第二卷 真贗事件簿 終章『迷惘與頓悟』
──我們必須知道，我們能討論的，只有那些一下就被看穿的劣質贗品。
因為製作精良的贗品，直到現在都還掛在牆上。
泰奧多爾·盧梭
１
十月下旬，秋意愈來愈濃。
今天古董店『藏』的店裡，一樣播放著輕柔的爵士樂。
藝術之秋。這麼說來，『藏』實在適合秋天。
順帶一提，我身邊的朋友們已經跳過秋天，開始為了活動密集的冬天而忙碌。
一想到班上同學的邀約，我忍不住鬱悶地嘆了一口氣。
「──怎麼了嗎？」
本來在記帳的福爾摩斯先生似乎有些擔憂地看著我。
「啊，沒有啦，那個……福爾摩斯先生，你參加過聯誼嗎？」
「聯誼？」
聽見我沒頭沒腦的問題，連福爾摩斯先生也困惑地睜大了眼睛。
「我當了五年大學生，當然參加過聯誼。莫非有人邀請你去聯誼嗎？」他帶著如常的笑容回話。
「是啊，我們班的同學一直約我去聯誼，因為人數還差一個人。聽說對方是大學生。」
「……大學生。」福爾摩斯先生皺起眉頭。
「大學生真的會想和高中生聯誼嗎？」
大學裡明明就有一大堆漂亮的女大學生，他們不會覺得高中生很幼稚嗎？
「嗯，也許有些男生比較喜歡單純的女孩子吧。不過，會特地想和『高中女生』聯誼的男生，大多是覺得『因為對方是高中生，所以可以為所欲為』的傢伙，因此請務必小心一點。」
福爾摩斯先生以冷淡的語氣這麼說，我有點吃驚。
他很少用這種口氣說話。
我想他一定很擔心我吧。
可是我卻覺得很好笑，所以忍不住噗哧一聲笑了出來。
「有什麼好笑的嗎？」
「你不用那麼擔心我啦。像我這麼平凡的女高中生，只是去當綠葉的，根本沒有人會理我。約我去的那些同學全都很漂亮喔。」
我笑著這麼說，福爾摩斯先生卻輕輕嘆了一口氣。
「原來如此。沒有自覺這件事，是一種武器，也是一種罪過呢。」
「什麼？」
「沒有，不好意思。可能我的措辭不太好。」
福爾摩斯先生露出反省的神色，胡亂地抓了抓自己的頭髮。
「不會不會，謝謝你這麼擔心我。不過我不會有事的。」
「不會有事……嗎？」
福爾摩斯先生露出有些複雜的表情，用手托著腮幫子。
不過，『想和女高中生聯誼』的大學生，可能真的覺得女高中生比較好騙也說不定。
像我這種不會打扮的女高中生，可能真的也必須小心點。但我本來就對聯誼沒什麼興趣，是不是推掉比較好呢？
我兀自點著頭，就在這時，我發現福爾摩斯先生正帶著憂鬱的眼神注視著某物。
他的手上拿著一張像卡片的東西。
「──那是什麼？」
我走近之後，福爾摩斯先生說：「喔，你說這個嗎？」就在他抬起頭看向我的時候，店門突然打開了。
「嗨，福爾摩斯，小葵！」
秋人先生帶著滿臉笑容走了進來。
「……怎麼又是你啊。另外，你不能更安靜地進來嗎？」
福爾摩斯先生有點無奈地說。
「欸──福爾摩斯。」
秋人先生仿佛對他的話充耳不聞，直接走到沙發坐下來，並開始說話。
福爾摩斯先生毫不掩飾地顯露不悅的表情，害我差點笑出來。
福爾摩斯先生和秋人先生，好像已經成為一對好搭檔了呢。
「……什麼事？」
「你知道鈴蟲寺嗎？」
聽見秋人先生眼睛發亮地這麼問，我疑惑地反問：「鈴蟲寺？」
原來有寺院的名字這麼可愛啊。
「是啊，因為一整年都能聽見鈴蟲的蟲鳴聲，所以大家都暱稱它為※『鈴蟲寺』，不過它的正式名稱是『華嚴寺』，那是一間供奉地藏菩薩，以『一願成就』聞名的寺院。」（譯註：Homoeogryllus Japonicus，亦稱日本鍾蟋。）
福爾摩斯先生一如往常不假思索地說明。
「一願成就？」
我再次歪著頭表示不解。福爾摩斯先生點點頭。
「那間寺院最有名的，就是能夠幫助人們實現『一個願望』。」
「只有一個願望嗎？」
我驚訝地說。秋人先生立刻探出身子。
「你去過嗎？」
「我國中的時候和朋友去過。」
「那你的願望實現了嗎？」
「……是，我考上了自己最想上的高中。」
福爾摩斯先生回想一下之後這麼說。
「果然會實現啊！鈴蟲寺超厲害的！」
秋人先生緊握拳頭。
……問題是，福爾摩斯先生就算不用特地去向地藏菩薩許願，也一定能考上心目中理想的學校吧？──我偷偷在心裡這麼想。
「你就是來問我這件事的嗎？」
「不是啦，福爾摩斯，我們一起去鈴蟲寺嘛！我有一個想要實現的願望耶。」
看見秋人先生雙眼發亮地這麼說，福爾摩斯先生一臉興趣缺缺地眯起眼。
「你自己一個人去不就好了嗎？」
「咦──你都沒有想實現的願望嗎？走嘛──欸，小葵也想去對吧？那間寺院可以幫我們實現一個願望耶，你應該有興趣吧？」
突然被他點到名，我雖然嚇了一跳，但也用力點頭。
「我、我有興趣！」
雖然我現在一時想不到有什麼特別想實現的『願望』，但我很有興趣。
於是福爾摩斯先生嘆了一口氣，似乎相當無奈的樣子。
「既然葵小姐也說想去，那我們就去吧。下個星期日怎麼樣？」
「下個星期日？也太突然了吧。而且非得指定那一天不可嗎？是不是又是那種模式啊？」
秋人先生慌忙地從口袋裡拿出手機，確認了一下行事曆。
「是啊，那天下午我剛好有事要去嵐山一趟。」
「是什麼事呢？」
「就是這個。」福爾摩斯先生把他剛才拿在手上的那張卡片給我看。
那張卡片看起來是一張邀請函。
上面寫著『柳原重敏慶生會』。
「……柳原重敏，就是那位柳原老師嗎？」
他是老闆的老朋友，跟老闆一樣是知名的鑑定師。
對了，他也有出席老闆的慶生會。
「是的，據說他要舉辦八十歲的慶生會。因為家祖父那時正好有工作要去中國，所以我必須代替他出席。」福爾摩斯先生聳聳肩。
看來他好像不太感興趣。
（……呃，不過這也是理所當然的啦。）
「慶生會從下午兩點開始，所以我們一大早先去鈴蟲寺，接著去嵐山觀光，之後再一起去參加慶生會吧。」
福爾摩斯先生笑著說。
「啊？如果是老闆就算了，其他老頭的慶生會我才沒興趣，也一點都不想參加！福爾摩斯，你是不是因為自己一個人去很無聊，所以才想把我們一起拖下水啊。」秋人先生大聲地說。
……他真是個有話直說的人呢。
「柳原老師的府上在天龍寺附近，是一棟非常漂亮的日式建築。柳原老師也是知名的鑑定師，我想一定會有各界名人出席唷。」
「這樣啊，沒辦法，我只好勉強陪你去參加一下囉。」
「……你的立場明明是有事要拜託我，為什麼還擺出這麼高的姿態呢？你不去也沒有關係啊。」福爾摩斯先生冷冷地這麼說，同時撇過頭去。
「啊，沒有，我想去，拜託你，福爾摩斯禪師。」
秋人先生一副緊張兮兮的模樣，仿佛膜拜似地雙手合掌。
看見他們兩個一如往常的互動，我在一旁竊笑。
秋人先生想說的真的只有這件事嗎？
「哎呀，太好了，星期日我正好沒事耶，真是奇蹟。最近我工作忙得要死，我現在要去開會了，那就先這樣囉。」
秋人先生連珠炮似地這麼說，接著便慌慌張張地離開了。
「……結果我連一杯咖啡都來不及沖給秋人先生喝呢。」
秋人先生離開之後，正準備去泡咖啡的福爾摩斯先生苦笑著說。
「真的。」
「既然如此，那我們就休息一下吧。我去
泡咖啡。」
「好的。」
我隔著櫃檯在福爾摩斯先生的對面坐下，喝了一口他幫我泡的咖啡歐蕾。眼前是福爾摩斯先生優雅地啜飲咖啡的模樣。
……手指好修長。而且他的睫毛也好長喔……我忍不住觀察起他。
「怎麼了嗎？」
福爾摩斯先生察覺我的視線，突然抬起頭來，我頓時有些驚慌失措。
「啊，秋人先生看起來好像很順利呢。工作好像也很忙的樣子。」
沒錯，他剛才說他最近行程很滿。
「不，如果他真的那麼順利，就不會刻意表現出『好像很忙的樣子』。他的工作雖然愈來愈順利，但目前狀態還是相當不穩定，他非常擔心自己的未來。正因如此，他才會想去鈴蟲寺許願吧。」
福爾摩斯先生冷靜地這麼說。不知道是否該說還是老樣子──總之他的觀察力依舊很敏銳。
「……鈴蟲寺很有名嗎？我完全沒聽過耶。」
「它或許算是一間比較小眾的寺院吧。」
「福爾摩斯先生只有國中的時候去過一次而已嗎？」
「是啊。」
「鈴蟲寺的特色是『一願成就』，是不是代表只能實現一個願望？」所以福爾摩斯先生才會再也沒去過？
「並不是一生只能許一次願喔。只要在鈴蟲寺買一個護身符，向地藏菩薩許願，等願望實現之後，再回來寺院還願，歸還護身符後，再買一個新的護身符，就可以許新的願望了。據說許多人都會這麼做……回想起來，我也沒有親自去還願呢。當時我只是把護身符寄回寺院而已。」
「用寄的也可以嗎？」
「對啊，畢竟也有人從外地來。只不過，據說也有很多住在外地的人，千里迢迢來還願好幾次呢。」
「那就表示大家的願望都有實現囉。好厲害喔，我開始期待了呢。」我這麼說，同時瞥了福爾摩斯先生一眼。
他還是一臉淡然。
「福爾摩斯先生好像沒什麼興趣耶，你沒有願望想去鈴蟲寺許願嗎？應該至少會有一個吧？」
我提出這個單純的疑問，福爾摩斯先生卻突然皺起了眉頭。
「──這個哩。」
「咦？」
「呃，問題在於只能實現『一個願望』。因為我是個貪心的人，願望是有很多，但卻沒有『一個』特別想實現的。我國中的時候，也是考慮了很久，最後才許下『希望能考上心目中理想的學校』這個最保險的願望。」
「……喔，原來如此。要挑出『一個願望』，或許意外地很難呢。」
從這個角度來看，像秋人先生那麼明確的人，說不定還比較好。
他的願望一定是希望能在演藝圈大紅大紫之類的吧。
──如果只能實現一個願望。
那我會許什麼願望呢？
就在我認真沉思的時候──
「現在我心中的確有一個最大的願望，但我覺得那並不應該靠求神拜佛來實現。」福爾摩斯先生這麼說，我訝異地抬起頭。
「那個願望是什麼？」
「我希望下一次可以確確實實地『打敗圓生』。如果要問我想不想藉助地藏菩薩的力量，我覺得我不想。」
「啊，我懂。福爾摩斯先生真的超級不服輸呢。」
我輕輕笑了出來。福爾摩斯先生也微笑著點點頭。
「是啊，雖然很少人會這麼說我，但其實我非常不服輸。」
「我早就知道了。而且你很固執，可是又很率直。你還有和平常的你截然不同的一面對吧。不過我覺得那一面也很棒。」
聽見我感慨地這麼說，福爾摩斯先生露出了略顯詫異的神情。
「啊，對不起。我不小心說了一些沒禮貌的話。」
「不，謝謝你。」
「咦？」為什麼要對我道謝？
「你說得沒錯。我很不服輸，又很固執……而且擁有和平常表現出來的我截然不同的一面，是個人前人後不一的人。先不管表面，我不為人知的那一面，從來沒有被人誇獎過呢。」
福爾摩斯先生淡淡地這麼說。
「對我來說，不管哪一面，都是福爾摩斯先生啊。」
聽我這麼說，福爾摩斯先生沒有說話，只用微笑回答我。
２
到了星期日。
我們早上八點就坐在福爾摩斯先生開的車上，前往鈴蟲寺。
「──我們好早出發喔。」儘管已經出發了，坐在副駕駛座上的我仍這麼說。
「葵小姐，太小看鈴蟲寺，後果可是不堪設想唷。」
福爾摩斯先生壓低聲音說。
「那個寺院這麼受歡迎嗎？」
坐在后座的秋人先生探出身子。
「對啊，像黃金周的時候，還是絕對別去比較好。排隊至少要排三個小時喔。」
「三、三個小時？」我們異口同聲地驚呼。
「如果要去的話，就要挑淡季的平日。像現在這種賞楓季節的星期日，如果可以，我其實也很想避開；就算萬不得已，至少也要一大早就出發，或許還勉強可以接受。」
聽他這麼說，我和秋人先生不禁面面相覷──真的有那麼誇張嗎？
在寺院裡還要排隊，到底是什麼樣的狀況呢？是像除夕夜的新年參拜那樣嗎？我不由得一頭霧水。
「不過，這就表示那間寺院很靈對吧？」
秋人先生揚起嘴角。
「──嗯，或許該說是口耳相傳吧。而且據說參拜的人愈多，神社佛寺的能量就會愈強呢。」
福爾摩斯先生點點頭，爽快地說。
「好，我梶原秋人，二十五歲，準備大展身手！」
看著握緊拳頭的秋人先生，福爾摩斯先生「嗯？」了一聲，皺起眉頭。
「秋人先生才二十五歲嗎？」
「嗯，對啊，怎麼了嗎？」秋人先生不解地高聲說。
「因為你叫做『秋人』，所以我以為你是秋天出生的。」
這麼說來，我們第一次見到秋人是七月上旬的事，當時他說他二十五歲。因為他叫『秋人』，我也一直以為他的生日是九月或十月。
「不，我的生日是六月三十日。」
秋人先生乾脆地說。「咦？」我不由自主地回過頭。
「那、那你為什麼會叫『秋人』呢？」
這時，福爾摩斯先生似乎立刻察覺了，點點頭說：
「原來如此。你是在秋天孕育的生命吧。」
「就是這麼一回事。據說媽媽是在秋天懷了我。」
「我本來以為你的名字很直接了當，沒想到竟然藏有大人的幽默啊。」
「呃──我老爸就是這樣的人吧？不過你竟然能夠馬上察覺，真不愧是福爾摩斯。你一定很悶騷吧。」秋人先生笑著說，福爾摩斯先生也揚起微笑。
「請不要講得這麼難聽，可以請你說我很『紳士』嗎？我和你這種沒有節操、總是對人性騷擾，幾乎跟動物沒兩樣的人不同。」
「幹嘛把人講得那麼難聽！」
「那是我該說的台詞吧。」
怎、怎麼辦，我現在不知道該不該笑。
就在我面無表情，滿臉通紅，不知該做出什麼反應的時候──
「──哎呀，真是失禮了。我們快到了唷。」
車子已經開到嵐山的深處，從這裡可以看見松尾大社的招牌以及紅色的巨大鳥居。
「這是我第一次來松尾大社，這裡也好壯觀喔。」
我趴在車窗邊，看著窗外的景色，同時這麼說。福爾摩斯先生頷首。
「這裡也是一間歷史悠久、等級很高的神社呢。」
「所謂等級很高，到底有多高呢？」
「你問我多高，我也沒辦法回答啊……從平安京遷都之後，這間神社就和東邊的賀茂神社並稱為『東嚴神、西猛靈』，人們認為它是西邊鎮守王城的神社。」
「哇──總之我先記下來。」秋人先生立刻拿出手機。
「對了，賀茂神社是指？」我抬起頭問道。
「就是上賀茂神社、下鴨神社這兩個神社的合稱。」
「哇──原來如此。呃，平安遷都後，賀茂神社……唔，在車上用手機打字，好想吐。」
秋人先生滿臉發白地捂住嘴巴。
「…………」
我和福爾摩斯先生無言地對望了一眼，接著笑了出來。
車子開進了鈴蟲寺的停車場。
「還好現在還滿空的。」
福爾摩斯先生鬆了一口氣這麼說。
這裡的停車場
很大，但已經有一半以上的位置都停滿了。
下車之後，這段走到寺院之前的路，真的有『在深山裡』的感覺。
樹木的葉子已經染紅。我們走過一條橫跨小溪的橋，再往前走一點，便看見了寫著『鈴蟲寺』這幾個字的石碑和階梯。
石階上已經排了很多人，長長的階梯已經有一半都被排隊的人填滿。
順帶一提，現在才八點三十五分。寺院的門都還沒開呢。
……沒想到一大早就有這麼多人排隊。
「啊，今天人這麼少，我們真是幸運呢。照這樣看來，說不定我們第一場就能擠進去了。」福爾摩斯先生再次鬆了一口氣。
「咦，這樣叫人很少喔？」秋人先生毫不掩飾地皺起眉頭。
其實我也有同感。
「是啊，人多的時候，不要說這條石階了，甚至會排到小河的另一頭，一直延伸到停車場那邊呢。」福爾摩斯先生指著遙遠的另一頭說，我和秋人先生頓時啞口無言。
「對、對了，你剛才說的『第一場』是什麼意思呢？」
「就是在寺院的大廳聽住持演講。他會告訴我們一些有用的知識，也會詳細地說明怎麼用護身符許願，大概會花三十分鐘左右吧？」
「所以說，如果不聽他講，就不能買護身符嗎？」
「對呀，就是這樣。」
「真是的，如果一場說明就要三十分鐘，那當然必須等好幾個小時啊。幹嘛用講的，發說明書不就好了嗎！」秋人先生不服地大聲說。
「……抱著這種心態的人，願望應該不會實現吧？你剛才大聲說的話，上面的地藏菩薩一定都聽見了吧。」
福爾摩斯先生滿臉遺憾地看著階梯。
「啊──剛才講的不算。我會心懷感激地認真聽講的。對不起，地藏菩薩。」
秋人先生趕緊合掌，周圍的人紛紛發出竊笑。
「欸，那個人是不是介紹京都的那個節目的主持人啊？」
「不會吧，雖然很像，可是氣質完全不一樣啊。電視上的那個人看起來很有學問，又很穩重的感覺。」
「沒錯沒錯，不過那兩個人都好帥喔。」
我聽見旁邊有人這麼竊竊私語。
嗯──其實他就是本人耶……只不過電視上的他在模仿福爾摩斯先生就是了。
我在心裡喃喃自語。
「不過，再過不久，他的假面具就會被揭開了。」
福爾摩斯先生脫口這麼說，害我不小心笑了出來。
沒錯，那個整人節目下個月就要播出了。目前還假裝品行端正的秋人先生，本性就快要顯露出來了。
「啊──事到如今，我反而想趕快脫下這個假面具呢。要是下了節目還被要求當個『像福爾摩斯一樣的男子』，我可吃不消。」秋人先生垂下了雙肩。
「所以我當初不是說你以後會吃苦頭嗎？」
「吵、吵死了，這種事應該在錄影之前告訴我啊。」
「因為我完全沒料到你竟然會東施效顰啊。」
「什、什麼叫東施效顰啦。」
多虧他們兩人愉快（？）的對話，時間過得很快，一下子就來到寺院開門的時間。
這個時候，我們後面已經排了長長的人龍，我這才體認福爾摩斯先生說的一點也不誇張。
原來鈴蟲寺這麼受歡迎啊……
我戰戰兢兢地爬上樓梯，看見一尊地藏菩薩。
地藏菩薩的胸前掛著紅色的圍兜，手上拿著類似柱杖的東西。
地藏菩薩的前方有柵欄隔著，不能靠近。
「那就是『幸福地藏』。我們聽完住持講話之後，再來好好地參拜吧。」
福爾摩斯先生這麼說，同時對地藏菩薩雙手合十。我們也跟著他一起合掌，接著直接進入了寺院境內。
