第25章
了，有洞也看不見的啊。
路茨：你們認真看清楚點吧。
蕾比：啊，不對，那不是洞，在閃光。小小的光點，很多，非常多…這就是…星星？
攸布：這真是……太不真實了，因為……這實在……太過美麗了……
蕾比：那是什麼？
老人：哪裡？
蕾比說的是這一帶的星星嗎？
蕾比：嗯，那裡為什麼會排列得那樣整齊呢？其他地方的星星散布得更開的啊。
老人：這樣明顯地排列起來的星星們叫作星座，明亮的星星偶然靠近集中在一起。
儘管看起來它們聚在一起，可排列出來的形狀其實是沒有意義的。
（老人停頓了一下）
原來如此，我這麼回答雖然沒錯，可是太乏味了呢。
比如說，這裡的明亮的星星排成了一個四角形，在正中央有三顆傾斜的星星。
在蕾比看來，它像什麼呢？
蕾比：那個……嗯……放進杯子裡的蚯蚓……
攸布：不對啊，蚯蚓不會那麼直的啦。
蕾比：可是我就是那麼覺得嘛。
老人：原來如此，蕾比看起來像的話，那對蕾比來說這就是正確答案咯。
那麼輪到攸布你了，你覺得這個像什麼呢？
攸布：那還用說，那是……嗯…嗯……蝴…蝶…
蕾比：蝴蝶？
攸布：因為你看嘛，和之前看的那幅畫一樣啊，有兩隻翅膀。
蕾比：那個不行啦，蝴蝶什麼的現在可是已經沒有了。
老人：哈哈哈……但是啊，以前的人也曾經用不存在的東西給星座命名。
所以這也是一個答案。
攸布：看吧。
蕾比：欸——
老人：接下來是路茨，你覺得像什麼？
路茨：我覺得像一個人。
蕾比：雖然是有點像…可是，手啊，腳啊，頭啊都沒有哦。
攸布：就是，太奇怪了。
老人：手，腳和頭全都有的哦，要倒過來看。
以前的人把這個星座想像成巧手的獵人。（獵戶座）
路茨：可是，為什麼是倒過來的呢？
攸布：獵人是什麼？
蕾比：以前的人是多久以前的人？以前的人全都這麼覺得嗎？
老人：哈哈哈…這些問題留待以後再回答吧。
接下來我們來看看月亮吧。
（打開幻燈片）
三人：哇——
蕾比：為什麼只有一半？還有一半怎麼了？
攸布：好大哦，比太陽還要大。
路茨：不對啦，一定是離得非常近所以才顯得那麼大。
老人：接下來，給你們講一個特別的故事吧。
這是憧憬著遙遠閃爍的星星的人們最終到達星星的故事。
攸布：欸？天上有人嗎？
路茨：書上倒是這樣寫著，是真的嗎？
蕾比：你們兩個別說了，好好聽爺爺說話。
老人：哈哈哈……最初的時候，有一個將鳥的雙翼固定在手臂上試圖翱翔天際的男人，
可是他的結局卻是悲慘的。
攸布：那樣能飛上天才怪呢。
蕾比：噓——
老人：向天空的挑戰，不是只有振奮人心和愉快的事情啊。
有人曾經乘坐一種叫熱氣球的東西飛上了天空，不過他是被國王強迫坐上去的，
其實國王也一定是想試試熱氣球是否真的可以飛吧。
也有用簡陋的滑翔機默默地重複著試驗的人，但是，周圍卻沒有願意幫忙的人。
最初的飛機飛翔在沙丘上的時候，目睹的只有寥寥數人。
沒有飛起來便死去的人也有很多。
本來是用來去宇宙的火箭卻被作為戰爭道具的事也有過。
許多的人留下了眼淚，再也不看什麼星星了。
但是，人類決不會停下腳步。前人的失敗和錯誤，由後人一點點、一點點地跨越過去。
終於，人類到達了那個月亮。
蕾比：人類去到那裡了？
老人：對啊，那個只看得見一半的月亮啊。它其實非常遠，但是在星星當中是最近的。
當然，真正的月亮並不是只有一半，我們看到的只有受到太陽光照射而發亮的一面。
蕾比：那麼，月亮其實是圓圓的嗎？
老人：對哦，圓圓的哦，像這樣呢。
（下一張幻燈片）
蕾比：哇——
攸布：真的啊，真的變成圓圓的了啊。
老人：後來，人類在月亮上建造了城市，能住上幾千人，非常大的城市呢。
以那個城市作為立足點，人類甚至在比月亮更遠的星星上刻上了足跡。
