第十卷 序章
網譯版 轉自 輕之國度
掃圖： 節操很好吃999
錄入/翻譯：遙遠づ塵埃
修圖： 遙遠づ塵埃
校對： 遙遠づ塵埃
第一人工空島。地下都市。Aries離宮。教皇的執務室。
「教皇陛下，您是認真的嗎？要是交涉的場合陷入戰鬥的話，我們的勝算可是無限近乎於零的哦」
「跑腿利巴さん請給我安靜」
茶褐色瞳孔的金髮美少年——利巴·安迪伍茲的申訴，被纏繞著奢豪法衣有著圓圓的大眼睛的金髮幼女——阿涅籮澤·沙茲蘭德·貝貝魯給拒絕了。
利巴所擔憂的交涉是，彼方·英司所企劃的東西。
由於彼方要通過交涉的內容來確定自己所屬的陣營的關係，人類陣營代表的阿涅籮澤和魔甲蟲陣營的代表札斯要出現在同一場合的樣子。
現在已經由阿涅籮澤的部下向札斯那邊發出彼方要求交涉的書信了。
對阿涅籮澤而言問題在於——無法計量的彼方的真意。
今天早上，阿涅籮澤與彼方進行面談了。
那個時候，和札斯進行交涉實在是太過悠閒了——阿涅籮澤做出了這樣的反對。提出了以札斯作為起點的魔甲蟲陣營，不問手段的瞄準世界的霸權，為了維護世界的秩序只能將他們殲滅的論點。之後彼方則是提出，既然人形魔甲蟲是可以對話的存在，為什麼不進行和平會談的質問。關於這點，阿涅籮澤並非通過自己的話語進行說明，而是推薦向克莉絲進行詢問。
背叛原本的魔甲蟲陣營，以人類陣營的同伴身份活躍的克莉絲緹娜·巴魯克赫倫。作為彼方問題的答案，需要她所掌握的真實，而不是阿涅籮澤的說明——她這樣判斷道了。
說到底，從我嘴裡說出來的說明他是不會相信的吧。
由於克莉絲所掌握的真實，實在是太過強烈並且荒誕無稽的關係，根據情況甚至存在將阿涅籮澤所說的認為是虛假情報的可能性。所以作為結果變成了並未聽取彼方的真意，只停留在提供這邊情報的狀況了。
話說回來，還真是看錯了克莉絲緹娜さん的行動力了呢。
沒想到居然會對敵人的愛麗絲和莉塞里特進行保護，將其處於阿涅籮澤的權限範圍之外什麼的。阿涅籮澤雖然沒有將沒有抵抗意識的兩人進行處刑的想法，但至少也應該利用其對魔甲蟲陣營進行牽制的說……
「我覺得交涉的場合，有我親自進行處理的必要呢」（立ち回る這裡具體該怎麼翻我也吃不准就大概這樣了）
「教皇陛下，交涉的場合十分危險。請重新考慮一下」
「說到底，招致這個事態的責任的一部分。正是跑腿利巴さん在那個場合沒有將彼方さん阻止住的關係喲」
「咕……！」
「那麼就代替犬子，由我來進行說得吧」
代替被阿涅籮澤蔑視的話語而陷入窘境的利巴，右眼戴著單片眼鏡，有著捲曲細長鬍子的初老的紳士——哈盧特曼·安迪伍茲開口了。
「雖然無所謂，不過我未必會聽喲」
「稍、稍微等下！？為什麼議長就被允許！？議長不是也在第九人工空島放走彼方君了嗎……！？」
「但是作為結果，哈盧特曼さん好好的將彼方さん帶回離宮了。敵人的俘虜也是。與裝樣子的違反命令的結果還被彼方さん毫不留情毆打利巴さん根本不需要進行比較」
「………………」
與懂得要領，不，應該是奸詐狡猾的父親進行比較，利巴的做出了顰蹙的表情。
「教皇陛下，果然還是重新考慮一下吧」
「讓我在這個場合對交涉權進行放棄，把彼方さん隨便的讓給敵人是不可能做到的。而且這也是沒辦法的吧。畢竟如果我不參加交涉的話，他就會投入魔甲蟲陣營麾下啊」
大概這只是把阿涅籮澤叫出來的權宜之技吧……但是彼方投入魔甲蟲陣營麾下的可能性卻不能進行否定。畢竟不論從誰看來，都是擁有複數《崩力》使用者的魔甲蟲陣營有壓倒性的有利。
「確實呢。但是教皇陛下，當然我們也會作為護衛隨行，但是我和犬子就算和札斯·維凱爾特進行戰鬥也無法取勝。說到底就算是百戰磨礪的空士也是難以贏過操縱《崩力》的人形魔甲蟲的。對於教皇陛下護衛而言雖然沒有什麼非常窩囊的，但是現在《貝貝魯》里的人才當中能夠與人形魔甲蟲勢均力敵戰鬥的就只有——」