「早安。這邊請。」寺院裡有專門負責引導的和尚。
我們付了參拜費，便脫下鞋子踏入寺院，走進鋪著榻榻米的大廳。
大廳里不斷傳來鈴蟲的鳴聲。我看見牆角放著類似水槽的東西，可能就是用來飼養鈴蟲的吧。
一整排的長桌上，放著許多茶杯和茶點。
「請各位坐下。麻煩儘量坐擠一點喔。」
負責引導的一名女性這麼說，於是我們三人便席地而坐。
過了不久，大廳已經擠滿了人。工作人員關上紙門。
「各位早。大家可以不用跪坐無妨。」一邊這麼說，一邊走上台的，是一位臉上掛著親切笑容的和尚。
他先向大家打招呼，接著說明鈴蟲寺『能實現任何願望』的護身符──『幸福御守』。那個長方形的護身符，大小比名片小一圈；在黃色的底色上，用紅字寫著『幸福御守』四個字。
「這裡面裝著地藏菩薩，地藏菩薩的頭，剛好位在幸福的『幸』字這裡哩。所以等一下各位到地藏菩薩面前之後，就請用雙手挾著護身符，把這個『幸』字露出來；一定要告訴地藏菩薩你的住址和名字，還有你想許的一個願望哩。不需要念出聲，不過哩，假如你想讓大家聽到，也沒關係哩。
再來，為什麼必須說住址呢？因為這裡的地藏菩薩，是唯一穿著草鞋的地藏菩薩哩，祂會親自前往許願的人家裡，替他們實現願望哩。所以你必須告訴祂你的住址，不過郵遞區號就不必了咧。」
聽著和尚輕鬆活潑的說明，全場發出爆笑。
「有很多人來這間寺院許願哩。要許什麼願望，當然都是個人的自由，不過例如你想結婚的話哩，我建議你還是許願『希望能遇到一個適合自己的人』比較好哩。
如果是『想跟偶像明星誰誰誰結婚』，那就不太可能了哩。畢竟也要考慮到對方的心情咩，『適合自己的人』才是最重要的哩。
另外，許下的願望也不可以一直改來改去哩。有許多人跑來說：『師父，我剛才許的願望可以取消嗎？』那可不關我的事哩。請各位仔細想清楚之後再許願唄。
還有，想懷孕的夫妻，必須夫妻一起許下相同的願望才行。如果只有太太拼命地祈禱『希望能懷孕』，結果旁邊的先生卻祈禱『希望可以中秋季大樂透』，那可就沒用哩。」
他趣味橫生的口才，惹得現場屢屢哄堂大笑。
這位和尚宛如脫口秀一般的口才，令我由衷佩服，甚至感到驚訝。
「最後，既然要許願，就請各位許一個讓自己和別人都能得到幸福的願望唄。想要陷害別人的願望，會把你這一生辛辛苦苦累積的『德』消耗殆盡。
怨恨別人、嫉妒別人、陷害別人，都會折損自己的『德』、『運』和『幸福』，所以請各位許一個讓自己幸福的願望就好哩。」和尚這麼說。
……原來如此啊。我打從心底感到認同。
「趁著這個機會，我也要向各位說明一下『御守』和『御札』的差別。好像有很多人分不清楚呢。『御守』基本上是守護個人用的，所以請隨時帶在身上。因為祈禱只有一年份，所以效果也只有一年份；過了一年之後，請把它送還神社唄。
而『御札』則是貼在家裡，保護全家人的，所以請朝著太陽升起的方向貼。但是不能用圖釘釘在牆上，否則會刺到符里的神明哩。貼的時候得花點心思啊。它的效果基本上也只有一年，不過遇到※『厄年』的人，請一直貼到『後厄』結束唄。」（譯註：日本習俗認為，人在某些特定年齡比較容易遇到災禍疾病，稱為「厄年」。「厄年」的前後一年，分別稱為「前厄」及「後厄」。）
原來如此。御守和御札的效果都只有一年啊。
我們家那張貼在廚房裡、已經褪色的平安符，好像到現在都還貼在原地呢……
和尚的講解既有趣，又能讓人學到很多東西，時間一轉眼就過去了。
３
聽完和尚的介紹之後，我們離開大廳，前往購買護身符。這個護身符也可以當作伴手禮送人，所以有些人買了不只一個。
據說用來送人的護身符，可以由購買者先到地藏菩薩面前，把所有的護身符一起夾在手掌心，向地藏菩薩許願：「希望這些人的願望也能實現」。
收到的人，只要朝著京都的方向，雙手合十，說出自己的住址和名字就可以了。
順帶一提，據說不需要郵遞區號。
總之我買了一個自己用的。福爾摩斯先生和秋人先生也各買了一個。
我們走出寺院，順著可以參觀庭園的路線前進。
「──和尚的講解真有趣，我好意外喔。」
我看著庭園裡的紅葉，喃喃地這麼說。福爾摩斯先生也點點頭。
「是啊，他把各種知識穿插在有趣的介紹里，我覺得非常棒。」
秋人先生
默默地走在我們兩人的前面。這麼說來，從我們離開寺院之後，他就沒講什麼話。究竟是怎麼了呢？
我探頭從旁邊偷看秋人先生，發現他的眼睛有點濕濕的。
咦，秋人先生……是不是聽完和尚的講解，覺得太感動了？
就在這個時候，福爾摩斯先生從暗袋裡拿出手帕，走到秋人先生的面前遞給他。
「秋人先生，如果你不嫌棄的話，請用這個來擦眼淚吧。」
「我、我又沒有流眼淚！」
秋人先生用袖口擦了擦眼睛之後，猛然轉過頭來。
看來他因為太感動而熱淚盈眶的事被我們發現了，所以很難為情吧。
「你聽完了很感動對吧？何必隱藏呢？又沒有關係。心生感動、熱淚盈眶，這是一種很棒的感性啊。真不愧是演員呢。」
「你、你給我閉嘴！」
秋人先生面紅耳赤地說，福爾摩斯先生手拿著手帕，露出一臉燦笑。
福爾摩斯先生……乍看之下好像很親切，但其實根本十足地壞心眼。
聽見他們兩人的對話，周圍的人再次竊笑了起來。
我們繞了庭園一圈之後，終於又回到入口附近的『穿著草鞋的地藏菩薩』所在的地方。這時已經有很多人用雙手夾著黃色的護身符，站在地藏菩薩的前面許願了。當然，還有更多人在旁邊排隊等著許願。
秋人先生用力把護身符夾在手掌心，大聲地說：
「梶原秋人，二十五歲！希望可以在演藝圈大獲成功！」
「秋人先生，不用說年齡，需要的是你的住址，而且在心裡說就可以了唷。」
福爾摩斯先生輕拍他的肩膀，周圍響起一陣爆笑。
我也跟著笑了出來。
話說回來，秋人先生果然是希望在演藝界成功呢。
而我呢？在這麼猶豫不決的狀態下，我的願望究竟能不能實現呢？
「我就祈禱家祖父今年一整年身體健康吧。」
福爾摩斯先生這麼說，同時用雙手把護身符夾住。
「……你真的超愛老闆的耶。」
「是啊，而且要是家祖父病倒了，最後受到牽連的也會是我。因為只有生病這件事是我無能為力的。」
對啊。我又還沒要考大學，也沒有什麼確切的願望想要實現。
「那我也祈禱我的祖母身體健康好了。」
「什麼嘛，你們兩個！這樣不是感覺只有我很貪心嗎！」
秋人先生張大了雙眼說。
「不，我覺得你那樣很好啊。我認為像你這樣毫不動搖，始終抱著同一個願望的人，願望才會實現呢。」
聽福爾摩斯先生一臉認真地說，秋人先生露出疑惑的表情。
「真、真的嗎？」
「是啊。」
參拜完之後──
「那我們前往嵐山吧。」
福爾摩斯先生轉過頭說，我們兩人用力點頭。
４
我們離開鈴蟲寺，再度坐上車，前往嵐山。
我們在嵐山遼闊的停車場（不過幾乎全都停滿了）停好車之後，便像散步一樣，慢慢逛著眾多的紀念品店。
「這裡好令人懷念喔。我國中畢業旅行的時候來過呢。」
這裡有一股很歡樂的氣氛，讓人不自覺地開心起來。
「我也覺得很懷念呢。一看到渡月橋，就會想起十三詣。」
聽見福爾摩斯先生這麼說，秋人先生也笑著點頭。
「啊──對啊，十三詣。當時真的很想回頭對吧。」
「雖然我很不願意承認，但我有同感。我當時也很想回頭。」
聽著他們的對話──
「呃，請問十三詣是什麼？」我不解地歪著頭問道。秋人先生突然愣了一下。
「小葵，你沒有參加過十三詣嗎？」
「秋人先生，十三詣主要是在關西流傳的習俗，住在外地的人幾乎都不知道喔。」
「欸，欸──原來你不知道十三詣啊。對我來說，那就像七五三一樣的感覺吧。欸──」
秋人先生顯得驚訝無比。
「…………」如果他不是秋人先生的話，我可能會生氣吧。
「十三詣感覺就像七五三，是一種傳統習俗；小孩在虛歲十三歲的時候會去拜拜，祈求得到智慧。
渡月橋的另一頭，有一間因為舉行十三詣而聞名的寺院，叫做『法輪寺』。傳說參拜完、離開本堂之後，假如在回家路上回頭了，就必須『歸還得到的智慧』；所以在走過渡月橋之前，絕對不能回頭。」
福爾摩斯先生像平常一樣簡單扼要地進行說明。
「當時家祖父為了讓我回頭，一直在我身後說一些有的沒的。多虧了他，我才能下定決心，告訴自己『我絕對不回頭』。」
他聳聳肩這麼說。
我的腦海中浮現不肯回頭、一直往前走的福爾摩斯先生，以及在他身後一直誘惑他回頭的老闆，忍不住笑了出來。
我們走過渡月橋。橋下是一條大河，河岸兩側的紅葉以及色彩繽紛的山巒美不勝收。
路上有不少穿著制服的國中生或高中生，他們大概是來畢業旅行的吧。
一間接著一間的紀念品店、河川、橋以及大自然──這裡真是一個美好的地方。
這麼說來，我在國中畢業旅行的時候也來過京都，去過很多景點，但現在還有印象的，似乎只有清水寺、金閣寺和嵐山這三個地方而已。
嵐山這個地方並沒有什麼大型的寺院，卻能讓人記憶深刻，實在很特別。或許是因為這個地方總是有股宛如祭典的歡樂氣氛吧？
「對了，我在畢業旅行的時候，還搭過『保津川』的遊河船，那個也很令人感動對吧。」
我想起這件事，於是脫口而出，但福爾摩斯先生和秋人先生卻突然愣住。
「這麼說來，我沒有搭過保津川遊河船耶。」
「……我也是。」他們兩人仿佛突然驚覺似地這麼說。
「明明住在京都，卻沒有體驗過那麼棒的保津川遊河，真是可惜呢。」我故意有點壞心眼地說。
「啊，小葵反擊了。」
「那下次我們一起去吧。到時候就請你替我們介紹囉。」
福爾摩斯先生微笑著說，讓我頓時無言。
「這、這沒有什麼好介紹的吧……」
我支支吾吾地說，秋人先生噗哧一笑。
「的確，面對福爾摩斯這個人，根本沒有什麼好介紹的啊。」
「這樣講也是某種壞心眼吧。」
「沒有，那只是普通的對話而已。」
我們三人一起呵呵笑著，接著決定走路去『天龍寺』。
５
「天龍寺以美麗的庭院而聞名，是一間與桓武天皇有因緣的禪寺。這裡也已經被列為世界遺產了唷。」
我們來到天龍寺，付了參拜費之後，便沿著寺院境內的路線往前走。
福爾摩斯先生看著鮮艷的楓葉與維護得當的大池塘這麼說。「原來這裡也是世界遺產啊。」我佩服地點點頭。
真不愧是京都。
群山環繞下的庭園，大池塘里擺著彼此保持間隔的『飛石』，另一頭的楓葉映在水面上。
楓葉不只是紅色，也有黃色和鮮艷的綠色，互相襯托。
我和福爾摩斯先生一起去過許多神社佛閣，看過許多庭園，每個庭園確實都很漂亮，但……
「──這裡的庭園真的很美呢。」
我情不自禁地脫口而出。福爾摩斯先生點點頭。
「是啊，天龍寺可說就是因為庭園而存在的，更有日本最頂級的庭園之譽。傳說這是在鎌倉時代，把日本庭園推向巔峰的禪僧──夢窗疏石所打造的。」
「夢窗疏石。」這個名字聽起來好特別啊。
「哇，原來以前有個這麼專業的庭園設計師啊。」
「是的，除了天龍寺之外，被稱為苔寺的西芳寺、岐阜縣的永保寺、神奈川縣的瑞泉寺、山梨縣的惠林寺等庭園，也都是他設計的。這些庭園全都非常美麗，如果有機會的話，請兩位一定要去參觀。」
福爾摩斯先生略顯激動地說。
「喔，好啦。不過，你還是跟平常一樣，像個不曉得是哪裡派來的推銷員呢。」
秋人先生露出傻眼的表情點點頭。
我們往庭園深處前進，最後來到了一片竹林。
眼前是一片鮮艷的綠色。直挺挺地並排的竹子，帶給人涼爽的感覺，真是美極了。
此處和山上那些沒有經過整理的竹林簡直天差地遠。
「這裡
也很漂亮呢。」
「很美吧。據說北海道的觀光客特別喜歡這裡，因為北海道沒有竹林。」
聽他這麼說，我和秋人先生不約而同地發出驚呼。
之後，我們在天龍寺附近的日本料理店吃了午餐，悠閒地休息了一下，便動身前往柳原老師家。
我們從嵐山出發，經過短短的車程，就抵達了鑑定師柳原老師的住處。
我們把車子停在門外的停車場，走進已經敞開的檜木大門，眼前出現的是打理得非常美的日式庭園，庭園裡有修剪整齊的樹木和紅葉。
鯉魚生氣勃勃地在池塘里悠遊。寬廣的庭園後方，是一棟有著黑瓦屋頂、又大又寬的日式平房。
家頭家的房子是一棟讓人聯想到西洋美術館的石造洋房，這裡則是截然不同的完美日式建築。
不過，以最高等級的古董藝術品鑑定師而言，這種建築似乎比較相稱。
（換句話說，家頭家總是在各方面打破傳統。）
「哎呀，這不是清貴先生嗎？」
一名穿著西裝、戴著眼鏡，大約四十多歲的男子面帶微笑地走了過來。
「今天承蒙邀請，非常感謝。」
福爾摩斯先生優雅地一鞠躬，我和秋人先生也跟著鞠躬。
「不好意思，連我們也一起來了。」
「清貴先生已經跟我們說過了，兩位就是葵小姐和最近很紅的秋人先生對吧。秋人先生擔任主持人的『京日和』，我都有收看喔。請容我自我介紹，我是柳原的秘書，我叫做田口。」秘書田口先生微笑著說。
他的長相清秀，看起來很有氣質。
「真假！你有看我的節目嗎？謝謝你。」
秋人先生眼睛發亮，探出身子這麼說。田口先生好像有點被嚇到，上身往後仰，同時推了推眼鏡。
「……秋人先生好像和電視上看到的感覺有點不一樣呢。」
「何止有點，是完完全全不一樣呢，田口先生。因為他在電視上根本就是東施效顰啊。」
福爾摩斯先生立刻這麼說。
「什、什麼東施效顰啦！」
秋人先生滿臉通紅地大吼，我和田口先生輕輕笑了出來。
「真是一位能炒熱氣氛又歡樂的人呢。這麼一來，今天的餘興節目想必也會很熱鬧吧。」
戴著眼鏡的他柔和地眯起雙眼。福爾摩斯先生露出疑惑的表情。
「餘興節目？」
「是的，今天的慶生會上，我們安排了一個專屬於鑑定師柳原的特別活動唷。」
「噢！原來是玩遊戲啊！總覺得熱血了起來呢。」秋人先生高興地大聲說，我和福爾摩斯先生露出了苦笑。
秘書先生只說安排了一個『活動』，壓根沒提到那是遊戲啊。
「請問那是一場什麼樣的活動呢？」
我小聲地問道。田口先生微笑著回答。
「我們準備在柳原家舉辦一場『真贗展』。」
「真贗展？」
和秘書田口先生一起走向門口的福爾摩斯先生問道。
「是的。其實這是一間百貨公司的企劃；他們即將舉辦一場名叫『今昔真贗展』的活動，由柳原負責監審。」
「這個企劃真有趣呢。」
「謝謝您。所以，現在有部分作品放在柳原家保管，因此我們想趁著今天這個特別的機會，讓參加慶生會的賓客欣賞一下，同時進行一個小小的遊戲。」
聽完他的說明，福爾摩斯先生輕輕點頭，將雙手交叉在胸前。
「喔，果然是要玩遊戲啊。」
秋人先生再次雙眼發亮。他到底多喜歡玩遊戲啊？
「對了，這個遊戲，像我這種普通人也可以參加嗎？」
「當然，我們策劃了一個讓所有賓客都能同歡的遊戲，請您務必參加。我們也準備了獎品。」
田口先生笑著回答。「有獎品嗎？好！」秋人先生握緊拳頭說。
「這個企劃真是別有趣味，非常棒呢。」
福爾摩斯先生這麼說，同時揚起一抹充滿氣質的笑容。
「謝謝您。這邊請。」
我們在田口先生的帶領之下，走進了柳原家。
我本來以為這會是一間連走廊都鋪著榻榻米的日式建築，沒想到屋裡似乎也有接待賓客用的西式大廳。經過走廊轉角後，一扇敞開的對開門扉便映入眼帘。
門口放著一個看板，上面寫著：
『柳原重敏·慶生會』
門內是一間寬敞的西式大廳。
地上鋪著以紅色為底色的地毯，天花板上掛著吊燈，窗邊擺著一架平台鋼琴。
穿著黑色和服的柳原老師就站在大廳的正中央，被賓客包圍著。他滿頭白髮，又留著白鬍子，感覺就像一名仙人。
「老師，清貴先生大駕光臨。」田口先生高聲喊道。「喔！」於是柳原老師便朝我們走了過來。
「謝謝你來啊，小貴。」
「生日快樂。謝謝您的邀請。家祖父因為有工作在身，沒有辦法親自過來，他表示相當遺憾。」
福爾摩斯先生微笑著說。柳原老師眯起雙眼。
「對啊，昨天那個臭老頭還特地打電話來，說：『誰要參加老頭子的慶生會啊。我叫我孫子代替我去哩。』」
……呃，老闆……
「那是因為家祖父生性害羞。這是家祖父叫我帶來的，再次祝您生日快樂。」福爾摩斯先生遞給他一瓶裝在盒子裡的紅酒。
「喔，謝謝。我是不知道那傢伙鑑定的眼光怎麼樣啦，不過他對酒倒是滿了解的哩。」柳原老師開心地接過紅酒。
……該怎麼說呢。老闆和柳原老師感情好好喔。
從他們乍聽之下有點粗魯的對話中，我可以感受到這點。
「好啦，你就玩得開心一點唄。還有你帶來的朋友也是。」
柳原老師瞥了我們一眼，我趕忙鞠躬。
「謝、謝謝您。祝您生日快樂。」
「生日快樂。」
我們有點彆扭地說，老師愉快地笑了出來。
「你就是那個上電視的孩子啊。我有看『京日和』喔，很不錯哩。加油唄。」
「是、是的，謝謝您。」秋人先生再次向他鞠躬。
柳原老師和老闆一樣，具有一種獨特的魄力，令人畏懼。
「那你就是在『藏』打工的孩子囉。那個老頭說你很努力工作，對你讚譽有加呢。」柳原老師這麼說，同時仔細地打量我。
「謝、謝謝您。」
沒想到老闆竟然會誇獎我，實在太開心了。
可是，為什麼柳原老師要這樣端詳我呢？
我不禁緊張得心跳加速。
「……唉，很普通嘛。」柳原老師喃喃自語地說。
咦？就在我一頭霧水的時候──
「老師，您好。」旁邊傳來一道耳熟的聲音。
──咦，這個聲音是……
我順著聲音傳來的方向轉過頭去，看見的是滿臉笑容的米山先生。
