡辦法推辭，但對方畢竟是國王，可不能等閒視之啊。最後還是結婚了呼姆。」
「哈哈……不對，等一下。國王與你姐姐之間誕生的……」
「嗯，就是拉媞琺。所以那孩子有時候會喊我『伯伯（注17）』呼姆。」（※注17：中文的伯伯、叔叔和舅舅，在日文里都叫「伯父」。）
「原來如此……」
「特殊部隊上尉的頭
銜，對王妃的弟弟而言太難聽了。因此透過政治關係，硬將我拉到將軍的位置呼姆。還讓我統領號稱紅楓樂園最強的第三師團，之後還發生過不少事情。剛才的古力貝爾，就是該師團本部的前任士官長，負責帶領下士官與士兵。」
「也就是菁英下士官之類的嗎？」
「嗯，不過他一開始很討厭我。現在就如你剛才看見的。」
不知為何，松鬆餅露出像是惡作劇成功的孩子笑容。
「呣……」
之前的確十分曖味不明。五十鈐會稱呼松鬆餅為「將軍」，拉媞琺稱呼松鬆餅「伯伯」的時候還會改口。
難怪之前就一直覺得，松鬆餅與其他演員的立場似乎不太一樣——
「終於弄清楚了。」
「姆呼，那就好。」
「可是……為什麼你的身分這麼尊貴，現在卻跑來這裡？」
刻意詢問之下，松鬆餅低聲自嘲般「姆呼」了一聲。
「這個……因為拉媞琺受到了詛咒，我想救這個甥女。而且也對將軍的工作各種厭煩，才辭去軍職來到這裡。原因就是這樣呼姆。」
「前任將軍，當著小孩的面拋手球嗎。」
「嗯，這樣很開心呼姆。這份工作比較適合我。」
西也感覺到一股難以言喻的心情。
自己已經不如一開始遇到松鬆餅當時那麼討厭他。原來他也有自己的過去，才會在遊樂園工作。
還不只如此，說不定他和自己一樣——
「話說回來……怎麼還沒發車啊呼姆。真是奇怪。」
松鬆餅看了看手機的時鐘低聲說，這麼一提西也也覺得奇怪，早就過了剛才時刻表看到的發車時間，但列車還是沒有開動的跡象。
「經常發生這種事嗎？」
「不，和地上界的電車一樣準時喔？」
「呣……？」
這時候車內廣播響起。
「咩——咩——嗯～非常感謝各位旅客今日搭乘紅楓電鐵咩……今日十七時五十分左右，紅楓堡站附近發生行駛意外咩。目前電車時刻表將大幅延遲咩。非常抱歉造成各位旅客的不便，敬請各位旅客見諒咩——」
「什麼行駛意外……」
「哎～又來了呼姆！」
松鬆餅一臉不耐煩。
「這條路線很多這種意外。經常很多白痴在這裡跳軌自殺，別鬧了呼姆！」
「跳、跳軌自殺……？」
明明又是魔法國度又是妖精的，居然還會有跳軌自殺。怎麼一點夢想也沒有啊。
「嗯，不過絕大多數都不會死就是了。話說馬卡龍的朋友，也因為拉麵連鎖店經營不善而跳軌呼姆。結果連續三次被撞飛，創下被撞飛距離的最遠紀錄呢。」
「真是的，什麼跟什麼啊。」
「出院後紅楓電鐵還頒給他一座獎盃呢。」
「哪有鐵路公司獎勵成就的啊。」
「……不過為了確認安全或其他原因，會造成列車嚴重誤點呼姆。在地上界很快就會恢復通車，但在這裡可就要有等很久的覺悟了……」
「……大概要等多久？」
「不知道呼姆。快的話少說也要一個小時……」
「那就等吧……」
西也開始滑起手機，松鬆餅也跟著滑。
之後足足等了一個小時，但列車還是沒有開動的跡象。除了車內廣播不時報告「目前正在處理意外咩～」就沒下文了。
「……呣，這樣不行啊。」
如果再等下去還是不開，抵達紅楓樂園就晚上九點多了。就算找到五十鈴，讓她蓋章——
「照這樣看來，今天之內趕不回來了吧？還是放棄跑一趟比較好……」
老實說，都已經來到這裡了，實在很想直接搭乘列車，至少逛一天叫做紅楓樂園的「魔法國度」也好。可惜沒辦法，明天早上還有會議等事情要辦。
