第一卷 序章
台版 轉自 動漫之家論壇
圖源：不息不止
錄入：CasTer
校對：喵巴克
這天雨下得很急。
從天而降的雨滴打在地上，周圍聲響不絕於耳。對震盪鼓膜的刺耳雨聲感到厭煩的同時，我漫不經心地看著濟滿了人的出入口。
一到下午突然下起了雨。忘記看天氣預報的我當然不可能湊巧帶了摺疊傘，於是我走到傘架邊，打算拿取因應今天這種驟雨而事先置於出入口的傘。
「不見了。」
本應在那裡的傘不翼而飛。
八成是誰拿走了吧。那把顯眼的黑傘直到早上都還在那裡，如今卻消失得無影無蹤。
「真倒楣……」
現在或許該生氣也不一定，不過我完全沒那種心情，只是從出入口的屋檐下悠悠哉哉地仰望著下個不停的雨。
也不曉得是因為濕氣的關係，還是陰暗的天色促使我這麼想，不過下雨的日子必然會萌生想要重新審視自己的念頭。
「明天也要上學啊……要是放假就好了。」
我低聲這麼碎念。
在學校里我有些朋友。
而且成績不算極差，運動也還應付得來。
就算要我列舉出自己的優缺點，一時之間我也想不出來，更沒有什麼像樣的興趣。
兔里健。雖然擁有兔里這個特殊姓氏，底下卻接了健這般平凡無奇的名字。這也可以說是代表了我這個人吧。
大家公認的普通人——這就是我。
雖然我甘於平凡，但倒也不是滿足於自己的現狀。或許有人會感到疑惑，既然生活上沒有任何不便，那我到底是在不滿什麼呢？可是令我感到不滿的是更根本的問題——
我嚮往著跟現實脫節的『非現實』。
自身周遭的日常生活最好能產生戲劇性的變化。
無論什麼都好，偶爾我也想擺脫慣常，做些跟一般人不同的事情。
兔里雖然不起眼，卻是個好人呢——聽到別人這麼說，我只能回以苦笑。好想揮別這樣的自己啊。
「……唉。」
不過我明白這是天方夜譚。
現實終究是現實，怎麼樣也不可能變成虛構的奇幻世界。
人類沒辦法輕易變得跟動漫一樣，沒有戲劇性的契機就只會原地打轉。我始終是個普通人，這輩子到死為止都得過著這樣的人生。我在腦海中描繪的理想絕不可能與現實產生交集。即便為此哀嘆，現實也不會改變。
因為我這個人非常平凡，所以很乾脆就死心了。
「……我在想什麼啊？」
事到如今，我居然還在想這種丟人現眼的事情。
出入口的人潮已經散去，我背倚著牆嘆了口氣。這裡只聽得見激烈的雨聲和我的呼吸聲。
「暫時在這裡躲雨吧。」
我看著眼前的雨，低聲地自言自語。
反正也不急著一定要硬著頭皮趕回去。
「……還不停！？」
就這樣過了一個小時，雨還是不見歇止的跡象。
現在已經超過五點半了，這時候認真參加社團活動的人正準備開始收拾東西。
不過這樣下去的話，我勢必得淋得濕答答地摸黑回家。
乾脆借用一下誰留在傘架中的傘好了……不，這樣對人家太不好意思了，況且我也不希望事後衍生出種種麻煩，還是算了吧。
儘管對這時候依然畏畏縮縮的自己感到厭煩，我還是決定再等一會兒。
「要是天色再暗下去的話……嗯？」
除了我以外沒有人在的出入口，出現了一對男女。
一言以蔽之，兩人是名符其實的俊男美女。
男的是同班同學龍泉一樹。這個擁有帥氣名字的男生長得很高，臉蛋也帥得無可挑剔，若在美少女遊戲中必然會是不折不扣的男主角。本校女生都被這位帥哥的長相及個性擄獲了芳心。
而且他還是學生會的副會長，不管怎麼看都是個優秀得不得了的完人。
老實說，我常常恨不得他爆炸。