「喔，你也來啦。你替高宮先生畫的畫，真的非常棒哩。今天就好好玩唄。」柳原先生這麼說完之後，便離開了。
話說回來，他那句『很普通嘛』，到底是什麼意思呢？是覺得我太平凡了，不配在『藏』打工嗎？
總覺得內心有點不安。這時──
「那只是因為包括我在內，家頭家的周圍都是怪人啦。站在柳原老師的立場，看見一個一點都不怪的普通女孩來打工，他可能覺得很意外吧。」
福爾摩斯先生這麼說，同時對我露出溫柔的微笑。
「對啊，福爾摩斯。你真的是個怪人耶。」秋人先生緊接著說。
「被你這樣說，我突然覺得很火大耶。」福爾摩斯先生笑著回答。
「咦，你們兩個人感情真好耶。」
米山先生也開心地探出身子。
聽著他們的對話，我原本稍微低落的心情立刻輕鬆不少。
之後，柳原老師對大家致詞，我們分別舉起香檳、紅酒和果汁乾杯，享用放在長桌上的各種中、西、日式茶點，大廳里洋溢著輕鬆和諧的氣氛。
過了一段時間，秘書田口先生來到大家面前。
「稍早我已經向各位簡單說明過了，在這次的『真贗展』正式揭幕之前，我們想在這場慶生會上先舉行一場請賓客判斷真偽的遊戲。」田口先生拉開拉門，打開裡面的房間。
大廳變得更大了。原來剛才被遮蔽的空間裡，陳列著各式各樣的藝術品，而且還有看起來像警衛的人守護著。
「好酷喔，那是真的※『自宅警備
員』嗎？」（譯註：日文「自宅警備員」為尼特族的戲稱。）
秋人先生語帶驚恐地說。福爾摩斯先生苦笑。
「什麼自宅警備員啦。我想那應該是百貨公司的保全人員吧。」
「現在，我們要向各位展示一些藝術品。請各位判斷這些藝術品是真品還是贗品，並且舉起您手上的旗子作答──這就是『判斷真偽遊戲』。答對的人就可以進入下一關，最後剩下的優勝者可以獲得獎品。」
田口先生在講解的時候，其他僕人也同時把白色和紅色的小旗子發給賓客。
「如果您覺得這個藝術品是真的，就請舉起白旗；如果您認為那是贗品，就請舉起紅旗。順帶一提，鑑定師以及與藝術工作相關的來賓，不能參加遊戲唷。」
所以包括福爾摩斯先生在內的鑑定師以及藝術界的賓客，都沒有拿到旗子。
「啊，各位跟鑑定或藝術相關的來賓，可不能對您帶來的親友打暗號喔。」
聽見他這麼說，在場響起一陣笑聲。
「哇，感覺真有趣。我因為老爸的關係，也看過很多好東西，我還算挺有自信的呢。」
秋人先生手拿著旗子，眼睛閃閃發亮。
我雖然不知道自己究竟能夠看出多少，但這個遊戲的確很好玩。
「請兩位加油囉。」
福爾摩斯先生微笑著說。
「那麼，請看第一件藝術品。」
聽見田口先生這麼說，一名警衛便推著一張附輪的桌子走到我們前面。
桌上放著一個用布蓋住的東西。
簡直就像拍賣會。
「各位，請等我下達指令之後，再一起舉起您手上的旗子。」
田口先生叮嚀大家之後，就把布掀開。
桌上放著一個土色的壺。
「這是『信樂壺』。從現在開始，請各位在兩分鐘內仔細觀察這個壺，判斷它的真偽。雖然時間很短，但這只是一個遊戲，還請各位見諒。我們在桌上準備了放大鏡。」
大家一邊聽著田口先生的說明，一邊點頭，同時走近桌子，仔細端詳那個壺。
「這是什麼髒兮兮的壺啊。」
秋人先生皺著眉頭，脫口而出。
髒兮兮？的確，這個壺是土色的，而且表面很粗糙。
表面還有突出的石頭，不過，這是長石。
我之前曾經在『藏』看過信樂壺。
這百分之百是──真品。
我抱著近乎確信的心情。
「兩分鐘到了。請問這個信樂壺是真品還是贗品呢？請各位判定。」
在田口先生的指令下，大家一起舉起了旗子。
我舉起白旗，表示這是真的；但秋人先生舉起了紅旗。
有一半的來賓都舉起了紅旗。
「現在請老師宣布正確答案。」
「第一個問題就這麼高難度，真是抱歉哩。這是真的信樂。」
聽見他的話，舉起紅旗的賓客紛紛發出遺憾的嘆息。
「真、真的假的啊。那個壺看起來明明那麼粗糙。」
秋人先生不甘心地咬著嘴唇。福爾摩斯先生輕輕笑道。
「那是※『種壺』，是一種實用的容器，所以沒有華麗的裝飾。葵小姐你竟然看得出來，真是太棒了。」（譯註：古時用來儲藏種子的陶器，後來當作花瓶或茶壺使用。）
「啊，是。因為我以前看過。那個突起的石頭，是長石對吧？」
「沒錯，你很棒。」
福爾摩斯先生微笑著點頭。一旁的秋人先生不甘心地噘起了嘴。
「接下來，我要展示第二件藝術品了。下一個是『古九穀的盤子』。」
這次推出來的是一個很大的彩繪盤。
盤子的邊緣排列著鮮艷的深藍色、綠色與黃色，中間畫著一隻鳥。
「哇，顏色好漂亮喔。」
有一位賓客忍不住發出讚嘆。那是一位穿著正式和服，看起來很有氣質的婦人。
……顏色的確很漂亮。
但是我覺得古九穀的顏色應該更鮮明才對。
這個盤子的顏色沒有我之前看過的令人印象深刻，而且有種說不出的模糊。
更重要的是鳥的圖案。
以前福爾摩斯先生曾經告訴我，真正的古九穀，畫工非常精細。
可是這隻鳥的畫，並沒有令人屏息的『高明』感。
盤子是立著的，所以我繞到背面去，確認了盤子的底部。
「…………」
「時間到。請各位舉旗。」
聽見田口先生的指示，大家一起舉起了旗子。
可能是因為聽見那位婦人的讚嘆吧，幾乎所有的人都舉起了白旗。
但我舉起了紅旗。
田口先生使了一個眼色之後，柳原老師點點頭。
「這是贗品哩。」
聽見這個答案，現場一陣譁然。
一回神，我才發現答對的人寥寥無幾。
接著展示的古瀨戶的壺以及黃瀨戶的茶杯，我也都答對了──
最後只剩下我和另一位男性。
「這是最後一件藝術品了。究竟能不能分出勝負呢？這是『志野茶杯』。」
最後一個展示的是志野茶杯。
它那獨特的扭曲形狀別具風味，被譽為名品中的名品。
正因如此，據說志野茶杯有許多贗品，我也曾經看過幾次贗品。
每次看到，我都會在心裡這麼想──
贗品沒有帶給我第一次看到它那時心跳加速的感覺。沒錯，志野茶杯就是我第一次在『藏』邂逅的名品。
我想這應該是製作得非常精美的贗品吧，但唯獨志野茶杯，我絕對不可能看錯。
「請判定！」
男子舉起了白旗，而我舉起了紅旗。
「噢噢噢噢！」大廳里響起一陣興奮的歡呼聲。
「老師，請揭曉答案。」
田口先生似乎也有些激動，聲音聽起來很高亢。
「……這是贗品。哎呀，沒想到一個小女孩竟然能做出這麼精彩的判定，實在太了不起哩。」
柳原老師開始鼓掌，接著大廳里的賓客們也發出歡呼聲，同時熱烈地鼓掌。
「葵小姐，你太棒了！」
福爾摩斯先生眼睛發亮，快步走向我。
「福爾摩斯先生！」
就在我高興地轉過頭的瞬間，福爾摩斯先生用雙手緊握住我的手。
「！」我的心臟狂跳了一下。
「太棒了！我從一開始就認為你擁有鑑定的慧眼，我果然沒有看錯。你真是我的驕傲！」
福爾摩斯先生緊緊握住我的雙手，露出燦爛的笑容，看起來真的很高興。
我的心臟快要爆炸了。
「謝、謝謝你，這都要歸功於福爾摩斯先生讓我看了很多藝術品，又教了我許多事物。」
沒錯，自從來到『藏』打工，只要店裡進了優秀的藝術品，福爾摩斯先生就會讓我看，同時告訴我許多知識。沒想到隨著『古董藝術品讀書會』進行，我也在不知不覺中變得這麼會判斷了。
這一切都是因為我有福爾摩斯先生這位『師傅』的關係。
然而，直到此刻都還被他緊緊握住的手所傳來的溫度，讓我的心臟狂跳不已。
「……小葵真的超酷的。」
秋人先生目瞪口呆地這麼說。
站在他旁邊的米山先生也點點頭，替我拍手。
「是啊，葵小姐除了與生俱來的鑑定眼光之外，更是一位隨時都用真誠的眼神直視真實的人……我覺得這真的很棒。」
福爾摩斯先生拍著手這麼說，但我的心跳實在太激烈，讓我說不出話來。
接著，柳原老師邊鼓掌邊走向我。
「我剛才說你很『普通』，真是失禮了。看來我的眼光還不行呢。哎呀，像你這種年紀，能有這樣的眼光實在太難得了。真不愧是小貴挑的人呢。」
柳原老師說話的同時連連頷首，害我的臉更燙了。
他只是挑了我當工讀生而已，但是這句話聽起來總覺得還有別的含義，不知情的人聽見可能會誤會吧。
這個時候，田口先生從柳原老師的身後探出頭來。
「恭喜您獲得了冠軍，葵小姐。獎品是位在城崎、柳原老師常去的旅館『月見屋』的雙人住宿券。」他將一個白色的信封遞給我。
「咦，旅館的住宿券嗎？」我驚訝地高聲說。
這一定是高級的日式旅館吧。
看見我露出困惑的表情，福爾摩斯先生
拍了一下手，說：
「我聽過月見屋的評價，據說那是一間歷史悠久的日式旅館。」
聽見福爾摩斯先生這麼說，田口先生也高興地點點頭。
「原來您聽過呀。這是雙人住宿券，請兩位務必一起去體驗一下。」
「什、什麼？」
兩、兩位？
我和福爾摩斯先生兩個人一起去城崎的高級旅館？
果然被大家誤會了！
「不、不是，怎麼可以。我們只是單純的同事而已。」
我不由自主地大聲說，田口先生顯得有些疑惑。
一旁的福爾摩斯先生也露出苦笑。
啊，真是對不起他。
「真是失禮了。那麼請您和朋友或家人一起去吧。」
「呃，好、好的。那個……謝謝。」
在熱烈的掌聲中，我害臊得不敢抬起頭，就這樣接過了獎品。
在熱鬧的會場慢慢安靜下來的時候，田口先生再次環顧四周。
「接下來，包括鑑定師在內，我們想請在場的所有來賓欣賞一下這幅作品。這是巴洛克時代的作品，也是本次真贗展最大的賣點。」
語畢，警衛再次把桌子推進來。
桌上放著一幅據說是巴洛克時代作品的西洋繪畫。
畫中央是一個留著白鬍子的男子，一名天使像是引導他似地扶著他的手臂；老人的身後是一群年輕女孩。
真是一幅充滿魄力的畫。
……我完全無法判斷這幅畫是真是假。
這時，有一位貌似鑑定師的中年男子苦笑著抓抓頭說：
「哎呀，這種畫光用肉眼實在太難分辨了，必須用化學分析才行。而且我也不是西洋繪畫的專家。」
柳原老師輕輕笑了笑，點點頭。
「沒有錯，西洋繪畫的確非常難鑑定。今天在場的各位鑑定師都背負著名譽，所以應該很難回答唄。所以，我今天想邀請一位非常優秀，但是年紀還很輕，沒有丟失名譽問題的小貴來回答。」
聽見柳原老師指名道姓地這麼說，在場的人不約而同把視線聚集在福爾摩斯先生身上。
福爾摩斯先生曾經說過他不太擅長鑑定西洋繪畫。
就像剛才那位鑑定師所說的，這種繪畫用肉眼一定很難判斷。
即使是福爾摩斯先生，也令人擔心他真的回答得出來嗎？
就在我暗自緊張的時候，福爾摩斯先生輕聲笑了笑，豎起食指。
「好的。這是魯本斯的『優異的複製品』對吧。」
聽見他的回答，有部分賓客爆笑出聲，而包括我在內的大部分賓客則一臉茫然。
「真不愧是小貴。你能不能向大家說明一下哩？」
「──好的。這是上野的國立西洋美術館在一九七八年以一億五千萬圓買下的魯本斯畫作，名叫〈羅德一家逃離索多瑪〉；後來這幅作品被發現是贗品，引起軒然大波。發現的原因，是因為在美國的美術館出現了兩幅、在倫敦也出現了一幅同名作品。
當時人們用Ｘ光等方法進行化學分析，確定了在美國的其中一幅作品才是真跡，在日本的則是贗品。這件事情造成了極大的騷動，但當時國立西洋美術館的館長留下了一句名言──他表示這幅作品是『優異的複製品』，而這起事件也因此勉強順利落幕。
我們眼前的這幅畫，就是那幅『優異的複製品』。我以前正好有機會看過這幅作品，所以才能加以判斷。」
他一如往常地用沉穩的語調簡單明了地說明。大廳響起一陣掌聲。
「真不愧是小貴哩。接下來我想請你看看另外一幅作品。」
柳原老師示意後，另一幅畫便被推出來。
畫裡是一群綿羊站在平緩的崖上，山丘後方可以看見大海。
構圖很漂亮，而且綿羊很可愛，整體感覺很溫和。
這幅畫我也無法判斷是真是假。
「這是英國畫家威廉·霍爾曼·亨特的作品〈英國海岸〉。我想請你鑑定一下這幅畫的真偽。」
柳原老師露出犀利的眼神。
「──！」
福爾摩斯先生頓時說不出話來。
他將雙手交叉在胸口，露出認真的眼神。
這是我第一次看到平常總是一眼就能看出真偽的福爾摩斯先生，竟然花這麼多時間鑑定。
或許西洋繪畫真的比較難判斷吧。
這時，我身後傳來一個聲音。
「喂，米山，你看得出來嗎？」
「……不，我完全看不出來。」
一名貌似藝術界的男子和米山先生竊竊私語。
的確，就算福爾摩斯先生在這裡做出了錯誤的判斷，大家可能也會認為反正他還只是個年輕的鑑定師，不用擔心名譽受損的問題。
然而福爾摩斯先生不是這樣的人。
既然接受了挑戰，他絕對不想做出錯誤的判斷。
「…………」
福爾摩斯先生沉默了半晌之後，緩緩地開口。
「……這幅作品畫得非常好，但我想這應該是贗品吧。」
「你為什麼這麼認為呢？」柳原老師帶著犀利的眼神這麼說。
「我雖然沒有看過這幅作品的真跡，但我知道這是亨特在呈現出『自然光線』的作品中被譽為表現得最棒的一幅作品，當時還曾經獲獎。
不過，此刻面對這幅作品，我認為它一切都畫得很好，但是卻感受不到那應該表現得極為優異的『自然光線』有什麼特別突出的感覺。」
聽完福爾摩斯先生的回答，柳原老師和田口先生互望了一眼。
大廳瞬間充滿緊張的氣氛。
到底是真是假呢？
感到手心冒汗的我，宛如祈禱一般將十指緊扣。
下一瞬間，柳原老師和田口先生一起鼓掌。
「太棒了。正如你所說，這是我們從某間畫廊借來的贗品哩。這是一幅品質極高、非常具有代表性的贗品，所以我們打算在真贗展里展出。」
聽見這番話，在場的賓客立刻發出歡呼，給予熱烈的掌聲。
「雖然搞不清楚是什麼狀況，但福爾摩斯真的很酷耶。」
「真不愧是誠司先生的愛徒呢。」
在大家紛紛感嘆的時候，福爾摩斯先生面無表情地走向柳原老師。
「柳原老師……您剛才說這幅畫是某間畫廊借給您的。我想請問和您接洽的人叫做什麼名字呢？」
福爾摩斯先生冷靜地這麼問道。「嗯──」柳原老師歪著頭想了一下。
「印象中他好像叫做※森屋？」（譯註：日文發音為「ＭＯＲＩＹＡ」。）
「不，老師，他叫做※『森阿』唷。這個姓氏真是特別呢。」（譯註：日文發音為「ＭＯＲＩＡ」。）
田口先生立刻回答。
「ＭＯＲＩＡ？」福爾摩斯先生重複了一次，皺起了眉頭。
「……提議在老師的慶生會上舉行『真偽判定遊戲』的，該不會就是這個人吧？」
福爾摩斯先生壓低聲音問道。田口先生驚訝地點點頭。
「正是如此。您怎麼知道呢？的確是他提議的，他還說『這樣一定可以炒熱慶生會的氣氛』。托他的福，氣氛真的非常熱絡呢。」
「──至於亨特的作品，他是不是也建議老師指定我呢？」
「不，他並沒有指名清貴先生，他只說：『這幅畫的真偽真的很難判定，所以要是能指定一位最不用擔心丟失名譽、最年輕的鑑定師就好了。』對了，那位森阿先生還交代我一件奇怪的事……請稍等一下。」
田口先生語畢便離開，接著又拿著一個東西回來。
「……他說，如果那位年輕鑑定師答對了，之後又來打聽我的事，就請你把這個交給他。」
他這麼說，同時遞出一面圓形的鏡子。
福爾摩斯先生接過那面鏡子，看了一眼，便笑了出來。
「謝謝您……呃，非常抱歉，我突然有件急事，請問我可以現在離開嗎？」
福爾摩斯先生面帶笑容地說。
「咦？好的，今天非常感謝您的蒞臨。」
田口先生雖然一頭霧水，但還是向他鞠躬。
「葵小姐、秋人先生，如果你們兩人願意的話，可以繼續留在這裡玩，我等一下再來接你們。」
福爾摩斯先生這麼說完之後，就快步地離開大廳。我們兩人連忙追上去。
「福、福爾摩斯先生，到底發生什麼事了？」
「就是說啊。怎麼了啊？」
「『森阿』咧。開什麼玩笑哩……」
福爾摩
斯先生咂嘴。
「福、福爾摩斯？」秋人先生嚇了一跳。
福爾摩斯先生就這樣直接走到屋外，坐上了車。我們兩個也跳進車裡。
他一確認我們都坐好了，就立刻發動車子。
「到、到底發生什麼事了？」
我一頭霧水地問道。福爾摩斯先生仿佛現在才回過神來似地，露出歉疚的苦笑。
「……安排那個贗品的，就是圓生。」
「咦？那個叫做森阿的畫廊負責人嗎？」
「原來如此，是莫里亞蒂啊！」秋人先生立刻拍了一下手。
啊，原來如此。夏洛克·福爾摩斯的宿敵，就是莫里亞蒂教授。
他是為了取這個諧音，才自稱※『森阿』的。（譯註：日文中「森阿」音同「莫里亞蒂」的「莫里亞」。）
（難怪他剛才會說『開什麼玩笑』。）
「我想，他大概是聽說柳原老師擔任真贗展的監審，又即將舉辦慶生會，認為這是一個向我挑戰的好機會，所以才主動去找柳原老師吧。難怪，我就覺得以柳原老師的慶生會來說，會安排這種別出心裁的遊戲，真是讓人意外。」
福爾摩斯先生一邊開車，一邊說出這種有點失禮的話。
「那你現在要去哪裡呢？」
「……圓生設計了一個謎題告訴我他現在人在哪裡。剛才的那幅畫，一開始的名字叫做〈英國海岸〉，但後來又改為〈迷途羔羊〉。」
「……迷途羔羊。」
「接著他又交給我一個圓鏡。這就是他用來表示自己所在位置的謎題。他的意思是，如果你看出來了，就過來找我吧。」
福爾摩斯先生帶著銳利的眼神這麼說。
迷途羔羊、圓鏡子──這究竟代表什麼地方呢？
面對福爾摩斯先生的魄力，我和秋人先生只能默默屏息。
６
──車子一路往北奔馳。
車裡瀰漫著緊張的氣氛。但就在這時──
「話說回來，莫里亞蒂和森阿，還真有梗呢。」
坐在后座的秋人先生拍手大笑。
他到底是不會看場合呢，還是不看場合呢？從某種角度來說，他應該是最強的吧。
