第一卷 第0位是來自北國的冷艷王妃？ 第二章 新娘子最討厭新郎
「卡特莉娜公主，她其實不想跟我結婚吧。」
當天晚上。
在艾蒂海德的協助下，路德維克穿上參加舞會用的外套，邊穿邊用黯然的表情低語。
嘴巴上說自己不是美男子，卻對自己的容貌頗有自信。至少那張臉應該不至於第一次見面就給女性朋友留下負面印象才對。待客練就的爽朗笑容也很完美。安德拉語也沒用錯吧？
可是對方卻突然別開臉龐，還說他噁心。
在那之後，路德維克順便用字典查卡特莉娜公主說的其他字句，當這些句子翻成『真是不敢相信』、『好差勁』、『所以我才討厭鄉下』、『感覺好噁心快吐了別跟我說話』，他的心便陣陣刺痛。
卡特莉娜公主說她沒心情吃午餐，所以他們取消用餐，儘管路德維克主動表態想去探望她，對方還是冷淡回應「今天不方便」，事後兩人都沒碰面。
而卡特莉娜公主的傳聞早已在城內傳得沸沸揚揚──
「聽說公主殿下的金髮就像鋪了黃金，紫色眼眸宛如寶石，美得像妖精女王。」
「而且還很有威嚴，不愧是擁有三千年歷史的大帝國公主，見過她尊容的人都很驚嘆。」
除了跟公主容貌有關的傳聞亦不乏其他推論。
「聽說她看到路德維克陛下的臉，好像覺得很噁心，陛下幾乎沒跟她說到話，對方一直關在房間裡不出來。」
「其實卡特莉娜公主不願意結這個婚吧？聽說她神情緊繃，面色鐵青呢。」
「北方大帝國的公主殿下嫁到這種偏僻小國，讓她顏面無光吧？」
「據說跟路德維克陛下交談都嫌噁心。在身分尊貴的公主殿下看來，路德維克陛下是半個平民，或許她認為陛下不是值得敬愛的丈夫。」
人們開始針對公主的心情旁敲側擊。
這些話也傳到路德維克耳里，讓他越來越不安。
（她果然不喜歡我，態度才那麼差吧。）
一面為舞會做準備，路德維克再度陷入沉思。
「正如國王陛下所說。卡特莉娜公主想必很厭惡國王陛下，這是當然的。」
艾蒂海德替路德維克調整胸前的袋巾，涼涼地說著。
「咦！？你也這麼認為？這種時候通常都該否認才對吧！」
路德維克下意識吐槽，艾蒂海德的灰色瞳眸帶著知性光芒，開口補充。
「在大陸上擁有最古老的傳統文化，還是坐擁廣大領土的先進大帝國，來自該國的公主原本可以嫁至任何一個大國當王妃，卻嫁到至今仍深信古老傳說、到處都是森林的偏僻小國。對我國來說走運程度跟奇蹟沒兩樣，但在卡特莉娜公主看來，只能嘆自己運氣不好。雖然是父皇的命令，她還是覺得很屈辱、很不安吧。」
「也對。」
面對如此精闢的分析，路德維克深表贊同。甚至開始覺得卡特莉娜公主很可憐。
「話雖如此，我相信路德維克陛下會讓這位公主敞開心房，慶幸自己嫁入羅德西亞，碰到這麼棒的伴侶三生有幸。」
「是、是嗎？」
路德維克被說到害羞地搔搔頭。
「是，因為國王陛下已拿出實績，下至女童上至老婦都吃乾抹淨。」
「就跟你說不是這樣了！」
他感到一陣脫力，而艾蒂海德睜著知性的雙眼笑言。
「請您拿出自信。若卡特莉娜公主猶如統治異域的妖精女王，是耀眼奪目的美女，國王陛下就是女王深愛的傳說騎士艾爾伯里西德，如他那般的金髮美男子，為人和善又健朗，除了尊重女性還很體貼她們，是理想對象。」
八成有在留意主子的反應，這次話里沒加入「遠看」二字。毫無保留的讚詞讓路德維克很受用。
「既然身為女性的你都掛保證，我就有勇氣了，艾蒂海德。我會努力讓卡特莉娜公主敞開心房。」
話一答完，艾蒂海德就用陳述某種定律的語氣開口道。
「是。此外，像她那樣，越是冷淡、冥頑不靈的女性，越容易因一些小事改觀，到時就會展露非常小女人的一面。」
（原來──像她那樣宛如異域女王的絕世冰山美人要是展露少女情懷，一定超可愛。聽起來好棒喔～對了，我們以後將成為一對夫妻朝夕共處，我也要主動出擊才行。不會有問題的，女孩子都有可愛的一面，有屬於她們的優點，我要從卡特莉娜公主身上找出這部分，去愛她。還要努力讓她喜歡上我。）