「也對呼姆……嗯，回甘城去吧。」
松鬆餅一邊打電話給莫古托族的塔拉莫族長，同時從座位上站起來。邊講事情邊下車，然後掛掉電話。
「怎麼樣？」
「好像說可以破例，讓我明天再交呼姆。那怎麼一開始不這樣說啊……」
這時候響起宏亮的氣笛聲。
剛才還停著的綠色火車頭，發出尖銳的蒸氣聲。
「不好意思讓各位旅客久等了咩。開往紅楓堡的直達列車，現在發車咩～」
廣播結束後沒多久，火車頭的車輪便緩滿旋轉，開始行駛。緩緩地、緩緩地加速，拖著煙霧與蒸氣的尾巴，復古風列車逐漸駛離魔法的十一號月台。
「開走了呢……」
「嗯。好吧，回去了呼姆。」
特地丟下工作跑來一趟，結果卻是這種結局。如果松鬆餅沒有繞到什麼可樂餅店的話，應該就不會發生這種事情了。
原本想抱怨一兩句，但西也卻沒開口。
話說回來—如果不是這個偶然，就不會遇見古力貝爾。這麼一來，也就沒機會問松鬆餅他的過去了。
這麼一想，這次外出也不能說毫無意義。
「怎麼了呼姆？」
「不，沒什麼。」
「如果不過癮的話，下次再帶你去呼姆。反正是普通的魔法國度。」
「魔法國度的『普通』到底是什麼意思啊……？」
這時候，正好有輛八節編成的列車跟著開進月台。大概是來自紅楓堡的上行線（？）吧，看來這輛列車也因為意外的原因而停駛了好一陣子。
列車停靠在月台，乘客們魚貫下車。
「姆呼……？」
「怎麼了？哦……是千斗。」
驚訝的是，千斗五十鈴的身影竟然出現在下車旅客中。
她身穿紅色長外套，提著皮箱，戴著毛皮帽子。看起來就像是地位很高的軍人。
「你沒在那裡過夜嗎呼姆？」
「會面比預定時間提早，因此結束會談後就回來了。話說你們兩個，怎麼會在這裡？」
五十鈐一臉驚訝。
「呃，因為莫古托族催我遞交文件呼姆。需要五十鈐蓋章……」
松鬆餅一臉難為情。然後大致上說明來到這裡的經緯後，五十鈐點點頭表示理解。
「嗯……這一點我能理解，可是怎麼連可兒江同學都來了？」
「這個～來轉換心情的。應該說基於興趣吧……」
「前往紅楓樂園？」
「嗯……對。」
結果五十鈐依舊板著臉，微微鼻哼了一聲。
「真是意外。你居然會對我們的祖國有興趣。」
「有興趣不行嗎？」
看到西也不悅地回答，這次換五十鈐呆了。
「不……沒有。只是……真的，感到很意外。」
氣氛不知為何有點微妙，於是西也大聲咳了一聲，轉過身去。
「別、別再說了。趕快回去吧，這次真的白跑一趟。」
在旅客逐漸離去的月台，走在西也的身後，松鬆餅與五十鈐小聲交頭接耳。
（他怎麼了？）
（誰曉得？大概沒機會前往紅楓堡，心情不好吧呼姆？）
（不過看起來不像心情不好……）
（這個……大概是那個呼姆，叫做傲嬌的吧。）
（不好意思，我對這種年輕人用語不熟。）
「啊！死了！一直嘀嘀咕咕的！總之趕快回去就對了！明天開始還要繼續忙耶！？」
聽到西也煩躁地抱怨，松鬆餅露出不服的表情。
「咦，真沒意思呼姆……難得來到橫濱，要不要吃點東西？」
「可樂餅跑哪去了。」
「已經被我吃光了呼姆。」
「什麼時候吃光的！？」
這時候五十鈐舉手。
「……其實我也肚子餓了。我想吃中華街『彩香』的干燒蝦仁。」
「你也是喔……」
「當然要報帳。」
「不行！」
西也沒理會兩人往前走，松鬆餅與五十鈐出聲抱怨。三人你一言我一語吵著，就這樣離開了「魔法月台」。
結果三人還是來到中華街，點了干燒蝦仁和回鍋肉之類，吃吃喝喝花了不少時間。最後還錯過末班電車，酒足飯飽的三人被迫等早班電車。
