第3章 竹林中(2)
聽我這麼一說,你們定認為我很殘忍,那是因為你們沒有見她的表情,尤其是沒見那一瞬間,她那對撩人的雙眼。我盯著她的雙眼,心想,就是天打雷劈也要娶她為妻。我心裡只閃了這個念頭,絕非你們想像的那些下流齷齪之事。如果當時僅是圖肉體的一時之快,我早就一腳踢開她,溜之大吉了。我的刀也不會沾上她丈夫的血。可是,在幽暗的竹林中,我盯著她臉的那一剎那,已經打定主意,不殺了她丈夫,絕不離開此地。
不過,即使動了殺機,我也不願用那些下三爛的手段。我給他鬆綁,讓他拿刀來戰(杉樹下的繩子,就是那時隨手扔在那裡的)。他面無血色,拔出長刀,怒氣沖沖向我劈來。結果自不必說,在第二十三個回合,我一刀刺穿了他的前胸。第二十三個回合,請不要忘了。這一點,讓我對他很是佩服,因為和我交手的,能打到二十回合的,普天之下也只有他一人了。(暢快地微笑)
男人倒下後,我提著沾滿鮮血的長刀,回頭去找那女人。誰知,她竟已不見蹤影。能逃到哪兒呢?我在杉樹林中找來找去,地上的竹葉,也沒有絲毫的蛛絲馬跡;豎起耳朵來聽,也只聽到她丈夫臨死前的痛苦呻吟。
許是在我們打鬥時,她偷偷地溜出竹林搬救兵去了。仔細想想,這個是性命攸關的大事,我當即撿了長刀和弓箭,又返回原來的山路。那女人的馬還在那裡靜靜地吃草。後來的事情,都不用多講了,只是在進京之前,那把刀被我賣了。
我要招的只有這些。反正總有一天我是要被斬首示眾的,儘管來好了。(態度凜然)
來到清水寺的女人的懺悔
那個穿著藏青外衣的畜生把奴家糟蹋完了,一邊打量著被綁在一旁的夫君,一邊嘲諷地譏笑。夫君定是萬箭穿心,不停地掙扎,可繩子卻越勒越緊。奴家下意識地連滾帶爬地跑到夫君身邊——不,奴家本想飛奔過去,但那個畜生一腳把奴家踢翻在地。就在那一瞬間,奴家看到夫君眼裡閃現著無法形容的光芒——奴家無法形容,現在想來,也難免心頭一顫。夫君不能出聲,但是他的內心在那一剎那用眼神傳遞了出來。那咄咄逼人的眼神,既無憤怒也無悲哀,有的只是對奴家的鄙視,這令奴家如墜冰窟。奴家挨那畜生一腳不算什麼,可夫君的目光令奴家無地自容。奴家萬念俱灰,慘叫一聲,昏死過去。
過了不久,奴家才清醒過來,那個穿藏青外衣的畜生已逃之夭夭,只剩下夫君還綁在杉樹上。奴家從落滿竹葉的地上撐起身子,抬頭凝望著夫君。夫君的眼神和剛才一樣,沒有絲毫的改變,依舊是冷若冰霜,鄙夷中還帶有厭惡。羞愧、悲涼、憤怒——奴家當時的心情,簡直無法形容。奴家踉踉蹌蹌地站起來,走到夫君身旁。
「官人!既然事已至此,奴家也沒臉陪官人活在這個世上了,還是死了乾淨。但是……但是,官人也別想活,親眼看到奴家被侮辱,奴家也絕不會留你在這世上。」
奴家拼命才說出這些話來,但夫君仍是鄙夷不屑地看著奴家。奴家心如刀絞,一邊抑制肝腸寸斷的悲憤心情,一邊去尋找夫君的刀。刀已被那畜生搶走了,連弓箭也不見了。幸好還有那把短刀落在奴家腳邊。奴家揮著短刀,對夫君說:「官人先走一步吧,奴家隨後就來陪你。」
聽了這話,夫君才動了動嘴唇。他嘴裡塞滿竹葉,發不出聲音,可奴家馬上明白了他的意思。夫君仍然一副鄙夷不屑的神情,只說了一句「殺呀」!奴家夢遊一般,朝著他淺藍色的前胸,猛地扎了一刀。
