第一卷 三、芭提雅十歲
「很久不見了，塞西爾殿下。感謝您的光臨。」
「好久不見呢，芭提雅小姐。感謝招待。」
今天是芭提雅小姐的十歲生日。
只召集了與她的家族親近的人們，預定開派對。
我作為她的婚約者得擔任護衛（*還是熟悉的エスコート，前兩章為「引導」，後面再出現的話就直接標明原文，不再解釋），所以比派對開始的時間稍早到訪諾切斯宅。
總是跟隨著芭提雅小姐的侍女前來，為我和澤諾領路到接待室。芭提雅小姐很快就準備妥當了，所以坐在沙發上等待。
對我來說很少見，因為有各種事忙碌所以再見面也是三個月後的事了。
許久不見的芭提雅小姐……看起來稍微有點憔悴。
「怎麼了嗎？身體不舒服嗎？」
十歲的少女身著成熟的、淡金色的禮裙。那條禮裙的顏色，與經常被說像奶茶一樣的顏色的我的發色相似。（*還以為殿下是金髮【。）
芭提雅小姐表情和華麗的禮裙不符（*這裡大概是指禮裙很華麗但是芭提雅的表情並不算開心），表現地像是很疲倦的樣子。
這時她的瞳孔閃過一絲銳利的光，像是恨我一般，狠狠地瞪著我。
「殿下，你好過分啊！」
「嗯？」
從她口中說出的帶有恨意的怨言，我也多少有點慌。
姑且，我也是王太子啊。對我說出這樣失禮的話的話，周圍的大人臉色都會變得蒼白，雖然是這麼說……但她的侍女們好像習慣了的樣子，連眉毛都沒動一下繼續準備茶水。
黑狐躺在芭提雅小姐的膝蓋上方，團成了球，尾巴在左右輕輕地擺。
我坐在她對面的沙發上。
「芭提雅小姐，我是做了什麼，才讓你那可愛的臉蛋變得不開心嗎？」
歪著頭聽著我的話，她喊著「真是的！真是的！真是的！（*抱怨）」，在沙發上把抱枕放在腿上捶打。（*這裡看漫畫比較直觀，芭提雅錘抱枕發泄被塞西爾蒙在鼓裡的不滿）
讓人非常容易理解，又不會讓人受傷的發泄方式，是脾氣暴躁的時候理想的發泄方式。
……但是黑狐看起來很困擾的樣子啊。
（我）一邊喝著紅茶一邊等待芭提雅小姐收回激動的情緒（*平復心情），只過了30秒便冷靜下來了。
「咳。失禮了。」
她就像無事發生過一樣，把抱枕放回原處，面向我。
「但、但是，就算是殿下也不行。我按照和殿下約定的那樣，沒有和別人說過關於前世的話題哦？所以，之前說的關於母親大人的事也是，能商量的對象也就只有殿下了啊！但是啊，你卻三個月都沒有來見我！！今天就已經是我十歲的生日了哦！？本來的話母親大人就要死的了啊！給你寫那麼多的信，每次都只會回』沒事的』，我，不知道要怎麼辦……」
說著她便開始落淚。
到這個地步，連這般天才的我都有點焦急了。
一邊注意著不要發出聲音，一邊把紅茶放回桌子上，走到她的旁邊，把手溫柔地放在她的背上。
未婚的男女會注意兩人間的距離，但是婚約者的話就沒有問題。
比起這個，現在最優先的是安慰她。
用眼神會意澤諾和芭提雅小姐的侍女們都出去。
侍女們稍微有點猶豫，但在察覺了氣氛後便向傭人的房間移動。
雖然是互為婚約者，但還是未婚的男女，不可能獨留兩人共處一室，所以門是開著的。不過已經足夠讓兩人好好談話了。
「對不起，芭提雅小姐。我沒想到你會鑽牛角尖（*不安）到那種地步。因為是真的沒問題所以才這麼寫在信里。不過光是單薄的話語並不足夠讓你消除不安也說不定。事後處理啊，考慮副產品的利用方法啊，隱秘地行動之類的讓我有點忙。還有就是，製作給你的生日禮物也花了不少時間……」
她在信里訴說的問題，儘是我可以處理的問題，就回復了「沒問題」，但是……看她這個樣子，是相當擔心啊。
我回答沒問題之後周圍的人還會不安的情況，至今也有過幾次。
即使我能預見沒問題的未來，因為別人無法預見，所以會有這種引起他人不安的情況發生。
一般來講，能夠正確理解狀況的我，都會省略說明直接給出結果。
雖然我是覺得那是將現有的情報整合起來就能簡單地了解的情況……看來對於對方來講並不是那樣的場合也是有的啊。
看來這是我的壞習慣啊。
不注意一下可不行啊。
「什麼叫沒問題啊！？難得我覺得就算稍微會改變劇情也想要幫助更多的人，所以盡我所能地收集了盧歐納草。但是完全不夠啊！？……作為難以保存的解藥草，不能使用的東西也很多（*這裡大概就是在說沒有更好的保存方式所以保存的效果也不好）……之類的，本來我是這麼想的，為什麼傳染病並沒有流行，連很快就會死去的母親也好好地活著。我、到底在幹什麼之類的……已經完全搞不懂了啊！！」
芭提雅小姐噙著淚向我訴說。
「啊，看，芭提雅小姐。不要哭成那樣。總之就是沒問題了。」
「才不是沒問題啊！！」
「沒問題的哦。正如你所說的那樣，傳染病流行起來了……只是我因為你有事先告訴我這方面的情報，所以當瀕死者或者重病患者出現時便被治好了。按照你當初給我的情報，推測出是什麼病然後製作了解藥。因為預想到哪裡可能會有疾病流行，便在流行初期將病人隔離起來，馬上就治好了」
