作品相關
製作信息
《帶著智慧型手機闖蕩異世界。》
WEB 1～431
作者
冬原パトラ
插畫
兔冢英志（實體書）
ねこたま。（WEB版）
翻譯
百度異世界和智慧型手機在一起吧
校對潤色
BrianZSYJ、q新月p、TommyCraf、絮足瑞林、優紀
圖源
偶幾肯、絳紅葉
著色
絕影丶辰
EPUB製作
手機異世界EPUB製作組
百度異世界和智慧型手機在一起吧
僅供個人學習交流之用，禁止用作商業用途
下載後請在24小時內刪除，製作者不負擔任何責任
請體諒翻譯、校潤、圖源等的辛勤勞動
不可修改文本檔，轉載請務必保留信息
EPUB下載及報錯連結
簡介
因為神明的失誤，望月冬夜死去後，在異世界開啟了第二人生。他擁有被神明提高能力的身體，以及在異世界也能使用的手機。他發揮著善良的天性，與許多人們相遇，認識重要摯友。經歷這些過程中，主人公在不知不覺間得知了這個世界的秘密。他繼承了古代文明的遺產、跟樂天的國王們攜手合作，悠哉地環遊著世界——
標籤：異世界、開掛、後宮、輕鬆無鬱悶、九個老婆十個情人（？）
人物介紹
望月冬夜
抵達異世界的少年。態度基本上和善有禮。然而，當重要的人身處險境時，將會不顧一切。
愛爾潔·希爾艾斯卡
雙手穿戴著臂鎧戰鬥的冒險者。屬於動手不如動口、開口前先展開行動的類型。雙胞胎中的姐姐。
琳潔·希爾艾斯卡
姐妹在城裡差點被騙時，冬夜伸出援手。個性消極，不時會露出堅強的一面。雙胞胎中的妹妹。
九重八重
為了修行武藝，從東方之國逸仙流浪過來的武士女孩。個性正經，拚命修行。是個大胃王。
蘇茜·艾爾涅亞·奧特琳德
奧特琳德公爵家的獨生女，遭受蜥蜴人襲擊時，冬夜出手相救。
尤美娜·艾爾涅亞·貝爾法斯特
貝爾法斯特王國的公主。態度有禮，十分有公主的架勢。舉動卻相當大膽。
機甲設定資料集
■黑騎士暗夜男爵
開發者：蕾吉娜·巴比倫
整備負責人：哈羅塞塔
管理負責人：弗瑞德莫妮卡
所屬：布倫希爾德公國
搭乘者：望月冬夜、其他人
全高：16.5米
重量：7.5噸
搭乘人數：1人
武裝：標準裝備有劍，追加裝備包括盾Shield、戰棍Mace、戰錘Battle Hammer、突擊槍Lance、戰矛Halberd、戰斧Battle Axe等。
對弗雷茲用決戰兵器，一體機動裝甲。在五千年前由持有全屬性的天才魔工學者，蕾吉娜·巴比倫博士創造出來，統率量產型重騎士騎士爵的指揮官機。擁有重騎士騎士爵1.5倍的輸出功率。本來頭部是沒有刀形天線（blade antenna）的，由冬夜追加了上去。
由於製造完成沒過多久弗雷茲便從世界上消失了，並沒有實際的戰鬥記錄。重騎士騎士爵是初學者也容易操縱的機體，而這種黑騎士暗夜男爵則是不習慣那種程度的操作就難以操縱的機體。
■龍騎士龍騎兵
開發者：蕾吉娜·巴比倫
整備負責人：？
管理負責人：？
所屬：恩德所有
搭乘者：恩德
全高：17.8米
重量：6.8噸
搭乘人數：1人
武裝：晶材制小太刀兩把
對弗雷茲用決戰兵器，一體機動裝甲。構成高機動用的機體，全身裝甲均由輕型素材打造而成。因而相當脆弱。透過放下腳後跟的車輪轉換到「高機動模式」，能夠以高速奔馳於戰場上。為此在各部位安裝了許多推進器（vernier）。由於犧牲了防禦力而重視於機動性，戰鬥時是迴避敵方攻擊的同時斬擊、一擊脫離hit-and-run的類型。非常極端的機體，要選擇擅長駕馭的人。
■白騎士輝耀伯爵
開發者：蕾吉娜·巴比倫（由哈羅塞塔改良）
整備負責人：哈羅塞塔
管理負責人：弗瑞德莫妮卡
所屬：布倫希爾德公國
搭乘者：蕾恩
全高：16.6米
重量：7.7噸
搭乘人數：1人
武裝：標準裝備有劍，追加裝備包括盾Shield、戰棍Mace、戰錘Battle Hammer、突擊槍Lance、戰矛Halberd、戰斧Battle Axe等。