不妙，被看到了。
「……哎呀。」
「怎麼了？犬上學姊。」
「他是……」
注意到我的是女生，犬上鈴音。
她是三年級的學姊，擔任學生會長，是個五官端正、氣質凜然的黑髮美少女。
才色兼備的她不僅思緒清晰，運動神經出類拔萃，而且美得連二次元角色都相形失色，是學校里男生們崇拜的對象。在部分具有特殊喜好的女生們之間也深受歡迎。對這些人而言，她大概是堪稱高嶺之花的存在吧。
聽說她好像正在跟龍泉交往。
這樣的她一看到在鞋櫃前手足無措的我，便和龍泉一同走了過來。
「你沒帶傘嗎？」
「呃，嗯對。」
「原來如此，所以才會在這裡等雨停啊……不過再過不久學校就要關了……」
已經這麼晚了嗎？我打開手機確認時間，同時望向外面。
雖然不是沒考慮過請父母親來接人，但因為我家是雙薪家庭的關係，沒辦法指望他們。告知犬上學姊自己的情況後，她盤起雙手露出苦惱的表情。
「……站在學生會的立場，讓你淋成落湯雞回家也不太好。」
「那麼學姊，我把傘借給兔里同學吧？」
龍泉表示自己有帶摺疊傘，親切地把傘遞給了我。
原來如此，就是這齣眾的人品獲得女生們的好評嗎？
雖然這是我們同班後第一次交談，但他還真是個爽朗的傢伙呢。不著痕跡記住我名字這點也讓我有點感動。
「謝謝你，龍泉同學。」
「喂喂喂，我們都在同一個班上還用同學相稱，總覺得怪彆扭的。直接叫我一樹吧。我也叫你……呃，兔里？不……健？」
「叫我兔里就行了。」
叫健的人學校里多的是。
我本身很喜歡兔里這個姓氏，如果真要叫的話，比起健我還更喜歡兔里。
想不到我也有被校園第一美男子友好地直呼名字的一天，明天我恐怕會集女性粉絲們的注目(殺氣)於一身喔。
「那我也可以叫你兔里嗎？」
「咦……可、可以啊。」
明天起還得煩惱男生們忌妒的眼神呢。
不過校園第一美女居然直呼我的名字，我已經死而無憾了。
哎呀，本以為今天很倒楣，不料竟是完全相反。平常可沒什麼機會能跟學校里的紅人變成朋友呢。
雨天真是太棒了，再多下一點也無妨啦。
我連忙倒戈投入雨天的陣營。
「那我們趕快回去吧。」
不曉得是不是很高興能夠打成一片，一樹有點亢奮地邀我一起回家。
我頓時惴惴不安地心想，這男人該不會是那個圈子的人吧，不過他似乎只是很開心又多了一位男性友人的樣子。
對心生懷疑的自己萌生些許厭惡感同時，我在心中默默地道了歉。
由於犬上學姊也沒特別反對，我便和他們結伴同行。
「兔里考慮過未來的出路嗎？」
聽到犬上學姊突然拋出來的問題，我含糊地回答：
「不，我現在才二年級呢。」
「學姊，你也問過我這個問題吧？」
「呵呵，因為我沒考慮過，自然會很好奇別人怎麼想啊。」
周圍縈繞著雨聲及踏步時濺開水花的聲音。聽著這些聲音，我不禁感慨地心想「感覺好和平啊……」。
和兩人聊著聊著，心情變得出奇平靜。難不成這兩人會釋放負離子嗎？現場氣氛顯然跟我平常和朋友聊天打屁時不同。和那些傢伙相處時，感覺整個空間悶得令人難以忍受，而這兩人則算是爽朗的氛圍吧。
抱著怡然自得的心情，我對犬上學姊提出了心中好奇的問題。
「犬上學姊……你還沒決定好出路嗎？都已經三年級了耶。」
「還沒喔。」
「這樣很不妙吧？」
雖然此舉顯得相當冒失，我還是試著說出自己真正的感想。犬上學姊已經三年級了，照理說也差不多該決定好出路了。