「操縱《絕力》之人。具體來說就是，彼方さん和——」
正當阿涅籮澤要繼續說下去的時候，穿著沒有紐扣的麻製衣類，長黑髮與緊閉嘴角的少年——喬·辛克進言了。
「教皇陛下，這裡就請交給我吧。雖然是扮作《高萊》代表之身，但也有積蓄對《崩力》用的訓練」
「我很期待你喲喬·辛克。不只是突出的戰力，作為指揮官也擁有著超出常人才能你的奮鬥可關係到人類的未來哦」
「是，不勝感謝的御言。必將傾力回應教皇陛下的期待」
鄭重做出一禮的喬。在第九人工空島被莉塞里特襲擊的時候，他所率領的《高萊》代表小隊極力的避開了戰鬥，隱藏了其力量。
而阿涅籮澤正是看中了喬的這點，使其成為了從幼小的時候就受到對魔甲蟲戰鬥特化英才教育的最精銳空士了。
但是，對於即便是以這個喬對人形魔甲蟲是否能戰勝這點。阿涅籮澤以誰都聽不見的小聲，自虐的喃喃道。
「……但是，以人之身終究還是有界限的」
「教皇殿下，你說什麼？」
「不，什麼都沒有」
對於表情驚訝哈盧特曼，阿涅籮澤像什麼事都沒有一樣的說道。
「比起這種事情請好好確認交涉的場地的護衛方法和撤退路徑。不管要付出多少人的犧牲，我都必須存活下來」
「「「是……！」」」
面對阿涅籮澤無情的話語，利巴他們沒有半點的遲疑就做出了肯定的回答。忽然的利巴如是道。
「話說回來，彼方君的真意就是在哪裡呢？」
將原本已經確定死亡的艾米莉的人生軌跡重新開闢的彼方。這樣的他，特意進行天的交涉的意圖，無論是誰都無法預計。
「我也不知道。他作為這個世界的人類的情況下，明明應該為了守護這個世界而戰鬥的說，到底是發了什麼瘋呢……」
教皇浮游都市《貝貝魯》。維凱爾特邸。
「說起來，尤米艾魯她們那邊怎麼樣了？」
「正因為戰鬥的不充分而不快著呢。原本就是好戰的性格，再加上Battle Royal當中還有預支的戰鬥呢」（原文：戦い足りなくてつずつずします。ただでさえ好戦的な性格の上に、バトルロワイアルではお預けをくわされましたからね。翻譯不準確所以上一下原文）
青水晶一般的瞳孔與金髮的高長身材的男性——札斯·維凱爾特問道之後，淡淡的閃耀著蒼玉一般光芒的長髮，穿著白色夾克衫和到膝蓋的長靴的美人——琪路絲蒂·巴米莉歐說明道。
「也是呢」
扎斯文雅的點頭道。
「但是，對於使出全力的尤米艾魯她們而言真正意義上能夠滿足的對手，在這個世界上也就只有彼方君程度了吧」
「關於這件事，Battle Royal當中似乎發現了些許有骨氣的對手的樣子」
「下一輪的對手嗎？」
「不，並不是《高萊》代表而是《Falchion》代表的樣子。以及已經脫落那邊的那個《密斯特崗》代表」
「呼嗯。那麼，這兩所學校已經與尤米艾魯她們交過手了吧」
「怎麼了嗎扎斯大人？」
「沒什麼。只是稍微有些在意教皇的里手（隠し玉）呢。琪路絲蒂認為是哪個代表小隊？」
「關於這件事，大概就是《高萊》代表小隊了吧」
如同預計到扎斯的問題一般，琪路絲蒂敘述道。
「情報管理過於嚴密。就連之前的Battle Royal當中我們也沒有得到任何《高萊》的情報呢。而且說到底在驅使《崩力》的那個戰場當中一戰都沒有經過本身就太過可疑了。不過——」
「不管如何強大說到底不過是人類。尤米艾魯她們敗北的姿態是在難以想像呢」
繼續琪路絲蒂的話語，扎斯當然一般的說道了。
「說起來，對彼方君那邊的招待邀請的回應有好好的送回去嗎？」
「誒誒。就如您所說的……」
直到剛才還順暢回應的琪路絲蒂的話語支吾了起來。
「但是扎斯大人。雖然知道會讓您
不高興但還是要說，就算不特意讓扎斯大人過去，用代理我想也足夠能處理事態了吧」
「彼方君難得給出的招待。去出席才符合禮儀的吧。能夠讓你負傷程度的他的力量相當的可貴啊」
琪路絲蒂懊悔的咬下了嘴唇。
「交涉的場合不管誰如何動，都難改大勢了喲。而且運氣好讓彼方君加入這邊勢力的話，還有得賺呢」