隔天早上雖然疲勞，但原本焦頭爛額的工作轉眼就完成了。或許是轉換心情的功效吧。
問題是昨晚的大吃大喝，能不能報園區的公帳呢——
「西也，幫我蓋個章呼姆。」
松鬆餅遞過糖果屋裝修計劃書。正在重新檢討五月以後的整修計劃，忙得焦頭爛額的西也，一臉煩躁地瞪向松鬆餅。
「為何特地來找我啊。這些文件不是交給千斗負責嗎？話說今天早上就沒看到她呢……她這個秘書在幹什麼啊。」
「姆呼。五十鈐她今天好像出差吧？外面的白板寫著呼姆。」
「什麼？……啊，真的。我沒注意到。」
西也從辦公室（其實沒那麼豪華）的入口側，探頭看以褪色隔板隔開的秘書座位。掛在後方牆上的白板，寫著五十鈐留下的訊息。
「今天出差。目的地：紅楓王國元老院，伊絲茲露哈元老議員事務所。明天回來。」
話說回來，昨天五十鈐好像說過。什麼關於遊樂園的今後發展，要去探采紅楓樂園的動向之類。
「就是這樣，幫我蓋個章。我今天得趕快完成工作，到駒澤的西鄉亭去一趟呼姆。」
「就算你這樣說……我說過了，這些工作我都交給了千斗。沒直接向她確認，是沒辦法蓋章的。」
自己的確是代經理，具備足夠的權限。但要是隨便亂蓋章，之後肯定被嘮叨個沒完。原本問題就多到爆炸，可不想再聽五十鈐的疲勞轟炸。
「明天再蓋不行嗎？」
「不行呼姆。莫古托族他們在催了，我想今天之內提交呼姆。」
「唔……可是千斗不在，我也沒辦法。」
「真沒辦法呼姆……」
松鬆餅掏出手機撥電話，似乎是撥給五十鈐。但等了一段時間，松鬆餅嘆了一口氣掛掉電話。
「連絡不到嗎。」
「似乎在收訊範圍外呼姆。看來……地上界與魔法國度的通信障礙太多。只能放棄西鄉亭了嗎……只好直接跑一趟了呼姆。」
「跑一趟，要去哪裡？」
「那還用說，當然是紅楓樂園呼姆。」
「可以去嗎。」
「嗯。」
松鬆餅隨口回答。
話說回來，雖然曖昧地耳聞過「魔法國度」之類，但卻完全不知道紅楓樂園的往來方法。真神奇以前居然都沒有任何疑問。
「像我這種一般人，也可以去紅楓樂園嗎？」
連西也都產生了興趣，詢問松鬆餅。
「嗯，和我一起應該就可以去了……要不要跟我來呼姆？」
「不，我還有工作……唔，可是，這個嘛……」
其實今天上午就已經搞定了非完成不可的工作。由於許多地方卡住，或許轉換一下心情比較好。
「好，走吧。至少看一次那是什麼樣的地方也好……」
「我知道了呼姆，跟我來。」
西也告知事務室的部下自己要離席，穿了上衣後跟著松鬆餅。
雖然西也是現實主義者，但現在已經不懷疑「魔法國度」的存在。該不會在這座遊樂園的地底，有超空間傳送門之類的吧？或是詠唱什麼魔法書之後，被一陣光芒包圍然後瞬間移動——
「松鬆餅先生，那份文件怎麼樣莫古？」
在事務大樓前，莫古托族的族長塔拉莫詢問。
「我們現在要去紅楓樂園，找五十鈐蓋章呼姆。雖然會晚一點，但今天之內應該能給你。」
「那就拜託了莫古。」
「姆呼。」
默默跟在松鬆餅身後，只見他在作業員用出入口打了卡，然後離開遊樂園。
隨後直接戴上八卦仔護身符，前往公交車等候亭。
等沒多久，巴士開來，松鬆餅上車後用預付卡付車資。總覺得和原本想像的不一樣，讓西也感到困惑。
「喂，松鬆餅啊……」
「怎麼呼姆？」
「你不是要去紅楓樂園嗎？為什麼要搭公交車？」
「？因為不搭公交車，距離車站很遠呼姆。」
「不，我搞不太懂……話說到底要怎麼去魔法國度啊？」