「對了，秋人先生之前說過你很喜歡夏洛克·福爾摩斯對吧。福爾摩斯的書你全都看完了嗎？」
沒錯，我們第一次見面的時候，他說過他很喜歡福爾摩斯。
所以他對福爾摩斯先生被稱為『福爾摩斯』這件事感到惱怒，甚至為此一直找他麻煩。
看來他應該是非常死忠的福爾摩斯迷吧。
這麼說或許有點失禮，但秋人先生喜歡看書這件事，實在有點讓我出乎意料。
「啊──沒有，我沒有看書喔。我是因為動畫才喜歡他的。」
聽他這麼說，我和福爾摩斯先生異口同聲地重複：「動畫？」
「對啊，你們不知道嗎？就是把狗擬人化的福爾摩斯動畫啊。那真的超好看的，又很帥。我因為這部動畫愛上福爾摩斯之後，就把人偶劇和電影全都看過一遍。我一直很希望有一天能夠在舞台劇或電影裡演出福爾摩斯的角色呢。」
「那、那原作呢？」
「連一行都沒看過啊，怎麼了嗎？」聽見秋人先生一臉認真地這麼回答，我和福爾摩斯先生不由自主地對望了一眼。
一秒鐘之後，福爾摩斯先生噗哧一聲笑了出來。
「你笑什麼笑啦。」
「沒有，你的我行我素，讓我的頭腦稍微冷靜一點了，謝謝你。」
他呵呵笑著說。
「喔？是嗎？好啦，你就冷靜一點嘛。」
「對、對啊，福爾摩斯先生。我認為圓生故意用『森阿』這個化名，就是為了要激怒福爾摩斯先生。」
我稍微探出身子這麼說。
「……你說得沒錯。看來我只要遇到跟圓生有關的事，就很容易生氣，這樣真的不行。葵小姐，謝謝你。」福爾摩斯先生冷靜地說。
太好了，福爾摩斯先生恢復平常的樣子了。
「所以我們現在到底要去哪裡呢？」
我又問了一次，而福爾摩斯先生望向遠方。
「已經到了……就在這裡。」他停下了車。
車子開進一個地上鋪著碎石子的停車場，車輪底下發出沙沙的聲音。白色圍牆上方是瓦片屋頂。
這裡是──寺院？
這間建築物位在從北大路往北轉進千本通之後，再往前走到接近盡頭的地方。
「這裡是北區的鷹峰對吧？」
秋人先生在下車的時候這麼說。
「是的，沒錯。」福爾摩斯先生和我也下了車。
原來這裡是北區。
這麼說來，秋人先生之前好像說過他們家以前住在北區的衣笠。
來到這裡的途中都是上坡，感覺已經快到山麓了。
我平常不管去哪裡都習慣騎腳踏車，但假如騎腳踏車來這裡，我應該會很後悔吧。
「往這邊走。」福爾摩斯先生說，同時往前走。
或許是因為現在已經超過下午四點半了吧，停車場裡幾乎沒有車子。
（因為幾乎所有的寺院都是五點關門。）
我們沿著一條小路往前走，看見一道小門。那是一道古老的木門。
門柱上掛著一張寫著『源光庵參禪會』的牌子。
「──源光庵。」總覺得好像有聽過。
「沒錯，圓生要我來的地方，就是這裡──『源光庵』。」
福爾摩斯先生露出堅定的眼神。
他以恬靜但強烈的口吻這麼說，接著便走進其中。
我們也立刻跟上。
這裡的庭園並不大，但整理得非常漂亮清爽。
寺院的走廊上有個服務台，我們付了參拜費之後，便走進寺院裡。
這裡完全是一座古老的山中寺院。
但即使如此，建築物全都仿佛挺直了背脊一般，瀰漫著凜然的氣息。
地板和榻榻米都擦得光亮，桌上和走廊一隅擺著插花。
一走進本堂，就看見一扇方形窗戶與一扇圓形窗戶。
窗戶的另一端是鮮紅的楓葉，看起來宛如一幅畫，美不勝收。
──我知道這兩扇窗戶。
可能是在電視上看到的吧。
兩者分別叫做『迷惘之窗』與『頓悟之窗』。
地上設置了高度約到腳踝的柵欄，不讓遊客靠近窗戶。
窗戶後方供奉著主神像，而這間房裡空無一人。
「咦，奇怪了，這裡都沒人耶。」
「真、真的呢。」
就在我們稍微鬆懈的時候──
「……總之我們先合掌吧。」
福爾摩斯先生微笑著站在佛像前面，把錢丟進捐獻箱，接著合掌。
「啊，好的。」
「喔，好。」
我和秋人先生也趕緊投入香油錢，接著雙手合十。
「…………」
就在我張開原本閉上的雙眼時，突然發現本堂里除了我們之外還有別人在，讓我嚇了一大跳。
那個人年齡大約二十五到三十五歲左右，像和尚一樣剃了光頭，穿著深灰色的和服。
他臉上掛著柔和的笑容，看著我們。
如果我什麼都不知道的話，一定會以為他只是這間寺院的和尚。
「你來了啊。」
他看著福爾摩斯先生，開心地眯起了眼睛。
──不會錯，他就是圓生。
「叫我來這裡的就是你吧。」
福爾摩斯先生也揚起微笑，緩緩走向他。
我和秋人先生站在原地，屏氣凝神地看著他們。
「……在這裡等你的時間，我覺得好愉快。我究竟是希望你來呢，還是不希望你來呢？連我自己都搞不清楚。」
他打開手裡的扇子，遮住嘴角，呵呵地笑著。
「那你現在的心情呢？」
福爾摩斯先生淡淡地問道，圓生突然收起了笑容。
「──話說回來，真虧你看出來了哩。關鍵是什麼哩？」
「……是『光』。」
「原來如此，是光啊。對一個躲在暗處的人來說，光可能真的很難畫唄。」
圓生笑了笑後抬起頭。
「那這個地點，你是一眼就看出來的嗎？」
「是啊。『迷途羔羊』和『圓鏡』──方形畫框裡的迷途羔羊，而鏡子是『心靈之窗』。我腦中馬上就浮現了源光庵的這兩扇窗。這個方窗是表示『人生中各種苦
惱』的『迷惘之窗』；旁邊的圓窗，則是表示『禪與圓通』以及大宇宙的『頓悟之窗』。映照出自己的圓鏡，也映照出內心的『宇宙』……你設計的謎題還真是深奧呢。」
福爾摩斯先生說完之後，露出一抹微笑。
「謝謝你的誇獎哩。」
圓生也用同樣的笑容回應。
他們雙方臉上都掛著溫和的笑容，但兩人之間卻瀰漫一種仿佛隨時會開戰的緊繃氣氛，讓我連呼吸都覺得困難。
面對面的兩個人，身後就是兩扇窗戶。
鮮紅色的楓葉隨風飛舞。
眼前的這一幕儘管令人畏懼，卻有一種無可言喻的美，令我說不出話來。
「就像我剛才說的，在這裡等你的時間，我真的很快樂哩。你究竟會不會來哩？我到底是希望你來呢，還是不希望你來呢？簡直就像等著已經分手的戀人一樣哩。」
「哎呀，這真令人不舒服呢。」
「你太沒禮貌了唄。」圓生只有眼神露出笑意，接著嘆了一口氣。
「……大部分的仿製師在長期製作贗品的過程中，往往會漸漸想向世人宣告這是自己的作品，於是不自覺地在作品裡留下自己的痕跡哩。許多贗品都是因為這樣被揭穿的；不過我卻一直不知道自己為什麼不會這樣哩。」
圓生眺望著『迷惘之窗』的窗外，像自言自語般地喃喃說道：
「我家是只有父子相依為命的單親家庭，我從小在尼崎長大。家父是畫家哩。
他的畫工雖然很不錯，可是卻酒精中毒哩。就算好不容易有工作上門，他也會把訂金全部拿去買酒，喝得爛醉，經常沒有辦法如期交出作品。我看不下去，於是模仿家父的畫風，代替家父畫畫。家父因此非常高興哩。他一直以來都把我當成拖油瓶，但是在這時候，他卻誇讚我是天才，還叫我偽造其他作品──這就是我踏入贗品界的開端哩。」
我站在一旁聽見他這麼說，不由得再次屏息。
原來如此。
他打從一開始就在製作贗品啊。
一切的開端，就是因為他仿製出跟自己最親近的父親的作品……
這不就和福爾摩斯先生的推論如出一轍嗎？
「只要畫得完美，同時不留下自己的痕跡，就能得到我最想得到的──來自父親的誇獎。所以我感到非常滿足哩。不過，家父最後也因為飲酒過量死了……在那之後，我出自慣性，依然繼續接受繪製贗品的委託，可是愈來愈覺得一切都很無趣哩。我不知道自己的人生究竟為了什麼，所以遁入佛門哩。就在這個時候，我一直以來都沒人看穿的偽作，竟然被一個比我小的人看穿了，我突然覺得很興奮哩。我的心情，就像是終於有人看見了多年來只是個影子的我、看見了始終躲在黑暗裡的我。這次在繪製的時候，我也很緊張哩。我既想被你看穿，又不想被你看穿。我一直在這兩種心情之間擺盪哩。我現在好像能體會想在贗品上留下自己痕跡的心情了哩。所以，我真的不知道究竟是希望你來，還是希望你不要來。」
圓生將視線轉向福爾摩斯先生。
「不過，就在剛才你問我『那你現在的心情呢？』的時候，我突然有了答案。」
語畢，圓生便倏地闔起手裡的扇子，猛力地刺向福爾摩斯先生的喉頭。
「──！」
『啪』的一聲，福爾摩斯先生一把抓住了扇子。
「……好危險喔，你想刺穿我的喉嚨嗎？」
「怎麼可能，我只是回敬你而已。」
圓生陰險地笑了笑。
現場緊張的氣氛讓我和秋人先生瞠目結舌，臉色發白地用手捂著嘴。
「我現在已經有答案了。我果然很討厭你。你一方面表現得品行端正、舉止優雅，每個人都很喜歡你，卻沒有人知道你在想什麼，你的內心根本一團漆黑。你這個人，簡直就像京都這個城市一樣哩。我就是不喜歡京都哩。」
福爾摩斯先生一個使勁，把他抓住的扇子折斷。
「──多謝哩。能被比喻成京都，真是我的光榮哩。」他露出一抹高傲的笑容。
「喔，你露出本性了哩。你現在的表情陰險極了哩。」
「正如你所言，京都男人都很腹黑哩。」
「我雖然討厭你，但你這一點我倒是挺喜歡的哩。」
「你的全部我都討厭。」
「太好了。看來在讓你蒙羞之前，我還不能引退哩。」
「很遺憾，我並沒有蒙羞的打算，可以請你趕快退下嗎？」
「別這樣說咩。該怎麼說哩，我可能只是想對自己一直以來做的事情感到驕傲唄。」
「仿製師根本不需要什麼驕傲哩。」
「你好嚴格喔。」
圓生輕輕地放開扇子，呵呵笑了起來。
「欸，你知道嗎？這座本堂的天花板上有血跡哩。」
圓生突然改變話題，望向天花板。福爾摩斯先生點點頭。
「我當然知道。」
聽見他的話，我和秋人先生也一起抬頭望向天花板。
天花板上有黑漬與腳印，讓我瞬間背脊發涼。
「哇，為什麼那種地方會有腳印！難道是忍者的腳印嗎？」
聽見秋人先生大聲這麼說，福爾摩斯先生苦笑。
「源光庵並沒有發生過戰爭，這裡的天花板，其實是伏見桃山城的地板。德川家康的忠臣與石田三成率領的軍隊在桃山城交戰，死傷慘重。為了供養那些戰死沙場的亡靈，當時人們將五片殘留著血跡的地板送至各個寺院，其中一部分就是在源光庵接受祭拜。」
「原、原來如此。」
我點點頭。等我把視線拉回來的時候，圓生已經不見蹤影了。
我和秋人先生張口結舌，福爾摩斯先生則是嘆了一口氣。
「……原來如此，他真的是個像忍者一樣的人呢。」
沉默了半晌之後，福爾摩斯先生這麼說，同時把他手上折斷的扇子打開。
「……真是的，這個人真是徹頭徹尾地令人生氣。」
看見扇子之後，他皺起了眉頭。
「咦，怎麼了嗎？」
「這把扇子是我的，他卻擅自在上面寫了一個『勝』字。」
──原來如此，這真的很令人憤怒。
「可、可是，最後勝利的是福爾摩斯先生對吧。」
「對啊，你這次也揭穿了那個傢伙製作的贗品了呀。你不用覺得生氣吧。」
面對探出身子這麼說的我們，福爾摩斯先生皺著眉說：
「……不是哩。」
「咦？」
「我之所以能夠判斷那幅畫是贗品，是因為我知道那是『亨特在呈現出自然光線的作品中被譽為表現得最棒的一幅作品，當時還曾經獲獎』。
倘若沒有這個知識，我根本看不出來。就在我說出關鍵是『光』的時候，那個人露出了覺得自己獲勝的驕傲笑容。
我是看穿了沒錯，但他還是覺得他獲勝了吧──事實上也是他贏了，我輸了。」
福爾摩斯先生用力握緊扇子，肩膀微微顫抖。
我完全能感受到他的不甘，而這令人十分難過。
這種時候，我應該說些什麼才好呢？
『儘管如此，福爾摩斯先生最後還是看穿了啊。包括你的知識在內，這一切都是福爾摩斯先生的勝利啊！』
……最好是。
我覺得他才不想聽這種安慰的話。
我緊握拳頭，注視著福爾摩斯先生。
「──既、既然如此，下次圓生再來向你挑戰的時候，請你一定要漂亮地揭穿他！」
聽見我用強烈的口吻這麼說，福爾摩斯先生略顯驚訝地看著我。
「……葵小姐。」
秋人先生也像是嚇了一跳似地望向我。
「下次請你絕對不要輸。」
我接著這麼說。福爾摩斯先生先是睜大了雙眼，接著露出了笑容。
「好，下次我一定會把他徹底擊潰。」
看見福爾摩斯先生露出爽朗的表情這麼說，不知為何我突然好想哭。
「……福爾摩斯先生。」
我的眼頭一熱，忍不住低下頭來。
「哎呀，讓你嚇到了，真是抱歉哩。」
一隻大手溫柔地摸著我的頭。
「沒關係。」
我搖搖頭。
「不好意思，我們要關門了。」
忽然傳來一道聲音，我們趕緊抬起頭。
「──那我們走吧。」
福爾摩斯先生說，我們也點點頭。
７
離開本堂的時候，我
用眼角餘光看著那兩扇美麗的窗。
表示人生中各種苦惱的方形『迷惘之窗』，以及表示大宇宙的圓形『頓悟之窗』。
已經達到仿製師的巔峰，準備走向頓悟之道的圓生，被福爾摩斯先生看破之後，便返回了俗世。
他今天之所以選擇這個地方，是否正表示他仍在迷惘呢？
如果被看穿的話，就做個了結吧；就算沒有被看穿，也已令人心滿意足，因此還是做個了結吧。他的心裡可能一直舉棋不定。
可是他今天確定的，卻是想要打敗福爾摩斯先生這種凡人的心情。
他決定停留在方窗，而不是圓窗──
面對這些因緣糾葛，我覺得心情很複雜。就在這個時候，福爾摩斯先生停下了腳步。
走在前面的秋人先生已經走過轉角，看不見人影了。
「福爾摩斯先生？」
他怎麼了？
我也停下腳步，抬頭看著福爾摩斯先生。
「葵小姐，剛才謝謝你。」
「咦？」
「因為葵小姐的激勵，我現在又充滿了力氣。我會更精進，不只是圓生，我一定要成為一個能夠看破任何贗品的鑑定師。」
他用堅定的口吻這麼說。
他的側臉看起來沒有一絲猶豫。
啊，原來如此。
我想，說不定圓生他……其實是為了讓福爾摩斯先生更上一層樓，而被上天派來的存在。
「──好的，請你加油。」
我也帶著笑容回答他。這時，福爾摩斯先生輕輕伸出手，握住了我的右手。
「！」
我嚇了一跳，抬起頭來，只見福爾摩斯先生直視著我的雙眼。
總覺得這跟剛才在判定真偽遊戲中獲得冠軍的時候不一樣。
緊緊握著的手以及他的眼神，都熾熱無比。
「……葵小姐。」
「是、是的。」
我的胸口噗通噗通地響。
心跳快得仿佛心臟快要爆炸一樣。
「我……」
福爾摩斯先生這麼說，同時更用力地握住我的手。就在這個時候──
「餵──你們怎麼還不過來！」
秋人先生的聲音從停車場傳來，我們嚇了一跳。
「…………」
福爾摩斯先生像是欲言又止似地，吐了一口氣，接著輕輕放開我的手，抓了抓自己的劉海。
「啊，呃，對不起，我想下次再好好跟你說。找一個秋人先生不在附近的時候。」
「好、好的。」
我滿臉疑惑地點頭。
「你──們──在──干──嘛──」秋人先生再次大聲喊道。
「我們馬上來。」
福爾摩斯先生一臉無力地回答。
「……我們走吧。」他對我說，露出一個溫柔的笑容。
「好、好的。」我用力點頭，往前走去。
福爾摩斯先生剛才究竟想要說什麼呢？
……福爾摩斯先生當時的眼神，以及緊握住我的手的觸感，仿佛直到現在都還留著，害我臉頰發燙，心跳加速。
我們來到停車場之後，便看見秋人先生站在車子前面，對我們揮手。
「你們在幹嘛啦，怎麼那麼慢。」
「對不起。我現在有點後悔帶你來了。」
福爾摩斯先生用冷冷的口吻說，接著打開車門。
「咦？」秋人先生眨眨眼。「你在說什麼啊？」他疑惑地說。
「先別管這個了，欸，我們去吃肉好不好？說到京都就會想到肉嘛。」他坐上車。
「好啊。不吃點肉，就沒有辦法戰鬥了。」
福爾摩斯先生手握著方向盤，用力點頭。
「可是說到京都，最先想到的不是應該是『日式』嗎？怎麼會是『肉』呢？」
我坐在副駕駛座上，邊綁安全帶邊笑著說。沒想到他們兩個人都露出了驚訝的表情。
「咦，葵小姐，你不知道嗎？京都也是以『肉』聞名的唷。」
「對啊對啊，附近地區美味的肉都聚集在京都呢。」
「是啊，而且還有『肉懷石』呢。」
「是啊，我很想告訴大家，來京都的時候，比起湯豆腐，更應該吃肉懷石呢。」
「我也有同感。當然，我也很推薦日式料理就是了。」
聽他們人爭先恐後地這麼說，我只能愣在那裡。
「原、原來如此啊。我不知道呢。」
「那我們走吧。」
「好哇，那我們去『弘』吧。」
「『森田屋』也不錯呢。」
我聽著他們兩人的對話，不經意地看著窗外。
染成一片橘色的天空，美得讓人喘不過氣。
我仔細凝視，想把眼前的美景深深烙印在腦海里，接著輕輕閉上了眼睛。
──今天在這裡發生的事，我想我一輩子都不會忘記。
鑑定師和仿製師。
兩名年輕天才擦出的火花，就像楓葉一樣美麗。
福爾摩斯先生的不甘以及決心……
原已準備走上頓悟之路的圓生，最後卻選擇繼續迷惘；福爾摩斯先生因為他的存在，而悟出自己應該繼續前進的道路。
我想這真的是因緣吧。
……迷惘和頓悟。
不管有多麼渴望頓悟，只要身而為人，活在世上，或許永遠都難以完全頓悟吧。我們會在迷惘之中偶爾頓悟，但又繼續迷惘吧。
我暗自下定決心，有一天當我極度迷惘時，我還要再來這裡。
──為了凝視那扇勾勒出正圓形的宇宙之窗……
車子往前行駛，我們離開了源光庵，伴隨著夕陽往下坡驅車前進。
被冷洌的風吹得四處飛舞的楓葉，仿佛帶來了秋天即將結束的訊息，準備迎接京都的冬天。
參考著作·文獻等（敬稱省略）
中島誠之助《ニセモノはなぜ人を騙すのか》（角川書店）
中島誠之助《中島誠之助のやきもの鑑定》（雙葉社）
Ｓｔａｎ Ｌａｕｒｙｓｓｅｎｓ／楡井浩一《贗作王ダリ》（Ａｓｐｅｃｔ）
Ｆｒａｎｋ Ｗｙｎｎｅ／小林頼子《フェルメールになれなかった男·２０世紀最大の贗作事件》（築摩書房）