掃圖： 節操很好吃999
錄入/翻譯：遙遠づ塵埃
修圖： 遙遠づ塵埃
校對： 遙遠づ塵埃
第一人工空島。地下都市。Aries離宮。教皇的執務室。
「教皇陛下，您是認真的嗎？要是交涉的場合陷入戰鬥的話，我們的勝算可是無限近乎於零的哦」
「跑腿利巴さん請給我安靜」
茶褐色瞳孔的金髮美少年——利巴·安迪伍茲的申訴，被纏繞著奢豪法衣有著圓圓的大眼睛的金髮幼女——阿涅籮澤·沙茲蘭德·貝貝魯給拒絕了。
利巴所擔憂的交涉是，彼方·英司所企劃的東西。
由於彼方要通過交涉的內容來確定自己所屬的陣營的關係，人類陣營代表的阿涅籮澤和魔甲蟲陣營的代表札斯要出現在同一場合的樣子。
現在已經由阿涅籮澤的部下向札斯那邊發出彼方要求交涉的書信了。
對阿涅籮澤而言問題在於——無法計量的彼方的真意。
今天早上，阿涅籮澤與彼方進行面談了。
那個時候，和札斯進行交涉實在是太過悠閒了——阿涅籮澤做出了這樣的反對。提出了以札斯作為起點的魔甲蟲陣營，不問手段的瞄準世界的霸權，為了維護世界的秩序只能將他們殲滅的論點。之後彼方則是提出，既然人形魔甲蟲是可以對話的存在，為什麼不進行和平會談的質問。關於這點，阿涅籮澤並非通過自己的話語進行說明，而是推薦向克莉絲進行詢問。
背叛原本的魔甲蟲陣營，以人類陣營的同伴身份活躍的克莉絲緹娜·巴魯克赫倫。作為彼方問題的答案，需要她所掌握的真實，而不是阿涅籮澤的說明——她這樣判斷道了。
說到底，從我嘴裡說出來的說明他是不會相信的吧。
由於克莉絲所掌握的真實，實在是太過強烈並且荒誕無稽的關係，根據情況甚至存在將阿涅籮澤所說的認為是虛假情報的可能性。所以作為結果變成了並未聽取彼方的真意，只停留在提供這邊情報的狀況了。
話說回來，還真是看錯了克莉絲緹娜さん的行動力了呢。
沒想到居然會對敵人的愛麗絲和莉塞里特進行保護，將其處於阿涅籮澤的權限範圍之外什麼的。阿涅籮澤雖然沒有將沒有抵抗意識的兩人進行處刑的想法，但至少也應該利用其對魔甲蟲陣營進行牽制的說……
「我覺得交涉的場合，有我親自進行處理的必要呢」（立ち回る這裡具體該怎麼翻我也吃不准就大概這樣了）
「教皇陛下，交涉的場合十分危險。請重新考慮一下」
「說到底，招致這個事態的責任的一部分。正是跑腿利巴さん在那個場合沒有將彼方さん阻止住的關係喲」
「咕……！」
「那麼就代替犬子，由我來進行說得吧」
代替被阿涅籮澤蔑視的話語而陷入窘境的利巴，右眼戴著單片眼鏡，有著捲曲細長鬍子的初老的紳士——哈盧特曼·安迪伍茲開口了。
「雖然無所謂，不過我未必會聽喲」
「稍、稍微等下！？為什麼議長就被允許！？議長不是也在第九人工空島放走彼方君了嗎……！？」
「但是作為結果，哈盧特曼さん好好的將彼方さん帶回離宮了。敵人的俘虜也是。與裝樣子的違反命令的結果還被彼方さん毫不留情毆打利巴さん根本不需要進行比較」
「………………」
與懂得要領，不，應該是奸詐狡猾的父親進行比較，利巴的做出了顰蹙的表情。
「教皇陛下，果然還是重新考慮一下吧」
「讓我在這個場合對交涉權進行放棄，把彼方さん隨便的讓給敵人是不可能做到的。而且這也是沒辦法的吧。畢竟如果我不參加交涉的話，他就會投入魔甲蟲陣營麾下啊」
大概這只是把阿涅籮澤叫出來的權宜之技吧……但是彼方投入魔甲蟲陣營麾下的可能性卻不能進行否定。畢竟不論從誰看來，都是擁有複數《崩力》使用者的魔甲蟲陣營有壓倒性的有利。
「確實呢。但是教皇陛下，當然我們也會作為護衛隨行，但是我和犬子就算和札斯·維凱爾特進行戰鬥也無法取勝。說到底就算是百戰磨礪的空士也是難以贏過操縱《崩力》的人形魔甲蟲的。對於教皇陛下護衛而言雖然沒有什麼非常窩囊的，但是現在《貝貝魯》里的人才當中能夠與人形魔甲蟲勢均力敵戰鬥的就只有——」