「姆呼。我想想……首先從甘城站搭車到稻葉堤站，在那裡轉搭JR南武線呼姆。然後搭到武藏小杉，轉乘東急東橫線……」
「等等等等一下……！」
「怎麼？你討厭南武線呼姆？」
松鬆餅皺起眉頭。
「我不是這個意思。不是要去紅楓樂園嗎？魔法國度耶？難道沒有更『魔法』的移動方式嗎？例如神秘的大門，或是傳送魔法之類……」
「哈，那是什麼？真是奇幻呢，好奇幻的方法。哪本輕小說的內容嗎？」
松鬆餅嗤之以鼻。明明就是奇怪的妖精，真讓人不爽。
「唔呶……」
「總之搭乘東橫線往橫濱移動呼姆。然後……哎，算了。你安靜跟我來呼姆。」
似乎懶得再說明，松鬆餅只說到這裡便沉默不語，開始滑手機。他以圓嘟嘟的肉球玩起新接龍。再問下去也只會被瞧不起，因此西也以自己的平板計算機，看起遊樂園過去的數據。
公交車沒多久到了甘城站，兩人搭東都線來到隔兩站的稻葉堤站，之後轉乘JR南武線。現在是平日下午三點左右，車內沒什麼人，兩人很輕鬆就找到位置。
「姆呼……姆呼……」
來到距離武藏小杉三站前的武藏溝之口站，松鬆餅便開始坐立不安。
「怎麼了？」
「還是去一趟好了呼姆……」
松鬆餅似乎下定了什麼決心，在武藏溝之口站下車，走出南武線。如果要前往橫濱方面，照理說不該在這裡下車。
「喂，不是應該在武藏小杉站下車嗎？」
「別問了，閉嘴跟我來就對了呼姆……！」
在武藏溝之口站轉乘田園都市線，往澀谷方向坐了幾站，然後在駒澤大學站下車。
「為什麼要在這裡下車？」
「別管了……！」
他的模樣似乎很凝重，很難得看到松鬆餅如此煩惱。看起來好像為了前往紅楓樂園的某種重要儀式。
「這件事很重要呼姆。」
「…………」
從地下車站走到地面上，沿著國道二四六號線往北側轉彎，走了幾十步路後來到熟食店。GG牌上寫著「西鄉亭可樂餅」，松鬆餅走進店內，隨即露出艱難的表情點菜。
「點心可樂餅，兩份……不，給我三份呼姆。」
「好的。我們現在正要炸，得請您稍待片刻……」
「嗯，可以。」
「喂！」
竟然只是繞路買東西。剛才一直安分看著的西也，終於忍不住對松鬆餅大吼。
「……怎樣？原本今天下班後，我就打算來這裡呼姆。拉媞琺的可樂餅的確很好吃，但這裡的點心可樂餅也平分秋色呼姆。重點在於面衣不會太厚，接近家庭菜餚的口感，但種類又多得驚人。十二個點心可樂餅，裡面的餡料都不一樣呼姆。尤其『地中海鹽可樂餅』更是絕品呢。」
不知為何，松鬆餅嘮叨說明個沒完。
「我知道了，別再說了……」
「西也你也買一份吧呼姆。真的很好吃。」
「不，我不用了……」
「之後你要我也不分你喔？」
「我說過我不要了啦……！」
之後足足等了十幾分鐘，接過熱呼呼的可樂餅包，再度踏上旅程（？）。
又轉乘了好幾站電車，最後來到橫濱站。
「呣，橫濱嗎……」
西也一臉好奇看向四周。住在東京西部的居民，除非上班或上學，否則極少來到橫濱。如果沒有特殊原因，買東西之類多半在新宿、池袋或澀谷一帶解決。
不過，這只是很普通的大都市巨大車站而已。
「別一直左顧右盼呼姆，又不是鄉巴佬。」
「然後呢？接下來要去哪裡？」
「十一號月台，跟我來。」
「噢……咦？」
這時西也才注意到。一旁牆上的站內地圖，上面顯示的月台只到十號而已。
有如撥開混雜人群般，松鬆餅繼續往前走，西也慌忙追在他身後。來到南側廣場的後方，走進閘門口——瞬間，四周的雜音仿佛通通消失了一般。
「西也，往這邊呼姆。」
「？噢……」
通道往前延伸。不對，剛才這地方好像原本沒有通道……