看了我的反應，學姊苦笑起來。
總覺得那笑容帶有自虐的味道，一點都不適合以學生會長之姿威風凜凜地站在全校學生面前的犬上學姊。
「是啊。我找不到想做的事情……就算決定好特定目標也很快就達成了。有時候我會想，這裡不是我的容身之處。」
「學姊好厲害
啊。」
「的確……」
無論運動還是功課方面，她都給人一種無所不能的印象。
原來她正煩惱著跟我完全相反的事情啊。雖然方向不同，但或許有點類似也不一定。
「啊……我剛才不是在挖苦人喔。」
知道啦——我和一樹相視而笑地說。
犬上學姊生氣似地紅著臉撇過頭去。
「對了，一樹跟犬上學姊正在交往嗎？」
「啊？什麼意思？我跟學姊……？這怎麼可能嘛。」
「對啊。雖然旁人很容易誤會，但我們只是基於學生會這層工作上的關係才經常碰面而已。」
什麼……？
真是令人驚愕的事實。我也以為他們在交往呢。
「不會吧？」
「我現在幹嘛撒這種謊啊？我跟學姊才不是那種關係呢。」
見我露出一臉難以置信的表情，一樹苦笑起來。
傳言完全是空穴來風嗎？
不過至少得知一樹比我想像中要來得平易近人。仔細一想，在班上跟女生們交談時，他好像也不知所措地苦笑不已。
雖然我曾和朋友對一樹投以忌妒的眼神，私下臭罵他是現充渾蛋，但這下得對他稍微改觀了。
「我本來還以為你是個有點難相處的人耶。」這麼告訴一樹後，他苦笑著回答「我才不想被兔里這麼說呢」。為什麼啊……
的確，平常我只跟固定的朋友聊天，他會這麼想也是無可厚非。不過說我難相處總覺得有點無法接受。
當我們就這樣邊走邊閒聊時，犬上學姊突然停下腳步。
「……奇怪？」
「嗯？」
我好奇地望向背後，只見兩人都把手靠在耳邊仔細聆聽。
「呃，怎麼了嗎？」
「……兔里，剛才你有聽到什麼嗎？有個嗡嗡聲呢。」
「我什麼都沒聽見耶……」
「我也聽到了。這是……鐘聲？」
雖然犬上學姊這麼說，但這附近並沒有鳴鐘的建築物。
只有自己聽不見，讓我產生了些許孤立感。
「你們還好吧？」
我擔心地走向佇立不動的兩人身邊。
接近兩人的瞬間，我們腳下——泥地面上突然浮現幾何圖案。
突然出現在腳邊的圖案。
由於大腦已經稍微被電玩荼毒過了，我的灰色腦細胞光速找出適切的名詞形容那個圖案。
「魔法……陣？」
在這個科學主宰的世界裡，所謂的魔法陣究竟是什麼呢？
因為過於恐慌，我反而能夠冷靜地看待現況。
地面的魔法陣正明滅閃爍。
難道前往異世界的通道開啟了嗎？
擺脫平凡的世界——
生活變得超乎尋——
有別以往的道路——
令人雀躍的冒險即將展開——
儘管在腦袋裡打轉的想法亂成一團，我還是大聲對身旁的一樹說：
「一樹，你……你覺得異世界怎樣！？」
「呃，兔里，你突然鬼扯什麼啦！？話說回來，這到底是啥啊！？是在拍攝某個節目嗎！？」
完了，一樹還無法理解我所說的話。
跟樂觀的我不同，他是真的亂了方寸。看到這樣的他，我終於明白事態的危險性。
「兔里！異世界裡是不是有魔法、怪物……還、還有勇者呢？」
「不知道為什麼，總覺得跟犬上學姊很投緣呢。」
沒想到犬上學姊是自己的同類。
也就是會看輕小說的人。
而且好像還很通俗喔！！
聽到學姊帶著格外冷靜的笑容這麼說，我再度回過神來。
在這段期間內，魔法陣綻放炫目的光芒。
受到強光的刺激，我忍不住閉上眼睛。一陣嘔吐感及飄浮感突然襲卷而來，同時我也失去了意識。
