第一卷 終章
Q：「為什麼克勞早上去叫醒麟一郎時沒有臉紅？」
A：「這是因為她在那之前就先流了大量鼻血。『魔法地平』的人只要一亢舊，就會像漫畫角色一樣流很多鼻血。因此，她反因為有點貧血而臉色蒼白。（也就是俗稱「賢者時間」或「賢者時間kirara」的狀況」）(註：「賢者時間」即亢奮過後缺乏興致的狀態，而「賢者時間kirara」是惡搞日本漫畫雜誌名《Manga time kirara》。)
1
「喂，克勞！你剛才說的那些是真的嗎？」
「麟一郎……其實我本來想再瞞久一點的——不過，我似乎是受到戰鬥的熾烈氣氛影響，不小心多嘴了。你就笑我太沒用了吧。」
不，我笑不出來。也就是說，那些事情都是真的吧？她太亢奮，就不小心自曝事實了是嗎？
「祖母女士也說『麟一郎肯定會很開心，就放心去做吧』。所以，雖然多少有些難為情，但我還是堅定地贏過強尼了。這是你我一起奪得的勝利。」
「別故意打圓場啦！我開心不起來啦！反而被你嚇死了啦！你這樣有點可怕耶！你再多有點羞恥心好不好！」
「……該不會，那些其實是很難為情的行為吧？祖母女士說『在這個世界這麼做沒什麼好丟臉的』，我還以為——」
「那個老太婆很愛唬爛啊！你有點學習能力好不好！」
「這……這樣啊……」
克勞又羞到連耳朵都變紅，然後——
「唔，殺了我吧！」
說出慣例的那句話。
夠了，我不想管她了。
「還……還有，麟一郎，你可別得意忘形了！我只要對方是同年紀的男生，不管對象是誰都好！我可不是喜歡你才那麼做喔！就算被你看到裸體，住在同個屋檐下，差點要和你結婚，之後還看到你的睡臉跟穿睡衣的模樣，舔你用過的筷子，偷你的內褲，往你房間的垃圾桶裡面看就心跳加速，甚至祖母女士說『集滿十張獎賞券就可以趁你洗澡時假裝不小心闖進浴室，或是去看你換衣服』，我還是沒對你抱有任何特別的想法！知道了嗎！」
吵死了啦！太長了啦！誰管你啊！還有那個獎賞券又是什麼東西啦！各方面上我都聽不懂你在說什麼啦！
總之，這場戰爭就這樣定出勝負了。
總數兩千人的獸人們由於失去部族長炸藥強尼的帶領，完全亂了陣腳，爭先恐後地逃走。
「——強尼大人被打倒了！噗戈〜呼戈〜！」
「——沒希望了！噗戈〜呼戈〜！」
「——撤退！全軍撤退！噗戈〜呼戈〜！」
「啊，慢著啊，獸人們！誰說汝等可以撤退了！」
波公主拼命制止獸人大軍逃走，但這些人的服從對象原本就不是公主，而是強尼。現在強尼已經倒下，沒有人會繼續聽從公主的命令。
等視線再轉回公主身上，就發現只剩下她還孤伶伶地留在廣場。她身邊只剩下我跟克勞。
這麼一來，公主應該也知道誰才是真正站在她那一邊的人了。
知道誰才是願意陪伴自己到最後的同伴。
「公主，你的野心已經粉碎了。去和大家道歉，求他們原諒你吧。」
「唔唔唔，為何大家都無法理解妾身的崇高理念……！」
又在說那種壞人會說的話了。公主真的很適合說這種話耶。
「總之，妾身不想道歉。妾身又沒犯錯，為何要道歉？」
不，你有犯錯吧。怎麼想都是你不好。
而且，你現在似乎沒那個餘裕說這種話了喔。
「總之，你還是先反省一下比較好吧，就算是裝的也好。」
「什麼？」
環視周圍——就看見我們已經完全被流亡政府聯軍跟鎮民們團團包圍了。
「……抓到小波了。」
「好啦——該怎麼處置這孩子呢！」
八皇女法烏和小宮的銀河帝國軍。
「嘰沙〜咻嚕嚕……咻嚕嚕嚕嚕嚕嚕？」
水神同學的海底國家軍。
「咦！水神小姐！再怎麼說，那麼做還是太過火了地鼠〜」
「嗯，拷問這個做法不好嗯咻夫夫姆夫。」
地底民族軍和自由法國軍。
流亡政府聯軍全都不看逃走的獸人們一眼，只是兇狠地瞪著公主。看來大家都知道主謀是誰了。
雖然不是什麼重點，不過一臉溫柔模樣的水神同學講話還真駭人啊。她應該不是認真的，不過居然說要「嘰沙〜咻嚕嚕」……感覺好像看到了她的陰暗面。