總之，這條信道前端顯示著月台編號「11」與「12」。走下樓梯之後，來到一座無人的車站。
陳舊的車站佇立在火紅夕陽中，顯得相當寂寥。
當然，鐵軌另一端是湘南新宿線等發車的十號月台，更對面也有許多電車進出車站。但不知為何，喧囂都沒有傳到這處「十一號月台」。
「如果只有地上界的人類，是無法發現這座月台的呼姆。」
松鬆餅如此說明。
「有時候會有地上人察覺此處而誤闖，不過小孩子特別多。反正也不是特別機密的地方，因此似乎是以糖果打發他們離開。」
「呣……」
由於最近生活中就接觸過魔法，西也倒是能接受。大概和●利波特之類異曲同工吧。
「關於這種魔法機關我就不吐嘈了，但JR同意嗎？」
「我不太清楚，不過應該同意吧？紅楓樂園似乎也有出資這座車站的建設費用。」
「是這樣喔……」
還以為JR是正經的企業，居然會接受這種來路不明的魔法國度資金，這樣真的沒問題嗎？
雖然事不關己，但還是有點擔心。
「我第一次來到地上，也是從這座車站。但之後可傷腦筋呢。搭東橫線直接跑到澀谷去，真是大混亂呼姆。好不容易找到井之頭線，準備前往甘城，結果變成搭到吉祥寺呼姆。況且末班電車已經跑了，無計可施之下，只好在井之頭公園的長凳上露宿。頭一次來到的城鎮果然很複雜。」
「嗯……可以理解。我以前也去過大阪的梅田，結果完全分不清東南西北。那已經算是一種迷宮了。」
「習慣梅田車站的人，一來到新宿車站就會迷路呼姆。地上人興建車站的時候，應該詳加規劃才對。」
「這沒辦法，車站會隨著時代演變而不斷擴大啊。」
「姆呼。是沒錯。」
看看班次表，一小時一班車。直達紅楓樂園王都「紅楓堡(Mapleburg) 的列車，應該很快就要抵達了。
「差不多要來了呼姆。」
松鬆餅話一說完，正好火車駛近月台。
與其說火車——應該說是蒸汽火車。從煙囪不斷噴出黑煙，籠罩在水蒸氣中，緩緩減速駛進月台。車身漆上高雅的綠色與紅色，是三口優美的火車頭。
「顏色像薩斯萊加，不過是相當氣派的直達列車呼姆。」
雖然不知道什麼是薩斯萊加，但這輛列車的確很美。一般提到蒸汽火車頭，幾乎都會聯想到黑色的大鐵塊。
乘客魚貫走下月台，全都是二頭身的動物。有兔子、貓、山羊、豬，也有和松鬆餅一樣的嚙齒類。看來他們是從紅楓樂園來到地上界的妖精，即使和西也擦身而過，他們也並未對西也特別留意。
其中一隻下車的客人，向松鬆餅打招呼。
「閣下？這邊這一位……不就是閣下嗎！？」
仔細一看，一隻二頭身的粉紅色熊，揮揮手走近兩人。
「果然是將軍閣下庫馬！松鬆餅，梅爾，摩西納斯閣下！好久不見了！」
「哦……話說你是古力貝爾前任士官長吧。」
松鬆餅似乎也認識對方。
這隻叫「古力貝爾前任士官長」的粉紅色熊，來到松鬆餅面前立正站好，標準地敬了個禮。松鬆餅隨即回禮。
「能見到您真是光榮庫馬。我早就想和家人一同來地上界旅行了。這次和老婆小孩一起來呢庫馬。」
古力貝爾指了指身後。站在不遠處的熊家族一行人，向松鬆餅鞠了個躬。
「原來如此。看到你平安真是再好不過呼姆。」
「我們預定前往伊豆的熱川溫泉庫馬。」
「嗯，那是個好地方。同時還推薦去香蕉鱷魚園喔呼姆。」
「庫馬庫馬庫馬（下笑聲）……話說回來，閣下要去哪裡？」
「沒什麼，一點雜事要前往紅楓堡。有個章要蓋一蓋。」
「原來如此。不過像這種小事，請告訴古力貝爾一聲吧。可以讓師團派人幫您完成庫馬。」
松鬆餅卻一臉厭煩地揮了揮肉球。
「別這樣。我已經是在遊樂園工作的普通吉祥物了，僅止於此。」