「果然有疾病流行……製作解藥物，將患者們隔離起來治療，這樣的話就沒問題了……嗯？解藥？在流行初期就隔離起來？治好了？」
芭提雅小姐一臉震驚。（*這裡按照直譯會變成芭提雅翻白眼hhhhhhh）
「是哦。所以傳染病也沉靜下來了（*沒有流行），你的母親感染的可能性也變低了……啊，這就是那個解藥哦。以防萬一，我姑且先帶過來了。」
這麼說著，她便拿起了小瓶打量。
「解藥？啊？咦？啊？等一下、不明所以……」
「所以我才說的沒問題哦？這麼一來，傳染病也不會流行，你的母親也不會死了。」
「哈？哈——！？」
芭提雅小姐睜大還帶著淚的眼睛大叫著。
「等、等等啊殿下！是這樣的嗎！？請好好說明啊！」
一副又驚訝又著急的樣子，抓住我肩膀不斷前後搖晃。
……我還是第一次被這樣對待。
感覺腦袋「咕嚕咕嚕（*暈了）」的，不怎麼有意思的體驗啊。
「我知道了，總之你先冷靜點如何？」
我抓住她的雙手（放下我的肩膀），微笑地說。
「這樣可冷靜不下來啊！請快點說清楚啊！」
我嘆著氣（*這裡原文是指對芭提雅感到有點無奈，是個語氣詞。），向用要咬我一樣的氣勢逼問我的她說明事情的原委。
從芭提雅小姐那兒聽到傳染病的話題後，我向父王申請並得到溫室的使用許可和盧歐納草的種子。為了挑戰被說是難以栽培的解藥草。
首先是讀記載了盧歐納草的生長條件、種植方法的書來得到基本的情報。然後就想著「這樣做不是更好嗎？」稍微加工了一下……結果長得比我想像中還要好。
非常輕易便種植成功了，接下來就試著製作解藥物吧，請求父王給我聘請了醫學的老師。然後就一邊接受他們的授課一邊到處找王宮書庫的相關書籍閱讀。
即使只有一點點也好為了提高預測的準確度，關於母親死亡之前的經過、病的特徵，儘可能多地從芭提雅小姐那裡了解到了。那種傳染病，是現知的疾病的進化體。
……只是和她談了「怎麼辦」而已，沒想到我就能動真格到這種地步。
從她那兒聽到的病徵啊，至今為止流行過的傳染病的發生傾向啊，今年的氣候啊。考慮各種各樣的情況加以研究的結果就是，終於找到了一個符合的傳染病。
假設那種傳染病會進化成新型，必需品就是盧歐納草了，反覆試驗最終作出了解藥。
畢竟在某種程度上條件(*範圍)有限，所以從眾多的可能性中找到一個正確答案是很容易的，就這樣，這件事便簡單解決了。
不過實際上，這個答案（*解藥）是否正確，也要事件真的發生了才能確認啊。
總之，雖然多少花了點事件，但是到此為止都還順利。
……沒錯，到這裡為止。
病種也好，解藥的製作方法也好，都是無
論如何都以相信芭提雅小姐的話的大前提之下才能活用的東西。
我遵從自己的好奇心，以就算沒有發生傳染病也沒關係的想法開始處理這件事。但是，如果真的要著手對抗傳染病的準備的話，就不得不動員身邊的大人。
話雖這麼說，既然不能說出芭提雅小姐擁有的前世的知識，用來說服他們的材料也很少，理由也不夠充分。
所以，作為苦肉計，為了產生【偶然】而準備了這樣的劇本（*演了一場戲假裝偶然）。
我表現出【剛好】對這種傳染病產生興趣，於是順理成章地把這方面的醫生請來王宮當老師。
我們對這種傳染病進行了討論，【剛好】說到那種病會發展成新型的可能性。於是對那種情況進行了設想，也討論了處理方法。
這到不算什麼，那時我提到自己【剛好】在種植盧歐納草，並對草的功效啊能應用在什麼地方進行了激烈的討論——
為了事情的進展能正如我預想，我邀請了一名醫生。他擅長的專業領域就是作為新型傳染病的母種的疾病。（*王都將會流行的是這種傳染病進化成的新型，這位醫生專職的就是未進化前的傳染病）
或許因為我有身為王太子的立場，醫生很感興趣地聽著，給出了許多意見。
但也從這裡開始討論沒有進展。
新型傳染病發生的時候，誘導他們將盧歐納草的應用和對策結合起來（*這裡是指塞西爾誘導大人們使用盧歐納草治療新型傳染病）的工作比想像中要難。
我深切地感受到，如果本人察覺不到的話，引導他們自身的思考方向這件事並不簡單。
「為什麼連這麼簡單的事都察覺不到啊」我都不知道為此而著急多少次了。
儘管如此，作為不斷與醫生交換意見的結果，他總算是注意到傳染病發生的條件的情報和為了解藥製作所必需的藥物的情報。
然後就是，儘量在發生的初期階段就察覺到就可以了。
一旦患者就在眼前的話，即使症狀多少和猜測的不一樣也能夠知道是新型的傳染病吧。
我【剛好】在新型傳染病發生的地區找到閒置的屋子，拜託父王建立了王立（*國立）診療所。當然在那工作的就是我邀請的那位醫生。
然後我就在傳染病流行之前做好了所有準備，之後就只剩下對流行的過程進行觀察。