圖源：不息不止
錄入：CasTer
校對：喵巴克
這天雨下得很急。
從天而降的雨滴打在地上，周圍聲響不絕於耳。對震盪鼓膜的刺耳雨聲感到厭煩的同時，我漫不經心地看著濟滿了人的出入口。
一到下午突然下起了雨。忘記看天氣預報的我當然不可能湊巧帶了摺疊傘，於是我走到傘架邊，打算拿取因應今天這種驟雨而事先置於出入口的傘。
「不見了。」
本應在那裡的傘不翼而飛。
八成是誰拿走了吧。那把顯眼的黑傘直到早上都還在那裡，如今卻消失得無影無蹤。
「真倒楣……」
現在或許該生氣也不一定，不過我完全沒那種心情，只是從出入口的屋檐下悠悠哉哉地仰望著下個不停的雨。
也不曉得是因為濕氣的關係，還是陰暗的天色促使我這麼想，不過下雨的日子必然會萌生想要重新審視自己的念頭。
「明天也要上學啊……要是放假就好了。」
我低聲這麼碎念。
在學校里我有些朋友。
而且成績不算極差，運動也還應付得來。
就算要我列舉出自己的優缺點，一時之間我也想不出來，更沒有什麼像樣的興趣。
兔里健。雖然擁有兔里這個特殊姓氏，底下卻接了健這般平凡無奇的名字。這也可以說是代表了我這個人吧。
大家公認的普通人——這就是我。
雖然我甘於平凡，但倒也不是滿足於自己的現狀。或許有人會感到疑惑，既然生活上沒有任何不便，那我到底是在不滿什麼呢？可是令我感到不滿的是更根本的問題——
我嚮往著跟現實脫節的『非現實』。
自身周遭的日常生活最好能產生戲劇性的變化。
無論什麼都好，偶爾我也想擺脫慣常，做些跟一般人不同的事情。
兔里雖然不起眼，卻是個好人呢——聽到別人這麼說，我只能回以苦笑。好想揮別這樣的自己啊。
「……唉。」
不過我明白這是天方夜譚。
現實終究是現實，怎麼樣也不可能變成虛構的奇幻世界。
人類沒辦法輕易變得跟動漫一樣，沒有戲劇性的契機就只會原地打轉。我始終是個普通人，這輩子到死為止都得過著這樣的人生。我在腦海中描繪的理想絕不可能與現實產生交集。即便為此哀嘆，現實也不會改變。
因為我這個人非常平凡，所以很乾脆就死心了。
「……我在想什麼啊？」
事到如今，我居然還在想這種丟人現眼的事情。
出入口的人潮已經散去，我背倚著牆嘆了口氣。這裡只聽得見激烈的雨聲和我的呼吸聲。
「暫時在這裡躲雨吧。」
我看著眼前的雨，低聲地自言自語。
反正也不急著一定要硬著頭皮趕回去。
「……還不停！？」
就這樣過了一個小時，雨還是不見歇止的跡象。
現在已經超過五點半了，這時候認真參加社團活動的人正準備開始收拾東西。
不過這樣下去的話，我勢必得淋得濕答答地摸黑回家。
乾脆借用一下誰留在傘架中的傘好了……不，這樣對人家太不好意思了，況且我也不希望事後衍生出種種麻煩，還是算了吧。
儘管對這時候依然畏畏縮縮的自己感到厭煩，我還是決定再等一會兒。
「要是天色再暗下去的話……嗯？」
除了我以外沒有人在的出入口，出現了一對男女。
一言以蔽之，兩人是名符其實的俊男美女。
男的是同班同學龍泉一樹。這個擁有帥氣名字的男生長得很高，臉蛋也帥得無可挑剔，若在美少女遊戲中必然會是不折不扣的男主角。本校女生都被這位帥哥的長相及個性擄獲了芳心。
而且他還是學生會的副會長，不管怎麼看都是個優秀得不得了的完人。
老實說，我常常恨不得他爆炸。
不妙，被看到了。