隨後奴家又昏了過去,等再次醒過來,四下張望後發現,夫君還綁在那裡,但早已斷氣。一抹夕陽,透過竹杉交錯的縫隙,照在夫君蒼白的臉上。奴家哽咽著鬆開屍體上的綁繩。接下來……接下來,該如何是好呀?奴家不敢去想。總之,奴家沒有了斷的勇氣。奴家用短刀抹脖子,在山腳下跳河,試了種種辦法,還是沒有死成。這樣苟延殘喘,實在是丟人現眼。(悽然一笑)奴家這種貪生怕死的女人,連大慈大悲的觀世音菩薩恐怕都懶得搭理。弒夫被奸的奴家該如何是好呀?我不知……我……(號啕大哭)
亡靈借巫婆之口的供詞
賊人將我妻子糟蹋後,坐在那裡對她花言巧語,百般哄騙。我被綁在杉樹上,無法開口。可是,我一再給妻子使眼色,讓她別信那人,他說的全是騙人的鬼話。可她失魂落魄地坐在落葉上,低頭盯著膝蓋,分明是相信了那賊人的花言巧語。我不禁妒火中燒,那賊人還在花言巧語,舌綻蓮花:「你已失身於我,再不能與你丈夫和好如初。與其過那種生活,不如嫁我如何?我也是迷你迷得發瘋,才頭腦發熱,犯下此等大案。」賊人如此膽大妄為,最後竟說出這一番話。
聽賊人這麼一說,妻子竟心馳蕩漾地抬起了頭。我從沒見過妻子這樣春光蕩漾過。但是,我那美麗的妻子,在被縛的我的面前是怎樣回答的呢?儘管我現在在陰曹地府里,可是一想到她的那一番話,心頭怒火實是難忍。她竟然說:「那好吧,帶我到哪裡都可以。」(長時間地沉默)
她的罪孽還不止這些,否則在這陰曹地府,我也不至於如此痛苦了。她夢遊般地讓賊人牽著她的手,正要走出竹林,突然臉色大變,指著杉樹下的我說:「殺了他。只要他活著,我就不能和你在一起。」她發瘋似的不停叫嚷著「殺了他,殺了他」。這話就像一股狂風,即使現在也能把我刮到無底深淵。這樣惡毒的話,是人說的嗎?這樣的詛咒,有誰聽過嗎?哪怕只有一次——(一聲冷笑)連那賊人聽後也大驚失色。「殺了他!」妻子拽著賊人的胳膊喊道,賊人則一言不發地望著她,沒有說殺,也沒有說不殺——就在這電光火石間,賊人一腳將妻子踢翻在落葉上(又是一陣冷笑)。賊人靜靜地抱著胳膊,打量著我說道:「這個賤貨你打算怎麼處置?殺了還是放了?你只要點頭或搖頭就行,殺了?」單憑這一句話,我就想饒恕這賊人的罪行。(又陷入長久的沉默)
妻子趁我躊躇不定之際,大叫一聲,向竹林深處逃竄。賊人立刻追了過去,好像連她的衣袖都沒有碰到。我就像做夢一樣,看著眼前的這一切。
賊人在妻子逃走後,撿起我的長刀和弓箭,割斷我身上的繩子。「這次就要看你的造化啦。」我還記得是在林中快消失身影的時候,賊人這樣喃喃自語道。之後,四周是死一般的寂靜。不,似乎還有抽泣的聲音。我一邊掙脫繩索,一邊豎起耳朵。原來這哭啼之聲竟是我自己發出的。(第三次長久沉默)
我拖著疲憊的身體,掙扎著從杉樹下站起身來。在我面前,妻子落下的短刀還閃閃發光。我拾起刀,一刀刺進自己的胸膛。嘴裡湧進一股血腥味,可是沒有絲毫的痛苦。胸口漸漸變涼,四周也越發地寂靜。啊,好靜呀!山後的樹林上空,連一隻小鳥的叫聲都聽不到。杉樹和竹子的樹梢上,掛著一抹殘陽。可是,夕陽也漸漸地暗淡下來。看不見杉樹,也看不見竹子了,我癱倒在地,死一樣的寂靜緊緊地籠罩著我。
