第18章
,當然就沒有高昂的遊戲背景音樂,那無法離開遊戲機手柄的惡魔到哪去了呢,仔細一看,才發現惡魔在床對面牆邊背對著橫躺著。
「找惡魔嗎?他的話,說過重完了N次也贏不了最終BOSS,一度還惡語相加,然後突然就去睡了」
天使解說著,還轉著眼睛。
「話說變化還真大呀」
看著幼小的睡臉微笑著。
「我想就這樣和死神單獨待兩個小時」
「你想幹嘛」
「當然是不適合未成年人的事了。死神要與我纏綿還太小了,但這樣的需求在市場上也確實需要」
「那種事,別把人當商品」
「不管什麼時代性產業在經濟衰退時都很強盛。這可是萬國共通,超越時間作為常識賺錢最方便的方法。也就是globalstandard(全球準則)」
171
天使出神的低頭盯著死神的睡姿。
「但是啊,真可愛」
「你就喜歡這樣的嗎?」
「不是想將其當寵物的感情,而是情慾上的。我無法抑制的想戲弄死神」
「有什麼區別。不,等等」建御仔細想著,「比如,看到很可愛的嬰兒,純粹的認為『真可愛』這種感情是哪種呢」
「那很簡單」天使很清楚地回答,「那就是『純粹的認為『真可愛』的感情』。特意要用其他語言來表達反倒覺得不適合。請下去,真想這麼說」
「你對誰說?」
「對所有想用語言定義那些難以說明的概念的存在」
「這個不是指你嗎!」
「本來就沒人理解本質卻想一個人用抽象的語言表現出來的典型。完全不明白那個樣子也未嘗不可。不引起誤解有些許的差別也是可以被理解的。沒必要拘泥於解說」
「你不是就很拘泥這個嗎!」
天使淺淺的笑著,開始用團扇在天使的睡臉旁扇著。
172
氣氛變壞時無意義的卻又意味深長般微笑著的傢伙,沒法和這種人議論下去了。建御迴避的問道,
「我老媽到哪去了?」
「買東西。那個怎樣了?我還以為你現在不很在意母親呢」
「少說廢話」
突然想起了含著淚的事代母親的事,真是死也不想說。
《怎麼樣……?》
事代不安的聲音在耳朵邊響起。半透明的少年站在角落裡,仿佛與牆壁合為一體了。
建御一時有些猶豫了,
「杵築,你來說吧」
於是將這個精神重擔交給了友人。杵築將肩上的包放到地板上,
「好吧」
很輕鬆的撿起了建御不願承擔的負擔。讓人不易察覺的輕輕的將身體轉向了幽靈所在的角落。一般都會是開著玩笑責難,但現在得分下場合。建御不是那種能將令胸口難受的事實冷靜說出來的強者。
173
要是可以連他們說話的內容也不想聽。
建御拿起翻倒在遊戲機旁的電視遙控,沒顧慮他人就打開了電源。
電視上正在放高中棒球賽。最終回比賽一直到了晚上。
就在這個時候睡著的黑衣翻了個身就站了起來。細長的眼睛盯著建御,
「買來了嗎」
建御不作聲的豎起拇指指向和杵築的包包放在一起的袋子。
遲鈍站立著的死神似看非看的望著被弄得嘶嘶作響的袋子。這時,
「啊,就是這個」
天使的聲音。金髮白顏面對這電視,一副大笑的臉孔。沿著她的視線,看到的不是白球和擊中它的球棒的畫面,而是啦啦隊歡呼加油的情景。
「這就是真正的『純粹的認為『真可愛』的感情』的姿勢。作為臨時啦啦隊長奮勇高呼的女高中生們,她們搖晃著甩動絨毛團的身姿,只有她們才能露出純真的微笑。不管怎麼說,這些少女們並不是原先就想到自己會這麼瘋狂的舞動著。這個事實能夠說明很大一個問題。不管是自發的還是業餘的,這些都是無償的」
174
「啊,這樣啊」建御根本不聽天使的妄言。
畫面立刻切換走了。被太陽曬得很黑的投手投出一記過肩球(overhandthrow),晃過了擊球手,裁判宣判擊球手三振出局。
「這個電視台到底在想些什麼。應該多放啦啦隊區,不,啦啦隊女孩們才對,多可惜啊。你也這麼想吧?」
「嘛,雖說也不是沒這麼想過……」