《美術手帖2014年９月號》（美術出版社）
因為製作精良的贗品，直到現在都還掛在牆上。
泰奧多爾·盧梭
１
十月下旬，秋意愈來愈濃。
今天古董店『藏』的店裡，一樣播放著輕柔的爵士樂。
藝術之秋。這麼說來，『藏』實在適合秋天。
順帶一提，我身邊的朋友們已經跳過秋天，開始為了活動密集的冬天而忙碌。
一想到班上同學的邀約，我忍不住鬱悶地嘆了一口氣。
「──怎麼了嗎？」
本來在記帳的福爾摩斯先生似乎有些擔憂地看著我。
「啊，沒有啦，那個……福爾摩斯先生，你參加過聯誼嗎？」
「聯誼？」
聽見我沒頭沒腦的問題，連福爾摩斯先生也困惑地睜大了眼睛。
「我當了五年大學生，當然參加過聯誼。莫非有人邀請你去聯誼嗎？」他帶著如常的笑容回話。
「是啊，我們班的同學一直約我去聯誼，因為人數還差一個人。聽說對方是大學生。」
「……大學生。」福爾摩斯先生皺起眉頭。
「大學生真的會想和高中生聯誼嗎？」
大學裡明明就有一大堆漂亮的女大學生，他們不會覺得高中生很幼稚嗎？
「嗯，也許有些男生比較喜歡單純的女孩子吧。不過，會特地想和『高中女生』聯誼的男生，大多是覺得『因為對方是高中生，所以可以為所欲為』的傢伙，因此請務必小心一點。」
福爾摩斯先生以冷淡的語氣這麼說，我有點吃驚。
他很少用這種口氣說話。
我想他一定很擔心我吧。
可是我卻覺得很好笑，所以忍不住噗哧一聲笑了出來。
「有什麼好笑的嗎？」
「你不用那麼擔心我啦。像我這麼平凡的女高中生，只是去當綠葉的，根本沒有人會理我。約我去的那些同學全都很漂亮喔。」
我笑著這麼說，福爾摩斯先生卻輕輕嘆了一口氣。
「原來如此。沒有自覺這件事，是一種武器，也是一種罪過呢。」
「什麼？」
「沒有，不好意思。可能我的措辭不太好。」
福爾摩斯先生露出反省的神色，胡亂地抓了抓自己的頭髮。
「不會不會，謝謝你這麼擔心我。不過我不會有事的。」
「不會有事……嗎？」
福爾摩斯先生露出有些複雜的表情，用手托著腮幫子。
不過，『想和女高中生聯誼』的大學生，可能真的覺得女高中生比較好騙也說不定。
像我這種不會打扮的女高中生，可能真的也必須小心點。但我本來就對聯誼沒什麼興趣，是不是推掉比較好呢？
我兀自點著頭，就在這時，我發現福爾摩斯先生正帶著憂鬱的眼神注視著某物。
他的手上拿著一張像卡片的東西。
「──那是什麼？」
我走近之後，福爾摩斯先生說：「喔，你說這個嗎？」就在他抬起頭看向我的時候，店門突然打開了。
「嗨，福爾摩斯，小葵！」
秋人先生帶著滿臉笑容走了進來。
「……怎麼又是你啊。另外，你不能更安靜地進來嗎？」
福爾摩斯先生有點無奈地說。
「欸──福爾摩斯。」
秋人先生仿佛對他的話充耳不聞，直接走到沙發坐下來，並開始說話。
福爾摩斯先生毫不掩飾地顯露不悅的表情，害我差點笑出來。
福爾摩斯先生和秋人先生，好像已經成為一對好搭檔了呢。
「……什麼事？」
「你知道鈴蟲寺嗎？」
聽見秋人先生眼睛發亮地這麼問，我疑惑地反問：「鈴蟲寺？」
原來有寺院的名字這麼可愛啊。
「是啊，因為一整年都能聽見鈴蟲的蟲鳴聲，所以大家都暱稱它為※『鈴蟲寺』，不過它的正式名稱是『華嚴寺』，那是一間供奉地藏菩薩，以『一願成就』聞名的寺院。」（譯註：Homoeogryllus Japonicus，亦稱日本鍾蟋。）
福爾摩斯先生一如往常不假思索地說明。
「一願成就？」
我再次歪著頭表示不解。福爾摩斯先生點點頭。
「那間寺院最有名的，就是能夠幫助人們實現『一個願望』。」
「只有一個願望嗎？」
我驚訝地說。秋人先生立刻探出身子。
「你去過嗎？」
「我國中的時候和朋友去過。」
「那你的願望實現了嗎？」
「……是，我考上了自己最想上的高中。」
福爾摩斯先生回想一下之後這麼說。
「果然會實現啊！鈴蟲寺超厲害的！」
秋人先生緊握拳頭。
……問題是，福爾摩斯先生就算不用特地去向地藏菩薩許願，也一定能考上心目中理想的學校吧？──我偷偷在心裡這麼想。
「你就是來問我這件事的嗎？」
「不是啦，福爾摩斯，我們一起去鈴蟲寺嘛！我有一個想要實現的願望耶。」
看見秋人先生雙眼發亮地這麼說，福爾摩斯先生一臉興趣缺缺地眯起眼。
「你自己一個人去不就好了嗎？」
「咦──你都沒有想實現的願望嗎？走嘛──欸，小葵也想去對吧？那間寺院可以幫我們實現一個願望耶，你應該有興趣吧？」
突然被他點到名，我雖然嚇了一跳，但也用力點頭。
「我、我有興趣！」
雖然我現在一時想不到有什麼特別想實現的『願望』，但我很有興趣。
於是福爾摩斯先生嘆了一口氣，似乎相當無奈的樣子。
「既然葵小姐也說想去，那我們就去吧。下個星期日怎麼樣？」
「下個星期日？也太突然了吧。而且非得指定那一天不可嗎？是不是又是那種模式啊？」
秋人先生慌忙地從口袋裡拿出手機，確認了一下行事曆。
「是啊，那天下午我剛好有事要去嵐山一趟。」
「是什麼事呢？」
「就是這個。」福爾摩斯先生把他剛才拿在手上的那張卡片給我看。
那張卡片看起來是一張邀請函。
上面寫著『柳原重敏慶生會』。
「……柳原重敏，就是那位柳原老師嗎？」
他是老闆的老朋友，跟老闆一樣是知名的鑑定師。
對了，他也有出席老闆的慶生會。
「是的，據說他要舉辦八十歲的慶生會。因為家祖父那時正好有工作要去中國，所以我必須代替他出席。」福爾摩斯先生聳聳肩。
看來他好像不太感興趣。
（……呃，不過這也是理所當然的啦。）
「慶生會從下午兩點開始，所以我們一大早先去鈴蟲寺，接著去嵐山觀光，之後再一起去參加慶生會吧。」
福爾摩斯先生笑著說。
「啊？如果是老闆就算了，其他老頭的慶生會我才沒興趣，也一點都不想參加！福爾摩斯，你是不是因為自己一個人去很無聊，所以才想把我們一起拖下水啊。」秋人先生大聲地說。
……他真是個有話直說的人呢。
「柳原老師的府上在天龍寺附近，是一棟非常漂亮的日式建築。柳原老師也是知名的鑑定師，我想一定會有各界名人出席唷。」
「這樣啊，沒辦法，我只好勉強陪你去參加一下囉。」
「……你的立場明明是有事要拜託我，為什麼還擺出這麼高的姿態呢？你不去也沒有關係啊。」福爾摩斯先生冷冷地這麼說，同時撇過頭去。
「啊，沒有，我想去，拜託你，福爾摩斯禪師。」
秋人先生一副緊張兮兮的模樣，仿佛膜拜似地雙手合掌。
看見他們兩個一如往常的互動，我在一旁竊笑。
秋人先生想說的真的只有這件事嗎？
「哎呀，太好了，星期日我正好沒事耶，真是奇蹟。最近我工作忙得要死，我現在要去開會了，那就先這樣囉。」
秋人先生連珠炮似地這麼說，接著便慌慌張張地離開了。
「……結果我連一杯咖啡都來不及沖給秋人先生喝呢。」
秋人先生離開之後，正準備去泡咖啡的福爾摩斯先生苦笑著說。
「真的。」
「既然如此，那我們就休息一下吧。我去
泡咖啡。」
「好的。」
我隔著櫃檯在福爾摩斯先生的對面坐下，喝了一口他幫我泡的咖啡歐蕾。眼前是福爾摩斯先生優雅地啜飲咖啡的模樣。
……手指好修長。而且他的睫毛也好長喔……我忍不住觀察起他。
「怎麼了嗎？」
福爾摩斯先生察覺我的視線，突然抬起頭來，我頓時有些驚慌失措。
「啊，秋人先生看起來好像很順利呢。工作好像也很忙的樣子。」
沒錯，他剛才說他最近行程很滿。
「不，如果他真的那麼順利，就不會刻意表現出『好像很忙的樣子』。他的工作雖然愈來愈順利，但目前狀態還是相當不穩定，他非常擔心自己的未來。正因如此，他才會想去鈴蟲寺許願吧。」
福爾摩斯先生冷靜地這麼說。不知道是否該說還是老樣子──總之他的觀察力依舊很敏銳。
「……鈴蟲寺很有名嗎？我完全沒聽過耶。」
「它或許算是一間比較小眾的寺院吧。」
「福爾摩斯先生只有國中的時候去過一次而已嗎？」
「是啊。」
「鈴蟲寺的特色是『一願成就』，是不是代表只能實現一個願望？」所以福爾摩斯先生才會再也沒去過？
「並不是一生只能許一次願喔。只要在鈴蟲寺買一個護身符，向地藏菩薩許願，等願望實現之後，再回來寺院還願，歸還護身符後，再買一個新的護身符，就可以許新的願望了。據說許多人都會這麼做……回想起來，我也沒有親自去還願呢。當時我只是把護身符寄回寺院而已。」
「用寄的也可以嗎？」
「對啊，畢竟也有人從外地來。只不過，據說也有很多住在外地的人，千里迢迢來還願好幾次呢。」
「那就表示大家的願望都有實現囉。好厲害喔，我開始期待了呢。」我這麼說，同時瞥了福爾摩斯先生一眼。
他還是一臉淡然。
「福爾摩斯先生好像沒什麼興趣耶，你沒有願望想去鈴蟲寺許願嗎？應該至少會有一個吧？」
我提出這個單純的疑問，福爾摩斯先生卻突然皺起了眉頭。
「──這個哩。」
「咦？」
「呃，問題在於只能實現『一個願望』。因為我是個貪心的人，願望是有很多，但卻沒有『一個』特別想實現的。我國中的時候，也是考慮了很久，最後才許下『希望能考上心目中理想的學校』這個最保險的願望。」
「……喔，原來如此。要挑出『一個願望』，或許意外地很難呢。」
從這個角度來看，像秋人先生那麼明確的人，說不定還比較好。
他的願望一定是希望能在演藝圈大紅大紫之類的吧。
──如果只能實現一個願望。
那我會許什麼願望呢？
就在我認真沉思的時候──
「現在我心中的確有一個最大的願望，但我覺得那並不應該靠求神拜佛來實現。」福爾摩斯先生這麼說，我訝異地抬起頭。
「那個願望是什麼？」
「我希望下一次可以確確實實地『打敗圓生』。如果要問我想不想藉助地藏菩薩的力量，我覺得我不想。」
「啊，我懂。福爾摩斯先生真的超級不服輸呢。」
我輕輕笑了出來。福爾摩斯先生也微笑著點點頭。
「是啊，雖然很少人會這麼說我，但其實我非常不服輸。」
「我早就知道了。而且你很固執，可是又很率直。你還有和平常的你截然不同的一面對吧。不過我覺得那一面也很棒。」
聽見我感慨地這麼說，福爾摩斯先生露出了略顯詫異的神情。
「啊，對不起。我不小心說了一些沒禮貌的話。」
「不，謝謝你。」
「咦？」為什麼要對我道謝？
「你說得沒錯。我很不服輸，又很固執……而且擁有和平常表現出來的我截然不同的一面，是個人前人後不一的人。先不管表面，我不為人知的那一面，從來沒有被人誇獎過呢。」
福爾摩斯先生淡淡地這麼說。
「對我來說，不管哪一面，都是福爾摩斯先生啊。」
聽我這麼說，福爾摩斯先生沒有說話，只用微笑回答我。
２
到了星期日。
我們早上八點就坐在福爾摩斯先生開的車上，前往鈴蟲寺。
「──我們好早出發喔。」儘管已經出發了，坐在副駕駛座上的我仍這麼說。
「葵小姐，太小看鈴蟲寺，後果可是不堪設想唷。」
福爾摩斯先生壓低聲音說。
「那個寺院這麼受歡迎嗎？」
坐在后座的秋人先生探出身子。
「對啊，像黃金周的時候，還是絕對別去比較好。排隊至少要排三個小時喔。」
「三、三個小時？」我們異口同聲地驚呼。
「如果要去的話，就要挑淡季的平日。像現在這種賞楓季節的星期日，如果可以，我其實也很想避開；就算萬不得已，至少也要一大早就出發，或許還勉強可以接受。」
聽他這麼說，我和秋人先生不禁面面相覷──真的有那麼誇張嗎？
在寺院裡還要排隊，到底是什麼樣的狀況呢？是像除夕夜的新年參拜那樣嗎？我不由得一頭霧水。
「不過，這就表示那間寺院很靈對吧？」
秋人先生揚起嘴角。
「──嗯，或許該說是口耳相傳吧。而且據說參拜的人愈多，神社佛寺的能量就會愈強呢。」
福爾摩斯先生點點頭，爽快地說。
「好，我梶原秋人，二十五歲，準備大展身手！」
看著握緊拳頭的秋人先生，福爾摩斯先生「嗯？」了一聲，皺起眉頭。
「秋人先生才二十五歲嗎？」
「嗯，對啊，怎麼了嗎？」秋人先生不解地高聲說。
「因為你叫做『秋人』，所以我以為你是秋天出生的。」
這麼說來，我們第一次見到秋人是七月上旬的事，當時他說他二十五歲。因為他叫『秋人』，我也一直以為他的生日是九月或十月。
「不，我的生日是六月三十日。」
秋人先生乾脆地說。「咦？」我不由自主地回過頭。
「那、那你為什麼會叫『秋人』呢？」
這時，福爾摩斯先生似乎立刻察覺了，點點頭說：
「原來如此。你是在秋天孕育的生命吧。」
「就是這麼一回事。據說媽媽是在秋天懷了我。」
「我本來以為你的名字很直接了當，沒想到竟然藏有大人的幽默啊。」
「呃──我老爸就是這樣的人吧？不過你竟然能夠馬上察覺，真不愧是福爾摩斯。你一定很悶騷吧。」秋人先生笑著說，福爾摩斯先生也揚起微笑。
「請不要講得這麼難聽，可以請你說我很『紳士』嗎？我和你這種沒有節操、總是對人性騷擾，幾乎跟動物沒兩樣的人不同。」
「幹嘛把人講得那麼難聽！」
「那是我該說的台詞吧。」
怎、怎麼辦，我現在不知道該不該笑。
就在我面無表情，滿臉通紅，不知該做出什麼反應的時候──
「──哎呀，真是失禮了。我們快到了唷。」
車子已經開到嵐山的深處，從這裡可以看見松尾大社的招牌以及紅色的巨大鳥居。
「這是我第一次來松尾大社，這裡也好壯觀喔。」
我趴在車窗邊，看著窗外的景色，同時這麼說。福爾摩斯先生頷首。
「這裡也是一間歷史悠久、等級很高的神社呢。」
「所謂等級很高，到底有多高呢？」
「你問我多高，我也沒辦法回答啊……從平安京遷都之後，這間神社就和東邊的賀茂神社並稱為『東嚴神、西猛靈』，人們認為它是西邊鎮守王城的神社。」
「哇──總之我先記下來。」秋人先生立刻拿出手機。
「對了，賀茂神社是指？」我抬起頭問道。
「就是上賀茂神社、下鴨神社這兩個神社的合稱。」
「哇──原來如此。呃，平安遷都後，賀茂神社……唔，在車上用手機打字，好想吐。」
秋人先生滿臉發白地捂住嘴巴。
「…………」
我和福爾摩斯先生無言地對望了一眼，接著笑了出來。
車子開進了鈴蟲寺的停車場。
「還好現在還滿空的。」
福爾摩斯先生鬆了一口氣這麼說。
這裡的停車場
很大，但已經有一半以上的位置都停滿了。
下車之後，這段走到寺院之前的路，真的有『在深山裡』的感覺。
樹木的葉子已經染紅。我們走過一條橫跨小溪的橋，再往前走一點，便看見了寫著『鈴蟲寺』這幾個字的石碑和階梯。
石階上已經排了很多人，長長的階梯已經有一半都被排隊的人填滿。
順帶一提，現在才八點三十五分。寺院的門都還沒開呢。
……沒想到一大早就有這麼多人排隊。
「啊，今天人這麼少，我們真是幸運呢。照這樣看來，說不定我們第一場就能擠進去了。」福爾摩斯先生再次鬆了一口氣。
「咦，這樣叫人很少喔？」秋人先生毫不掩飾地皺起眉頭。
其實我也有同感。
「是啊，人多的時候，不要說這條石階了，甚至會排到小河的另一頭，一直延伸到停車場那邊呢。」福爾摩斯先生指著遙遠的另一頭說，我和秋人先生頓時啞口無言。
「對、對了，你剛才說的『第一場』是什麼意思呢？」
「就是在寺院的大廳聽住持演講。他會告訴我們一些有用的知識，也會詳細地說明怎麼用護身符許願，大概會花三十分鐘左右吧？」
「所以說，如果不聽他講，就不能買護身符嗎？」
「對呀，就是這樣。」
「真是的，如果一場說明就要三十分鐘，那當然必須等好幾個小時啊。幹嘛用講的，發說明書不就好了嗎！」秋人先生不服地大聲說。
「……抱著這種心態的人，願望應該不會實現吧？你剛才大聲說的話，上面的地藏菩薩一定都聽見了吧。」
福爾摩斯先生滿臉遺憾地看著階梯。
「啊──剛才講的不算。我會心懷感激地認真聽講的。對不起，地藏菩薩。」
秋人先生趕緊合掌，周圍的人紛紛發出竊笑。
「欸，那個人是不是介紹京都的那個節目的主持人啊？」
「不會吧，雖然很像，可是氣質完全不一樣啊。電視上的那個人看起來很有學問，又很穩重的感覺。」
「沒錯沒錯，不過那兩個人都好帥喔。」
我聽見旁邊有人這麼竊竊私語。
嗯──其實他就是本人耶……只不過電視上的他在模仿福爾摩斯先生就是了。
我在心裡喃喃自語。
「不過，再過不久，他的假面具就會被揭開了。」
福爾摩斯先生脫口這麼說，害我不小心笑了出來。
沒錯，那個整人節目下個月就要播出了。目前還假裝品行端正的秋人先生，本性就快要顯露出來了。
「啊──事到如今，我反而想趕快脫下這個假面具呢。要是下了節目還被要求當個『像福爾摩斯一樣的男子』，我可吃不消。」秋人先生垂下了雙肩。
「所以我當初不是說你以後會吃苦頭嗎？」
「吵、吵死了，這種事應該在錄影之前告訴我啊。」
「因為我完全沒料到你竟然會東施效顰啊。」
「什、什麼叫東施效顰啦。」
多虧他們兩人愉快（？）的對話，時間過得很快，一下子就來到寺院開門的時間。
這個時候，我們後面已經排了長長的人龍，我這才體認福爾摩斯先生說的一點也不誇張。
原來鈴蟲寺這麼受歡迎啊……
我戰戰兢兢地爬上樓梯，看見一尊地藏菩薩。
地藏菩薩的胸前掛著紅色的圍兜，手上拿著類似柱杖的東西。
地藏菩薩的前方有柵欄隔著，不能靠近。
「那就是『幸福地藏』。我們聽完住持講話之後，再來好好地參拜吧。」
福爾摩斯先生這麼說，同時對地藏菩薩雙手合十。我們也跟著他一起合掌，接著直接進入了寺院境內。
「早安。這邊請。」寺院裡有專門負責引導的和尚。