對弗雷茲用決戰兵器，一體機動裝甲。指揮官機黑騎士暗夜男爵的改良型。
為擔任了布倫希爾德騎士團團長的蕾恩而建造的機體。是布倫希爾德騎士團的旗機。雖然改變了外裝，但機體能力跟黑騎士暗夜男爵大致上一樣並沒有改動。
■齊格魯娜
（待補充）
■史維特萊德
（待補充）
王冠系列
王冠系列（Crown Series），反面世界最高規格的古代機體遺物格雷姆，擁有出類拔萃的特殊技能。
王冠製作者為5000年前古代王國的科勒·蘭切斯。
目前已知王冠
『紅』之王冠「血腥之路朱」（ブラッド·ルージュ／Blood Rouge／血腥·紅）
現任主人：妮亞（紅貓首領）
前代主人：前任紅貓首領（妮亞的父親）
特殊能力：破壞力與火焰的能力
代價：血液
以契約者的血為代價，可以獲得鬼神般的破壞力與火焰的能力。而且使用的血越多，那份力量就會越大。如果將生命全部付出的話，這個世界上就沒有無法破壞的東西。
『紫』之王冠「狂熱之費歐拉」（ファナティック·ヴィオラ／Fanatic Viola／狂熱·紫）
現任主人：露娜·特里埃斯特
前代主人：不明
特殊能力：回復能力與不死之身
代價：正常的精神
賦予主人不死之身，王冠本身也擁有超高的回覆能力，但會隨著使用慢慢的讓人精神變得奇怪，越來越瘋狂，到最後連自己都不知道自己是誰的時候，費歐拉就會結束契約者的生命，雖然是不死之身，但紫的契約者的壽命卻是最短的。後來不死能力與其代價被冬夜所廢，變成持有回覆能力的高性能格雷姆。
『藍』之王冠「扭曲之布勞」（ディストーション·ブラウ／Distortion Blauw／扭曲·藍）
現任主人：羅貝爾·提爾·帕納賽斯王子
前代主人：前代帕納賽斯王家（羅貝爾的曾祖父）
特殊能力：空間扭曲
代價：有意識的時間
王冠的操縱能在一小時內使空間扭曲，能用空間扭曲反射弗雷茲的光束炮，也能像冬夜的【傳送門】一樣到處轉移，但會以契約者清醒的意識作為代價，使其強制進入睡眠狀態，失去意識的時間基於能力的使用頻率，過度使用可能再也醒不來。
『黑』之王冠「時間之神諾瓦爾」（クロノス·ノワール／Chronos Noir／時間之神·黑）
現任主人：諾倫·帕特拉克西（愛爾卡工程師的妹妹）
前代主人：亞瑟·艾爾涅斯·貝爾法斯特國王（千年前的國王）
特殊能力：時間控制與對平行世界的干涉
代價：
身體上時間的回溯
短時間內，能在所有的時間點召喚來自其他世界中各式各樣的東西，而且不單單只是物體，「重量」、「阻力」、「衝擊」、「另一個世界的自己」也能召喚，也可以增幅，看到幾秒鐘後的未來；使自己的行動速度變快或使對方減緩的時間控制也是可能的，但時間靜止、逆行「還」做不到。然而這種莫大的能力，只能在夜間使用，而使用者的代價是身體年齡的倒退，因此諾倫雖然十五歲，但外表只有六七歲，能保持年輕貌似是不錯，但使用過度可能會變回小嬰兒，甚至從世界上消失。
『白』之王冠「受啟示者阿爾布斯」（イルミナティ·アルブス／Illuminati Albus／受啟示者·白）
現任主人：尤美娜·艾爾涅亞·貝爾法斯特
前代主人：亞瑟·艾爾涅斯·貝爾法斯特國王
特殊能力：事象的改變
代價：記憶
可以將某項發生過的事實改寫成未曾發生過，也就是將平行世界未曾發生的可能性取代現有的事實，當然也會影響之後的變化，代價是「記憶」，每次使用都會失去一些使用者的記憶，記憶是每天都在累積的，代價看似溫和，但是每個人都有不想失去的記憶，家族和戀人、自己的夢想、想達成的目標等等、建立的感情和信賴、和朋友的友情、和愛人的回憶等一瞬之間都會消失，是某種意義上最重要的代價，若使用過度，會變成一無所知的廢人。白之王冠是特殊的王冠，和黑之王冠諾瓦爾相對；代表結束，一無所有的愚者。