之後建御沒有繼續說了。因為不準備回她的話了。要是死神起來了會用些廢話來反唇相譏的吧,幸好她還睡著。現在的問題是那幼小可愛的睡臉。
回過神時惡魔就在近旁陰鬱的站著。無表情的說著,
「已經可以了吧」
惡魔很小心的抱著從盒子裡拿出來的雙人手柄。
「我要打倒最終BOSS。快點換頻道」
嘛,算了。建御想著。
今天太累了。第一,沒帶死神一起出去走就好了。第二,沒和美和見面就好了。第三是拜訪事代家。背著死神倒不是什麼很累的事,不算進去也行。但是一天有三件讓人疲勞的事已經足夠了。
175
他祈禱著不要出現第四件事。
幽靈默默地聽著杵築的話。就是現在。
昨天碰到的3個非人類各自做著自己的事。必須得向他們說明了。這裡是建御的房間。但是好像大家都把這個事實給忘了。惡魔立刻將中古手柄接上啟動的遊戲機,天使放蕩的對著死神的睡臉笑著。死神睡著。那裡本來是我的床的,這樣說也沒用吧。她們承認了母親也不會點頭的。不管怎樣做他也只能和惡魔一起到其他房間去睡。雖然完全不像惡魔也沒法感受到那無名的恐懼,但如果不是一直都在抱怨著或許會有那種感覺的吧,這要是說算恐怖的話也確實恐怖。
建御嘆了口氣。或許是聽到了這個信號,死神馬上睜開了眼睛。
「睡過頭了」
搖晃著抬起腦袋,注視著正在身旁的天使,
「怎麼樣,天使。我的這個打扮。這傢伙」當然指的是建御。「比起裸體對這個樣子更有反應。儘管如此,背著我的這段期間屁股一下都沒摸」
「真是可惜呀」
176
天使惋惜的搖著頭。
「確實呀。估計著日落時分到那邊的公園裡,坐在滑梯上和那邊的幽靈一樣寂寞的抱著膝蓋會怎麼樣呢。一定會有很多理性被衝動壓制的傢伙靠近,在我前面將你帶到某個陰暗潮濕的地方去。然後一定會讓你的肉慾盡情釋放的。先被我推到吧,向你推薦」
「那種事,別推薦了」建御說。
就算不那樣死神也會這樣做的。
天使爽朗的說著,
「不是很好嗎。因為那樣誰都不會變的不幸。死神也沒有人權吧,就算犯罪者要接受刑事懲罰最多也只是個公物損壞罪。在無罪釋放前也會確定是親告罪(譯者註:親告罪是指,能提起公訴的犯罪,而提起公訴必須是相當程度的犯罪,譬如強姦罪),但也是以死神的同伴會特意拿著起訴狀來為前提的」
「我可很在意的!」
「你的那種感想不是法律而是道德上的問題」
「雖然只要不觸犯法律做什麼都行」
「當然是那樣了。但是,因為人性本善的說法並不通用,所以才有了人為的法律。最終,人類就是那種不被什麼約束住自己就無法克制自己的生物。這個誰都是一目了然的吧」
177
「我可很明白!」
「說的話真奇怪呀。你會在意存在於地球上的每個角落裡的困於貧窮與虐待而死的一個個年輕少女們嗎?我的眼睛可明確的告訴你沒有」
「不要切換話題。要是從全球範圍來講,就不要對我,而應該去更加偉大的人物那裡去說。至少死神——這傢伙在我力所能及的範圍內」
「哎呀,這麼快就對死神有感情了嗎。我要是也這樣可以嗎。不過我對容貌姿態設定太不關心了。所以呀,全裸幼女果然很厲害啊」
「謝謝了」
建御黑著臉回著禮。
「真要感謝你的深謀遠慮。要是以更普通的樣貌來到的話我現在就不是感謝而是感激了」
「已經很適應現在的狀況了呀。昨天的你可是一直在喊讓我們回去,出去之類的話呢。成長的挺快的呀」
178
「滾出去」
「不用說我當然拒絕。因為我很中意現在這個地方」
天使用團扇掩著嘴優雅的笑著。
「而且只要惡魔還沒消失,我回去也是不被允許的。不是說過嗎?不能讓正邪的平衡崩潰」
「就算你是正,也不能讓你這狗屁天使隨心所欲」
「依偽Dionysius的位階分類來說,我相當於座天使」(譯者註:《使徒行傳TheActsofthe'tles》中有Dionysius這個人物,但公