此時,有人躡手躡腳地走到我身邊,我想看看是誰。然而,暮色已然降臨。是誰?一隻看不見的手,偷偷地拔掉我胸口的短刀,我再次口吐鮮血。之後,我永遠地陷入這黑暗的深淵之中……
聽我這麼一說,你們定認為我很殘忍,那是因為你們沒有見她的表情,尤其是沒見那一瞬間,她那對撩人的雙眼。我盯著她的雙眼,心想,就是天打雷劈也要娶她為妻。我心裡只閃了這個念頭,絕非你們想像的那些下流齷齪之事。如果當時僅是圖肉體的一時之快,我早就一腳踢開她,溜之大吉了。我的刀也不會沾上她丈夫的血。可是,在幽暗的竹林中,我盯著她臉的那一剎那,已經打定主意,不殺了她丈夫,絕不離開此地。
不過,即使動了殺機,我也不願用那些下三爛的手段。我給他鬆綁,讓他拿刀來戰(杉樹下的繩子,就是那時隨手扔在那裡的)。他面無血色,拔出長刀,怒氣沖沖向我劈來。結果自不必說,在第二十三個回合,我一刀刺穿了他的前胸。第二十三個回合,請不要忘了。這一點,讓我對他很是佩服,因為和我交手的,能打到二十回合的,普天之下也只有他一人了。(暢快地微笑)
男人倒下後,我提著沾滿鮮血的長刀,回頭去找那女人。誰知,她竟已不見蹤影。能逃到哪兒呢?我在杉樹林中找來找去,地上的竹葉,也沒有絲毫的蛛絲馬跡;豎起耳朵來聽,也只聽到她丈夫臨死前的痛苦呻吟。
許是在我們打鬥時,她偷偷地溜出竹林搬救兵去了。仔細想想,這個是性命攸關的大事,我當即撿了長刀和弓箭,又返回原來的山路。那女人的馬還在那裡靜靜地吃草。後來的事情,都不用多講了,只是在進京之前,那把刀被我賣了。
我要招的只有這些。反正總有一天我是要被斬首示眾的,儘管來好了。(態度凜然)
來到清水寺的女人的懺悔
那個穿著藏青外衣的畜生把奴家糟蹋完了,一邊打量著被綁在一旁的夫君,一邊嘲諷地譏笑。夫君定是萬箭穿心,不停地掙扎,可繩子卻越勒越緊。奴家下意識地連滾帶爬地跑到夫君身邊——不,奴家本想飛奔過去,但那個畜生一腳把奴家踢翻在地。就在那一瞬間,奴家看到夫君眼裡閃現著無法形容的光芒——奴家無法形容,現在想來,也難免心頭一顫。夫君不能出聲,但是他的內心在那一剎那用眼神傳遞了出來。那咄咄逼人的眼神,既無憤怒也無悲哀,有的只是對奴家的鄙視,這令奴家如墜冰窟。奴家挨那畜生一腳不算什麼,可夫君的目光令奴家無地自容。奴家萬念俱灰,慘叫一聲,昏死過去。
過了不久,奴家才清醒過來,那個穿藏青外衣的畜生已逃之夭夭,只剩下夫君還綁在杉樹上。奴家從落滿竹葉的地上撐起身子,抬頭凝望著夫君。夫君的眼神和剛才一樣,沒有絲毫的改變,依舊是冷若冰霜,鄙夷中還帶有厭惡。羞愧、悲涼、憤怒——奴家當時的心情,簡直無法形容。奴家踉踉蹌蹌地站起來,走到夫君身旁。
「官人!既然事已至此,奴家也沒臉陪官人活在這個世上了,還是死了乾淨。但是……但是,官人也別想活,親眼看到奴家被侮辱,奴家也絕不會留你在這世上。」
奴家拼命才說出這些話來,但夫君仍是鄙夷不屑地看著奴家。奴家心如刀絞,一邊抑制肝腸寸斷的悲憤心情,一邊去尋找夫君的刀。刀已被那畜生搶走了,連弓箭也不見了。幸好還有那把短刀落在奴家腳邊。奴家揮著短刀,對夫君說:「官人先走一步吧,奴家隨後就來陪你。」
聽了這話,夫君才動了動嘴唇。他嘴裡塞滿竹葉,發不出聲音,可奴家馬上明白了他的意思。夫君仍然一副鄙夷不屑的神情,只說了一句「殺呀」!奴家夢遊一般,朝著他淺藍色的前胸,猛地扎了一刀。