「公主，你要怎麼做？即使這樣，你還是不道歉嗎？」
不曉得公主是不是很害怕「嘰沙〜咻嚕嚕」，我一問完，她馬上——
「唔唔唔……真的很對不起！」
道歉了。
她以表現最大謝意及反省的傳統道歉方式——也就是所謂「地海謝罪」道歉。
「看來吾等被蒙蔽了雙眼，沒注意到那些真正重要的事物。妾身一直以為只要蓋一座購物中心，就能讓鄉村的人們高興，還以為大家都嚮往著方便又繁華的都市。但實際並非如此。這座小鎮的居民們擁有比都市生活更重要的東西……吾等不該奪走他們的那種崇高思考。至少妾身是無法下手。」
雖然她這段話說得很好，可是感覺好像在哪裡聽過呢？
之後，經過了一段漫長的訓話，公主才終於獲得釋放。
2
我們返家時，已經快要天亮了。天空也開始慢慢轉白。
「呼〜真慘，沒想到會被訓話一整晚……這是虐待八歲小孩啊！」
別突然強調自己是八歲小孩。
再說，會拖這麼久也是你自己的問題。誰叫你每次都在快訓完話的時候，說些聽起來根本沒有在反省的話。
但以結果來說，大家還是原諒了公主。我不認為所有鄉下人都很善良，不過，這個鎮上真的很多好人。大家心地都很好。
「無論如何，不用繼續被訓話真是太好了。」
「不，公主殿下，訓話還沒結束。」
「嗯？怎麼了，克勞塞菈？汝這是什麼意思？」
「接下來輪到屬下向您訓話了。鎮上的各位吩咐屬下也要好好訓斥公主殿下。」
「什……什麼！居然要追擊好不容易脫離訓話的妾身？而且汝身為騎士，還想訓斥自己的主人？」
「這和騎士與主人無關。大家告訴我——訓斥做壞事的小孩，是長輩的義務。」
「汝……汝說什麼！」
很好，克勞，說得好。
以往一直寵溺公主的克勞也有所成長了……雖然這次騷動真的不是什麼好事，不過，克勞變得會責罵公主，可說是這次事件的唯一好處。
「那麼，公主殿下，請您坐到那邊。」
加油啊，克勞！
「唔，嗯……哎呀，妾身突然想起一件事情。有個東西一直放在身上，都忘了拿出來。在開始訓話之前，妾身先把這個交給汝。」
「……？這是？」
公主從身上拿出小小的黃花髮飾。是塑膠制的便宜貨。
「這是玩抓物機拿到的獎品。就是炸藥強尼山端店遊戲區那邊的抓物機。其實彈珠汽水糖比較好拿，但想說汝應該很適合別這個。」
「您要把這個送我……？」
「嗯，這個和妾身的別名一樣，是金鳳花。就當作是祝福妾身和汝能永不分離……這是對汝平時照顧妾身的感謝，以及友情的證明。」
「噢！公主殿下！屬下受寵若驚！」
克勞恭敬地收下髮飾後，立刻將它別在頭髮上。
這個髮飾對一個十六歲的人來說有點俗氣，但並非不好看。
「公主殿下，太感謝您了……屬下誓將這髮飾作為傳家寶，流傳給後代子孫！」
「嗯，吾友克勞，汝別起來很好看喔。那，關於訓話的事情……」
「啊……其實大家要屬下至少訓斥個一小時——但公主殿下似乎已有充分反省，應該不需要繼續訓話了。」
「好耶！太幸運了！」
克勞，你真的很好騙耶。
公主絕對沒有在反省。而且克勞就這樣被公主用抓物機的獎品敷衍過去了。
「公主……你真的差勁透了。」
「麟……麟一郎，汝那看著髒東西的眼神是什麼意思？姑且說一下，妾身確實是為了送給克勞塞菈，才抓那個髮飾；而且妾身說『對平時照顧的感謝及友情證明』和『希望能永不分離』，也多少是真的喔。真的真的。」
好好好，我知道了。「多少是」是吧。
「不過，這次的作戰真可惜啊，差點就能成功在這個鎮上蓋起購物中心了。」
你果然完全沒在反省嘛！
「果然只靠炸藥強尼行不通啊，如果要進駐的不是『大家所說的JUSCO』，而是真正的JUSCO，現在肯定是不同結果。如果是AEON集團經營的正牌JUSCO，絕對不會有問題！
根據妾身的調查，真正的JUSCO里似乎有電影院、保齡球館，甚至有巨大外資玩具店玩具反斗城呢。」
是啊，規模大的地方似乎是那樣。
