第一卷 命運之劍 Prologue「0」
網譯版 轉自 櫻空漢化組·New Life
圖源：djfgjfidjfidjfi
翻譯：大鳥
嵌字：HTyoyoo
少女，仿若天使。
少女，仿若惡魔。
背後生長著一對翅膀，其根部猶如烏鴉般漆黑。而羽翼的末端，又潔白如雪。
黑與白的漸變。
從少女的背後來看，她身上共存著天使與惡魔雙方的特徵。
該如何形容這種姿態呢。
…天魔？
不。那種種族怎麼會存在。
天使和惡魔在少年所知的世界中，在遙遠的過去就已經從地上消失了才對。
那麼這個少女又到底是誰？
「——」
嘩啦。
伴隨著束縛少女的鎖鏈一響，少年——凱回過神來。
長有羽翼的少女被牢牢綁在圓柱上。
雙手雙腳也被鎖住了，怎麼看都絕無半點逃脫的可能。
「—？———」
低著的頭抬了起來。
連眼睛都被鎖鏈覆蓋著，即便如此，她也感覺到了少年的接近。
「…在那裡的是…誰…」
少女說的是人類的語言。
很明顯不是人類的少女，面向了人類的少年。
「要問的話…」
你又是誰呢。
本想這麼說著，但因為緊張沒說出口。少年咽了口氣抬頭看過去的時候。
「凜奈」
「…凜奈？這是，你的名字？」
少女重重的點了頭。
就在這時，少女的眼角滑落一滴水珠，掠過臉頰。
「…求求你…」
「求我？」
「……幫幫我。把這個鎖鏈解開…」
話未說完，少女又失去了意識垂著個頭。
救她？
非人類的種族，竟來乞求人類解放自己？
在他曾屬於的世界裡。
歷史上人類在天使與惡魔之後，又接連與其他種族展開了壯烈的戰爭。
可以說是敵對關係。在救下少女的那一刻——態度突變而發動襲擊的可能性，想必足有十二分之餘。
要是以我自身安全為優先的話，在確認她的身份之前應該放之不管。
…理應如此。
但是。
「——我知道啦。」
少年他，握緊了劍走近少女。
就算這是個陷阱。
他再也受不了，這個空無一人的世界了。
走向刑罰之姿的少女。
為了以免傷及那對惡魔與天使之翼，他慎重的確定了下手點，將劍揮下。
——羽翼少女被解放了。
鎖鏈零落地散了一地，被解放的少女癱軟無力的倒了下去。
「…到底是什麼回事？這裡是哪，這個女孩又是誰？」
將少女抱起。
她輕的驚人，柔軟的皮膚也讓人有點不知所措。
被世界遺忘的少年——
凱 咬著牙關嘆了口氣。
「為什麼，就沒有一個人記得真正的世界啊…！」
網譯版 轉自 櫻空漢化組·New Life
圖源：djfgjfidjfidjfi
翻譯：大鳥
嵌字：HTyoyoo
少女，仿若天使。
少女，仿若惡魔。
背後生長著一對翅膀，其根部猶如烏鴉般漆黑。而羽翼的末端，又潔白如雪。
黑與白的漸變。
從少女的背後來看，她身上共存著天使與惡魔雙方的特徵。
該如何形容這種姿態呢。
…天魔？
不。那種種族怎麼會存在。
天使和惡魔在少年所知的世界中，在遙遠的過去就已經從地上消失了才對。
那麼這個少女又到底是誰？
「——」
嘩啦。
伴隨著束縛少女的鎖鏈一響，少年——凱回過神來。
長有羽翼的少女被牢牢綁在圓柱上。
雙手雙腳也被鎖住了，怎麼看都絕無半點逃脫的可能。
「—？———」
低著的頭抬了起來。
連眼睛都被鎖鏈覆蓋著，即便如此，她也感覺到了少年的接近。
「…在那裡的是…誰…」
少女說的是人類的語言。
很明顯不是人類的少女，面向了人類的少年。
「要問的話…」
你又是誰呢。
本想這麼說著，但因為緊張沒說出口。少年咽了口氣抬頭看過去的時候。
「凜奈」
「…凜奈？這是，你的名字？」
少女重重的點了頭。
就在這時，少女的眼角滑落一滴水珠，掠過臉頰。
「…求求你…」
「求我？」
「……幫幫我。把這個鎖鏈解開…」
話未說完，少女又失去了意識垂著個頭。
救她？
非人類的種族，竟來乞求人類解放自己？
在他曾屬於的世界裡。
歷史上人類在天使與惡魔之後，又接連與其他種族展開了壯烈的戰爭。
可以說是敵對關係。在救下少女的那一刻——態度突變而發動襲擊的可能性，想必足有十二分之餘。
要是以我自身安全為優先的話，在確認她的身份之前應該放之不管。
…理應如此。
但是。
「——我知道啦。」
少年他，握緊了劍走近少女。
就算這是個陷阱。
他再也受不了，這個空無一人的世界了。
走向刑罰之姿的少女。
為了以免傷及那對惡魔與天使之翼，他慎重的確定了下手點，將劍揮下。
——羽翼少女被解放了。
鎖鏈零落地散了一地，被解放的少女癱軟無力的倒了下去。
「…到底是什麼回事？這裡是哪，這個女孩又是誰？」
將少女抱起。
她輕的驚人，柔軟的皮膚也讓人有點不知所措。
被世界遺忘的少年——
凱 咬著牙關嘆了口氣。