隨後奴家又昏了過去,等再次醒過來,四下張望後發現,夫君還綁在那裡,但早已斷氣。一抹夕陽,透過竹杉交錯的縫隙,照在夫君蒼白的臉上。奴家哽咽著鬆開屍體上的綁繩。接下來……接下來,該如何是好呀?奴家不敢去想。總之,奴家沒有了斷的勇氣。奴家用短刀抹脖子,在山腳下跳河,試了種種辦法,還是沒有死成。這樣苟延殘喘,實在是丟人現眼。(悽然一笑)奴家這種貪生怕死的女人,連大慈大悲的觀世音菩薩恐怕都懶得搭理。弒夫被奸的奴家該如何是好呀?我不知……我……(號啕大哭)
亡靈借巫婆之口的供詞
賊人將我妻子糟蹋後,坐在那裡對她花言巧語,百般哄騙。我被綁在杉樹上,無法開口。可是,我一再給妻子使眼色,讓她別信那人,他說的全是騙人的鬼話。可她失魂落魄地坐在落葉上,低頭盯著膝蓋,分明是相信了那賊人的花言巧語。我不禁妒火中燒,那賊人還在花言巧語,舌綻蓮花:「你已失身於我,再不能與你丈夫和好如初。與其過那種生活,不如嫁我如何?我也是迷你迷得發瘋,才頭腦發熱,犯下此等大案。」賊人如此膽大妄為,最後竟說出這一番話。
聽賊人這麼一說,妻子竟心馳蕩漾地抬起了頭。我從沒見過妻子這樣春光蕩漾過。但是,我那美麗的妻子,在被縛的我的面前是怎樣回答的呢?儘管我現在在陰曹地府里,可是一想到她的那一番話,心頭怒火實是難忍。她竟然說:「那好吧,帶我到哪裡都可以。」(長時間地沉默)
她的罪孽還不止這些,否則在這陰曹地府,我也不至於如此痛苦了。她夢遊般地讓賊人牽著她的手,正要走出竹林,突然臉色大變,指著杉樹下的我說:「殺了他。只要他活著,我就不能和你在一起。」她發瘋似的不停叫嚷著「殺了他,殺了他」。這話就像一股狂風,即使現在也能把我刮到無底深淵。這樣惡毒的話,是人說的嗎?這樣的詛咒,有誰聽過嗎?哪怕只有一次——(一聲冷笑)連那賊人聽後也大驚失色。「殺了他!」妻子拽著賊人的胳膊喊道,賊人則一言不發地望著她,沒有說殺,也沒有說不殺——就在這電光火石間,賊人一腳將妻子踢翻在落葉上(又是一陣冷笑)。賊人靜靜地抱著胳膊,打量著我說道:「這個賤貨你打算怎麼處置?殺了還是放了?你只要點頭或搖頭就行,殺了?」單憑這一句話,我就想饒恕這賊人的罪行。(又陷入長久的沉默)
妻子趁我躊躇不定之際,大叫一聲,向竹林深處逃竄。賊人立刻追了過去,好像連她的衣袖都沒有碰到。我就像做夢一樣,看著眼前的這一切。
賊人在妻子逃走後,撿起我的長刀和弓箭,割斷我身上的繩子。「這次就要看你的造化啦。」我還記得是在林中快消失身影的時候,賊人這樣喃喃自語道。之後,四周是死一般的寂靜。不,似乎還有抽泣的聲音。我一邊掙脫繩索,一邊豎起耳朵。原來這哭啼之聲竟是我自己發出的。(第三次長久沉默)
我拖著疲憊的身體,掙扎著從杉樹下站起身來。在我面前,妻子落下的短刀還閃閃發光。我拾起刀,一刀刺進自己的胸膛。嘴裡湧進一股血腥味,可是沒有絲毫的痛苦。胸口漸漸變涼,四周也越發地寂靜。啊,好靜呀!山後的樹林上空,連一隻小鳥的叫聲都聽不到。杉樹和竹子的樹梢上,掛著一抹殘陽。可是,夕陽也漸漸地暗淡下來。看不見杉樹,也看不見竹子了,我癱倒在地,死一樣的寂靜緊緊地籠罩著我。