《帶著智慧型手機闖蕩異世界。》
WEB 1～431
作者
冬原パトラ
插畫
兔冢英志（實體書）
ねこたま。（WEB版）
翻譯
百度異世界和智慧型手機在一起吧
校對潤色
BrianZSYJ、q新月p、TommyCraf、絮足瑞林、優紀
圖源
偶幾肯、絳紅葉
著色
絕影丶辰
EPUB製作
手機異世界EPUB製作組
百度異世界和智慧型手機在一起吧
僅供個人學習交流之用，禁止用作商業用途
下載後請在24小時內刪除，製作者不負擔任何責任
請體諒翻譯、校潤、圖源等的辛勤勞動
不可修改文本檔，轉載請務必保留信息
EPUB下載及報錯連結
簡介
因為神明的失誤，望月冬夜死去後，在異世界開啟了第二人生。他擁有被神明提高能力的身體，以及在異世界也能使用的手機。他發揮著善良的天性，與許多人們相遇，認識重要摯友。經歷這些過程中，主人公在不知不覺間得知了這個世界的秘密。他繼承了古代文明的遺產、跟樂天的國王們攜手合作，悠哉地環遊著世界——
標籤：異世界、開掛、後宮、輕鬆無鬱悶、九個老婆十個情人（？）
人物介紹
望月冬夜
抵達異世界的少年。態度基本上和善有禮。然而，當重要的人身處險境時，將會不顧一切。
愛爾潔·希爾艾斯卡
雙手穿戴著臂鎧戰鬥的冒險者。屬於動手不如動口、開口前先展開行動的類型。雙胞胎中的姐姐。
琳潔·希爾艾斯卡
姐妹在城裡差點被騙時，冬夜伸出援手。個性消極，不時會露出堅強的一面。雙胞胎中的妹妹。
九重八重
為了修行武藝，從東方之國逸仙流浪過來的武士女孩。個性正經，拚命修行。是個大胃王。
蘇茜·艾爾涅亞·奧特琳德
奧特琳德公爵家的獨生女，遭受蜥蜴人襲擊時，冬夜出手相救。
尤美娜·艾爾涅亞·貝爾法斯特
貝爾法斯特王國的公主。態度有禮，十分有公主的架勢。舉動卻相當大膽。
機甲設定資料集
■黑騎士暗夜男爵
開發者：蕾吉娜·巴比倫
整備負責人：哈羅塞塔
管理負責人：弗瑞德莫妮卡
所屬：布倫希爾德公國
搭乘者：望月冬夜、其他人
全高：16.5米
重量：7.5噸
搭乘人數：1人
武裝：標準裝備有劍，追加裝備包括盾Shield、戰棍Mace、戰錘Battle Hammer、突擊槍Lance、戰矛Halberd、戰斧Battle Axe等。
對弗雷茲用決戰兵器，一體機動裝甲。在五千年前由持有全屬性的天才魔工學者，蕾吉娜·巴比倫博士創造出來，統率量產型重騎士騎士爵的指揮官機。擁有重騎士騎士爵1.5倍的輸出功率。本來頭部是沒有刀形天線（blade antenna）的，由冬夜追加了上去。
由於製造完成沒過多久弗雷茲便從世界上消失了，並沒有實際的戰鬥記錄。重騎士騎士爵是初學者也容易操縱的機體，而這種黑騎士暗夜男爵則是不習慣那種程度的操作就難以操縱的機體。
■龍騎士龍騎兵
開發者：蕾吉娜·巴比倫
整備負責人：？
管理負責人：？
所屬：恩德所有
搭乘者：恩德
全高：17.8米
重量：6.8噸
搭乘人數：1人
武裝：晶材制小太刀兩把
對弗雷茲用決戰兵器，一體機動裝甲。構成高機動用的機體，全身裝甲均由輕型素材打造而成。因而相當脆弱。透過放下腳後跟的車輪轉換到「高機動模式」，能夠以高速奔馳於戰場上。為此在各部位安裝了許多推進器（vernier）。由於犧牲了防禦力而重視於機動性，戰鬥時是迴避敵方攻擊的同時斬擊、一擊脫離hit-and-run的類型。非常極端的機體，要選擇擅長駕馭的人。
■白騎士輝耀伯爵
開發者：蕾吉娜·巴比倫（由哈羅塞塔改良）
整備負責人：哈羅塞塔
管理負責人：弗瑞德莫妮卡
所屬：布倫希爾德公國
搭乘者：蕾恩
全高：16.6米
重量：7.7噸
搭乘人數：1人
武裝：標準裝備有劍，追加裝備包括盾Shield、戰棍Mace、戰錘Battle Hammer、突擊槍Lance、戰矛Halberd、戰斧Battle Axe等。