到此為止都還算順利，不過說實在的，我在這時都只對芭提雅小姐說的未來信了兩成左右。
不過，既然可怕的傳染病有蔓延的可能性的話，還是做好準備比較好。也沒有什麼礙事的東西（*這裡大概是指沒有什麼能阻礙塞西爾的）。更何況通過這次事件，學到了很多，只是這樣也很滿足了。
所以，在我微服私訪診療所，看見最初患病，尚處初期階段的患者時，嚇了一跳。
真的會有這樣的事發生啊。
話雖如此，已經全部都準備好了，也沒有多著急。
察覺到新型傳染病的那位醫生，真的有在好好工作。
當然，我也提供了大量【剛好】因為興趣而種植的盧歐納草。
就這樣，一切正如我所想地發展。
這是距今兩、三個月時候的事。
「等、等、請等一下！有各種奇怪的事啊！」
在我把話說完了的時候，芭提雅小姐抱著頭大喊。
「是嗎？哪裡奇怪了？」
事情都如我所思所想地發展，我想並沒有什麼奇怪的事才對？
啊，順帶一提，實際上在傳染病發生之前都沒有相信芭提雅小姐所說的話這點，當然是秘密。
特地像個笨蛋一樣把話全部說完（*說清楚）的話，對我的評價會下降的就免了吧（*這裡原文是「對我的評價沒有下降的必要」）。
「為、為、為什麼，殿下要做那種事！？」
「我不是跟你說了會幫助你的？」
「說是說了。但是……」
她好像還完全沒辦法想像我能做到的這種事。
「我沒有明明婚約者很困擾卻視而不見的打算。而且，會成為我的岳母的那一位女性死亡的可能性也是有的，不能忽視。……我只是稍微努力了一下就解決了，挺輕鬆的。」
「……那個，絕對不是【稍微】。對於普通的十一歲的孩子而言，我想那是絕對無法解決的。」
我看見芭提雅小姐，露出了不知道是否該坦率地感到高興的複雜的表情。
「嗯？我也已經快到十二歲咯？」
「也只是十二歲而已啊！」
「也是，普通的十二歲的孩子是做不到的吧。但是你看，我可是王太子。掌握了相當程度的知識，王宮書庫也可以自由使用。啊，而且有父王的許可，有優秀的專家借力給我，所以是可能的。」
這次的事件稍微有點把【剛好】當藉口用過頭了，父王也覺得有點奇怪。但是一邊堅持說「這是偶然」一邊笑著，少許疲憊的表情也不會被深究，這樣就好了吧我想。（*這裡大概是指陛下覺得很奇怪，塞西爾很努力地用笑容糊弄，或者說是另一種意義上的恐嚇回去了，那種看起來很累的表情陛下應該也會當作看不見，就不會深究了）
「是、是這樣嗎？」
芭提雅小姐看起來半信半疑。總之我先回以微笑。
我的身後，今天也很有精神的澤諾在一邊搖頭「即使是普通的王太子也做不到的」一邊悄聲說著，就當作沒發現吧。
芭提雅小姐用手托著下巴，不知道在開始煩惱著什麼而「buzibuzi」地自言自語。
「這種強插劇情（*ご都合主義，ACG用語，指不按常理出牌強插設定）是有可能的嗎？沒有的吧！？不可能的不是嗎！？……不，但是有著天才的高名，持有【人工智慧（*アンドロイド，android，對就是安卓，也有人工智慧的意思）王子】的異名（*別稱）的這一位的話是有可能的？但是但是……」（*本來芭提雅說話就有口癖，這裡還用上了非常口語的句式，甚至還有專業術語_(:з)∠）_，總之大概就是芭提雅在疑惑這種原作不存在的劇情）
……【人工智慧】是什麼？
今天我也沒能搞懂她在說什麼。
「算了，那種細節就不要在意了，好嗎？諾切斯侯爵夫人也沒事的樣子，國民受的傷害也被降低到了最低限度，那樣不就好了嗎。」
「……說、說得也是啊！母親大人和王都的人們都從病魔手中逃脫了。真的是太好了呢」
因為一口氣接受了各種各樣的情報，超過了腦容量所以宕機了嗎，芭提雅小姐放棄了思考。
嗯，因為她這樣（*宕機了）才得救了。
聽到為什麼能做到這種事呢，試一試不就做到了嗎——這樣回答可不行啊。
「對了，芭提雅小姐。雖然明面上的生日禮物是預定在生日派對上給你的，但是我想另外給你這個……」
取出小小的天鵝絨盒子，交給仍然感覺有點擔心的樣子的她。
「這、這是什麼？」
露出了像是臼齒夾著什麼一樣的（*吃驚的）表情的芭提雅小姐，就像在警戒著我拿出來的盒子一樣看著盒子。
看起來一臉，又是什麼撒普來斯（*surprise,感覺這樣翻更有意思hh）嗎！？這樣的表情。
「這是我個人想給你的生日禮物。因為是我自製的，所以不是什麼貴重東西。」
這麼說著，我把盒子打開給她看。
「哇！超、超讚啊！！」
清澈夜空一般的深藍色心形石頭，有銀色常春藤纏繞在上面的纖細設計的項鍊。
實際上也並非是「石頭」，玻璃瓶上布滿了被裁成的常春藤，深藍色的液體灌滿了瓶子。
「這個是製作這次傳染病的解藥的時候（所產生）的副產物」
「嗯？解藥的……?」
沒能理解是什麼意思的樣子，芭提雅小姐歪了歪頭。