「找惡魔嗎?他的話,說過重完了N次也贏不了最終BOSS,一度還惡語相加,然後突然就去睡了」
天使解說著,還轉著眼睛。
「話說變化還真大呀」
看著幼小的睡臉微笑著。
「我想就這樣和死神單獨待兩個小時」
「你想幹嘛」
「當然是不適合未成年人的事了。死神要與我纏綿還太小了,但這樣的需求在市場上也確實需要」
「那種事,別把人當商品」
「不管什麼時代性產業在經濟衰退時都很強盛。這可是萬國共通,超越時間作為常識賺錢最方便的方法。也就是globalstandard(全球準則)」
171
天使出神的低頭盯著死神的睡姿。
「但是啊,真可愛」
「你就喜歡這樣的嗎?」
「不是想將其當寵物的感情,而是情慾上的。我無法抑制的想戲弄死神」
「有什麼區別。不,等等」建御仔細想著,「比如,看到很可愛的嬰兒,純粹的認為『真可愛』這種感情是哪種呢」
「那很簡單」天使很清楚地回答,「那就是『純粹的認為『真可愛』的感情』。特意要用其他語言來表達反倒覺得不適合。請下去,真想這麼說」
「你對誰說?」
「對所有想用語言定義那些難以說明的概念的存在」
「這個不是指你嗎!」
「本來就沒人理解本質卻想一個人用抽象的語言表現出來的典型。完全不明白那個樣子也未嘗不可。不引起誤解有些許的差別也是可以被理解的。沒必要拘泥於解說」
「你不是就很拘泥這個嗎!」
天使淺淺的笑著,開始用團扇在天使的睡臉旁扇著。
172
氣氛變壞時無意義的卻又意味深長般微笑著的傢伙,沒法和這種人議論下去了。建御迴避的問道,
「我老媽到哪去了?」
「買東西。那個怎樣了?我還以為你現在不很在意母親呢」
「少說廢話」
突然想起了含著淚的事代母親的事,真是死也不想說。
《怎麼樣……?》
事代不安的聲音在耳朵邊響起。半透明的少年站在角落裡,仿佛與牆壁合為一體了。
建御一時有些猶豫了,
「杵築,你來說吧」
於是將這個精神重擔交給了友人。杵築將肩上的包放到地板上,
「好吧」
很輕鬆的撿起了建御不願承擔的負擔。讓人不易察覺的輕輕的將身體轉向了幽靈所在的角落。一般都會是開著玩笑責難,但現在得分下場合。建御不是那種能將令胸口難受的事實冷靜說出來的強者。
173
要是可以連他們說話的內容也不想聽。
建御拿起翻倒在遊戲機旁的電視遙控,沒顧慮他人就打開了電源。
電視上正在放高中棒球賽。最終回比賽一直到了晚上。
就在這個時候睡著的黑衣翻了個身就站了起來。細長的眼睛盯著建御,
「買來了嗎」
建御不作聲的豎起拇指指向和杵築的包包放在一起的袋子。
遲鈍站立著的死神似看非看的望著被弄得嘶嘶作響的袋子。這時,
「啊,就是這個」
天使的聲音。金髮白顏面對這電視,一副大笑的臉孔。沿著她的視線,看到的不是白球和擊中它的球棒的畫面,而是啦啦隊歡呼加油的情景。
「這就是真正的『純粹的認為『真可愛』的感情』的姿勢。作為臨時啦啦隊長奮勇高呼的女高中生們,她們搖晃著甩動絨毛團的身姿,只有她們才能露出純真的微笑。不管怎麼說,這些少女們並不是原先就想到自己會這麼瘋狂的舞動著。這個事實能夠說明很大一個問題。不管是自發的還是業餘的,這些都是無償的」
174
「啊,這樣啊」建御根本不聽天使的妄言。
畫面立刻切換走了。被太陽曬得很黑的投手投出一記過肩球(overhandthrow),晃過了擊球手,裁判宣判擊球手三振出局。
「這個電視台到底在想些什麼。應該多放啦啦隊區,不,啦啦隊女孩們才對,多可惜啊。你也這麼想吧?」
「嘛,雖說也不是沒這麼想過……」