此時,有人躡手躡腳地走到我身邊,我想看看是誰。然而,暮色已然降臨。是誰?一隻看不見的手,偷偷地拔掉我胸口的短刀,我再次口吐鮮血。之後,我永遠地陷入這黑暗的深淵之中……
不過,即使動了殺機,我也不願用那些下三爛的手段。我給他鬆綁,讓他拿刀來戰(杉樹下的繩子,就是那時隨手扔在那裡的)。他面無血色,拔出長刀,怒氣沖沖向我劈來。結果自不必說,在第二十三個回合,我一刀刺穿了他的前胸。第二十三個回合,請不要忘了。這一點,讓我對他很是佩服,因為和我交手的,能打到二十回合的,普天之下也只有他一人了。(暢快地微笑)
男人倒下後,我提著沾滿鮮血的長刀,回頭去找那女人。誰知,她竟已不見蹤影。能逃到哪兒呢?我在杉樹林中找來找去,地上的竹葉,也沒有絲毫的蛛絲馬跡;豎起耳朵來聽,也只聽到她丈夫臨死前的痛苦呻吟。
許是在我們打鬥時,她偷偷地溜出竹林搬救兵去了。仔細想想,這個是性命攸關的大事,我當即撿了長刀和弓箭,又返回原來的山路。那女人的馬還在那裡靜靜地吃草。後來的事情,都不用多講了,只是在進京之前,那把刀被我賣了。
我要招的只有這些。反正總有一天我是要被斬首示眾的,儘管來好了。(態度凜然)
來到清水寺的女人的懺悔
那個穿著藏青外衣的畜生把奴家糟蹋完了,一邊打量著被綁在一旁的夫君,一邊嘲諷地譏笑。夫君定是萬箭穿心,不停地掙扎,可繩子卻越勒越緊。奴家下意識地連滾帶爬地跑到夫君身邊——不,奴家本想飛奔過去,但那個畜生一腳把奴家踢翻在地。就在那一瞬間,奴家看到夫君眼裡閃現著無法形容的光芒——奴家無法形容,現在想來,也難免心頭一顫。夫君不能出聲,但是他的內心在那一剎那用眼神傳遞了出來。那咄咄逼人的眼神,既無憤怒也無悲哀,有的只是對奴家的鄙視,這令奴家如墜冰窟。奴家挨那畜生一腳不算什麼,可夫君的目光令奴家無地自容。奴家萬念俱灰,慘叫一聲,昏死過去。
過了不久,奴家才清醒過來,那個穿藏青外衣的畜生已逃之夭夭,只剩下夫君還綁在杉樹上。奴家從落滿竹葉的地上撐起身子,抬頭凝望著夫君。夫君的眼神和剛才一樣,沒有絲毫的改變,依舊是冷若冰霜,鄙夷中還帶有厭惡。羞愧、悲涼、憤怒——奴家當時的心情,簡直無法形容。奴家踉踉蹌蹌地站起來,走到夫君身旁。
「官人!既然事已至此,奴家也沒臉陪官人活在這個世上了,還是死了乾淨。但是……但是,官人也別想活,親眼看到奴家被侮辱,奴家也絕不會留你在這世上。」
奴家拼命才說出這些話來,但夫君仍是鄙夷不屑地看著奴家。奴家心如刀絞,一邊抑制肝腸寸斷的悲憤心情,一邊去尋找夫君的刀。刀已被那畜生搶走了,連弓箭也不見了。幸好還有那把短刀落在奴家腳邊。奴家揮著短刀,對夫君說:「官人先走一步吧,奴家隨後就來陪你。」
聽了這話,夫君才動了動嘴唇。他嘴裡塞滿竹葉,發不出聲音,可奴家馬上明白了他的意思。夫君仍然一副鄙夷不屑的神情,只說了一句「殺呀」!奴家夢遊一般,朝著他淺藍色的前胸,猛地扎了一刀。