「是哦。其實這個是萬能解毒藥哦。對盧歐納草進行各種調查在內，發現它對其它的藥有讓其效果更顯著的作用。傳染病的解藥也是，用盧歐納草將那種藥草的功效提升到極限為止才完成的（*就是說盧歐納草只是個buff）」
對於我的說明，她「嗯嗯」地點頭。
但是，是不是真的理解了還是個謎。
「不過，藥之間好像也有相性地問題，能用盧歐納草增強藥效的（藥）也就只有限定的藥草而已。畢竟很難得，那就將各種各樣的藥都使用看看吧，我是這麼想的，於是便去王宮書庫看各種各樣的書。在那發現了有點有意思的書。那本書上記載了把盧歐納草的成分精製（*提煉）出來的方
法，能夠提高藥效的特殊的藥便做成了。於是就使用那個特殊的藥，做成了萬能解毒藥。」
順帶一提，那本充滿了禁書氣息，被放置在了隱秘的房間（*暗室）。
以書庫的構造來說有些地方有點違和感，把違和感的地方探查了一下便發現了隱秘的門（*暗門）。
那扇門上有個稍微有點奇怪的鎖，因為有一種無論如何都不能打開的氛圍（*感覺），所以就把它打開了。
人類不就是會因為別人說不行而不知不覺地去做的生物嗎？
鎖上的鍵盤上的文字都由數字組成，是只要按出特定的數字都能解鎖的類型，那個密碼就是母后的生日。
我想父王一定是因為忘不了最愛的母后的生日而設定的吧。但是，王妃的生日之類的國民們都知道，覺得不適合作為鎖的密碼的就只有我嗎？
我回想起了這些事情，而芭提雅小姐用一臉迷惑的表情說。
「……啊？嗯？萬能解毒藥？」
「嗯，這個玻璃瓶里的深藍色液體就是藥。將幾種草藥中能夠解毒的成分抽取出來混合，然後用精製了的盧歐納草（*盧歐納草的成分）增強藥效。效果我可以保證。」
我作為王太子，為了能有對毒的耐性，會定期服下微量的毒。那個時候，在喝下萬能解毒藥後，效果馬上就顯現了。偷偷增加了毒的用量試試，也是效果拔群的。
當然如果把增加了毒的用量這件事告訴別人的話，毫無疑問會被罵，所以就保密吧。
「將成為我妻子的你，被盯上性命的可能性也是有的。以防你有什麼萬一，我想保護你，而製作了這個。你會拿著的吧？」
我對著感到不知所措的芭提雅小姐微笑。然後拿出盒子裡的項鍊，戴在她纖細的脖子上。
她的臉一瞬間變得通紅。
「嗯，很適合你」
「非、非常、感、感謝您」
她的臉紅得像是蘋果，低著頭，撫摸著脖子上的項鍊。看見她這個樣子，我很滿足。
實際上這個藥是製作起來挺麻煩的東西。
為了處理新型傳染病的準備工作也結束了，純粹因為感興趣而開始製作了這個，給我帶來了意料外的快樂。
精製後的盧歐納草的提取液，脫離了「與組合在一起的藥草之間的相性」這個限制，有好的一面也有壞的一面，兩面的效果都知道了。（*這裡大概是講塞西爾發現了盧歐納草提取液不管與什麼藥草組合在一起都會有效果，只是分好壞而已。）
當然好的一面是讓混合以後的藥效增強。
而壞的一面……與毒藥或者麻藥之類的混合後，做成了以藥物來說最糟糕的藥（*毒藥超進化！超級大毒藥！）。
雖然使用好的方面的話能起死回生，但是使用壞的方面卻能夠成為最可怕的暴力。
我將優點和缺點放上天秤衡量，我放棄了將這個藥公開的打算。
作為代替，就當作生日禮物給成為我的妃子就等同於暴露在被暗殺的危險之下的芭提雅小姐。
這個藥是，類似我那重要的婚約者閣下（玩具）的盾一樣的東西。（*括號內為原文）
「芭提雅小姐，這個項鍊是只有我們知道的秘密哦？」
我想姑且先封個口吧，就一直看著她的眼睛說出了這句話。
這個藥的存在如果被公開（*暴露）了的話，一定很很麻煩。……或許會在父王面前暴露自己去過暗室的事。
而且，反過來，也有為了藥利用芭提雅小姐讓她受傷的事也說不定。
「我、我和您約好了呢哦喲！！」
嗯？芭提雅小姐，話尾變得很奇怪了哦？
芭提雅小姐用兩手握住我給她的項鍊，臉紅著不斷地點頭。
但是、馬上就……
「塞西爾殿下！」
她突然叫了我的名字，用意志強烈（*堅定）的眼神看著我。
「我，芭提雅·伊比爾·諾切斯，向從殿下那兒得到的項鍊發誓！為了報答這份恩情，會好好地修正劇情，成為出色的惡役千金的！！」
「嗯？」
「為此首先，得讓本來會朝著惡（*黑暗）道路前進的父親大人，成為出色的惡人給你看！」
「不，不需要這樣做啊？」
作為宰相的諾切斯侯爵相當優秀，比起向惡人的道路進發，還不如讓他更努力地為國工作。
「請不要為此擔心！這是為了殿下能和女主角一同迎來HE結局！我，會全力將惡役千金這個角色貫徹到底的！！」
「不，並沒有擔心啊？」
「還請看好了。我等諾切斯侯爵家會漂亮地朝著沒落的道路進發的！」
「……」
嗯，感覺完全沒有聽我說話呢。
麻煩了。
不過，算了。諾切斯侯爵也不會那麼簡單就讓她的計劃成功，放任她也可以吧。
……很有趣的樣子啊。
如果，真得發生了什麼麻煩事，到時候再阻止就好了吧？
結下不明所以誓言的她，在用閃閃發光的眼睛看著我，我用微笑著敷衍了回去。