（下一張幻燈片）
攸布：這是…紅色的…星星？
老人：人們叫它火星，過去一直被認為有生命存在的星球。
路茨：那裡有人嗎？
老人：很可惜，人們發現其實是沒有的。儘管這樣，人類還是在宇宙中繼續尋找著朋友。
接下來是這個了，知道這是什麼嗎？
（下一張幻燈片）
攸布：哇——
蕾比：這是…什麼？藍色和白色的美麗的星星……
老人：這就是太陽系的第三行星，也就是我們所居住的星球——地球啊。
路茨：這麼大啊？
老人：哈哈哈……因為是以以前的照片作為原版製作的，所以看起來顯得比其他星星要大呢。
其實是一個很小的星球啊。
攸布：我、我們居住的星球，原、原來是這麼美麗的嗎？
老人：是啊，以前是這麼美麗的啊。
路茨：可是…現在呢？
老人：因為不能從宇宙看地球了，是什麼樣子的已經沒有人知道了。
自從人類再次開始戰爭，星星的事情就漸漸地被遺忘了。
可是總有一天，人類一定可以再一次在星星的世界裡暢遊，
告訴我星星的事情的那個人是這麼相信的。
蕾比：可是，可是，這是真的嗎？天空上面真的有這麼美麗的世界嗎？
老人：啊，是真的哦。儘管現在的地球被漂浮空中的雪雲覆蓋著，看不到真正的星空，
可是現在在這裡看見的星空是屬於你們的喲。
（老人停頓了一會兒）
啊，對了，為了感謝你們認真地看到現在，我要告訴大家一個特別的秘密。
攸布：秘密？
老人：這台機器呢，並不僅僅只能投影出星星而已。
無論是久遠的過去還是遙遠的未來，它都能自由自在地操縱時間帶我們去，是特製的機器哦。
路茨：竟然能…
蕾比：操縱時間？那種事能做得到嗎？
路茨：啊，星星動了。
蕾比：好美～
攸布：咦？停住了？
老人：這是一千年後的夜空。
路茨：一千年後的…夜空…
老人：這個夜空呢，是距今正好一千年後從這裡看到的星空哦。
攸布：一千年…是多久以後啊…
路茨：我們長大成人，變成爺爺奶奶，比這個還要更久以後…
攸布：果然還是不明白。
蕾比：到了那個時候，能不能看見真正的星星呢？
路茨：不知道呢，能看見就好了。
老人：沒問題的，人類一定可以再次握住星星這個夢想的。
不過，即使有一天，星星的世界不再是遙不可及的夢想，而是成為了生活的一部分…
也請大家不要把在這裡看到的星空忘卻。
當你迷失在黑暗中，看不到真正的星空的時候，
就請靜靜地將它回想起來吧。
這是…
我們的，小小的夢想。
攸布：不可能忘記的。
蕾比：這樣美好的東西，絕不會忘記的。
路茨：真想讓更多人也看到啊。
老人：哈哈哈……是嗎，謝謝你們。
那麼，該回到屬於我們的時代去了，這是現在雲層後面的夜空的樣子哦。
（投影進入了最後的階段，終於迎來了尾聲）
老人：好了，差不多該結束了。
攸布：欸？我們還想再多看一會兒！
蕾比：不對，想一直看下去！
路茨：因為下次不知什麼時候才能看到了！
老人：沒關係的。你們三人，請試著閉上眼睛。
蕾比：呃？
攸布：嗯…
路茨：嗯…
老人：來吧，試著想像一下星空。
攸布：啊…看到了！
蕾比：嗯，看到了。
路茨：看見星星了啊。
老人：星星的光輝會永遠伴隨著你們，因為在星象館看到的星星決不是會輕易忘得掉的東西啊。
第五話 寶物
攸 布：（打呵欠）好睏啊～
蕾 比：忍耐一下吧，必須要在大家醒來之前去取回來啊。
路 茨：現在的話，守田值班只守在二號田，沒問題的。
伊札雅：要去哪兒啊？你們三個？
攸 布：艾蕾米亞和伊札雅不是醒著嗎？！
蕾 比：但是…可是可是，她們不是值班的人哦。
艾蕾米亞：在這種地方幹什麼啊？
攸 布：呃…嗯…那個…
蕾 比：因、因為醒了，所以出來散步。
路 茨：咦？艾蕾米亞，伊札雅，為什麼你們穿著禮服呢？
蕾 比：啊，真的啊，那是在女神面前穿的衣服吧？