隨後奴家又昏了過去,等再次醒過來,四下張望後發現,夫君還綁在那裡,但早已斷氣。一抹夕陽,透過竹杉交錯的縫隙,照在夫君蒼白的臉上。奴家哽咽著鬆開屍體上的綁繩。接下來……接下來,該如何是好呀?奴家不敢去想。總之,奴家沒有了斷的勇氣。奴家用短刀抹脖子,在山腳下跳河,試了種種辦法,還是沒有死成。這樣苟延殘喘,實在是丟人現眼。(悽然一笑)奴家這種貪生怕死的女人,連大慈大悲的觀世音菩薩恐怕都懶得搭理。弒夫被奸的奴家該如何是好呀?我不知……我……(號啕大哭)
亡靈借巫婆之口的供詞
賊人將我妻子糟蹋後,坐在那裡對她花言巧語,百般哄騙。我被綁在杉樹上,無法開口。可是,我一再給妻子使眼色,讓她別信那人,他說的全是騙人的鬼話。可她失魂落魄地坐在落葉上,低頭盯著膝蓋,分明是相信了那賊人的花言巧語。我不禁妒火中燒,那賊人還在花言巧語,舌綻蓮花:「你已失身於我,再不能與你丈夫和好如初。與其過那種生活,不如嫁我如何?我也是迷你迷得發瘋,才頭腦發熱,犯下此等大案。」賊人如此膽大妄為,最後竟說出這一番話。
聽賊人這麼一說,妻子竟心馳蕩漾地抬起了頭。我從沒見過妻子這樣春光蕩漾過。但是,我那美麗的妻子,在被縛的我的面前是怎樣回答的呢?儘管我現在在陰曹地府里,可是一想到她的那一番話,心頭怒火實是難忍。她竟然說:「那好吧,帶我到哪裡都可以。」(長時間地沉默)
她的罪孽還不止這些,否則在這陰曹地府,我也不至於如此痛苦了。她夢遊般地讓賊人牽著她的手,正要走出竹林,突然臉色大變,指著杉樹下的我說:「殺了他。只要他活著,我就不能和你在一起。」她發瘋似的不停叫嚷著「殺了他,殺了他」。這話就像一股狂風,即使現在也能把我刮到無底深淵。這樣惡毒的話,是人說的嗎?這樣的詛咒,有誰聽過嗎?哪怕只有一次——(一聲冷笑)連那賊人聽後也大驚失色。「殺了他!」妻子拽著賊人的胳膊喊道,賊人則一言不發地望著她,沒有說殺,也沒有說不殺——就在這電光火石間,賊人一腳將妻子踢翻在落葉上(又是一陣冷笑)。賊人靜靜地抱著胳膊,打量著我說道:「這個賤貨你打算怎麼處置?殺了還是放了?你只要點頭或搖頭就行,殺了?」單憑這一句話,我就想饒恕這賊人的罪行。(又陷入長久的沉默)
妻子趁我躊躇不定之際,大叫一聲,向竹林深處逃竄。賊人立刻追了過去,好像連她的衣袖都沒有碰到。我就像做夢一樣,看著眼前的這一切。
賊人在妻子逃走後,撿起我的長刀和弓箭,割斷我身上的繩子。「這次就要看你的造化啦。」我還記得是在林中快消失身影的時候,賊人這樣喃喃自語道。之後,四周是死一般的寂靜。不,似乎還有抽泣的聲音。我一邊掙脫繩索,一邊豎起耳朵。原來這哭啼之聲竟是我自己發出的。(第三次長久沉默)
我拖著疲憊的身體,掙扎著從杉樹下站起身來。在我面前,妻子落下的短刀還閃閃發光。我拾起刀,一刀刺進自己的胸膛。嘴裡湧進一股血腥味,可是沒有絲毫的痛苦。胸口漸漸變涼,四周也越發地寂靜。啊,好靜呀!山後的樹林上空,連一隻小鳥的叫聲都聽不到。杉樹和竹子的樹梢上,掛著一抹殘陽。可是,夕陽也漸漸地暗淡下來。看不見杉樹,也看不見竹子了,我癱倒在地,死一樣的寂靜緊緊地籠罩著我。
此時,有人躡手躡腳地走到我身邊,我想看看是誰。然而,暮色已然降臨。是誰?一隻看不見的手,偷偷地拔掉我胸口的短刀,我再次口吐鮮血。之後,我永遠地陷入這黑暗的深淵之中……