「好久不見呢，芭提雅小姐。感謝招待。」
今天是芭提雅小姐的十歲生日。
只召集了與她的家族親近的人們，預定開派對。
我作為她的婚約者得擔任護衛（*還是熟悉的エスコート，前兩章為「引導」，後面再出現的話就直接標明原文，不再解釋），所以比派對開始的時間稍早到訪諾切斯宅。
總是跟隨著芭提雅小姐的侍女前來，為我和澤諾領路到接待室。芭提雅小姐很快就準備妥當了，所以坐在沙發上等待。
對我來說很少見，因為有各種事忙碌所以再見面也是三個月後的事了。
許久不見的芭提雅小姐……看起來稍微有點憔悴。
「怎麼了嗎？身體不舒服嗎？」
十歲的少女身著成熟的、淡金色的禮裙。那條禮裙的顏色，與經常被說像奶茶一樣的顏色的我的發色相似。（*還以為殿下是金髮【。）
芭提雅小姐表情和華麗的禮裙不符（*這裡大概是指禮裙很華麗但是芭提雅的表情並不算開心），表現地像是很疲倦的樣子。
這時她的瞳孔閃過一絲銳利的光，像是恨我一般，狠狠地瞪著我。
「殿下，你好過分啊！」
「嗯？」
從她口中說出的帶有恨意的怨言，我也多少有點慌。
姑且，我也是王太子啊。對我說出這樣失禮的話的話，周圍的大人臉色都會變得蒼白，雖然是這麼說……但她的侍女們好像習慣了的樣子，連眉毛都沒動一下繼續準備茶水。
黑狐躺在芭提雅小姐的膝蓋上方，團成了球，尾巴在左右輕輕地擺。
我坐在她對面的沙發上。
「芭提雅小姐，我是做了什麼，才讓你那可愛的臉蛋變得不開心嗎？」
歪著頭聽著我的話，她喊著「真是的！真是的！真是的！（*抱怨）」，在沙發上把抱枕放在腿上捶打。（*這裡看漫畫比較直觀，芭提雅錘抱枕發泄被塞西爾蒙在鼓裡的不滿）
讓人非常容易理解，又不會讓人受傷的發泄方式，是脾氣暴躁的時候理想的發泄方式。
……但是黑狐看起來很困擾的樣子啊。
（我）一邊喝著紅茶一邊等待芭提雅小姐收回激動的情緒（*平復心情），只過了30秒便冷靜下來了。
「咳。失禮了。」
她就像無事發生過一樣，把抱枕放回原處，面向我。
「但、但是，就算是殿下也不行。我按照和殿下約定的那樣，沒有和別人說過關於前世的話題哦？所以，之前說的關於母親大人的事也是，能商量的對象也就只有殿下了啊！但是啊，你卻三個月都沒有來見我！！今天就已經是我十歲的生日了哦！？本來的話母親大人就要死的了啊！給你寫那麼多的信，每次都只會回』沒事的』，我，不知道要怎麼辦……」
說著她便開始落淚。
到這個地步，連這般天才的我都有點焦急了。
一邊注意著不要發出聲音，一邊把紅茶放回桌子上，走到她的旁邊，把手溫柔地放在她的背上。
未婚的男女會注意兩人間的距離，但是婚約者的話就沒有問題。
比起這個，現在最優先的是安慰她。
用眼神會意澤諾和芭提雅小姐的侍女們都出去。
侍女們稍微有點猶豫，但在察覺了氣氛後便向傭人的房間移動。
雖然是互為婚約者，但還是未婚的男女，不可能獨留兩人共處一室，所以門是開著的。不過已經足夠讓兩人好好談話了。
「對不起，芭提雅小姐。我沒想到你會鑽牛角尖（*不安）到那種地步。因為是真的沒問題所以才這麼寫在信里。不過光是單薄的話語並不足夠讓你消除不安也說不定。事後處理啊，考慮副產品的利用方法啊，隱秘地行動之類的讓我有點忙。還有就是，製作給你的生日禮物也花了不少時間……」
她在信里訴說的問題，儘是我可以處理的問題，就回復了「沒問題」，但是……看她這個樣子，是相當擔心啊。
我回答沒問題之後周圍的人還會不安的情況，至今也有過幾次。
即使我能預見沒問題的未來，因為別人無法預見，所以會有這種引起他人不安的情況發生。
一般來講，能夠正確理解狀況的我，都會省略說明直接給出結果。
雖然我是覺得那是將現有的情報整合起來就能簡單地了解的情況……看來對於對方來講並不是那樣的場合也是有的啊。
看來這是我的壞習慣啊。
不注意一下可不行啊。
「什麼叫沒問題啊！？難得我覺得就算稍微會改變劇情也想要幫助更多的人，所以盡我所能地收集了盧歐納草。但是完全不夠啊！？……作為難以保存的解藥草，不能使用的東西也很多（*這裡大概就是在說沒有更好的保存方式所以保存的效果也不好）……之類的，本來我是這麼想的，為什麼傳染病並沒有流行，連很快就會死去的母親也好好地活著。我、到底在幹什麼之類的……已經完全搞不懂了啊！！」
芭提雅小姐噙著淚向我訴說。
「啊，看，芭提雅小姐。不要哭成那樣。總之就是沒問題了。」
「才不是沒問題啊！！」
「沒問題的哦。正如你所說的那樣，傳染病流行起來了……只是我因為你有事先告訴我這方面的情報，所以當瀕死者或者重病患者出現時便被治好了。按照你當初給我的情報，推測出是什麼病然後製作了解藥。因為預想到哪裡可能會有疾病流行，便在流行初期將病人隔離起來，馬上就治好了」