「可是將軍依然是將軍庫馬。只要閣下一聲號令，我們師團的將兵馬上就會趕來哪。就算是紅楓堡的皇宮——」
「古力貝爾，這種話別亂說呼姆。」
「是的……真是失禮了，但這是事實庫馬。現在還有許多士兵翹首期盼閣下的歸來呢。」
「這我很高興，但希望你們能忘記。你也知道我肩負的責任吧。」
「公主殿下是吧。當然……瞭然於胸。」
「不好意思，古力貝爾，在這裡相遇的事情可別說出去呼姆。否則可能會引來不必要的謠言，進而造成師團的麻煩。」
「遵命。那麼閣下，在此先告退了庫馬。」
「姆呼，多保重。」
隨後，古力貝爾帶著家人離去。
西也就在後方呆呆看著兩人的互動，但松鬆餅卻若無其事轉過頭說。
「讓你久等了呼姆，上車吧。」
「嗯？噢，好……」
西也跟著松鬆餅，搭上準備開動的列車。
客車內是復古風的對坐席，木製地板與座位，牆壁以高級的花紋裝飾。西也等人隨便找個位置面對面坐。
「搭這班列車前往什麼王都的，要花多少時間？」
「一個小時左右吧？距離出發還有十分鐘左右，想上廁所就快去呼姆。這輛列車沒有廁所。」
「不，沒關係。話說回來，剛才那個叫古力貝爾的是誰？」
「以前的部下呼姆。」
松鬆餅透過窗戶遙望遠方說。
「很久以前我待過軍隊，在軍隊裡當個無聊管理職之類的工作呼姆。」
「不對吧，他剛才叫你將軍還是閣下的……」
「充其量只是管理職之類。」
「拜託，差很多好不好？」
而且以前也聽過五十鈐等人喊他「將軍」。雖然魔法王國既可疑又亂七八糟，但松鬆餅似乎也曾經是重要人物？
「姆呼。好了啦，別再管了呼姆。」
「一般都會在意吧。」
「唔……」
想了一會兒，松鬆餅開口。
「……的確之前發生過許多事，沒告訴你或許有點不誠實呼姆。還是先說明一些吧。」
「說明什麼？」
「很多事情呼姆。總之先吃這個吧。」
松鬆餅從手提塑膠袋裡取出塑料盒子，讓西也嘗嘗裡面的點心可樂餅。
「不用了。」
「吃啦，很好吃的。」
沒辦法，西也拿起一塊點心可樂餅嘗嘗。原本不喜歡手沾到油膩——
「呣，這個……」
很好吃，太好吃了。足以和拉媞琺做的可樂餅一較高下。
「好吃嗎呼姆？」
「嗯……喂，要說的不是這個吧……！」
「我知道呼姆。嗯——該從哪裡開始說起呢……」
松鬆餅一邊嚼著點心可樂餅，同時思索。由於他一直不開口，因此西也先提出問題。
「首先從你的什麼『將軍』稱號開始說起吧。」
「一如字面，我曾經在紅楓樂園的軍隊擔任將軍。起先是士官學校畢業的少尉，後來經歷過幾場大規模作戰，最後出人頭地呼姆。」
「呣。」
雖然不清楚松鬆餅究竟幾歲，但從少尉升到將軍，應該需要相當多年吧。至少在地上界的常識是這樣。
「……我晉升的速度在紅楓王國也算是特例呼姆。如果要問原因，真難為情，在於我的出身呼姆。」
「出身？」
「我出身自紅楓樂園的貴族呼姆，代代都從軍的男爵家。不過在宮廷內的地位並不算高，能晉升至將軍的男性可不是那麼多……」
松鬆餅忽然嘆了一口氣。
「但我的姐姐成為國王的妃子呼姆。」
「什麼？」
「妃子，王妃，妻子，wife，OK了嗎呼姆？」
「噢……嗯。」
「做弟弟的這麼說可能有點老王賣瓜，但姐姐真的很漂亮。在某次晚餐會上，國王頭一次見到我的姐姐。之後就展開好幾年的熱烈追求，一開始我姐姐也想盡辦法推辭，但對方畢竟是國王，可不能等閒視之啊。最後還是結婚了呼姆。」
「哈哈……不對，等一下。國王與你姐姐之間誕生的……」