之後建御沒有繼續說了。因為不準備回她的話了。要是死神起來了會用些廢話來反唇相譏的吧,幸好她還睡著。現在的問題是那幼小可愛的睡臉。
回過神時惡魔就在近旁陰鬱的站著。無表情的說著,
「已經可以了吧」
惡魔很小心的抱著從盒子裡拿出來的雙人手柄。
「我要打倒最終BOSS。快點換頻道」
嘛,算了。建御想著。
今天太累了。第一,沒帶死神一起出去走就好了。第二,沒和美和見面就好了。第三是拜訪事代家。背著死神倒不是什麼很累的事,不算進去也行。但是一天有三件讓人疲勞的事已經足夠了。
175
他祈禱著不要出現第四件事。
幽靈默默地聽著杵築的話。就是現在。
昨天碰到的3個非人類各自做著自己的事。必須得向他們說明了。這裡是建御的房間。但是好像大家都把這個事實給忘了。惡魔立刻將中古手柄接上啟動的遊戲機,天使放蕩的對著死神的睡臉笑著。死神睡著。那裡本來是我的床的,這樣說也沒用吧。她們承認了母親也不會點頭的。不管怎樣做他也只能和惡魔一起到其他房間去睡。雖然完全不像惡魔也沒法感受到那無名的恐懼,但如果不是一直都在抱怨著或許會有那種感覺的吧,這要是說算恐怖的話也確實恐怖。
建御嘆了口氣。或許是聽到了這個信號,死神馬上睜開了眼睛。
「睡過頭了」
搖晃著抬起腦袋,注視著正在身旁的天使,
「怎麼樣,天使。我的這個打扮。這傢伙」當然指的是建御。「比起裸體對這個樣子更有反應。儘管如此,背著我的這段期間屁股一下都沒摸」
「真是可惜呀」
176
天使惋惜的搖著頭。
「確實呀。估計著日落時分到那邊的公園裡,坐在滑梯上和那邊的幽靈一樣寂寞的抱著膝蓋會怎麼樣呢。一定會有很多理性被衝動壓制的傢伙靠近,在我前面將你帶到某個陰暗潮濕的地方去。然後一定會讓你的肉慾盡情釋放的。先被我推到吧,向你推薦」
「那種事,別推薦了」建御說。
就算不那樣死神也會這樣做的。
天使爽朗的說著,
「不是很好嗎。因為那樣誰都不會變的不幸。死神也沒有人權吧,就算犯罪者要接受刑事懲罰最多也只是個公物損壞罪。在無罪釋放前也會確定是親告罪(譯者註:親告罪是指,能提起公訴的犯罪,而提起公訴必須是相當程度的犯罪,譬如強姦罪),但也是以死神的同伴會特意拿著起訴狀來為前提的」
「我可很在意的!」
「你的那種感想不是法律而是道德上的問題」
「雖然只要不觸犯法律做什麼都行」
「當然是那樣了。但是,因為人性本善的說法並不通用,所以才有了人為的法律。最終,人類就是那種不被什麼約束住自己就無法克制自己的生物。這個誰都是一目了然的吧」
177
「我可很明白!」
「說的話真奇怪呀。你會在意存在於地球上的每個角落裡的困於貧窮與虐待而死的一個個年輕少女們嗎?我的眼睛可明確的告訴你沒有」
「不要切換話題。要是從全球範圍來講,就不要對我,而應該去更加偉大的人物那裡去說。至少死神——這傢伙在我力所能及的範圍內」
「哎呀,這麼快就對死神有感情了嗎。我要是也這樣可以嗎。不過我對容貌姿態設定太不關心了。所以呀,全裸幼女果然很厲害啊」
「謝謝了」
建御黑著臉回著禮。
「真要感謝你的深謀遠慮。要是以更普通的樣貌來到的話我現在就不是感謝而是感激了」
「已經很適應現在的狀況了呀。昨天的你可是一直在喊讓我們回去,出去之類的話呢。成長的挺快的呀」
178
「滾出去」
「不用說我當然拒絕。因為我很中意現在這個地方」
天使用團扇掩著嘴優雅的笑著。
「而且只要惡魔還沒消失,我回去也是不被允許的。不是說過嗎?不能讓正邪的平衡崩潰」
「就算你是正,也不能讓你這狗屁天使隨心所欲」
「依偽Dionysius的位階分類來說,我相當於座天使」(譯者註:《使徒行傳TheActsofthe'tles》中有Dionysius這個人物,但公