「果然有疾病流行……製作解藥物，將患者們隔離起來治療，這樣的話就沒問題了……嗯？解藥？在流行初期就隔離起來？治好了？」
芭提雅小姐一臉震驚。（*這裡按照直譯會變成芭提雅翻白眼hhhhhhh）
「是哦。所以傳染病也沉靜下來了（*沒有流行），你的母親感染的可能性也變低了……啊，這就是那個解藥哦。以防萬一，我姑且先帶過來了。」
這麼說著，她便拿起了小瓶打量。
「解藥？啊？咦？啊？等一下、不明所以……」
「所以我才說的沒問題哦？這麼一來，傳染病也不會流行，你的母親也不會死了。」
「哈？哈——！？」
芭提雅小姐睜大還帶著淚的眼睛大叫著。
「等、等等啊殿下！是這樣的嗎！？請好好說明啊！」
一副又驚訝又著急的樣子，抓住我肩膀不斷前後搖晃。
……我還是第一次被這樣對待。
感覺腦袋「咕嚕咕嚕（*暈了）」的，不怎麼有意思的體驗啊。
「我知道了，總之你先冷靜點如何？」
我抓住她的雙手（放下我的肩膀），微笑地說。
「這樣可冷靜不下來啊！請快點說清楚啊！」
我嘆著氣（*這裡原文是指對芭提雅感到有點無奈，是個語氣詞。），向用要咬我一樣的氣勢逼問我的她說明事情的原委。
從芭提雅小姐那兒聽到傳染病的話題後，我向父王申請並得到溫室的使用許可和盧歐納草的種子。為了挑戰被說是難以栽培的解藥草。
首先是讀記載了盧歐納草的生長條件、種植方法的書來得到基本的情報。然後就想著「這樣做不是更好嗎？」稍微加工了一下……結果長得比我想像中還要好。
非常輕易便種植成功了，接下來就試著製作解藥物吧，請求父王給我聘請了醫學的老師。然後就一邊接受他們的授課一邊到處找王宮書庫的相關書籍閱讀。
即使只有一點點也好為了提高預測的準確度，關於母親死亡之前的經過、病的特徵，儘可能多地從芭提雅小姐那裡了解到了。那種傳染病，是現知的疾病的進化體。
……只是和她談了「怎麼辦」而已，沒想到我就能動真格到這種地步。
從她那兒聽到的病徵啊，至今為止流行過的傳染病的發生傾向啊，今年的氣候啊。考慮各種各樣的情況加以研究的結果就是，終於找到了一個符合的傳染病。
假設那種傳染病會進化成新型，必需品就是盧歐納草了，反覆試驗最終作出了解藥。
畢竟在某種程度上條件(*範圍)有限，所以從眾多的可能性中找到一個正確答案是很容易的，就這樣，這件事便簡單解決了。
不過實際上，這個答案（*解藥）是否正確，也要事件真的發生了才能確認啊。
總之，雖然多少花了點事件，但是到此為止都還順利。
……沒錯，到這裡為止。
病種也好，解藥的製作方法也好，都是無
論如何都以相信芭提雅小姐的話的大前提之下才能活用的東西。
我遵從自己的好奇心，以就算沒有發生傳染病也沒關係的想法開始處理這件事。但是，如果真的要著手對抗傳染病的準備的話，就不得不動員身邊的大人。
話雖這麼說，既然不能說出芭提雅小姐擁有的前世的知識，用來說服他們的材料也很少，理由也不夠充分。
所以，作為苦肉計，為了產生【偶然】而準備了這樣的劇本（*演了一場戲假裝偶然）。
我表現出【剛好】對這種傳染病產生興趣，於是順理成章地把這方面的醫生請來王宮當老師。
我們對這種傳染病進行了討論，【剛好】說到那種病會發展成新型的可能性。於是對那種情況進行了設想，也討論了處理方法。
這到不算什麼，那時我提到自己【剛好】在種植盧歐納草，並對草的功效啊能應用在什麼地方進行了激烈的討論——
為了事情的進展能正如我預想，我邀請了一名醫生。他擅長的專業領域就是作為新型傳染病的母種的疾病。（*王都將會流行的是這種傳染病進化成的新型，這位醫生專職的就是未進化前的傳染病）
或許因為我有身為王太子的立場，醫生很感興趣地聽著，給出了許多意見。
但也從這裡開始討論沒有進展。
新型傳染病發生的時候，誘導他們將盧歐納草的應用和對策結合起來（*這裡是指塞西爾誘導大人們使用盧歐納草治療新型傳染病）的工作比想像中要難。
我深切地感受到，如果本人察覺不到的話，引導他們自身的思考方向這件事並不簡單。
「為什麼連這麼簡單的事都察覺不到啊」我都不知道為此而著急多少次了。
儘管如此，作為不斷與醫生交換意見的結果，他總算是注意到傳染病發生的條件的情報和為了解藥製作所必需的藥物的情報。
然後就是，儘量在發生的初期階段就察覺到就可以了。
一旦患者就在眼前的話，即使症狀多少和猜測的不一樣也能夠知道是新型的傳染病吧。
我【剛好】在新型傳染病發生的地區找到閒置的屋子，拜託父王建立了王立（*國立）診療所。當然在那工作的就是我邀請的那位醫生。
然後我就在傳染病流行之前做好了所有準備，之後就只剩下對流行的過程進行觀察。
到此為止都還算順利，不過說實在的，我在這時都只對芭提雅小姐說的未來信了兩成左右。