我們付了參拜費，便脫下鞋子踏入寺院，走進鋪著榻榻米的大廳。
大廳里不斷傳來鈴蟲的鳴聲。我看見牆角放著類似水槽的東西，可能就是用來飼養鈴蟲的吧。
一整排的長桌上，放著許多茶杯和茶點。
「請各位坐下。麻煩儘量坐擠一點喔。」
負責引導的一名女性這麼說，於是我們三人便席地而坐。
過了不久，大廳已經擠滿了人。工作人員關上紙門。
「各位早。大家可以不用跪坐無妨。」一邊這麼說，一邊走上台的，是一位臉上掛著親切笑容的和尚。
他先向大家打招呼，接著說明鈴蟲寺『能實現任何願望』的護身符──『幸福御守』。那個長方形的護身符，大小比名片小一圈；在黃色的底色上，用紅字寫著『幸福御守』四個字。
「這裡面裝著地藏菩薩，地藏菩薩的頭，剛好位在幸福的『幸』字這裡哩。所以等一下各位到地藏菩薩面前之後，就請用雙手挾著護身符，把這個『幸』字露出來；一定要告訴地藏菩薩你的住址和名字，還有你想許的一個願望哩。不需要念出聲，不過哩，假如你想讓大家聽到，也沒關係哩。
再來，為什麼必須說住址呢？因為這裡的地藏菩薩，是唯一穿著草鞋的地藏菩薩哩，祂會親自前往許願的人家裡，替他們實現願望哩。所以你必須告訴祂你的住址，不過郵遞區號就不必了咧。」
聽著和尚輕鬆活潑的說明，全場發出爆笑。
「有很多人來這間寺院許願哩。要許什麼願望，當然都是個人的自由，不過例如你想結婚的話哩，我建議你還是許願『希望能遇到一個適合自己的人』比較好哩。
如果是『想跟偶像明星誰誰誰結婚』，那就不太可能了哩。畢竟也要考慮到對方的心情咩，『適合自己的人』才是最重要的哩。
另外，許下的願望也不可以一直改來改去哩。有許多人跑來說：『師父，我剛才許的願望可以取消嗎？』那可不關我的事哩。請各位仔細想清楚之後再許願唄。
還有，想懷孕的夫妻，必須夫妻一起許下相同的願望才行。如果只有太太拼命地祈禱『希望能懷孕』，結果旁邊的先生卻祈禱『希望可以中秋季大樂透』，那可就沒用哩。」
他趣味橫生的口才，惹得現場屢屢哄堂大笑。
這位和尚宛如脫口秀一般的口才，令我由衷佩服，甚至感到驚訝。
「最後，既然要許願，就請各位許一個讓自己和別人都能得到幸福的願望唄。想要陷害別人的願望，會把你這一生辛辛苦苦累積的『德』消耗殆盡。
怨恨別人、嫉妒別人、陷害別人，都會折損自己的『德』、『運』和『幸福』，所以請各位許一個讓自己幸福的願望就好哩。」和尚這麼說。
……原來如此啊。我打從心底感到認同。
「趁著這個機會，我也要向各位說明一下『御守』和『御札』的差別。好像有很多人分不清楚呢。『御守』基本上是守護個人用的，所以請隨時帶在身上。因為祈禱只有一年份，所以效果也只有一年份；過了一年之後，請把它送還神社唄。
而『御札』則是貼在家裡，保護全家人的，所以請朝著太陽升起的方向貼。但是不能用圖釘釘在牆上，否則會刺到符里的神明哩。貼的時候得花點心思啊。它的效果基本上也只有一年，不過遇到※『厄年』的人，請一直貼到『後厄』結束唄。」（譯註：日本習俗認為，人在某些特定年齡比較容易遇到災禍疾病，稱為「厄年」。「厄年」的前後一年，分別稱為「前厄」及「後厄」。）
原來如此。御守和御札的效果都只有一年啊。
我們家那張貼在廚房裡、已經褪色的平安符，好像到現在都還貼在原地呢……
和尚的講解既有趣，又能讓人學到很多東西，時間一轉眼就過去了。
３
聽完和尚的介紹之後，我們離開大廳，前往購買護身符。這個護身符也可以當作伴手禮送人，所以有些人買了不只一個。
據說用來送人的護身符，可以由購買者先到地藏菩薩面前，把所有的護身符一起夾在手掌心，向地藏菩薩許願：「希望這些人的願望也能實現」。
收到的人，只要朝著京都的方向，雙手合十，說出自己的住址和名字就可以了。
順帶一提，據說不需要郵遞區號。
總之我買了一個自己用的。福爾摩斯先生和秋人先生也各買了一個。
我們走出寺院，順著可以參觀庭園的路線前進。
「──和尚的講解真有趣，我好意外喔。」
我看著庭園裡的紅葉，喃喃地這麼說。福爾摩斯先生也點點頭。
「是啊，他把各種知識穿插在有趣的介紹里，我覺得非常棒。」
秋人先生
默默地走在我們兩人的前面。這麼說來，從我們離開寺院之後，他就沒講什麼話。究竟是怎麼了呢？
我探頭從旁邊偷看秋人先生，發現他的眼睛有點濕濕的。
咦，秋人先生……是不是聽完和尚的講解，覺得太感動了？
就在這個時候，福爾摩斯先生從暗袋裡拿出手帕，走到秋人先生的面前遞給他。
「秋人先生，如果你不嫌棄的話，請用這個來擦眼淚吧。」
「我、我又沒有流眼淚！」
秋人先生用袖口擦了擦眼睛之後，猛然轉過頭來。
看來他因為太感動而熱淚盈眶的事被我們發現了，所以很難為情吧。
「你聽完了很感動對吧？何必隱藏呢？又沒有關係。心生感動、熱淚盈眶，這是一種很棒的感性啊。真不愧是演員呢。」
「你、你給我閉嘴！」
秋人先生面紅耳赤地說，福爾摩斯先生手拿著手帕，露出一臉燦笑。
福爾摩斯先生……乍看之下好像很親切，但其實根本十足地壞心眼。
聽見他們兩人的對話，周圍的人再次竊笑了起來。
我們繞了庭園一圈之後，終於又回到入口附近的『穿著草鞋的地藏菩薩』所在的地方。這時已經有很多人用雙手夾著黃色的護身符，站在地藏菩薩的前面許願了。當然，還有更多人在旁邊排隊等著許願。
秋人先生用力把護身符夾在手掌心，大聲地說：
「梶原秋人，二十五歲！希望可以在演藝圈大獲成功！」
「秋人先生，不用說年齡，需要的是你的住址，而且在心裡說就可以了唷。」
福爾摩斯先生輕拍他的肩膀，周圍響起一陣爆笑。
我也跟著笑了出來。
話說回來，秋人先生果然是希望在演藝界成功呢。
而我呢？在這麼猶豫不決的狀態下，我的願望究竟能不能實現呢？
「我就祈禱家祖父今年一整年身體健康吧。」
福爾摩斯先生這麼說，同時用雙手把護身符夾住。
「……你真的超愛老闆的耶。」
「是啊，而且要是家祖父病倒了，最後受到牽連的也會是我。因為只有生病這件事是我無能為力的。」
對啊。我又還沒要考大學，也沒有什麼確切的願望想要實現。
「那我也祈禱我的祖母身體健康好了。」
「什麼嘛，你們兩個！這樣不是感覺只有我很貪心嗎！」
秋人先生張大了雙眼說。
「不，我覺得你那樣很好啊。我認為像你這樣毫不動搖，始終抱著同一個願望的人，願望才會實現呢。」
聽福爾摩斯先生一臉認真地說，秋人先生露出疑惑的表情。
「真、真的嗎？」
「是啊。」
參拜完之後──
「那我們前往嵐山吧。」
福爾摩斯先生轉過頭說，我們兩人用力點頭。
４
我們離開鈴蟲寺，再度坐上車，前往嵐山。
我們在嵐山遼闊的停車場（不過幾乎全都停滿了）停好車之後，便像散步一樣，慢慢逛著眾多的紀念品店。
「這裡好令人懷念喔。我國中畢業旅行的時候來過呢。」
這裡有一股很歡樂的氣氛，讓人不自覺地開心起來。
「我也覺得很懷念呢。一看到渡月橋，就會想起十三詣。」
聽見福爾摩斯先生這麼說，秋人先生也笑著點頭。
「啊──對啊，十三詣。當時真的很想回頭對吧。」
「雖然我很不願意承認，但我有同感。我當時也很想回頭。」
聽著他們的對話──
「呃，請問十三詣是什麼？」我不解地歪著頭問道。秋人先生突然愣了一下。
「小葵，你沒有參加過十三詣嗎？」
「秋人先生，十三詣主要是在關西流傳的習俗，住在外地的人幾乎都不知道喔。」
「欸，欸──原來你不知道十三詣啊。對我來說，那就像七五三一樣的感覺吧。欸──」
秋人先生顯得驚訝無比。
「…………」如果他不是秋人先生的話，我可能會生氣吧。
「十三詣感覺就像七五三，是一種傳統習俗；小孩在虛歲十三歲的時候會去拜拜，祈求得到智慧。
渡月橋的另一頭，有一間因為舉行十三詣而聞名的寺院，叫做『法輪寺』。傳說參拜完、離開本堂之後，假如在回家路上回頭了，就必須『歸還得到的智慧』；所以在走過渡月橋之前，絕對不能回頭。」
福爾摩斯先生像平常一樣簡單扼要地進行說明。
「當時家祖父為了讓我回頭，一直在我身後說一些有的沒的。多虧了他，我才能下定決心，告訴自己『我絕對不回頭』。」
他聳聳肩這麼說。
我的腦海中浮現不肯回頭、一直往前走的福爾摩斯先生，以及在他身後一直誘惑他回頭的老闆，忍不住笑了出來。
我們走過渡月橋。橋下是一條大河，河岸兩側的紅葉以及色彩繽紛的山巒美不勝收。
路上有不少穿著制服的國中生或高中生，他們大概是來畢業旅行的吧。
一間接著一間的紀念品店、河川、橋以及大自然──這裡真是一個美好的地方。
這麼說來，我在國中畢業旅行的時候也來過京都，去過很多景點，但現在還有印象的，似乎只有清水寺、金閣寺和嵐山這三個地方而已。
嵐山這個地方並沒有什麼大型的寺院，卻能讓人記憶深刻，實在很特別。或許是因為這個地方總是有股宛如祭典的歡樂氣氛吧？
「對了，我在畢業旅行的時候，還搭過『保津川』的遊河船，那個也很令人感動對吧。」
我想起這件事，於是脫口而出，但福爾摩斯先生和秋人先生卻突然愣住。
「這麼說來，我沒有搭過保津川遊河船耶。」
「……我也是。」他們兩人仿佛突然驚覺似地這麼說。
「明明住在京都，卻沒有體驗過那麼棒的保津川遊河，真是可惜呢。」我故意有點壞心眼地說。
「啊，小葵反擊了。」
「那下次我們一起去吧。到時候就請你替我們介紹囉。」
福爾摩斯先生微笑著說，讓我頓時無言。
「這、這沒有什麼好介紹的吧……」
我支支吾吾地說，秋人先生噗哧一笑。
「的確，面對福爾摩斯這個人，根本沒有什麼好介紹的啊。」
「這樣講也是某種壞心眼吧。」
「沒有，那只是普通的對話而已。」
我們三人一起呵呵笑著，接著決定走路去『天龍寺』。
５
「天龍寺以美麗的庭院而聞名，是一間與桓武天皇有因緣的禪寺。這裡也已經被列為世界遺產了唷。」
我們來到天龍寺，付了參拜費之後，便沿著寺院境內的路線往前走。
福爾摩斯先生看著鮮艷的楓葉與維護得當的大池塘這麼說。「原來這裡也是世界遺產啊。」我佩服地點點頭。
真不愧是京都。
群山環繞下的庭園，大池塘里擺著彼此保持間隔的『飛石』，另一頭的楓葉映在水面上。
楓葉不只是紅色，也有黃色和鮮艷的綠色，互相襯托。
我和福爾摩斯先生一起去過許多神社佛閣，看過許多庭園，每個庭園確實都很漂亮，但……
「──這裡的庭園真的很美呢。」
我情不自禁地脫口而出。福爾摩斯先生點點頭。
「是啊，天龍寺可說就是因為庭園而存在的，更有日本最頂級的庭園之譽。傳說這是在鎌倉時代，把日本庭園推向巔峰的禪僧──夢窗疏石所打造的。」
「夢窗疏石。」這個名字聽起來好特別啊。
「哇，原來以前有個這麼專業的庭園設計師啊。」
「是的，除了天龍寺之外，被稱為苔寺的西芳寺、岐阜縣的永保寺、神奈川縣的瑞泉寺、山梨縣的惠林寺等庭園，也都是他設計的。這些庭園全都非常美麗，如果有機會的話，請兩位一定要去參觀。」
福爾摩斯先生略顯激動地說。
「喔，好啦。不過，你還是跟平常一樣，像個不曉得是哪裡派來的推銷員呢。」
秋人先生露出傻眼的表情點點頭。
我們往庭園深處前進，最後來到了一片竹林。
眼前是一片鮮艷的綠色。直挺挺地並排的竹子，帶給人涼爽的感覺，真是美極了。
此處和山上那些沒有經過整理的竹林簡直天差地遠。
「這裡
也很漂亮呢。」
「很美吧。據說北海道的觀光客特別喜歡這裡，因為北海道沒有竹林。」
聽他這麼說，我和秋人先生不約而同地發出驚呼。
之後，我們在天龍寺附近的日本料理店吃了午餐，悠閒地休息了一下，便動身前往柳原老師家。
我們從嵐山出發，經過短短的車程，就抵達了鑑定師柳原老師的住處。
我們把車子停在門外的停車場，走進已經敞開的檜木大門，眼前出現的是打理得非常美的日式庭園，庭園裡有修剪整齊的樹木和紅葉。
鯉魚生氣勃勃地在池塘里悠遊。寬廣的庭園後方，是一棟有著黑瓦屋頂、又大又寬的日式平房。
家頭家的房子是一棟讓人聯想到西洋美術館的石造洋房，這裡則是截然不同的完美日式建築。
不過，以最高等級的古董藝術品鑑定師而言，這種建築似乎比較相稱。
（換句話說，家頭家總是在各方面打破傳統。）
「哎呀，這不是清貴先生嗎？」
一名穿著西裝、戴著眼鏡，大約四十多歲的男子面帶微笑地走了過來。
「今天承蒙邀請，非常感謝。」
福爾摩斯先生優雅地一鞠躬，我和秋人先生也跟著鞠躬。
「不好意思，連我們也一起來了。」
「清貴先生已經跟我們說過了，兩位就是葵小姐和最近很紅的秋人先生對吧。秋人先生擔任主持人的『京日和』，我都有收看喔。請容我自我介紹，我是柳原的秘書，我叫做田口。」秘書田口先生微笑著說。
他的長相清秀，看起來很有氣質。
「真假！你有看我的節目嗎？謝謝你。」
秋人先生眼睛發亮，探出身子這麼說。田口先生好像有點被嚇到，上身往後仰，同時推了推眼鏡。
「……秋人先生好像和電視上看到的感覺有點不一樣呢。」
「何止有點，是完完全全不一樣呢，田口先生。因為他在電視上根本就是東施效顰啊。」
福爾摩斯先生立刻這麼說。
「什、什麼東施效顰啦！」
秋人先生滿臉通紅地大吼，我和田口先生輕輕笑了出來。
「真是一位能炒熱氣氛又歡樂的人呢。這麼一來，今天的餘興節目想必也會很熱鬧吧。」
戴著眼鏡的他柔和地眯起雙眼。福爾摩斯先生露出疑惑的表情。
「餘興節目？」
「是的，今天的慶生會上，我們安排了一個專屬於鑑定師柳原的特別活動唷。」
「噢！原來是玩遊戲啊！總覺得熱血了起來呢。」秋人先生高興地大聲說，我和福爾摩斯先生露出了苦笑。
秘書先生只說安排了一個『活動』，壓根沒提到那是遊戲啊。
「請問那是一場什麼樣的活動呢？」
我小聲地問道。田口先生微笑著回答。
「我們準備在柳原家舉辦一場『真贗展』。」
「真贗展？」
和秘書田口先生一起走向門口的福爾摩斯先生問道。
「是的。其實這是一間百貨公司的企劃；他們即將舉辦一場名叫『今昔真贗展』的活動，由柳原負責監審。」
「這個企劃真有趣呢。」
「謝謝您。所以，現在有部分作品放在柳原家保管，因此我們想趁著今天這個特別的機會，讓參加慶生會的賓客欣賞一下，同時進行一個小小的遊戲。」
聽完他的說明，福爾摩斯先生輕輕點頭，將雙手交叉在胸前。
「喔，果然是要玩遊戲啊。」
秋人先生再次雙眼發亮。他到底多喜歡玩遊戲啊？
「對了，這個遊戲，像我這種普通人也可以參加嗎？」
「當然，我們策劃了一個讓所有賓客都能同歡的遊戲，請您務必參加。我們也準備了獎品。」
田口先生笑著回答。「有獎品嗎？好！」秋人先生握緊拳頭說。
「這個企劃真是別有趣味，非常棒呢。」
福爾摩斯先生這麼說，同時揚起一抹充滿氣質的笑容。
「謝謝您。這邊請。」
我們在田口先生的帶領之下，走進了柳原家。
我本來以為這會是一間連走廊都鋪著榻榻米的日式建築，沒想到屋裡似乎也有接待賓客用的西式大廳。經過走廊轉角後，一扇敞開的對開門扉便映入眼帘。
門口放著一個看板，上面寫著：
『柳原重敏·慶生會』
門內是一間寬敞的西式大廳。
地上鋪著以紅色為底色的地毯，天花板上掛著吊燈，窗邊擺著一架平台鋼琴。
穿著黑色和服的柳原老師就站在大廳的正中央，被賓客包圍著。他滿頭白髮，又留著白鬍子，感覺就像一名仙人。
「老師，清貴先生大駕光臨。」田口先生高聲喊道。「喔！」於是柳原老師便朝我們走了過來。
「謝謝你來啊，小貴。」
「生日快樂。謝謝您的邀請。家祖父因為有工作在身，沒有辦法親自過來，他表示相當遺憾。」
福爾摩斯先生微笑著說。柳原老師眯起雙眼。
「對啊，昨天那個臭老頭還特地打電話來，說：『誰要參加老頭子的慶生會啊。我叫我孫子代替我去哩。』」
……呃，老闆……
「那是因為家祖父生性害羞。這是家祖父叫我帶來的，再次祝您生日快樂。」福爾摩斯先生遞給他一瓶裝在盒子裡的紅酒。
「喔，謝謝。我是不知道那傢伙鑑定的眼光怎麼樣啦，不過他對酒倒是滿了解的哩。」柳原老師開心地接過紅酒。
……該怎麼說呢。老闆和柳原老師感情好好喔。
從他們乍聽之下有點粗魯的對話中，我可以感受到這點。
「好啦，你就玩得開心一點唄。還有你帶來的朋友也是。」
柳原老師瞥了我們一眼，我趕忙鞠躬。
「謝、謝謝您。祝您生日快樂。」
「生日快樂。」
我們有點彆扭地說，老師愉快地笑了出來。
「你就是那個上電視的孩子啊。我有看『京日和』喔，很不錯哩。加油唄。」
「是、是的，謝謝您。」秋人先生再次向他鞠躬。
柳原老師和老闆一樣，具有一種獨特的魄力，令人畏懼。
「那你就是在『藏』打工的孩子囉。那個老頭說你很努力工作，對你讚譽有加呢。」柳原老師這麼說，同時仔細地打量我。
「謝、謝謝您。」
沒想到老闆竟然會誇獎我，實在太開心了。
可是，為什麼柳原老師要這樣端詳我呢？
我不禁緊張得心跳加速。
「……唉，很普通嘛。」柳原老師喃喃自語地說。
咦？就在我一頭霧水的時候──
「老師，您好。」旁邊傳來一道耳熟的聲音。
──咦，這個聲音是……
我順著聲音傳來的方向轉過頭去，看見的是滿臉笑容的米山先生。
「喔，你也來啦。你替高宮先生畫的畫，真的非常棒哩。今天就好好玩唄。」柳原先生這麼說完之後，便離開了。