聽我這麼一說,你們定認為我很殘忍,那是因為你們沒有見她的表情,尤其是沒見那一瞬間,她那對撩人的雙眼。我盯著她的雙眼,心想,就是天打雷劈也要娶她為妻。我心裡只閃了這個念頭,絕非你們想像的那些下流齷齪之事。如果當時僅是圖肉體的一時之快,我早就一腳踢開她,溜之大吉了。我的刀也不會沾上她丈夫的血。可是,在幽暗的竹林中,我盯著她臉的那一剎那,已經打定主意,不殺了她丈夫,絕不離開此地。
不過,即使動了殺機,我也不願用那些下三爛的手段。我給他鬆綁,讓他拿刀來戰(杉樹下的繩子,就是那時隨手扔在那裡的)。他面無血色,拔出長刀,怒氣沖沖向我劈來。結果自不必說,在第二十三個回合,我一刀刺穿了他的前胸。第二十三個回合,請不要忘了。這一點,讓我對他很是佩服,因為和我交手的,能打到二十回合的,普天之下也只有他一人了。(暢快地微笑)
男人倒下後,我提著沾滿鮮血的長刀,回頭去找那女人。誰知,她竟已不見蹤影。能逃到哪兒呢?我在杉樹林中找來找去,地上的竹葉,也沒有絲毫的蛛絲馬跡;豎起耳朵來聽,也只聽到她丈夫臨死前的痛苦呻吟。
許是在我們打鬥時,她偷偷地溜出竹林搬救兵去了。仔細想想,這個是性命攸關的大事,我當即撿了長刀和弓箭,又返回原來的山路。那女人的馬還在那裡靜靜地吃草。後來的事情,都不用多講了,只是在進京之前,那把刀被我賣了。
我要招的只有這些。反正總有一天我是要被斬首示眾的,儘管來好了。(態度凜然)
來到清水寺的女人的懺悔
那個穿著藏青外衣的畜生把奴家糟蹋完了,一邊打量著被綁在一旁的夫君,一邊嘲諷地譏笑。夫君定是萬箭穿心,不停地掙扎,可繩子卻越勒越緊。奴家下意識地連滾帶爬地跑到夫君身邊——不,奴家本想飛奔過去,但那個畜生一腳把奴家踢翻在地。就在那一瞬間,奴家看到夫君眼裡閃現著無法形容的光芒——奴家無法形容,現在想來,也難免心頭一顫。夫君不能出聲,但是他的內心在那一剎那用眼神傳遞了出來。那咄咄逼人的眼神,既無憤怒也無悲哀,有的只是對奴家的鄙視,這令奴家如墜冰窟。奴家挨那畜生一腳不算什麼,可夫君的目光令奴家無地自容。奴家萬念俱灰,慘叫一聲,昏死過去。
過了不久,奴家才清醒過來,那個穿藏青外衣的畜生已逃之夭夭,只剩下夫君還綁在杉樹上。奴家從落滿竹葉的地上撐起身子,抬頭凝望著夫君。夫君的眼神和剛才一樣,沒有絲毫的改變,依舊是冷若冰霜,鄙夷中還帶有厭惡。羞愧、悲涼、憤怒——奴家當時的心情,簡直無法形容。奴家踉踉蹌蹌地站起來,走到夫君身旁。
「官人!既然事已至此,奴家也沒臉陪官人活在這個世上了,還是死了乾淨。但是……但是,官人也別想活,親眼看到奴家被侮辱,奴家也絕不會留你在這世上。」
奴家拼命才說出這些話來,但夫君仍是鄙夷不屑地看著奴家。奴家心如刀絞,一邊抑制肝腸寸斷的悲憤心情,一邊去尋找夫君的刀。刀已被那畜生搶走了,連弓箭也不見了。幸好還有那把短刀落在奴家腳邊。奴家揮著短刀,對夫君說:「官人先走一步吧,奴家隨後就來陪你。」
聽了這話,夫君才動了動嘴唇。他嘴裡塞滿竹葉,發不出聲音,可奴家馬上明白了他的意思。夫君仍然一副鄙夷不屑的神情,只說了一句「殺呀」!奴家夢遊一般,朝著他淺藍色的前胸,猛地扎了一刀。