「……哎呀。」
「怎麼了？犬上學姊。」
「他是……」
注意到我的是女生，犬上鈴音。
她是三年級的學姊，擔任學生會長，是個五官端正、氣質凜然的黑髮美少女。
才色兼備的她不僅思緒清晰，運動神經出類拔萃，而且美得連二次元角色都相形失色，是學校里男生們崇拜的對象。在部分具有特殊喜好的女生們之間也深受歡迎。對這些人而言，她大概是堪稱高嶺之花的存在吧。
聽說她好像正在跟龍泉交往。
這樣的她一看到在鞋櫃前手足無措的我，便和龍泉一同走了過來。
「你沒帶傘嗎？」
「呃，嗯對。」
「原來如此，所以才會在這裡等雨停啊……不過再過不久學校就要關了……」
已經這麼晚了嗎？我打開手機確認時間，同時望向外面。
雖然不是沒考慮過請父母親來接人，但因為我家是雙薪家庭的關係，沒辦法指望他們。告知犬上學姊自己的情況後，她盤起雙手露出苦惱的表情。
「……站在學生會的立場，讓你淋成落湯雞回家也不太好。」
「那麼學姊，我把傘借給兔里同學吧？」
龍泉表示自己有帶摺疊傘，親切地把傘遞給了我。
原來如此，就是這齣眾的人品獲得女生們的好評嗎？
雖然這是我們同班後第一次交談，但他還真是個爽朗的傢伙呢。不著痕跡記住我名字這點也讓我有點感動。
「謝謝你，龍泉同學。」
「喂喂喂，我們都在同一個班上還用同學相稱，總覺得怪彆扭的。直接叫我一樹吧。我也叫你……呃，兔里？不……健？」
「叫我兔里就行了。」
叫健的人學校里多的是。
我本身很喜歡兔里這個姓氏，如果真要叫的話，比起健我還更喜歡兔里。
想不到我也有被校園第一美男子友好地直呼名字的一天，明天我恐怕會集女性粉絲們的注目(殺氣)於一身喔。
「那我也可以叫你兔里嗎？」
「咦……可、可以啊。」
明天起還得煩惱男生們忌妒的眼神呢。
不過校園第一美女居然直呼我的名字，我已經死而無憾了。
哎呀，本以為今天很倒楣，不料竟是完全相反。平常可沒什麼機會能跟學校里的紅人變成朋友呢。
雨天真是太棒了，再多下一點也無妨啦。
我連忙倒戈投入雨天的陣營。
「那我們趕快回去吧。」
不曉得是不是很高興能夠打成一片，一樹有點亢奮地邀我一起回家。
我頓時惴惴不安地心想，這男人該不會是那個圈子的人吧，不過他似乎只是很開心又多了一位男性友人的樣子。
對心生懷疑的自己萌生些許厭惡感同時，我在心中默默地道了歉。
由於犬上學姊也沒特別反對，我便和他們結伴同行。
「兔里考慮過未來的出路嗎？」
聽到犬上學姊突然拋出來的問題，我含糊地回答：
「不，我現在才二年級呢。」
「學姊，你也問過我這個問題吧？」
「呵呵，因為我沒考慮過，自然會很好奇別人怎麼想啊。」
周圍縈繞著雨聲及踏步時濺開水花的聲音。聽著這些聲音，我不禁感慨地心想「感覺好和平啊……」。
和兩人聊著聊著，心情變得出奇平靜。難不成這兩人會釋放負離子嗎？現場氣氛顯然跟我平常和朋友聊天打屁時不同。和那些傢伙相處時，感覺整個空間悶得令人難以忍受，而這兩人則算是爽朗的氛圍吧。
抱著怡然自得的心情，我對犬上學姊提出了心中好奇的問題。
「犬上學姊……你還沒決定好出路嗎？都已經三年級了耶。」
「還沒喔。」
「這樣很不妙吧？」
雖然此舉顯得相當冒失，我還是試著說出自己真正的感想。犬上學姊已經三年級了，照理說也差不多該決定好出路了。
看了我的反應，學姊苦笑起來。