對弗雷茲用決戰兵器，一體機動裝甲。指揮官機黑騎士暗夜男爵的改良型。
為擔任了布倫希爾德騎士團團長的蕾恩而建造的機體。是布倫希爾德騎士團的旗機。雖然改變了外裝，但機體能力跟黑騎士暗夜男爵大致上一樣並沒有改動。
■齊格魯娜
（待補充）
■史維特萊德
（待補充）
王冠系列
王冠系列（Crown Series），反面世界最高規格的古代機體遺物格雷姆，擁有出類拔萃的特殊技能。
王冠製作者為5000年前古代王國的科勒·蘭切斯。
目前已知王冠
『紅』之王冠「血腥之路朱」（ブラッド·ルージュ／Blood Rouge／血腥·紅）
現任主人：妮亞（紅貓首領）
前代主人：前任紅貓首領（妮亞的父親）
特殊能力：破壞力與火焰的能力
代價：血液
以契約者的血為代價，可以獲得鬼神般的破壞力與火焰的能力。而且使用的血越多，那份力量就會越大。如果將生命全部付出的話，這個世界上就沒有無法破壞的東西。
『紫』之王冠「狂熱之費歐拉」（ファナティック·ヴィオラ／Fanatic Viola／狂熱·紫）
現任主人：露娜·特里埃斯特
前代主人：不明
特殊能力：回復能力與不死之身
代價：正常的精神
賦予主人不死之身，王冠本身也擁有超高的回覆能力，但會隨著使用慢慢的讓人精神變得奇怪，越來越瘋狂，到最後連自己都不知道自己是誰的時候，費歐拉就會結束契約者的生命，雖然是不死之身，但紫的契約者的壽命卻是最短的。後來不死能力與其代價被冬夜所廢，變成持有回覆能力的高性能格雷姆。
『藍』之王冠「扭曲之布勞」（ディストーション·ブラウ／Distortion Blauw／扭曲·藍）
現任主人：羅貝爾·提爾·帕納賽斯王子
前代主人：前代帕納賽斯王家（羅貝爾的曾祖父）
特殊能力：空間扭曲
代價：有意識的時間
王冠的操縱能在一小時內使空間扭曲，能用空間扭曲反射弗雷茲的光束炮，也能像冬夜的【傳送門】一樣到處轉移，但會以契約者清醒的意識作為代價，使其強制進入睡眠狀態，失去意識的時間基於能力的使用頻率，過度使用可能再也醒不來。
『黑』之王冠「時間之神諾瓦爾」（クロノス·ノワール／Chronos Noir／時間之神·黑）
現任主人：諾倫·帕特拉克西（愛爾卡工程師的妹妹）
前代主人：亞瑟·艾爾涅斯·貝爾法斯特國王（千年前的國王）
特殊能力：時間控制與對平行世界的干涉
代價：
身體上時間的回溯
短時間內，能在所有的時間點召喚來自其他世界中各式各樣的東西，而且不單單只是物體，「重量」、「阻力」、「衝擊」、「另一個世界的自己」也能召喚，也可以增幅，看到幾秒鐘後的未來；使自己的行動速度變快或使對方減緩的時間控制也是可能的，但時間靜止、逆行「還」做不到。然而這種莫大的能力，只能在夜間使用，而使用者的代價是身體年齡的倒退，因此諾倫雖然十五歲，但外表只有六七歲，能保持年輕貌似是不錯，但使用過度可能會變回小嬰兒，甚至從世界上消失。
『白』之王冠「受啟示者阿爾布斯」（イルミナティ·アルブス／Illuminati Albus／受啟示者·白）
現任主人：尤美娜·艾爾涅亞·貝爾法斯特
前代主人：亞瑟·艾爾涅斯·貝爾法斯特國王
特殊能力：事象的改變
代價：記憶
可以將某項發生過的事實改寫成未曾發生過，也就是將平行世界未曾發生的可能性取代現有的事實，當然也會影響之後的變化，代價是「記憶」，每次使用都會失去一些使用者的記憶，記憶是每天都在累積的，代價看似溫和，但是每個人都有不想失去的記憶，家族和戀人、自己的夢想、想達成的目標等等、建立的感情和信賴、和朋友的友情、和愛人的回憶等一瞬之間都會消失，是某種意義上最重要的代價，若使用過度，會變成一無所知的廢人。白之王冠是特殊的王冠，和黑之王冠諾瓦爾相對；代表結束，一無所有的愚者。