艾蕾米亞
路茨：你們認真看清楚點吧。
蕾比：啊，不對，那不是洞，在閃光。小小的光點，很多，非常多…這就是…星星？
攸布：這真是……太不真實了，因為……這實在……太過美麗了……
蕾比：那是什麼？
老人：哪裡？
蕾比說的是這一帶的星星嗎？
蕾比：嗯，那裡為什麼會排列得那樣整齊呢？其他地方的星星散布得更開的啊。
老人：這樣明顯地排列起來的星星們叫作星座，明亮的星星偶然靠近集中在一起。
儘管看起來它們聚在一起，可排列出來的形狀其實是沒有意義的。
（老人停頓了一下）
原來如此，我這麼回答雖然沒錯，可是太乏味了呢。
比如說，這裡的明亮的星星排成了一個四角形，在正中央有三顆傾斜的星星。
在蕾比看來，它像什麼呢？
蕾比：那個……嗯……放進杯子裡的蚯蚓……
攸布：不對啊，蚯蚓不會那麼直的啦。
蕾比：可是我就是那麼覺得嘛。
老人：原來如此，蕾比看起來像的話，那對蕾比來說這就是正確答案咯。
那麼輪到攸布你了，你覺得這個像什麼呢？
攸布：那還用說，那是……嗯…嗯……蝴…蝶…
蕾比：蝴蝶？
攸布：因為你看嘛，和之前看的那幅畫一樣啊，有兩隻翅膀。
蕾比：那個不行啦，蝴蝶什麼的現在可是已經沒有了。
老人：哈哈哈……但是啊，以前的人也曾經用不存在的東西給星座命名。
所以這也是一個答案。
攸布：看吧。
蕾比：欸——
老人：接下來是路茨，你覺得像什麼？
路茨：我覺得像一個人。
蕾比：雖然是有點像…可是，手啊，腳啊，頭啊都沒有哦。
攸布：就是，太奇怪了。
老人：手，腳和頭全都有的哦，要倒過來看。
以前的人把這個星座想像成巧手的獵人。（獵戶座）
路茨：可是，為什麼是倒過來的呢？
攸布：獵人是什麼？
蕾比：以前的人是多久以前的人？以前的人全都這麼覺得嗎？
老人：哈哈哈…這些問題留待以後再回答吧。
接下來我們來看看月亮吧。
（打開幻燈片）
三人：哇——
蕾比：為什麼只有一半？還有一半怎麼了？
攸布：好大哦，比太陽還要大。
路茨：不對啦，一定是離得非常近所以才顯得那麼大。
老人：接下來，給你們講一個特別的故事吧。
這是憧憬著遙遠閃爍的星星的人們最終到達星星的故事。
攸布：欸？天上有人嗎？
路茨：書上倒是這樣寫著，是真的嗎？
蕾比：你們兩個別說了，好好聽爺爺說話。
老人：哈哈哈……最初的時候，有一個將鳥的雙翼固定在手臂上試圖翱翔天際的男人，
可是他的結局卻是悲慘的。
攸布：那樣能飛上天才怪呢。
蕾比：噓——
老人：向天空的挑戰，不是只有振奮人心和愉快的事情啊。
有人曾經乘坐一種叫熱氣球的東西飛上了天空，不過他是被國王強迫坐上去的，
其實國王也一定是想試試熱氣球是否真的可以飛吧。
也有用簡陋的滑翔機默默地重複著試驗的人，但是，周圍卻沒有願意幫忙的人。
最初的飛機飛翔在沙丘上的時候，目睹的只有寥寥數人。
沒有飛起來便死去的人也有很多。
本來是用來去宇宙的火箭卻被作為戰爭道具的事也有過。
許多的人留下了眼淚，再也不看什麼星星了。
但是，人類決不會停下腳步。前人的失敗和錯誤，由後人一點點、一點點地跨越過去。
終於，人類到達了那個月亮。
蕾比：人類去到那裡了？
老人：對啊，那個只看得見一半的月亮啊。它其實非常遠，但是在星星當中是最近的。
當然，真正的月亮並不是只有一半，我們看到的只有受到太陽光照射而發亮的一面。
蕾比：那麼，月亮其實是圓圓的嗎？
老人：對哦，圓圓的哦，像這樣呢。
（下一張幻燈片）
蕾比：哇——
攸布：真的啊，真的變成圓圓的了啊。
老人：後來，人類在月亮上建造了城市，能住上幾千人，非常大的城市呢。
以那個城市作為立足點，人類甚至在比月亮更遠的星星上刻上了足跡。
（下一張幻燈片）