話說回來，他那句『很普通嘛』，到底是什麼意思呢？是覺得我太平凡了，不配在『藏』打工嗎？
總覺得內心有點不安。這時──
「那只是因為包括我在內，家頭家的周圍都是怪人啦。站在柳原老師的立場，看見一個一點都不怪的普通女孩來打工，他可能覺得很意外吧。」
福爾摩斯先生這麼說，同時對我露出溫柔的微笑。
「對啊，福爾摩斯。你真的是個怪人耶。」秋人先生緊接著說。
「被你這樣說，我突然覺得很火大耶。」福爾摩斯先生笑著回答。
「咦，你們兩個人感情真好耶。」
米山先生也開心地探出身子。
聽著他們的對話，我原本稍微低落的心情立刻輕鬆不少。
之後，柳原老師對大家致詞，我們分別舉起香檳、紅酒和果汁乾杯，享用放在長桌上的各種中、西、日式茶點，大廳里洋溢著輕鬆和諧的氣氛。
過了一段時間，秘書田口先生來到大家面前。
「稍早我已經向各位簡單說明過了，在這次的『真贗展』正式揭幕之前，我們想在這場慶生會上先舉行一場請賓客判斷真偽的遊戲。」田口先生拉開拉門，打開裡面的房間。
大廳變得更大了。原來剛才被遮蔽的空間裡，陳列著各式各樣的藝術品，而且還有看起來像警衛的人守護著。
「好酷喔，那是真的※『自宅警備
員』嗎？」（譯註：日文「自宅警備員」為尼特族的戲稱。）
秋人先生語帶驚恐地說。福爾摩斯先生苦笑。
「什麼自宅警備員啦。我想那應該是百貨公司的保全人員吧。」
「現在，我們要向各位展示一些藝術品。請各位判斷這些藝術品是真品還是贗品，並且舉起您手上的旗子作答──這就是『判斷真偽遊戲』。答對的人就可以進入下一關，最後剩下的優勝者可以獲得獎品。」
田口先生在講解的時候，其他僕人也同時把白色和紅色的小旗子發給賓客。
「如果您覺得這個藝術品是真的，就請舉起白旗；如果您認為那是贗品，就請舉起紅旗。順帶一提，鑑定師以及與藝術工作相關的來賓，不能參加遊戲唷。」
所以包括福爾摩斯先生在內的鑑定師以及藝術界的賓客，都沒有拿到旗子。
「啊，各位跟鑑定或藝術相關的來賓，可不能對您帶來的親友打暗號喔。」
聽見他這麼說，在場響起一陣笑聲。
「哇，感覺真有趣。我因為老爸的關係，也看過很多好東西，我還算挺有自信的呢。」
秋人先生手拿著旗子，眼睛閃閃發亮。
我雖然不知道自己究竟能夠看出多少，但這個遊戲的確很好玩。
「請兩位加油囉。」
福爾摩斯先生微笑著說。
「那麼，請看第一件藝術品。」
聽見田口先生這麼說，一名警衛便推著一張附輪的桌子走到我們前面。
桌上放著一個用布蓋住的東西。
簡直就像拍賣會。
「各位，請等我下達指令之後，再一起舉起您手上的旗子。」
田口先生叮嚀大家之後，就把布掀開。
桌上放著一個土色的壺。
「這是『信樂壺』。從現在開始，請各位在兩分鐘內仔細觀察這個壺，判斷它的真偽。雖然時間很短，但這只是一個遊戲，還請各位見諒。我們在桌上準備了放大鏡。」
大家一邊聽著田口先生的說明，一邊點頭，同時走近桌子，仔細端詳那個壺。
「這是什麼髒兮兮的壺啊。」
秋人先生皺著眉頭，脫口而出。
髒兮兮？的確，這個壺是土色的，而且表面很粗糙。
表面還有突出的石頭，不過，這是長石。
我之前曾經在『藏』看過信樂壺。
這百分之百是──真品。
我抱著近乎確信的心情。
「兩分鐘到了。請問這個信樂壺是真品還是贗品呢？請各位判定。」
在田口先生的指令下，大家一起舉起了旗子。
我舉起白旗，表示這是真的；但秋人先生舉起了紅旗。
有一半的來賓都舉起了紅旗。
「現在請老師宣布正確答案。」
「第一個問題就這麼高難度，真是抱歉哩。這是真的信樂。」
聽見他的話，舉起紅旗的賓客紛紛發出遺憾的嘆息。
「真、真的假的啊。那個壺看起來明明那麼粗糙。」
秋人先生不甘心地咬著嘴唇。福爾摩斯先生輕輕笑道。
「那是※『種壺』，是一種實用的容器，所以沒有華麗的裝飾。葵小姐你竟然看得出來，真是太棒了。」（譯註：古時用來儲藏種子的陶器，後來當作花瓶或茶壺使用。）
「啊，是。因為我以前看過。那個突起的石頭，是長石對吧？」
「沒錯，你很棒。」
福爾摩斯先生微笑著點頭。一旁的秋人先生不甘心地噘起了嘴。
「接下來，我要展示第二件藝術品了。下一個是『古九穀的盤子』。」
這次推出來的是一個很大的彩繪盤。
盤子的邊緣排列著鮮艷的深藍色、綠色與黃色，中間畫著一隻鳥。
「哇，顏色好漂亮喔。」
有一位賓客忍不住發出讚嘆。那是一位穿著正式和服，看起來很有氣質的婦人。
……顏色的確很漂亮。
但是我覺得古九穀的顏色應該更鮮明才對。
這個盤子的顏色沒有我之前看過的令人印象深刻，而且有種說不出的模糊。
更重要的是鳥的圖案。
以前福爾摩斯先生曾經告訴我，真正的古九穀，畫工非常精細。
可是這隻鳥的畫，並沒有令人屏息的『高明』感。
盤子是立著的，所以我繞到背面去，確認了盤子的底部。
「…………」
「時間到。請各位舉旗。」
聽見田口先生的指示，大家一起舉起了旗子。
可能是因為聽見那位婦人的讚嘆吧，幾乎所有的人都舉起了白旗。
但我舉起了紅旗。
田口先生使了一個眼色之後，柳原老師點點頭。
「這是贗品哩。」
聽見這個答案，現場一陣譁然。
一回神，我才發現答對的人寥寥無幾。
接著展示的古瀨戶的壺以及黃瀨戶的茶杯，我也都答對了──
最後只剩下我和另一位男性。
「這是最後一件藝術品了。究竟能不能分出勝負呢？這是『志野茶杯』。」
最後一個展示的是志野茶杯。
它那獨特的扭曲形狀別具風味，被譽為名品中的名品。
正因如此，據說志野茶杯有許多贗品，我也曾經看過幾次贗品。
每次看到，我都會在心裡這麼想──
贗品沒有帶給我第一次看到它那時心跳加速的感覺。沒錯，志野茶杯就是我第一次在『藏』邂逅的名品。
我想這應該是製作得非常精美的贗品吧，但唯獨志野茶杯，我絕對不可能看錯。
「請判定！」
男子舉起了白旗，而我舉起了紅旗。
「噢噢噢噢！」大廳里響起一陣興奮的歡呼聲。
「老師，請揭曉答案。」
田口先生似乎也有些激動，聲音聽起來很高亢。
「……這是贗品。哎呀，沒想到一個小女孩竟然能做出這麼精彩的判定，實在太了不起哩。」
柳原老師開始鼓掌，接著大廳里的賓客們也發出歡呼聲，同時熱烈地鼓掌。
「葵小姐，你太棒了！」
福爾摩斯先生眼睛發亮，快步走向我。
「福爾摩斯先生！」
就在我高興地轉過頭的瞬間，福爾摩斯先生用雙手緊握住我的手。
「！」我的心臟狂跳了一下。
「太棒了！我從一開始就認為你擁有鑑定的慧眼，我果然沒有看錯。你真是我的驕傲！」
福爾摩斯先生緊緊握住我的雙手，露出燦爛的笑容，看起來真的很高興。
我的心臟快要爆炸了。
「謝、謝謝你，這都要歸功於福爾摩斯先生讓我看了很多藝術品，又教了我許多事物。」
沒錯，自從來到『藏』打工，只要店裡進了優秀的藝術品，福爾摩斯先生就會讓我看，同時告訴我許多知識。沒想到隨著『古董藝術品讀書會』進行，我也在不知不覺中變得這麼會判斷了。
這一切都是因為我有福爾摩斯先生這位『師傅』的關係。
然而，直到此刻都還被他緊緊握住的手所傳來的溫度，讓我的心臟狂跳不已。
「……小葵真的超酷的。」
秋人先生目瞪口呆地這麼說。
站在他旁邊的米山先生也點點頭，替我拍手。
「是啊，葵小姐除了與生俱來的鑑定眼光之外，更是一位隨時都用真誠的眼神直視真實的人……我覺得這真的很棒。」
福爾摩斯先生拍著手這麼說，但我的心跳實在太激烈，讓我說不出話來。
接著，柳原老師邊鼓掌邊走向我。
「我剛才說你很『普通』，真是失禮了。看來我的眼光還不行呢。哎呀，像你這種年紀，能有這樣的眼光實在太難得了。真不愧是小貴挑的人呢。」
柳原老師說話的同時連連頷首，害我的臉更燙了。
他只是挑了我當工讀生而已，但是這句話聽起來總覺得還有別的含義，不知情的人聽見可能會誤會吧。
這個時候，田口先生從柳原老師的身後探出頭來。
「恭喜您獲得了冠軍，葵小姐。獎品是位在城崎、柳原老師常去的旅館『月見屋』的雙人住宿券。」他將一個白色的信封遞給我。
「咦，旅館的住宿券嗎？」我驚訝地高聲說。
這一定是高級的日式旅館吧。
看見我露出困惑的表情，福爾摩斯先生
拍了一下手，說：
「我聽過月見屋的評價，據說那是一間歷史悠久的日式旅館。」
聽見福爾摩斯先生這麼說，田口先生也高興地點點頭。
「原來您聽過呀。這是雙人住宿券，請兩位務必一起去體驗一下。」
「什、什麼？」
兩、兩位？
我和福爾摩斯先生兩個人一起去城崎的高級旅館？
果然被大家誤會了！
「不、不是，怎麼可以。我們只是單純的同事而已。」
我不由自主地大聲說，田口先生顯得有些疑惑。
一旁的福爾摩斯先生也露出苦笑。
啊，真是對不起他。
「真是失禮了。那麼請您和朋友或家人一起去吧。」
「呃，好、好的。那個……謝謝。」
在熱烈的掌聲中，我害臊得不敢抬起頭，就這樣接過了獎品。
在熱鬧的會場慢慢安靜下來的時候，田口先生再次環顧四周。
「接下來，包括鑑定師在內，我們想請在場的所有來賓欣賞一下這幅作品。這是巴洛克時代的作品，也是本次真贗展最大的賣點。」
語畢，警衛再次把桌子推進來。
桌上放著一幅據說是巴洛克時代作品的西洋繪畫。
畫中央是一個留著白鬍子的男子，一名天使像是引導他似地扶著他的手臂；老人的身後是一群年輕女孩。
真是一幅充滿魄力的畫。
……我完全無法判斷這幅畫是真是假。
這時，有一位貌似鑑定師的中年男子苦笑著抓抓頭說：
「哎呀，這種畫光用肉眼實在太難分辨了，必須用化學分析才行。而且我也不是西洋繪畫的專家。」
柳原老師輕輕笑了笑，點點頭。
「沒有錯，西洋繪畫的確非常難鑑定。今天在場的各位鑑定師都背負著名譽，所以應該很難回答唄。所以，我今天想邀請一位非常優秀，但是年紀還很輕，沒有丟失名譽問題的小貴來回答。」
聽見柳原老師指名道姓地這麼說，在場的人不約而同把視線聚集在福爾摩斯先生身上。
福爾摩斯先生曾經說過他不太擅長鑑定西洋繪畫。
就像剛才那位鑑定師所說的，這種繪畫用肉眼一定很難判斷。
即使是福爾摩斯先生，也令人擔心他真的回答得出來嗎？
就在我暗自緊張的時候，福爾摩斯先生輕聲笑了笑，豎起食指。
「好的。這是魯本斯的『優異的複製品』對吧。」
聽見他的回答，有部分賓客爆笑出聲，而包括我在內的大部分賓客則一臉茫然。
「真不愧是小貴。你能不能向大家說明一下哩？」
「──好的。這是上野的國立西洋美術館在一九七八年以一億五千萬圓買下的魯本斯畫作，名叫〈羅德一家逃離索多瑪〉；後來這幅作品被發現是贗品，引起軒然大波。發現的原因，是因為在美國的美術館出現了兩幅、在倫敦也出現了一幅同名作品。
當時人們用Ｘ光等方法進行化學分析，確定了在美國的其中一幅作品才是真跡，在日本的則是贗品。這件事情造成了極大的騷動，但當時國立西洋美術館的館長留下了一句名言──他表示這幅作品是『優異的複製品』，而這起事件也因此勉強順利落幕。
我們眼前的這幅畫，就是那幅『優異的複製品』。我以前正好有機會看過這幅作品，所以才能加以判斷。」
他一如往常地用沉穩的語調簡單明了地說明。大廳響起一陣掌聲。
「真不愧是小貴哩。接下來我想請你看看另外一幅作品。」
柳原老師示意後，另一幅畫便被推出來。
畫裡是一群綿羊站在平緩的崖上，山丘後方可以看見大海。
構圖很漂亮，而且綿羊很可愛，整體感覺很溫和。
這幅畫我也無法判斷是真是假。
「這是英國畫家威廉·霍爾曼·亨特的作品〈英國海岸〉。我想請你鑑定一下這幅畫的真偽。」
柳原老師露出犀利的眼神。
「──！」
福爾摩斯先生頓時說不出話來。
他將雙手交叉在胸口，露出認真的眼神。
這是我第一次看到平常總是一眼就能看出真偽的福爾摩斯先生，竟然花這麼多時間鑑定。
或許西洋繪畫真的比較難判斷吧。
這時，我身後傳來一個聲音。
「喂，米山，你看得出來嗎？」
「……不，我完全看不出來。」
一名貌似藝術界的男子和米山先生竊竊私語。
的確，就算福爾摩斯先生在這裡做出了錯誤的判斷，大家可能也會認為反正他還只是個年輕的鑑定師，不用擔心名譽受損的問題。
然而福爾摩斯先生不是這樣的人。
既然接受了挑戰，他絕對不想做出錯誤的判斷。
「…………」
福爾摩斯先生沉默了半晌之後，緩緩地開口。
「……這幅作品畫得非常好，但我想這應該是贗品吧。」
「你為什麼這麼認為呢？」柳原老師帶著犀利的眼神這麼說。
「我雖然沒有看過這幅作品的真跡，但我知道這是亨特在呈現出『自然光線』的作品中被譽為表現得最棒的一幅作品，當時還曾經獲獎。
不過，此刻面對這幅作品，我認為它一切都畫得很好，但是卻感受不到那應該表現得極為優異的『自然光線』有什麼特別突出的感覺。」
聽完福爾摩斯先生的回答，柳原老師和田口先生互望了一眼。
大廳瞬間充滿緊張的氣氛。
到底是真是假呢？
感到手心冒汗的我，宛如祈禱一般將十指緊扣。
下一瞬間，柳原老師和田口先生一起鼓掌。
「太棒了。正如你所說，這是我們從某間畫廊借來的贗品哩。這是一幅品質極高、非常具有代表性的贗品，所以我們打算在真贗展里展出。」
聽見這番話，在場的賓客立刻發出歡呼，給予熱烈的掌聲。
「雖然搞不清楚是什麼狀況，但福爾摩斯真的很酷耶。」
「真不愧是誠司先生的愛徒呢。」
在大家紛紛感嘆的時候，福爾摩斯先生面無表情地走向柳原老師。
「柳原老師……您剛才說這幅畫是某間畫廊借給您的。我想請問和您接洽的人叫做什麼名字呢？」
福爾摩斯先生冷靜地這麼問道。「嗯──」柳原老師歪著頭想了一下。
「印象中他好像叫做※森屋？」（譯註：日文發音為「ＭＯＲＩＹＡ」。）
「不，老師，他叫做※『森阿』唷。這個姓氏真是特別呢。」（譯註：日文發音為「ＭＯＲＩＡ」。）
田口先生立刻回答。
「ＭＯＲＩＡ？」福爾摩斯先生重複了一次，皺起了眉頭。
「……提議在老師的慶生會上舉行『真偽判定遊戲』的，該不會就是這個人吧？」
福爾摩斯先生壓低聲音問道。田口先生驚訝地點點頭。
「正是如此。您怎麼知道呢？的確是他提議的，他還說『這樣一定可以炒熱慶生會的氣氛』。托他的福，氣氛真的非常熱絡呢。」
「──至於亨特的作品，他是不是也建議老師指定我呢？」
「不，他並沒有指名清貴先生，他只說：『這幅畫的真偽真的很難判定，所以要是能指定一位最不用擔心丟失名譽、最年輕的鑑定師就好了。』對了，那位森阿先生還交代我一件奇怪的事……請稍等一下。」
田口先生語畢便離開，接著又拿著一個東西回來。
「……他說，如果那位年輕鑑定師答對了，之後又來打聽我的事，就請你把這個交給他。」
他這麼說，同時遞出一面圓形的鏡子。
福爾摩斯先生接過那面鏡子，看了一眼，便笑了出來。
「謝謝您……呃，非常抱歉，我突然有件急事，請問我可以現在離開嗎？」
福爾摩斯先生面帶笑容地說。
「咦？好的，今天非常感謝您的蒞臨。」
田口先生雖然一頭霧水，但還是向他鞠躬。
「葵小姐、秋人先生，如果你們兩人願意的話，可以繼續留在這裡玩，我等一下再來接你們。」
福爾摩斯先生這麼說完之後，就快步地離開大廳。我們兩人連忙追上去。
「福、福爾摩斯先生，到底發生什麼事了？」
「就是說啊。怎麼了啊？」
「『森阿』咧。開什麼玩笑哩……」
福爾摩
斯先生咂嘴。
「福、福爾摩斯？」秋人先生嚇了一跳。
福爾摩斯先生就這樣直接走到屋外，坐上了車。我們兩個也跳進車裡。
他一確認我們都坐好了，就立刻發動車子。
「到、到底發生什麼事了？」
我一頭霧水地問道。福爾摩斯先生仿佛現在才回過神來似地，露出歉疚的苦笑。
「……安排那個贗品的，就是圓生。」
「咦？那個叫做森阿的畫廊負責人嗎？」
「原來如此，是莫里亞蒂啊！」秋人先生立刻拍了一下手。
啊，原來如此。夏洛克·福爾摩斯的宿敵，就是莫里亞蒂教授。
他是為了取這個諧音，才自稱※『森阿』的。（譯註：日文中「森阿」音同「莫里亞蒂」的「莫里亞」。）
（難怪他剛才會說『開什麼玩笑』。）
「我想，他大概是聽說柳原老師擔任真贗展的監審，又即將舉辦慶生會，認為這是一個向我挑戰的好機會，所以才主動去找柳原老師吧。難怪，我就覺得以柳原老師的慶生會來說，會安排這種別出心裁的遊戲，真是讓人意外。」
福爾摩斯先生一邊開車，一邊說出這種有點失禮的話。
「那你現在要去哪裡呢？」
「……圓生設計了一個謎題告訴我他現在人在哪裡。剛才的那幅畫，一開始的名字叫做〈英國海岸〉，但後來又改為〈迷途羔羊〉。」
「……迷途羔羊。」
「接著他又交給我一個圓鏡。這就是他用來表示自己所在位置的謎題。他的意思是，如果你看出來了，就過來找我吧。」
福爾摩斯先生帶著銳利的眼神這麼說。
迷途羔羊、圓鏡子──這究竟代表什麼地方呢？
面對福爾摩斯先生的魄力，我和秋人先生只能默默屏息。
６
──車子一路往北奔馳。
車裡瀰漫著緊張的氣氛。但就在這時──
「話說回來，莫里亞蒂和森阿，還真有梗呢。」
坐在后座的秋人先生拍手大笑。
他到底是不會看場合呢，還是不看場合呢？從某種角度來說，他應該是最強的吧。
「對了，秋人先生之前說過你很喜歡夏洛克·福爾摩斯對吧。福爾摩斯的書你全都看完了嗎？」