「為什麼，就沒有一個人記得真正的世界啊…！」
圖源：djfgjfidjfidjfi
翻譯：大鳥
嵌字：HTyoyoo
少女，仿若天使。
少女，仿若惡魔。
背後生長著一對翅膀，其根部猶如烏鴉般漆黑。而羽翼的末端，又潔白如雪。
黑與白的漸變。
從少女的背後來看，她身上共存著天使與惡魔雙方的特徵。
該如何形容這種姿態呢。
…天魔？
不。那種種族怎麼會存在。
天使和惡魔在少年所知的世界中，在遙遠的過去就已經從地上消失了才對。
那麼這個少女又到底是誰？
「——」
嘩啦。
伴隨著束縛少女的鎖鏈一響，少年——凱回過神來。
長有羽翼的少女被牢牢綁在圓柱上。
雙手雙腳也被鎖住了，怎麼看都絕無半點逃脫的可能。
「—？———」
低著的頭抬了起來。
連眼睛都被鎖鏈覆蓋著，即便如此，她也感覺到了少年的接近。
「…在那裡的是…誰…」
少女說的是人類的語言。
很明顯不是人類的少女，面向了人類的少年。
「要問的話…」
你又是誰呢。
本想這麼說著，但因為緊張沒說出口。少年咽了口氣抬頭看過去的時候。
「凜奈」
「…凜奈？這是，你的名字？」
少女重重的點了頭。
就在這時，少女的眼角滑落一滴水珠，掠過臉頰。
「…求求你…」
「求我？」
「……幫幫我。把這個鎖鏈解開…」
話未說完，少女又失去了意識垂著個頭。
救她？
非人類的種族，竟來乞求人類解放自己？
在他曾屬於的世界裡。
歷史上人類在天使與惡魔之後，又接連與其他種族展開了壯烈的戰爭。
可以說是敵對關係。在救下少女的那一刻——態度突變而發動襲擊的可能性，想必足有十二分之餘。
要是以我自身安全為優先的話，在確認她的身份之前應該放之不管。
…理應如此。
但是。
「——我知道啦。」
少年他，握緊了劍走近少女。
就算這是個陷阱。
他再也受不了，這個空無一人的世界了。
走向刑罰之姿的少女。
為了以免傷及那對惡魔與天使之翼，他慎重的確定了下手點，將劍揮下。
——羽翼少女被解放了。
鎖鏈零落地散了一地，被解放的少女癱軟無力的倒了下去。
「…到底是什麼回事？這裡是哪，這個女孩又是誰？」
將少女抱起。
她輕的驚人，柔軟的皮膚也讓人有點不知所措。
被世界遺忘的少年——
凱 咬著牙關嘆了口氣。
「為什麼，就沒有一個人記得真正的世界啊…！」
網譯版 轉自 櫻空漢化組·New Life
圖源：djfgjfidjfidjfi
翻譯：大鳥
嵌字：HTyoyoo
少女，仿若天使。
少女，仿若惡魔。
背後生長著一對翅膀，其根部猶如烏鴉般漆黑。而羽翼的末端，又潔白如雪。
黑與白的漸變。
從少女的背後來看，她身上共存著天使與惡魔雙方的特徵。
該如何形容這種姿態呢。
…天魔？
不。那種種族怎麼會存在。
天使和惡魔在少年所知的世界中，在遙遠的過去就已經從地上消失了才對。
那麼這個少女又到底是誰？
「——」
嘩啦。
伴隨著束縛少女的鎖鏈一響，少年——凱回過神來。
長有羽翼的少女被牢牢綁在圓柱上。
雙手雙腳也被鎖住了，怎麼看都絕無半點逃脫的可能。
「—？———」
低著的頭抬了起來。
連眼睛都被鎖鏈覆蓋著，即便如此，她也感覺到了少年的接近。
「…在那裡的是…誰…」
少女說的是人類的語言。
很明顯不是人類的少女，面向了人類的少年。
「要問的話…」
你又是誰呢。
本想這麼說著，但因為緊張沒說出口。少年咽了口氣抬頭看過去的時候。
「凜奈」
「…凜奈？這是，你的名字？」
少女重重的點了頭。
就在這時，少女的眼角滑落一滴水珠，掠過臉頰。
「…求求你…」
「求我？」
「……幫幫我。把這個鎖鏈解開…」
話未說完，少女又失去了意識垂著個頭。
救她？
非人類的種族，竟來乞求人類解放自己？
在他曾屬於的世界裡。
歷史上人類在天使與惡魔之後，又接連與其他種族展開了壯烈的戰爭。
可以說是敵對關係。在救下少女的那一刻——態度突變而發動襲擊的可能性，想必足有十二分之餘。
要是以我自身安全為優先的話，在確認她的身份之前應該放之不管。
…理應如此。
但是。
「——我知道啦。」
少年他，握緊了劍走近少女。
就算這是個陷阱。
他再也受不了，這個空無一人的世界了。
走向刑罰之姿的少女。
為了以免傷及那對惡魔與天使之翼，他慎重的確定了下手點，將劍揮下。
——羽翼少女被解放了。
鎖鏈零落地散了一地，被解放的少女癱軟無力的倒了下去。
「…到底是什麼回事？這裡是哪，這個女孩又是誰？」
將少女抱起。
她輕的驚人，柔軟的皮膚也讓人有點不知所措。
被世界遺忘的少年——
凱 咬著牙關嘆了口氣。
「為什麼，就沒有一個人記得真正的世界啊…！」