總覺得那笑容帶有自虐的味道，一點都不適合以學生會長之姿威風凜凜地站在全校學生面前的犬上學姊。
「是啊。我找不到想做的事情……就算決定好特定目標也很快就達成了。有時候我會想，這裡不是我的容身之處。」
「學姊好厲害
啊。」
「的確……」
無論運動還是功課方面，她都給人一種無所不能的印象。
原來她正煩惱著跟我完全相反的事情啊。雖然方向不同，但或許有點類似也不一定。
「啊……我剛才不是在挖苦人喔。」
知道啦——我和一樹相視而笑地說。
犬上學姊生氣似地紅著臉撇過頭去。
「對了，一樹跟犬上學姊正在交往嗎？」
「啊？什麼意思？我跟學姊……？這怎麼可能嘛。」
「對啊。雖然旁人很容易誤會，但我們只是基於學生會這層工作上的關係才經常碰面而已。」
什麼……？
真是令人驚愕的事實。我也以為他們在交往呢。
「不會吧？」
「我現在幹嘛撒這種謊啊？我跟學姊才不是那種關係呢。」
見我露出一臉難以置信的表情，一樹苦笑起來。
傳言完全是空穴來風嗎？
不過至少得知一樹比我想像中要來得平易近人。仔細一想，在班上跟女生們交談時，他好像也不知所措地苦笑不已。
雖然我曾和朋友對一樹投以忌妒的眼神，私下臭罵他是現充渾蛋，但這下得對他稍微改觀了。
「我本來還以為你是個有點難相處的人耶。」這麼告訴一樹後，他苦笑著回答「我才不想被兔里這麼說呢」。為什麼啊……
的確，平常我只跟固定的朋友聊天，他會這麼想也是無可厚非。不過說我難相處總覺得有點無法接受。
當我們就這樣邊走邊閒聊時，犬上學姊突然停下腳步。
「……奇怪？」
「嗯？」
我好奇地望向背後，只見兩人都把手靠在耳邊仔細聆聽。
「呃，怎麼了嗎？」
「……兔里，剛才你有聽到什麼嗎？有個嗡嗡聲呢。」
「我什麼都沒聽見耶……」
「我也聽到了。這是……鐘聲？」
雖然犬上學姊這麼說，但這附近並沒有鳴鐘的建築物。
只有自己聽不見，讓我產生了些許孤立感。
「你們還好吧？」
我擔心地走向佇立不動的兩人身邊。
接近兩人的瞬間，我們腳下——泥地面上突然浮現幾何圖案。
突然出現在腳邊的圖案。
由於大腦已經稍微被電玩荼毒過了，我的灰色腦細胞光速找出適切的名詞形容那個圖案。
「魔法……陣？」
在這個科學主宰的世界裡，所謂的魔法陣究竟是什麼呢？
因為過於恐慌，我反而能夠冷靜地看待現況。
地面的魔法陣正明滅閃爍。
難道前往異世界的通道開啟了嗎？
擺脫平凡的世界——
生活變得超乎尋——
有別以往的道路——
令人雀躍的冒險即將展開——
儘管在腦袋裡打轉的想法亂成一團，我還是大聲對身旁的一樹說：
「一樹，你……你覺得異世界怎樣！？」
「呃，兔里，你突然鬼扯什麼啦！？話說回來，這到底是啥啊！？是在拍攝某個節目嗎！？」
完了，一樹還無法理解我所說的話。
跟樂觀的我不同，他是真的亂了方寸。看到這樣的他，我終於明白事態的危險性。
「兔里！異世界裡是不是有魔法、怪物……還、還有勇者呢？」
「不知道為什麼，總覺得跟犬上學姊很投緣呢。」
沒想到犬上學姊是自己的同類。
也就是會看輕小說的人。
而且好像還很通俗喔！！
聽到學姊帶著格外冷靜的笑容這麼說，我再度回過神來。
在這段期間內，魔法陣綻放炫目的光芒。
受到強光的刺激，我忍不住閉上眼睛。一陣嘔吐感及飄浮感突然襲卷而來，同時我也失去了意識。