不過，既然可怕的傳染病有蔓延的可能性的話，還是做好準備比較好。也沒有什麼礙事的東西（*這裡大概是指沒有什麼能阻礙塞西爾的）。更何況通過這次事件，學到了很多，只是這樣也很滿足了。
所以，在我微服私訪診療所，看見最初患病，尚處初期階段的患者時，嚇了一跳。
真的會有這樣的事發生啊。
話雖如此，已經全部都準備好了，也沒有多著急。
察覺到新型傳染病的那位醫生，真的有在好好工作。
當然，我也提供了大量【剛好】因為興趣而種植的盧歐納草。
就這樣，一切正如我所想地發展。
這是距今兩、三個月時候的事。
「等、等、請等一下！有各種奇怪的事啊！」
在我把話說完了的時候，芭提雅小姐抱著頭大喊。
「是嗎？哪裡奇怪了？」
事情都如我所思所想地發展，我想並沒有什麼奇怪的事才對？
啊，順帶一提，實際上在傳染病發生之前都沒有相信芭提雅小姐所說的話這點，當然是秘密。
特地像個笨蛋一樣把話全部說完（*說清楚）的話，對我的評價會下降的就免了吧（*這裡原文是「對我的評價沒有下降的必要」）。
「為、為、為什麼，殿下要做那種事！？」
「我不是跟你說了會幫助你的？」
「說是說了。但是……」
她好像還完全沒辦法想像我能做到的這種事。
「我沒有明明婚約者很困擾卻視而不見的打算。而且，會成為我的岳母的那一位女性死亡的可能性也是有的，不能忽視。……我只是稍微努力了一下就解決了，挺輕鬆的。」
「……那個，絕對不是【稍微】。對於普通的十一歲的孩子而言，我想那是絕對無法解決的。」
我看見芭提雅小姐，露出了不知道是否該坦率地感到高興的複雜的表情。
「嗯？我也已經快到十二歲咯？」
「也只是十二歲而已啊！」
「也是，普通的十二歲的孩子是做不到的吧。但是你看，我可是王太子。掌握了相當程度的知識，王宮書庫也可以自由使用。啊，而且有父王的許可，有優秀的專家借力給我，所以是可能的。」
這次的事件稍微有點把【剛好】當藉口用過頭了，父王也覺得有點奇怪。但是一邊堅持說「這是偶然」一邊笑著，少許疲憊的表情也不會被深究，這樣就好了吧我想。（*這裡大概是指陛下覺得很奇怪，塞西爾很努力地用笑容糊弄，或者說是另一種意義上的恐嚇回去了，那種看起來很累的表情陛下應該也會當作看不見，就不會深究了）
「是、是這樣嗎？」
芭提雅小姐看起來半信半疑。總之我先回以微笑。
我的身後，今天也很有精神的澤諾在一邊搖頭「即使是普通的王太子也做不到的」一邊悄聲說著，就當作沒發現吧。
芭提雅小姐用手托著下巴，不知道在開始煩惱著什麼而「buzibuzi」地自言自語。
「這種強插劇情（*ご都合主義，ACG用語，指不按常理出牌強插設定）是有可能的嗎？沒有的吧！？不可能的不是嗎！？……不，但是有著天才的高名，持有【人工智慧（*アンドロイド，android，對就是安卓，也有人工智慧的意思）王子】的異名（*別稱）的這一位的話是有可能的？但是但是……」（*本來芭提雅說話就有口癖，這裡還用上了非常口語的句式，甚至還有專業術語_(:з)∠）_，總之大概就是芭提雅在疑惑這種原作不存在的劇情）
……【人工智慧】是什麼？
今天我也沒能搞懂她在說什麼。
「算了，那種細節就不要在意了，好嗎？諾切斯侯爵夫人也沒事的樣子，國民受的傷害也被降低到了最低限度，那樣不就好了嗎。」
「……說、說得也是啊！母親大人和王都的人們都從病魔手中逃脫了。真的是太好了呢」
因為一口氣接受了各種各樣的情報，超過了腦容量所以宕機了嗎，芭提雅小姐放棄了思考。
嗯，因為她這樣（*宕機了）才得救了。
聽到為什麼能做到這種事呢，試一試不就做到了嗎——這樣回答可不行啊。
「對了，芭提雅小姐。雖然明面上的生日禮物是預定在生日派對上給你的，但是我想另外給你這個……」
取出小小的天鵝絨盒子，交給仍然感覺有點擔心的樣子的她。
「這、這是什麼？」
露出了像是臼齒夾著什麼一樣的（*吃驚的）表情的芭提雅小姐，就像在警戒著我拿出來的盒子一樣看著盒子。
看起來一臉，又是什麼撒普來斯（*surprise,感覺這樣翻更有意思hh）嗎！？這樣的表情。
「這是我個人想給你的生日禮物。因為是我自製的，所以不是什麼貴重東西。」
這麼說著，我把盒子打開給她看。
「哇！超、超讚啊！！」
清澈夜空一般的深藍色心形石頭，有銀色常春藤纏繞在上面的纖細設計的項鍊。
實際上也並非是「石頭」，玻璃瓶上布滿了被裁成的常春藤，深藍色的液體灌滿了瓶子。
「這個是製作這次傳染病的解藥的時候（所產生）的副產物」
「嗯？解藥的……?」
沒能理解是什麼意思的樣子，芭提雅小姐歪了歪頭。
「是哦。其實這個是萬能解毒藥哦。對盧歐納草進行各種調查在內，發現它對其它的藥有讓其效果更顯著的作用。傳染病的解藥也是，用盧歐納草將那種藥草的功效提升到極限為止才完成的（*就是說盧歐納草只是個buff）」