「如果是那麼棒的購物中心要進駐，鎮上那些人就不會反對了……是說，妾身也想去JUSCO逛逛。不是炸藥強尼，是真正的JUSCO！雖然不知道在哪裡……唔唔唔，說著說著，就興奮起來了，妾身現在就想去！
JUSCO！JUSCO！真正的JUSCO！妾身想看電影、打保齡球、買風格怪異的外國玩具！」
怎麼回事？她怎麼突然鬧起來了？
「JUSCO！JUSCO！快帶妾身去JUSCO！妾身想去那裡買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！JUSCO！JUSCO！快帶妾身去JUSCO！JU~~SCO~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的JU~~SCO~~！」的時候，往我這裡滾了過來。還把讓她有如此別名的金髮弄得亂糟糟的。
「……麟一郎，我有個請求。」
「？怎麼了，克勞？」
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……麟一郎……請你帶公主殿下去JUSCO吧。」
我拒絕！
如果她做了什麼好事要獎勵她就算了，這次根本沒理由帶她去啊！
「JU~~SCO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
公主又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔〜JUSCO——位在遙遠某處，據說到那裡就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裡……」
「怎麼樣，麟一郎。公主殿下也這麼說了，你就帶她去吧……」
什麼「你就帶她去吧」啊。
拜託，不要太寵她。
窗外的天空，不知何變成了天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裡，我的生活就變得非常吵鬧。
她們兩個一定在等我敵不過央求，說——
「知道了啦。公主大人，女騎士小姐，我們一起去JUSCO吧。」
……不過，我說什麼都不想講出這句話。
A：「這是因為她在那之前就先流了大量鼻血。『魔法地平』的人只要一亢舊，就會像漫畫角色一樣流很多鼻血。因此，她反因為有點貧血而臉色蒼白。（也就是俗稱「賢者時間」或「賢者時間kirara」的狀況」）(註：「賢者時間」即亢奮過後缺乏興致的狀態，而「賢者時間kirara」是惡搞日本漫畫雜誌名《Manga time kirara》。)
1
「喂，克勞！你剛才說的那些是真的嗎？」
「麟一郎……其實我本來想再瞞久一點的——不過，我似乎是受到戰鬥的熾烈氣氛影響，不小心多嘴了。你就笑我太沒用了吧。」
不，我笑不出來。也就是說，那些事情都是真的吧？她太亢奮，就不小心自曝事實了是嗎？
「祖母女士也說『麟一郎肯定會很開心，就放心去做吧』。所以，雖然多少有些難為情，但我還是堅定地贏過強尼了。這是你我一起奪得的勝利。」
「別故意打圓場啦！我開心不起來啦！反而被你嚇死了啦！你這樣有點可怕耶！你再多有點羞恥心好不好！」
「……該不會，那些其實是很難為情的行為吧？祖母女士說『在這個世界這麼做沒什麼好丟臉的』，我還以為——」
「那個老太婆很愛唬爛啊！你有點學習能力好不好！」
「這……這樣啊……」
克勞又羞到連耳朵都變紅，然後——
「唔，殺了我吧！」
說出慣例的那句話。
夠了，我不想管她了。
「還……還有，麟一郎，你可別得意忘形了！我只要對方是同年紀的男生，不管對象是誰都好！我可不是喜歡你才那麼做喔！就算被你看到裸體，住在同個屋檐下，差點要和你結婚，之後還看到你的睡臉跟穿睡衣的模樣，舔你用過的筷子，偷你的內褲，往你房間的垃圾桶裡面看就心跳加速，甚至祖母女士說『集滿十張獎賞券就可以趁你洗澡時假裝不小心闖進浴室，或是去看你換衣服』，我還是沒對你抱有任何特別的想法！知道了嗎！」