隨後奴家又昏了過去,等再次醒過來,四下張望後發現,夫君還綁在那裡,但早已斷氣。一抹夕陽,透過竹杉交錯的縫隙,照在夫君蒼白的臉上。奴家哽咽著鬆開屍體上的綁繩。接下來……接下來,該如何是好呀?奴家不敢去想。總之,奴家沒有了斷的勇氣。奴家用短刀抹脖子,在山腳下跳河,試了種種辦法,還是沒有死成。這樣苟延殘喘,實在是丟人現眼。(悽然一笑)奴家這種貪生怕死的女人,連大慈大悲的觀世音菩薩恐怕都懶得搭理。弒夫被奸的奴家該如何是好呀?我不知……我……(號啕大哭)
亡靈借巫婆之口的供詞
賊人將我妻子糟蹋後,坐在那裡對她花言巧語,百般哄騙。我被綁在杉樹上,無法開口。可是,我一再給妻子使眼色,讓她別信那人,他說的全是騙人的鬼話。可她失魂落魄地坐在落葉上,低頭盯著膝蓋,分明是相信了那賊人的花言巧語。我不禁妒火中燒,那賊人還在花言巧語,舌綻蓮花:「你已失身於我,再不能與你丈夫和好如初。與其過那種生活,不如嫁我如何?我也是迷你迷得發瘋,才頭腦發熱,犯下此等大案。」賊人如此膽大妄為,最後竟說出這一番話。
聽賊人這麼一說,妻子竟心馳蕩漾地抬起了頭。我從沒見過妻子這樣春光蕩漾過。但是,我那美麗的妻子,在被縛的我的面前是怎樣回答的呢?儘管我現在在陰曹地府里,可是一想到她的那一番話,心頭怒火實是難忍。她竟然說:「那好吧,帶我到哪裡都可以。」(長時間地沉默)
她的罪孽還不止這些,否則在這陰曹地府,我也不至於如此痛苦了。她夢遊般地讓賊人牽著她的手,正要走出竹林,突然臉色大變,指著杉樹下的我說:「殺了他。只要他活著,我就不能和你在一起。」她發瘋似的不停叫嚷著「殺了他,殺了他」。這話就像一股狂風,即使現在也能把我刮到無底深淵。這樣惡毒的話,是人說的嗎?這樣的詛咒,有誰聽過嗎?哪怕只有一次——(一聲冷笑)連那賊人聽後也大驚失色。「殺了他!」妻子拽著賊人的胳膊喊道,賊人則一言不發地望著她,沒有說殺,也沒有說不殺——就在這電光火石間,賊人一腳將妻子踢翻在落葉上(又是一陣冷笑)。賊人靜靜地抱著胳膊,打量著我說道:「這個賤貨你打算怎麼處置?殺了還是放了?你只要點頭或搖頭就行,殺了?」單憑這一句話,我就想饒恕這賊人的罪行。(又陷入長久的沉默)
妻子趁我躊躇不定之際,大叫一聲,向竹林深處逃竄。賊人立刻追了過去,好像連她的衣袖都沒有碰到。我就像做夢一樣,看著眼前的這一切。
賊人在妻子逃走後,撿起我的長刀和弓箭,割斷我身上的繩子。「這次就要看你的造化啦。」我還記得是在林中快消失身影的時候,賊人這樣喃喃自語道。之後,四周是死一般的寂靜。不,似乎還有抽泣的聲音。我一邊掙脫繩索,一邊豎起耳朵。原來這哭啼之聲竟是我自己發出的。(第三次長久沉默)
我拖著疲憊的身體,掙扎著從杉樹下站起身來。在我面前,妻子落下的短刀還閃閃發光。我拾起刀,一刀刺進自己的胸膛。嘴裡湧進一股血腥味,可是沒有絲毫的痛苦。胸口漸漸變涼,四周也越發地寂靜。啊,好靜呀!山後的樹林上空,連一隻小鳥的叫聲都聽不到。杉樹和竹子的樹梢上,掛著一抹殘陽。可是,夕陽也漸漸地暗淡下來。看不見杉樹,也看不見竹子了,我癱倒在地,死一樣的寂靜緊緊地籠罩著我。
此時,有人躡手躡腳地走到我身邊,我想看看是誰。然而,暮色已然降臨。是誰?一隻看不見的手,偷偷地拔掉我胸口的短刀,我再次口吐鮮血。之後,我永遠地陷入這黑暗的深淵之中……