「操縱《絕力》之人。具體來說就是，彼方さん和——」
正當阿涅籮澤要繼續說下去的時候，穿著沒有紐扣的麻製衣類，長黑髮與緊閉嘴角的少年——喬·辛克進言了。
「教皇陛下，這裡就請交給我吧。雖然是扮作《高萊》代表之身，但也有積蓄對《崩力》用的訓練」
「我很期待你喲喬·辛克。不只是突出的戰力，作為指揮官也擁有著超出常人才能你的奮鬥可關係到人類的未來哦」
「是，不勝感謝的御言。必將傾力回應教皇陛下的期待」
鄭重做出一禮的喬。在第九人工空島被莉塞里特襲擊的時候，他所率領的《高萊》代表小隊極力的避開了戰鬥，隱藏了其力量。
而阿涅籮澤正是看中了喬的這點，使其成為了從幼小的時候就受到對魔甲蟲戰鬥特化英才教育的最精銳空士了。
但是，對於即便是以這個喬對人形魔甲蟲是否能戰勝這點。阿涅籮澤以誰都聽不見的小聲，自虐的喃喃道。
「……但是，以人之身終究還是有界限的」
「教皇殿下，你說什麼？」
「不，什麼都沒有」
對於表情驚訝哈盧特曼，阿涅籮澤像什麼事都沒有一樣的說道。
「比起這種事情請好好確認交涉的場地的護衛方法和撤退路徑。不管要付出多少人的犧牲，我都必須存活下來」
「「「是……！」」」
面對阿涅籮澤無情的話語，利巴他們沒有半點的遲疑就做出了肯定的回答。忽然的利巴如是道。
「話說回來，彼方君的真意就是在哪裡呢？」
將原本已經確定死亡的艾米莉的人生軌跡重新開闢的彼方。這樣的他，特意進行天的交涉的意圖，無論是誰都無法預計。
「我也不知道。他作為這個世界的人類的情況下，明明應該為了守護這個世界而戰鬥的說，到底是發了什麼瘋呢……」
教皇浮游都市《貝貝魯》。維凱爾特邸。
「說起來，尤米艾魯她們那邊怎麼樣了？」
「正因為戰鬥的不充分而不快著呢。原本就是好戰的性格，再加上Battle Royal當中還有預支的戰鬥呢」（原文：戦い足りなくてつずつずします。ただでさえ好戦的な性格の上に、バトルロワイアルではお預けをくわされましたからね。翻譯不準確所以上一下原文）
青水晶一般的瞳孔與金髮的高長身材的男性——札斯·維凱爾特問道之後，淡淡的閃耀著蒼玉一般光芒的長髮，穿著白色夾克衫和到膝蓋的長靴的美人——琪路絲蒂·巴米莉歐說明道。
「也是呢」
扎斯文雅的點頭道。
「但是，對於使出全力的尤米艾魯她們而言真正意義上能夠滿足的對手，在這個世界上也就只有彼方君程度了吧」
「關於這件事，Battle Royal當中似乎發現了些許有骨氣的對手的樣子」
「下一輪的對手嗎？」
「不，並不是《高萊》代表而是《Falchion》代表的樣子。以及已經脫落那邊的那個《密斯特崗》代表」
「呼嗯。那麼，這兩所學校已經與尤米艾魯她們交過手了吧」
「怎麼了嗎扎斯大人？」
「沒什麼。只是稍微有些在意教皇的里手（隠し玉）呢。琪路絲蒂認為是哪個代表小隊？」
「關於這件事，大概就是《高萊》代表小隊了吧」
如同預計到扎斯的問題一般，琪路絲蒂敘述道。
「情報管理過於嚴密。就連之前的Battle Royal當中我們也沒有得到任何《高萊》的情報呢。而且說到底在驅使《崩力》的那個戰場當中一戰都沒有經過本身就太過可疑了。不過——」
「不管如何強大說到底不過是人類。尤米艾魯她們敗北的姿態是在難以想像呢」
繼續琪路絲蒂的話語，扎斯當然一般的說道了。
「說起來，對彼方君那邊的招待邀請的回應有好好的送回去嗎？」
「誒誒。就如您所說的……」
直到剛才還順暢回應的琪路絲蒂的話語支吾了起來。
「但是扎斯大人。雖然知道會讓您
不高興但還是要說，就算不特意讓扎斯大人過去，用代理我想也足夠能處理事態了吧」
「彼方君難得給出的招待。去出席才符合禮儀的吧。能夠讓你負傷程度的他的力量相當的可貴啊」
琪路絲蒂懊悔的咬下了嘴唇。
「交涉的場合不管誰如何動，都難改大勢了喲。而且運氣好讓彼方君加入這邊勢力的話，還有得賺呢」