吵死了啦！太長了啦！誰管你啊！還有那個獎賞券又是什麼東西啦！各方面上我都聽不懂你在說什麼啦！
總之，這場戰爭就這樣定出勝負了。
總數兩千人的獸人們由於失去部族長炸藥強尼的帶領，完全亂了陣腳，爭先恐後地逃走。
「——強尼大人被打倒了！噗戈〜呼戈〜！」
「——沒希望了！噗戈〜呼戈〜！」
「——撤退！全軍撤退！噗戈〜呼戈〜！」
「啊，慢著啊，獸人們！誰說汝等可以撤退了！」
波公主拼命制止獸人大軍逃走，但這些人的服從對象原本就不是公主，而是強尼。現在強尼已經倒下，沒有人會繼續聽從公主的命令。
等視線再轉回公主身上，就發現只剩下她還孤伶伶地留在廣場。她身邊只剩下我跟克勞。
這麼一來，公主應該也知道誰才是真正站在她那一邊的人了。
知道誰才是願意陪伴自己到最後的同伴。
「公主，你的野心已經粉碎了。去和大家道歉，求他們原諒你吧。」
「唔唔唔，為何大家都無法理解妾身的崇高理念……！」
又在說那種壞人會說的話了。公主真的很適合說這種話耶。
「總之，妾身不想道歉。妾身又沒犯錯，為何要道歉？」
不，你有犯錯吧。怎麼想都是你不好。
而且，你現在似乎沒那個餘裕說這種話了喔。
「總之，你還是先反省一下比較好吧，就算是裝的也好。」
「什麼？」
環視周圍——就看見我們已經完全被流亡政府聯軍跟鎮民們團團包圍了。
「……抓到小波了。」
「好啦——該怎麼處置這孩子呢！」
八皇女法烏和小宮的銀河帝國軍。
「嘰沙〜咻嚕嚕……咻嚕嚕嚕嚕嚕嚕？」
水神同學的海底國家軍。
「咦！水神小姐！再怎麼說，那麼做還是太過火了地鼠〜」
「嗯，拷問這個做法不好嗯咻夫夫姆夫。」
地底民族軍和自由法國軍。
流亡政府聯軍全都不看逃走的獸人們一眼，只是兇狠地瞪著公主。看來大家都知道主謀是誰了。
雖然不是什麼重點，不過一臉溫柔模樣的水神同學講話還真駭人啊。她應該不是認真的，不過居然說要「嘰沙〜咻嚕嚕」……感覺好像看到了她的陰暗面。
「公主，你要怎麼做？即使這樣，你還是不道歉嗎？」
不曉得公主是不是很害怕「嘰沙〜咻嚕嚕」，我一問完，她馬上——
「唔唔唔……真的很對不起！」
道歉了。
她以表現最大謝意及反省的傳統道歉方式——也就是所謂「地海謝罪」道歉。
「看來吾等被蒙蔽了雙眼，沒注意到那些真正重要的事物。妾身一直以為只要蓋一座購物中心，就能讓鄉村的人們高興，還以為大家都嚮往著方便又繁華的都市。但實際並非如此。這座小鎮的居民們擁有比都市生活更重要的東西……吾等不該奪走他們的那種崇高思考。至少妾身是無法下手。」
雖然她這段話說得很好，可是感覺好像在哪裡聽過呢？
之後，經過了一段漫長的訓話，公主才終於獲得釋放。
2
我們返家時，已經快要天亮了。天空也開始慢慢轉白。
「呼〜真慘，沒想到會被訓話一整晚……這是虐待八歲小孩啊！」
別突然強調自己是八歲小孩。
再說，會拖這麼久也是你自己的問題。誰叫你每次都在快訓完話的時候，說些聽起來根本沒有在反省的話。
但以結果來說，大家還是原諒了公主。我不認為所有鄉下人都很善良，不過，這個鎮上真的很多好人。大家心地都很好。
「無論如何，不用繼續被訓話真是太好了。」
「不，公主殿下，訓話還沒結束。」
「嗯？怎麼了，克勞塞菈？汝這是什麼意思？」
「接下來輪到屬下向您訓話了。鎮上的各位吩咐屬下也要好好訓斥公主殿下。」
「什……什麼！居然要追擊好不容易脫離訓話的妾身？而且汝身為騎士，還想訓斥自己的主人？」
「這和騎士與主人無關。大家告訴我——訓斥做壞事的小孩，是長輩的義務。」
「汝……汝說什麼！」
很好，克勞，說得好。
以往一直寵溺公主的克勞也有所成長了……雖然這次騷動真的不是什麼好事，不過，克勞變得會責罵公主，可說是這次事件的唯一好處。
「那麼，公主殿下，請您坐到那邊。」