對於我的說明，她「嗯嗯」地點頭。
但是，是不是真的理解了還是個謎。
「不過，藥之間好像也有相性地問題，能用盧歐納草增強藥效的（藥）也就只有限定的藥草而已。畢竟很難得，那就將各種各樣的藥都使用看看吧，我是這麼想的，於是便去王宮書庫看各種各樣的書。在那發現了有點有意思的書。那本書上記載了把盧歐納草的成分精製（*提煉）出來的方
法，能夠提高藥效的特殊的藥便做成了。於是就使用那個特殊的藥，做成了萬能解毒藥。」
順帶一提，那本充滿了禁書氣息，被放置在了隱秘的房間（*暗室）。
以書庫的構造來說有些地方有點違和感，把違和感的地方探查了一下便發現了隱秘的門（*暗門）。
那扇門上有個稍微有點奇怪的鎖，因為有一種無論如何都不能打開的氛圍（*感覺），所以就把它打開了。
人類不就是會因為別人說不行而不知不覺地去做的生物嗎？
鎖上的鍵盤上的文字都由數字組成，是只要按出特定的數字都能解鎖的類型，那個密碼就是母后的生日。
我想父王一定是因為忘不了最愛的母后的生日而設定的吧。但是，王妃的生日之類的國民們都知道，覺得不適合作為鎖的密碼的就只有我嗎？
我回想起了這些事情，而芭提雅小姐用一臉迷惑的表情說。
「……啊？嗯？萬能解毒藥？」
「嗯，這個玻璃瓶里的深藍色液體就是藥。將幾種草藥中能夠解毒的成分抽取出來混合，然後用精製了的盧歐納草（*盧歐納草的成分）增強藥效。效果我可以保證。」
我作為王太子，為了能有對毒的耐性，會定期服下微量的毒。那個時候，在喝下萬能解毒藥後，效果馬上就顯現了。偷偷增加了毒的用量試試，也是效果拔群的。
當然如果把增加了毒的用量這件事告訴別人的話，毫無疑問會被罵，所以就保密吧。
「將成為我妻子的你，被盯上性命的可能性也是有的。以防你有什麼萬一，我想保護你，而製作了這個。你會拿著的吧？」
我對著感到不知所措的芭提雅小姐微笑。然後拿出盒子裡的項鍊，戴在她纖細的脖子上。
她的臉一瞬間變得通紅。
「嗯，很適合你」
「非、非常、感、感謝您」
她的臉紅得像是蘋果，低著頭，撫摸著脖子上的項鍊。看見她這個樣子，我很滿足。
實際上這個藥是製作起來挺麻煩的東西。
為了處理新型傳染病的準備工作也結束了，純粹因為感興趣而開始製作了這個，給我帶來了意料外的快樂。
精製後的盧歐納草的提取液，脫離了「與組合在一起的藥草之間的相性」這個限制，有好的一面也有壞的一面，兩面的效果都知道了。（*這裡大概是講塞西爾發現了盧歐納草提取液不管與什麼藥草組合在一起都會有效果，只是分好壞而已。）
當然好的一面是讓混合以後的藥效增強。
而壞的一面……與毒藥或者麻藥之類的混合後，做成了以藥物來說最糟糕的藥（*毒藥超進化！超級大毒藥！）。
雖然使用好的方面的話能起死回生，但是使用壞的方面卻能夠成為最可怕的暴力。
我將優點和缺點放上天秤衡量，我放棄了將這個藥公開的打算。
作為代替，就當作生日禮物給成為我的妃子就等同於暴露在被暗殺的危險之下的芭提雅小姐。
這個藥是，類似我那重要的婚約者閣下（玩具）的盾一樣的東西。（*括號內為原文）
「芭提雅小姐，這個項鍊是只有我們知道的秘密哦？」
我想姑且先封個口吧，就一直看著她的眼睛說出了這句話。
這個藥的存在如果被公開（*暴露）了的話，一定很很麻煩。……或許會在父王面前暴露自己去過暗室的事。
而且，反過來，也有為了藥利用芭提雅小姐讓她受傷的事也說不定。
「我、我和您約好了呢哦喲！！」
嗯？芭提雅小姐，話尾變得很奇怪了哦？
芭提雅小姐用兩手握住我給她的項鍊，臉紅著不斷地點頭。
但是、馬上就……
「塞西爾殿下！」
她突然叫了我的名字，用意志強烈（*堅定）的眼神看著我。
「我，芭提雅·伊比爾·諾切斯，向從殿下那兒得到的項鍊發誓！為了報答這份恩情，會好好地修正劇情，成為出色的惡役千金的！！」
「嗯？」
「為此首先，得讓本來會朝著惡（*黑暗）道路前進的父親大人，成為出色的惡人給你看！」
「不，不需要這樣做啊？」
作為宰相的諾切斯侯爵相當優秀，比起向惡人的道路進發，還不如讓他更努力地為國工作。
「請不要為此擔心！這是為了殿下能和女主角一同迎來HE結局！我，會全力將惡役千金這個角色貫徹到底的！！」
「不，並沒有擔心啊？」
「還請看好了。我等諾切斯侯爵家會漂亮地朝著沒落的道路進發的！」
「……」
嗯，感覺完全沒有聽我說話呢。
麻煩了。
不過，算了。諾切斯侯爵也不會那麼簡單就讓她的計劃成功，放任她也可以吧。
……很有趣的樣子啊。
如果，真得發生了什麼麻煩事，到時候再阻止就好了吧？
結下不明所以誓言的她，在用閃閃發光的眼睛看著我，我用微笑著敷衍了回去。