攸布：這是…紅色的…星星？
老人：人們叫它火星，過去一直被認為有生命存在的星球。
路茨：那裡有人嗎？
老人：很可惜，人們發現其實是沒有的。儘管這樣，人類還是在宇宙中繼續尋找著朋友。
接下來是這個了，知道這是什麼嗎？
（下一張幻燈片）
攸布：哇——
蕾比：這是…什麼？藍色和白色的美麗的星星……
老人：這就是太陽系的第三行星，也就是我們所居住的星球——地球啊。
路茨：這麼大啊？
老人：哈哈哈……因為是以以前的照片作為原版製作的，所以看起來顯得比其他星星要大呢。
其實是一個很小的星球啊。
攸布：我、我們居住的星球，原、原來是這麼美麗的嗎？
老人：是啊，以前是這麼美麗的啊。
路茨：可是…現在呢？
老人：因為不能從宇宙看地球了，是什麼樣子的已經沒有人知道了。
自從人類再次開始戰爭，星星的事情就漸漸地被遺忘了。
可是總有一天，人類一定可以再一次在星星的世界裡暢遊，
告訴我星星的事情的那個人是這麼相信的。
蕾比：可是，可是，這是真的嗎？天空上面真的有這麼美麗的世界嗎？
老人：啊，是真的哦。儘管現在的地球被漂浮空中的雪雲覆蓋著，看不到真正的星空，
可是現在在這裡看見的星空是屬於你們的喲。
（老人停頓了一會兒）
啊，對了，為了感謝你們認真地看到現在，我要告訴大家一個特別的秘密。
攸布：秘密？
老人：這台機器呢，並不僅僅只能投影出星星而已。
無論是久遠的過去還是遙遠的未來，它都能自由自在地操縱時間帶我們去，是特製的機器哦。
路茨：竟然能…
蕾比：操縱時間？那種事能做得到嗎？
路茨：啊，星星動了。
蕾比：好美～
攸布：咦？停住了？
老人：這是一千年後的夜空。
路茨：一千年後的…夜空…
老人：這個夜空呢，是距今正好一千年後從這裡看到的星空哦。
攸布：一千年…是多久以後啊…
路茨：我們長大成人，變成爺爺奶奶，比這個還要更久以後…
攸布：果然還是不明白。
蕾比：到了那個時候，能不能看見真正的星星呢？
路茨：不知道呢，能看見就好了。
老人：沒問題的，人類一定可以再次握住星星這個夢想的。
不過，即使有一天，星星的世界不再是遙不可及的夢想，而是成為了生活的一部分…
也請大家不要把在這裡看到的星空忘卻。
當你迷失在黑暗中，看不到真正的星空的時候，
就請靜靜地將它回想起來吧。
這是…
我們的，小小的夢想。
攸布：不可能忘記的。
蕾比：這樣美好的東西，絕不會忘記的。
路茨：真想讓更多人也看到啊。
老人：哈哈哈……是嗎，謝謝你們。
那麼，該回到屬於我們的時代去了，這是現在雲層後面的夜空的樣子哦。
（投影進入了最後的階段，終於迎來了尾聲）
老人：好了，差不多該結束了。
攸布：欸？我們還想再多看一會兒！
蕾比：不對，想一直看下去！
路茨：因為下次不知什麼時候才能看到了！
老人：沒關係的。你們三人，請試著閉上眼睛。
蕾比：呃？
攸布：嗯…
路茨：嗯…
老人：來吧，試著想像一下星空。
攸布：啊…看到了！
蕾比：嗯，看到了。
路茨：看見星星了啊。
老人：星星的光輝會永遠伴隨著你們，因為在星象館看到的星星決不是會輕易忘得掉的東西啊。
第五話 寶物
攸 布：（打呵欠）好睏啊～
蕾 比：忍耐一下吧，必須要在大家醒來之前去取回來啊。
路 茨：現在的話，守田值班只守在二號田，沒問題的。
伊札雅：要去哪兒啊？你們三個？
攸 布：艾蕾米亞和伊札雅不是醒著嗎？！
蕾 比：但是…可是可是，她們不是值班的人哦。
艾蕾米亞：在這種地方幹什麼啊？
攸 布：呃…嗯…那個…
蕾 比：因、因為醒了，所以出來散步。
路 茨：咦？艾蕾米亞，伊札雅，為什麼你們穿著禮服呢？
蕾 比：啊，真的啊，那是在女神面前穿的衣服吧？
艾蕾米亞