「嗯，就是拉媞琺。所以那孩子有時候會喊我『伯伯（注17）』呼姆。」（※注17：中文的伯伯、叔叔和舅舅，在日文里都叫「伯父」。）
「原來如此……」
「特殊部隊上尉的頭
銜，對王妃的弟弟而言太難聽了。因此透過政治關係，硬將我拉到將軍的位置呼姆。還讓我統領號稱紅楓樂園最強的第三師團，之後還發生過不少事情。剛才的古力貝爾，就是該師團本部的前任士官長，負責帶領下士官與士兵。」
「也就是菁英下士官之類的嗎？」
「嗯，不過他一開始很討厭我。現在就如你剛才看見的。」
不知為何，松鬆餅露出像是惡作劇成功的孩子笑容。
「呣……」
之前的確十分曖味不明。五十鈐會稱呼松鬆餅為「將軍」，拉媞琺稱呼松鬆餅「伯伯」的時候還會改口。
難怪之前就一直覺得，松鬆餅與其他演員的立場似乎不太一樣——
「終於弄清楚了。」
「姆呼，那就好。」
「可是……為什麼你的身分這麼尊貴，現在卻跑來這裡？」
刻意詢問之下，松鬆餅低聲自嘲般「姆呼」了一聲。
「這個……因為拉媞琺受到了詛咒，我想救這個甥女。而且也對將軍的工作各種厭煩，才辭去軍職來到這裡。原因就是這樣呼姆。」
「前任將軍，當著小孩的面拋手球嗎。」
「嗯，這樣很開心呼姆。這份工作比較適合我。」
西也感覺到一股難以言喻的心情。
自己已經不如一開始遇到松鬆餅當時那麼討厭他。原來他也有自己的過去，才會在遊樂園工作。
還不只如此，說不定他和自己一樣——
「話說回來……怎麼還沒發車啊呼姆。真是奇怪。」
松鬆餅看了看手機的時鐘低聲說，這麼一提西也也覺得奇怪，早就過了剛才時刻表看到的發車時間，但列車還是沒有開動的跡象。
「經常發生這種事嗎？」
「不，和地上界的電車一樣準時喔？」
「呣……？」
這時候車內廣播響起。
「咩——咩——嗯～非常感謝各位旅客今日搭乘紅楓電鐵咩……今日十七時五十分左右，紅楓堡站附近發生行駛意外咩。目前電車時刻表將大幅延遲咩。非常抱歉造成各位旅客的不便，敬請各位旅客見諒咩——」
「什麼行駛意外……」
「哎～又來了呼姆！」
松鬆餅一臉不耐煩。
「這條路線很多這種意外。經常很多白痴在這裡跳軌自殺，別鬧了呼姆！」
「跳、跳軌自殺……？」
明明又是魔法國度又是妖精的，居然還會有跳軌自殺。怎麼一點夢想也沒有啊。
「嗯，不過絕大多數都不會死就是了。話說馬卡龍的朋友，也因為拉麵連鎖店經營不善而跳軌呼姆。結果連續三次被撞飛，創下被撞飛距離的最遠紀錄呢。」
「真是的，什麼跟什麼啊。」
「出院後紅楓電鐵還頒給他一座獎盃呢。」
「哪有鐵路公司獎勵成就的啊。」
「……不過為了確認安全或其他原因，會造成列車嚴重誤點呼姆。在地上界很快就會恢復通車，但在這裡可就要有等很久的覺悟了……」
「……大概要等多久？」
「不知道呼姆。快的話少說也要一個小時……」
「那就等吧……」
西也開始滑起手機，松鬆餅也跟著滑。
之後足足等了一個小時，但列車還是沒有開動的跡象。除了車內廣播不時報告「目前正在處理意外咩～」就沒下文了。
「……呣，這樣不行啊。」
如果再等下去還是不開，抵達紅楓樂園就晚上九點多了。就算找到五十鈴，讓她蓋章——
「照這樣看來，今天之內趕不回來了吧？還是放棄跑一趟比較好……」
老實說，都已經來到這裡了，實在很想直接搭乘列車，至少逛一天叫做紅楓樂園的「魔法國度」也好。可惜沒辦法，明天早上還有會議等事情要辦。
「也對呼姆……嗯，回甘城去吧。」
松鬆餅一邊打電話給莫古托族的塔拉莫族長，同時從座位上站起來。邊講事情邊下車，然後掛掉電話。