加油啊，克勞！
「唔，嗯……哎呀，妾身突然想起一件事情。有個東西一直放在身上，都忘了拿出來。在開始訓話之前，妾身先把這個交給汝。」
「……？這是？」
公主從身上拿出小小的黃花髮飾。是塑膠制的便宜貨。
「這是玩抓物機拿到的獎品。就是炸藥強尼山端店遊戲區那邊的抓物機。其實彈珠汽水糖比較好拿，但想說汝應該很適合別這個。」
「您要把這個送我……？」
「嗯，這個和妾身的別名一樣，是金鳳花。就當作是祝福妾身和汝能永不分離……這是對汝平時照顧妾身的感謝，以及友情的證明。」
「噢！公主殿下！屬下受寵若驚！」
克勞恭敬地收下髮飾後，立刻將它別在頭髮上。
這個髮飾對一個十六歲的人來說有點俗氣，但並非不好看。
「公主殿下，太感謝您了……屬下誓將這髮飾作為傳家寶，流傳給後代子孫！」
「嗯，吾友克勞，汝別起來很好看喔。那，關於訓話的事情……」
「啊……其實大家要屬下至少訓斥個一小時——但公主殿下似乎已有充分反省，應該不需要繼續訓話了。」
「好耶！太幸運了！」
克勞，你真的很好騙耶。
公主絕對沒有在反省。而且克勞就這樣被公主用抓物機的獎品敷衍過去了。
「公主……你真的差勁透了。」
「麟……麟一郎，汝那看著髒東西的眼神是什麼意思？姑且說一下，妾身確實是為了送給克勞塞菈，才抓那個髮飾；而且妾身說『對平時照顧的感謝及友情證明』和『希望能永不分離』，也多少是真的喔。真的真的。」
好好好，我知道了。「多少是」是吧。
「不過，這次的作戰真可惜啊，差點就能成功在這個鎮上蓋起購物中心了。」
你果然完全沒在反省嘛！
「果然只靠炸藥強尼行不通啊，如果要進駐的不是『大家所說的JUSCO』，而是真正的JUSCO，現在肯定是不同結果。如果是AEON集團經營的正牌JUSCO，絕對不會有問題！
根據妾身的調查，真正的JUSCO里似乎有電影院、保齡球館，甚至有巨大外資玩具店玩具反斗城呢。」
是啊，規模大的地方似乎是那樣。
「如果是那麼棒的購物中心要進駐，鎮上那些人就不會反對了……是說，妾身也想去JUSCO逛逛。不是炸藥強尼，是真正的JUSCO！雖然不知道在哪裡……唔唔唔，說著說著，就興奮起來了，妾身現在就想去！
JUSCO！JUSCO！真正的JUSCO！妾身想看電影、打保齡球、買風格怪異的外國玩具！」
怎麼回事？她怎麼突然鬧起來了？
「JUSCO！JUSCO！快帶妾身去JUSCO！妾身想去那裡買東西，在美食街吃飯，去遊戲區玩抓物機！JUSCO！JUSCO！快帶妾身去JUSCO！JU~~SCO~~！」
這是怎樣？
在祖國似乎因其美貌，而被稱為「金鳳花之女」的波公主(八歲)——在說出最後的JU~~SCO~~！」的時候，往我這裡滾了過來。還把讓她有如此別名的金髮弄得亂糟糟的。
「……麟一郎，我有個請求。」
「？怎麼了，克勞？」
「那是和公主殿下有關的請求。也就是……呃……麟一郎……請你帶公主殿下去JUSCO吧。」
我拒絕！
如果她做了什麼好事要獎勵她就算了，這次根本沒理由帶她去啊！
「JU~~SCO~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~！」
公主又開始不斷翻滾。
別滾了，別過來，煩死了。
「喔〜JUSCO——位在遙遠某處，據說到那裡就能實現任何願望的烏托邦……還有個偉大的海賊王把世上一切財寶都留在那裡……」
「怎麼樣，麟一郎。公主殿下也這麼說了，你就帶她去吧……」
什麼「你就帶她去吧」啊。
拜託，不要太寵她。
窗外的天空，不知何變成了天藍色。
五月下旬時會有的沉穩藍色。
女騎士與公主——自從這兩個人來到這裡，我的生活就變得非常吵鬧。
她們兩個一定在等我敵不過央求，說——
「知道了啦。公主大人，女騎士小姐，我們一起去JUSCO吧。」
……不過，我說什麼都不想講出這句話。