第九卷 Prologue 啟程前夜
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：heavenMOJANG
這個故事——是我和她們的日常。
從沉悶的宮廷某處被趕出來，在王都外部生活的我的過去。
找到作為皇族的自己的使命，想要實現什麼卻沒有實現。
那樣的我所尋求的和朋友、夥伴的生活，真的很快樂。
雖然一開始十分驚訝，但還是非常感謝莉夏大人。
將我編入學園。
大家也，接受了我。
來之不易的無法替代的日常記錄。
被造物主（Lord）告知「這個世界還有半年就將終結」這個預言之後，僅僅十多天內在學園發生的這些事。
我想再次守護，即使是用生命也要守護的思念的地方。
這之後在前往異國之前，打算稍微寫一下日記。
肯定能平安歸來、不辱使命。
為了能一直守護，莉夏大人和新王國——。
??
【……好，旅行的準備也差不多完成了】
深夜的女生宿舍。
路克斯房間裡的獸脂油燈，正柔和地照亮周圍。
在終於得到的個人房間中，排列著快要放不下的行李。
這之後就要開始的旅行的準備，已經結束了。
也和妹妹以及朋友們一起度過了一段時間，好好地打了招呼。
路克斯喘了一口氣坐在床上，就那樣慢慢躺下，把身體橫過來。
看著天花板的木紋，路克斯回憶起了這十幾天的事。
就在差不多睡著之前，路克斯嘗試將那溫暖記憶的絲線拉到身邊。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：heavenMOJANG
這個故事——是我和她們的日常。
從沉悶的宮廷某處被趕出來，在王都外部生活的我的過去。
找到作為皇族的自己的使命，想要實現什麼卻沒有實現。
那樣的我所尋求的和朋友、夥伴的生活，真的很快樂。
雖然一開始十分驚訝，但還是非常感謝莉夏大人。
將我編入學園。
大家也，接受了我。
來之不易的無法替代的日常記錄。
被造物主（Lord）告知「這個世界還有半年就將終結」這個預言之後，僅僅十多天內在學園發生的這些事。
我想再次守護，即使是用生命也要守護的思念的地方。
這之後在前往異國之前，打算稍微寫一下日記。
肯定能平安歸來、不辱使命。
為了能一直守護，莉夏大人和新王國——。
??
【……好，旅行的準備也差不多完成了】
深夜的女生宿舍。
路克斯房間裡的獸脂油燈，正柔和地照亮周圍。
在終於得到的個人房間中，排列著快要放不下的行李。
這之後就要開始的旅行的準備，已經結束了。
也和妹妹以及朋友們一起度過了一段時間，好好地打了招呼。
路克斯喘了一口氣坐在床上，就那樣慢慢躺下，把身體橫過來。
看著天花板的木紋，路克斯回憶起了這十幾天的事。
就在差不多睡著之前，路克斯嘗試將那溫暖記憶的絲線拉到身邊。
翻譯：heavenMOJANG
這個故事——是我和她們的日常。
從沉悶的宮廷某處被趕出來，在王都外部生活的我的過去。
找到作為皇族的自己的使命，想要實現什麼卻沒有實現。
那樣的我所尋求的和朋友、夥伴的生活，真的很快樂。
雖然一開始十分驚訝，但還是非常感謝莉夏大人。
將我編入學園。
大家也，接受了我。
來之不易的無法替代的日常記錄。
被造物主（Lord）告知「這個世界還有半年就將終結」這個預言之後，僅僅十多天內在學園發生的這些事。
我想再次守護，即使是用生命也要守護的思念的地方。
這之後在前往異國之前，打算稍微寫一下日記。
肯定能平安歸來、不辱使命。
為了能一直守護，莉夏大人和新王國——。
??
【……好，旅行的準備也差不多完成了】
深夜的女生宿舍。
路克斯房間裡的獸脂油燈，正柔和地照亮周圍。
在終於得到的個人房間中，排列著快要放不下的行李。
這之後就要開始的旅行的準備，已經結束了。
也和妹妹以及朋友們一起度過了一段時間，好好地打了招呼。
路克斯喘了一口氣坐在床上，就那樣慢慢躺下，把身體橫過來。
看著天花板的木紋，路克斯回憶起了這十幾天的事。
就在差不多睡著之前，路克斯嘗試將那溫暖記憶的絲線拉到身邊。
網譯版 轉自 百度貼吧
翻譯：heavenMOJANG
這個故事——是我和她們的日常。
從沉悶的宮廷某處被趕出來，在王都外部生活的我的過去。
找到作為皇族的自己的使命，想要實現什麼卻沒有實現。
那樣的我所尋求的和朋友、夥伴的生活，真的很快樂。
雖然一開始十分驚訝，但還是非常感謝莉夏大人。
將我編入學園。
大家也，接受了我。
來之不易的無法替代的日常記錄。
被造物主（Lord）告知「這個世界還有半年就將終結」這個預言之後，僅僅十多天內在學園發生的這些事。
我想再次守護，即使是用生命也要守護的思念的地方。
這之後在前往異國之前，打算稍微寫一下日記。
肯定能平安歸來、不辱使命。
為了能一直守護，莉夏大人和新王國——。
??
【……好，旅行的準備也差不多完成了】
深夜的女生宿舍。
路克斯房間裡的獸脂油燈，正柔和地照亮周圍。
在終於得到的個人房間中，排列著快要放不下的行李。
這之後就要開始的旅行的準備，已經結束了。
也和妹妹以及朋友們一起度過了一段時間，好好地打了招呼。
路克斯喘了一口氣坐在床上，就那樣慢慢躺下，把身體橫過來。
看著天花板的木紋，路克斯回憶起了這十幾天的事。
就在差不多睡著之前，路克斯嘗試將那溫暖記憶的絲線拉到身邊。