「怎麼樣？」
「好像說可以破例，讓我明天再交呼姆。那怎麼一開始不這樣說啊……」
這時候響起宏亮的氣笛聲。
剛才還停著的綠色火車頭，發出尖銳的蒸氣聲。
「不好意思讓各位旅客久等了咩。開往紅楓堡的直達列車，現在發車咩～」
廣播結束後沒多久，火車頭的車輪便緩滿旋轉，開始行駛。緩緩地、緩緩地加速，拖著煙霧與蒸氣的尾巴，復古風列車逐漸駛離魔法的十一號月台。
「開走了呢……」
「嗯。好吧，回去了呼姆。」
特地丟下工作跑來一趟，結果卻是這種結局。如果松鬆餅沒有繞到什麼可樂餅店的話，應該就不會發生這種事情了。
原本想抱怨一兩句，但西也卻沒開口。
話說回來—如果不是這個偶然，就不會遇見古力貝爾。這麼一來，也就沒機會問松鬆餅他的過去了。
這麼一想，這次外出也不能說毫無意義。
「怎麼了呼姆？」
「不，沒什麼。」
「如果不過癮的話，下次再帶你去呼姆。反正是普通的魔法國度。」
「魔法國度的『普通』到底是什麼意思啊……？」
這時候，正好有輛八節編成的列車跟著開進月台。大概是來自紅楓堡的上行線（？）吧，看來這輛列車也因為意外的原因而停駛了好一陣子。
列車停靠在月台，乘客們魚貫下車。
「姆呼……？」
「怎麼了？哦……是千斗。」
驚訝的是，千斗五十鈴的身影竟然出現在下車旅客中。
她身穿紅色長外套，提著皮箱，戴著毛皮帽子。看起來就像是地位很高的軍人。
「你沒在那裡過夜嗎呼姆？」
「會面比預定時間提早，因此結束會談後就回來了。話說你們兩個，怎麼會在這裡？」
五十鈐一臉驚訝。
「呃，因為莫古托族催我遞交文件呼姆。需要五十鈐蓋章……」
松鬆餅一臉難為情。然後大致上說明來到這裡的經緯後，五十鈐點點頭表示理解。
「嗯……這一點我能理解，可是怎麼連可兒江同學都來了？」
「這個～來轉換心情的。應該說基於興趣吧……」
「前往紅楓樂園？」
「嗯……對。」
結果五十鈐依舊板著臉，微微鼻哼了一聲。
「真是意外。你居然會對我們的祖國有興趣。」
「有興趣不行嗎？」
看到西也不悅地回答，這次換五十鈐呆了。
「不……沒有。只是……真的，感到很意外。」
氣氛不知為何有點微妙，於是西也大聲咳了一聲，轉過身去。
「別、別再說了。趕快回去吧，這次真的白跑一趟。」
在旅客逐漸離去的月台，走在西也的身後，松鬆餅與五十鈐小聲交頭接耳。
（他怎麼了？）
（誰曉得？大概沒機會前往紅楓堡，心情不好吧呼姆？）
（不過看起來不像心情不好……）
（這個……大概是那個呼姆，叫做傲嬌的吧。）
（不好意思，我對這種年輕人用語不熟。）
「啊！死了！一直嘀嘀咕咕的！總之趕快回去就對了！明天開始還要繼續忙耶！？」
聽到西也煩躁地抱怨，松鬆餅露出不服的表情。
「咦，真沒意思呼姆……難得來到橫濱，要不要吃點東西？」
「可樂餅跑哪去了。」
「已經被我吃光了呼姆。」
「什麼時候吃光的！？」
這時候五十鈐舉手。
「……其實我也肚子餓了。我想吃中華街『彩香』的干燒蝦仁。」
「你也是喔……」
「當然要報帳。」
「不行！」
西也沒理會兩人往前走，松鬆餅與五十鈐出聲抱怨。三人你一言我一語吵著，就這樣離開了「魔法月台」。
結果三人還是來到中華街，點了干燒蝦仁和回鍋肉之類，吃吃喝喝花了不少時間。最後還錯過末班電車，酒足飯飽的三人被迫等早班電車。
隔天早上雖然疲勞，但原本焦頭爛額的工作轉眼就完成了。或許是轉換心情的功效吧。
問題是昨晚的大吃大喝，能不能報園區的公帳呢——