沒錯，我們第一次見面的時候，他說過他很喜歡福爾摩斯。
所以他對福爾摩斯先生被稱為『福爾摩斯』這件事感到惱怒，甚至為此一直找他麻煩。
看來他應該是非常死忠的福爾摩斯迷吧。
這麼說或許有點失禮，但秋人先生喜歡看書這件事，實在有點讓我出乎意料。
「啊──沒有，我沒有看書喔。我是因為動畫才喜歡他的。」
聽他這麼說，我和福爾摩斯先生異口同聲地重複：「動畫？」
「對啊，你們不知道嗎？就是把狗擬人化的福爾摩斯動畫啊。那真的超好看的，又很帥。我因為這部動畫愛上福爾摩斯之後，就把人偶劇和電影全都看過一遍。我一直很希望有一天能夠在舞台劇或電影裡演出福爾摩斯的角色呢。」
「那、那原作呢？」
「連一行都沒看過啊，怎麼了嗎？」聽見秋人先生一臉認真地這麼回答，我和福爾摩斯先生不由自主地對望了一眼。
一秒鐘之後，福爾摩斯先生噗哧一聲笑了出來。
「你笑什麼笑啦。」
「沒有，你的我行我素，讓我的頭腦稍微冷靜一點了，謝謝你。」
他呵呵笑著說。
「喔？是嗎？好啦，你就冷靜一點嘛。」
「對、對啊，福爾摩斯先生。我認為圓生故意用『森阿』這個化名，就是為了要激怒福爾摩斯先生。」
我稍微探出身子這麼說。
「……你說得沒錯。看來我只要遇到跟圓生有關的事，就很容易生氣，這樣真的不行。葵小姐，謝謝你。」福爾摩斯先生冷靜地說。
太好了，福爾摩斯先生恢復平常的樣子了。
「所以我們現在到底要去哪裡呢？」
我又問了一次，而福爾摩斯先生望向遠方。
「已經到了……就在這裡。」他停下了車。
車子開進一個地上鋪著碎石子的停車場，車輪底下發出沙沙的聲音。白色圍牆上方是瓦片屋頂。
這裡是──寺院？
這間建築物位在從北大路往北轉進千本通之後，再往前走到接近盡頭的地方。
「這裡是北區的鷹峰對吧？」
秋人先生在下車的時候這麼說。
「是的，沒錯。」福爾摩斯先生和我也下了車。
原來這裡是北區。
這麼說來，秋人先生之前好像說過他們家以前住在北區的衣笠。
來到這裡的途中都是上坡，感覺已經快到山麓了。
我平常不管去哪裡都習慣騎腳踏車，但假如騎腳踏車來這裡，我應該會很後悔吧。
「往這邊走。」福爾摩斯先生說，同時往前走。
或許是因為現在已經超過下午四點半了吧，停車場裡幾乎沒有車子。
（因為幾乎所有的寺院都是五點關門。）
我們沿著一條小路往前走，看見一道小門。那是一道古老的木門。
門柱上掛著一張寫著『源光庵參禪會』的牌子。
「──源光庵。」總覺得好像有聽過。
「沒錯，圓生要我來的地方，就是這裡──『源光庵』。」
福爾摩斯先生露出堅定的眼神。
他以恬靜但強烈的口吻這麼說，接著便走進其中。
我們也立刻跟上。
這裡的庭園並不大，但整理得非常漂亮清爽。
寺院的走廊上有個服務台，我們付了參拜費之後，便走進寺院裡。
這裡完全是一座古老的山中寺院。
但即使如此，建築物全都仿佛挺直了背脊一般，瀰漫著凜然的氣息。
地板和榻榻米都擦得光亮，桌上和走廊一隅擺著插花。
一走進本堂，就看見一扇方形窗戶與一扇圓形窗戶。
窗戶的另一端是鮮紅的楓葉，看起來宛如一幅畫，美不勝收。
──我知道這兩扇窗戶。
可能是在電視上看到的吧。
兩者分別叫做『迷惘之窗』與『頓悟之窗』。
地上設置了高度約到腳踝的柵欄，不讓遊客靠近窗戶。
窗戶後方供奉著主神像，而這間房裡空無一人。
「咦，奇怪了，這裡都沒人耶。」
「真、真的呢。」
就在我們稍微鬆懈的時候──
「……總之我們先合掌吧。」
福爾摩斯先生微笑著站在佛像前面，把錢丟進捐獻箱，接著合掌。
「啊，好的。」
「喔，好。」
我和秋人先生也趕緊投入香油錢，接著雙手合十。
「…………」
就在我張開原本閉上的雙眼時，突然發現本堂里除了我們之外還有別人在，讓我嚇了一大跳。
那個人年齡大約二十五到三十五歲左右，像和尚一樣剃了光頭，穿著深灰色的和服。
他臉上掛著柔和的笑容，看著我們。
如果我什麼都不知道的話，一定會以為他只是這間寺院的和尚。
「你來了啊。」
他看著福爾摩斯先生，開心地眯起了眼睛。
──不會錯，他就是圓生。
「叫我來這裡的就是你吧。」
福爾摩斯先生也揚起微笑，緩緩走向他。
我和秋人先生站在原地，屏氣凝神地看著他們。
「……在這裡等你的時間，我覺得好愉快。我究竟是希望你來呢，還是不希望你來呢？連我自己都搞不清楚。」
他打開手裡的扇子，遮住嘴角，呵呵地笑著。
「那你現在的心情呢？」
福爾摩斯先生淡淡地問道，圓生突然收起了笑容。
「──話說回來，真虧你看出來了哩。關鍵是什麼哩？」
「……是『光』。」
「原來如此，是光啊。對一個躲在暗處的人來說，光可能真的很難畫唄。」
圓生笑了笑後抬起頭。
「那這個地點，你是一眼就看出來的嗎？」
「是啊。『迷途羔羊』和『圓鏡』──方形畫框裡的迷途羔羊，而鏡子是『心靈之窗』。我腦中馬上就浮現了源光庵的這兩扇窗。這個方窗是表示『人生中各種苦
惱』的『迷惘之窗』；旁邊的圓窗，則是表示『禪與圓通』以及大宇宙的『頓悟之窗』。映照出自己的圓鏡，也映照出內心的『宇宙』……你設計的謎題還真是深奧呢。」
福爾摩斯先生說完之後，露出一抹微笑。
「謝謝你的誇獎哩。」
圓生也用同樣的笑容回應。
他們雙方臉上都掛著溫和的笑容，但兩人之間卻瀰漫一種仿佛隨時會開戰的緊繃氣氛，讓我連呼吸都覺得困難。
面對面的兩個人，身後就是兩扇窗戶。
鮮紅色的楓葉隨風飛舞。
眼前的這一幕儘管令人畏懼，卻有一種無可言喻的美，令我說不出話來。
「就像我剛才說的，在這裡等你的時間，我真的很快樂哩。你究竟會不會來哩？我到底是希望你來呢，還是不希望你來呢？簡直就像等著已經分手的戀人一樣哩。」
「哎呀，這真令人不舒服呢。」
「你太沒禮貌了唄。」圓生只有眼神露出笑意，接著嘆了一口氣。
「……大部分的仿製師在長期製作贗品的過程中，往往會漸漸想向世人宣告這是自己的作品，於是不自覺地在作品裡留下自己的痕跡哩。許多贗品都是因為這樣被揭穿的；不過我卻一直不知道自己為什麼不會這樣哩。」
圓生眺望著『迷惘之窗』的窗外，像自言自語般地喃喃說道：
「我家是只有父子相依為命的單親家庭，我從小在尼崎長大。家父是畫家哩。
他的畫工雖然很不錯，可是卻酒精中毒哩。就算好不容易有工作上門，他也會把訂金全部拿去買酒，喝得爛醉，經常沒有辦法如期交出作品。我看不下去，於是模仿家父的畫風，代替家父畫畫。家父因此非常高興哩。他一直以來都把我當成拖油瓶，但是在這時候，他卻誇讚我是天才，還叫我偽造其他作品──這就是我踏入贗品界的開端哩。」
我站在一旁聽見他這麼說，不由得再次屏息。
原來如此。
他打從一開始就在製作贗品啊。
一切的開端，就是因為他仿製出跟自己最親近的父親的作品……
這不就和福爾摩斯先生的推論如出一轍嗎？
「只要畫得完美，同時不留下自己的痕跡，就能得到我最想得到的──來自父親的誇獎。所以我感到非常滿足哩。不過，家父最後也因為飲酒過量死了……在那之後，我出自慣性，依然繼續接受繪製贗品的委託，可是愈來愈覺得一切都很無趣哩。我不知道自己的人生究竟為了什麼，所以遁入佛門哩。就在這個時候，我一直以來都沒人看穿的偽作，竟然被一個比我小的人看穿了，我突然覺得很興奮哩。我的心情，就像是終於有人看見了多年來只是個影子的我、看見了始終躲在黑暗裡的我。這次在繪製的時候，我也很緊張哩。我既想被你看穿，又不想被你看穿。我一直在這兩種心情之間擺盪哩。我現在好像能體會想在贗品上留下自己痕跡的心情了哩。所以，我真的不知道究竟是希望你來，還是希望你不要來。」
圓生將視線轉向福爾摩斯先生。
「不過，就在剛才你問我『那你現在的心情呢？』的時候，我突然有了答案。」
語畢，圓生便倏地闔起手裡的扇子，猛力地刺向福爾摩斯先生的喉頭。
「──！」
『啪』的一聲，福爾摩斯先生一把抓住了扇子。
「……好危險喔，你想刺穿我的喉嚨嗎？」
「怎麼可能，我只是回敬你而已。」
圓生陰險地笑了笑。
現場緊張的氣氛讓我和秋人先生瞠目結舌，臉色發白地用手捂著嘴。
「我現在已經有答案了。我果然很討厭你。你一方面表現得品行端正、舉止優雅，每個人都很喜歡你，卻沒有人知道你在想什麼，你的內心根本一團漆黑。你這個人，簡直就像京都這個城市一樣哩。我就是不喜歡京都哩。」
福爾摩斯先生一個使勁，把他抓住的扇子折斷。
「──多謝哩。能被比喻成京都，真是我的光榮哩。」他露出一抹高傲的笑容。
「喔，你露出本性了哩。你現在的表情陰險極了哩。」
「正如你所言，京都男人都很腹黑哩。」
「我雖然討厭你，但你這一點我倒是挺喜歡的哩。」
「你的全部我都討厭。」
「太好了。看來在讓你蒙羞之前，我還不能引退哩。」
「很遺憾，我並沒有蒙羞的打算，可以請你趕快退下嗎？」
「別這樣說咩。該怎麼說哩，我可能只是想對自己一直以來做的事情感到驕傲唄。」
「仿製師根本不需要什麼驕傲哩。」
「你好嚴格喔。」
圓生輕輕地放開扇子，呵呵笑了起來。
「欸，你知道嗎？這座本堂的天花板上有血跡哩。」
圓生突然改變話題，望向天花板。福爾摩斯先生點點頭。
「我當然知道。」
聽見他的話，我和秋人先生也一起抬頭望向天花板。
天花板上有黑漬與腳印，讓我瞬間背脊發涼。
「哇，為什麼那種地方會有腳印！難道是忍者的腳印嗎？」
聽見秋人先生大聲這麼說，福爾摩斯先生苦笑。
「源光庵並沒有發生過戰爭，這裡的天花板，其實是伏見桃山城的地板。德川家康的忠臣與石田三成率領的軍隊在桃山城交戰，死傷慘重。為了供養那些戰死沙場的亡靈，當時人們將五片殘留著血跡的地板送至各個寺院，其中一部分就是在源光庵接受祭拜。」
「原、原來如此。」
我點點頭。等我把視線拉回來的時候，圓生已經不見蹤影了。
我和秋人先生張口結舌，福爾摩斯先生則是嘆了一口氣。
「……原來如此，他真的是個像忍者一樣的人呢。」
沉默了半晌之後，福爾摩斯先生這麼說，同時把他手上折斷的扇子打開。
「……真是的，這個人真是徹頭徹尾地令人生氣。」
看見扇子之後，他皺起了眉頭。
「咦，怎麼了嗎？」
「這把扇子是我的，他卻擅自在上面寫了一個『勝』字。」
──原來如此，這真的很令人憤怒。
「可、可是，最後勝利的是福爾摩斯先生對吧。」
「對啊，你這次也揭穿了那個傢伙製作的贗品了呀。你不用覺得生氣吧。」
面對探出身子這麼說的我們，福爾摩斯先生皺著眉說：
「……不是哩。」
「咦？」
「我之所以能夠判斷那幅畫是贗品，是因為我知道那是『亨特在呈現出自然光線的作品中被譽為表現得最棒的一幅作品，當時還曾經獲獎』。
倘若沒有這個知識，我根本看不出來。就在我說出關鍵是『光』的時候，那個人露出了覺得自己獲勝的驕傲笑容。
我是看穿了沒錯，但他還是覺得他獲勝了吧──事實上也是他贏了，我輸了。」
福爾摩斯先生用力握緊扇子，肩膀微微顫抖。
我完全能感受到他的不甘，而這令人十分難過。
這種時候，我應該說些什麼才好呢？
『儘管如此，福爾摩斯先生最後還是看穿了啊。包括你的知識在內，這一切都是福爾摩斯先生的勝利啊！』
……最好是。
我覺得他才不想聽這種安慰的話。
我緊握拳頭，注視著福爾摩斯先生。
「──既、既然如此，下次圓生再來向你挑戰的時候，請你一定要漂亮地揭穿他！」
聽見我用強烈的口吻這麼說，福爾摩斯先生略顯驚訝地看著我。
「……葵小姐。」
秋人先生也像是嚇了一跳似地望向我。
「下次請你絕對不要輸。」
我接著這麼說。福爾摩斯先生先是睜大了雙眼，接著露出了笑容。
「好，下次我一定會把他徹底擊潰。」
看見福爾摩斯先生露出爽朗的表情這麼說，不知為何我突然好想哭。
「……福爾摩斯先生。」
我的眼頭一熱，忍不住低下頭來。
「哎呀，讓你嚇到了，真是抱歉哩。」
一隻大手溫柔地摸著我的頭。
「沒關係。」
我搖搖頭。
「不好意思，我們要關門了。」
忽然傳來一道聲音，我們趕緊抬起頭。
「──那我們走吧。」
福爾摩斯先生說，我們也點點頭。
７
離開本堂的時候，我
用眼角餘光看著那兩扇美麗的窗。
表示人生中各種苦惱的方形『迷惘之窗』，以及表示大宇宙的圓形『頓悟之窗』。
已經達到仿製師的巔峰，準備走向頓悟之道的圓生，被福爾摩斯先生看破之後，便返回了俗世。
他今天之所以選擇這個地方，是否正表示他仍在迷惘呢？
如果被看穿的話，就做個了結吧；就算沒有被看穿，也已令人心滿意足，因此還是做個了結吧。他的心裡可能一直舉棋不定。
可是他今天確定的，卻是想要打敗福爾摩斯先生這種凡人的心情。
他決定停留在方窗，而不是圓窗──
面對這些因緣糾葛，我覺得心情很複雜。就在這個時候，福爾摩斯先生停下了腳步。
走在前面的秋人先生已經走過轉角，看不見人影了。
「福爾摩斯先生？」
他怎麼了？
我也停下腳步，抬頭看著福爾摩斯先生。
「葵小姐，剛才謝謝你。」
「咦？」
「因為葵小姐的激勵，我現在又充滿了力氣。我會更精進，不只是圓生，我一定要成為一個能夠看破任何贗品的鑑定師。」
他用堅定的口吻這麼說。
他的側臉看起來沒有一絲猶豫。
啊，原來如此。
我想，說不定圓生他……其實是為了讓福爾摩斯先生更上一層樓，而被上天派來的存在。
「──好的，請你加油。」
我也帶著笑容回答他。這時，福爾摩斯先生輕輕伸出手，握住了我的右手。
「！」
我嚇了一跳，抬起頭來，只見福爾摩斯先生直視著我的雙眼。
總覺得這跟剛才在判定真偽遊戲中獲得冠軍的時候不一樣。
緊緊握著的手以及他的眼神，都熾熱無比。
「……葵小姐。」
「是、是的。」
我的胸口噗通噗通地響。
心跳快得仿佛心臟快要爆炸一樣。
「我……」
福爾摩斯先生這麼說，同時更用力地握住我的手。就在這個時候──
「餵──你們怎麼還不過來！」
秋人先生的聲音從停車場傳來，我們嚇了一跳。
「…………」
福爾摩斯先生像是欲言又止似地，吐了一口氣，接著輕輕放開我的手，抓了抓自己的劉海。
「啊，呃，對不起，我想下次再好好跟你說。找一個秋人先生不在附近的時候。」
「好、好的。」
我滿臉疑惑地點頭。
「你──們──在──干──嘛──」秋人先生再次大聲喊道。
「我們馬上來。」
福爾摩斯先生一臉無力地回答。
「……我們走吧。」他對我說，露出一個溫柔的笑容。
「好、好的。」我用力點頭，往前走去。
福爾摩斯先生剛才究竟想要說什麼呢？
……福爾摩斯先生當時的眼神，以及緊握住我的手的觸感，仿佛直到現在都還留著，害我臉頰發燙，心跳加速。
我們來到停車場之後，便看見秋人先生站在車子前面，對我們揮手。
「你們在幹嘛啦，怎麼那麼慢。」
「對不起。我現在有點後悔帶你來了。」
福爾摩斯先生用冷冷的口吻說，接著打開車門。
「咦？」秋人先生眨眨眼。「你在說什麼啊？」他疑惑地說。
「先別管這個了，欸，我們去吃肉好不好？說到京都就會想到肉嘛。」他坐上車。
「好啊。不吃點肉，就沒有辦法戰鬥了。」
福爾摩斯先生手握著方向盤，用力點頭。
「可是說到京都，最先想到的不是應該是『日式』嗎？怎麼會是『肉』呢？」
我坐在副駕駛座上，邊綁安全帶邊笑著說。沒想到他們兩個人都露出了驚訝的表情。
「咦，葵小姐，你不知道嗎？京都也是以『肉』聞名的唷。」
「對啊對啊，附近地區美味的肉都聚集在京都呢。」
「是啊，而且還有『肉懷石』呢。」
「是啊，我很想告訴大家，來京都的時候，比起湯豆腐，更應該吃肉懷石呢。」
「我也有同感。當然，我也很推薦日式料理就是了。」
聽他們人爭先恐後地這麼說，我只能愣在那裡。
「原、原來如此啊。我不知道呢。」
「那我們走吧。」
「好哇，那我們去『弘』吧。」
「『森田屋』也不錯呢。」
我聽著他們兩人的對話，不經意地看著窗外。
染成一片橘色的天空，美得讓人喘不過氣。
我仔細凝視，想把眼前的美景深深烙印在腦海里，接著輕輕閉上了眼睛。
──今天在這裡發生的事，我想我一輩子都不會忘記。
鑑定師和仿製師。
兩名年輕天才擦出的火花，就像楓葉一樣美麗。
福爾摩斯先生的不甘以及決心……
原已準備走上頓悟之路的圓生，最後卻選擇繼續迷惘；福爾摩斯先生因為他的存在，而悟出自己應該繼續前進的道路。
我想這真的是因緣吧。
……迷惘和頓悟。
不管有多麼渴望頓悟，只要身而為人，活在世上，或許永遠都難以完全頓悟吧。我們會在迷惘之中偶爾頓悟，但又繼續迷惘吧。
我暗自下定決心，有一天當我極度迷惘時，我還要再來這裡。
──為了凝視那扇勾勒出正圓形的宇宙之窗……
車子往前行駛，我們離開了源光庵，伴隨著夕陽往下坡驅車前進。
被冷洌的風吹得四處飛舞的楓葉，仿佛帶來了秋天即將結束的訊息，準備迎接京都的冬天。
參考著作·文獻等（敬稱省略）
中島誠之助《ニセモノはなぜ人を騙すのか》（角川書店）
中島誠之助《中島誠之助のやきもの鑑定》（雙葉社）
Ｓｔａｎ Ｌａｕｒｙｓｓｅｎｓ／楡井浩一《贗作王ダリ》（Ａｓｐｅｃｔ）
Ｆｒａｎｋ Ｗｙｎｎｅ／小林頼子《フェルメールになれなかった男·２０世紀最大の贗作事件》（築摩書房）
《美術手帖2014年９月號》（美術出版社）