然而，舞會都快開始了，卡特莉娜公主卻沒有出現在大廳里。
羅德西亞各家重臣開始竊竊私語，在猜究竟是怎麼一回事，認為公主果然不滿意這樁婚事，害路德維克也跟著擔心起來。
（該不會跑回安德拉了吧？）
就在這個時候，卡特莉娜公主終於現身。
大門朝兩側敞開，上頭刻了象徵羅德西亞的菩提樹，身穿舞會用的華麗盛裝，就此出現在眾人面前。
當下那些閒言閒語立刻轉為鼓譟聲。
因為卡特莉娜公主美得超乎想像。人們紛紛用驚嘆的目光盯著她瞧，彷佛在說「沒想到她這麼美！」。
路德維克也不例外，再次為公主的美貌看到入迷。今日早晨在城堡庭院與她相見，當時就驚為天人，現在的她更美更耀眼、看起來更加高雅。
璀璨的金髮猶如金縷，與泛著光澤的薄絹緞帶、鑲嵌寶石的美冠等物一同盤起，再來是和毛皮相互輝映的白色禮服，無論用料作工都像一套藝術傑作，完美服貼在卡特莉娜公主姣好的身段上，腰部以下是夢幻又輕柔的傘狀流瀑。
簡直是妖精女王降世。
只不過，表情還是跟早上目睹的一樣緊繃，唇瓣不悅地緊抿，用媲美寶石的紫眸瞪視路德維克──
（不能打退堂鼓。首先說話要面帶笑容。再邀她跳舞。）
對。只要跳舞，公主的心情肯定會好轉的。
我討厭你──那張冰冷麵容如此昭告，到時也會揚起十七歲少女該有的開朗笑容吧？
（要是這樣的絕世美女肯對我綻放微笑，那不就太棒了嗎！）
在腦中勾勒這番美妙光景，如今路德維克臉上浮現笑容，真心為自己能與公主相逢一事感到喜悅，朝三天後將成為他妻子的人開朗地搭話。
「Shell deranue Lodecia erue sterra revania（歡迎蒞臨羅德西亞。與你相識是我的榮幸）。」
卡特莉娜公主的眼在剎那間睜大。紫眸深處顯露些許動搖，卻在下一刻急凍，唇抿得更緊。
路德維克沒有放棄，繼續保持人稱大鹿街王子才有的『微笑堪比春風』，朝卡特莉娜公主伸手。
「Loui elsey staylia soul levarno erue ill fellmerta（能否跟我跳支舞？我很喜歡跳舞喔）。」
這些句子他反覆練習數次，發音還被艾蒂海德嚴加糾正。
希望結婚對象是喜歡跳舞的女子。
女孩子都有她們的可愛之處，很有魅力，可是一跳舞又增色十倍，以上是路德維克的看法，跟女孩子一起共舞，總是有種墜入愛河的感覺。
整個人暈陶陶，心情雀躍，覺得好幸福。
（所以說，如果卡特莉娜公主願意跳舞，我們的感情一定能增溫。）
這時卡特莉娜公主的肩膀微微顫了一下。
（咦？）
不只肩膀，連手都小幅度顫抖。
像要壓抑這些反應，白皙的手用力握住禮服裙襬──
（她這是……很緊張的意思？）
那就要幫助她放鬆心情才行，正當路德維克想用安德拉語發話時，淡紅色唇瓣吐出一句冷酷至極的話。
「我最討厭跳舞了。」
不是安德拉語。
是羅德西亞人用的達路語，而且發音精確無比，連土生土長的羅德西亞國民都未必能講出比她更完美的達路語。卡特莉娜公主能用羅德西亞語說話，還有那段話的內容，在在都令路德維克驚訝不已，維持伸手的姿勢僵住，當下公主再次用過分完美又冰冷的達路語訴說。
「特別是鄉下的沒品舞蹈，簡直令人作嘔。這裡的空氣好差，我要回去了。」
留下這句話，由色如淡雪的蕾絲和毛皮妝點四周，那禮服裙襬優雅地揚起，人就此離開大廳。
從安德拉一路追隨的公主隨從趕緊追過去。路德維克用眼角餘光捕捉到艾蒂海德皺眉的畫面。
大廳里一陣騷動，路德維克處在正中央一臉茫然。
◇◇◇
「我沒自信當卡特莉娜公主的丈夫，艾蒂海德。」
「請您別在王座上縮成一團抱膝，路德維克陛下。這樣金髮美男子都不美了。」
「應該是『遠看才帥』吧。反正我只是當地王子，感覺很帥，近看卻是鄉巴佬的土氣男。」
「男人的價值不在外表。國王陛下有權有勢地位崇高，還很年輕不是嗎？」
「看在卡特莉娜公主眼裡只是一個乳臭未乾的土包子，來自弱小的鼻屎大國家，連在地圖的哪都不知道。」
「那就靠國王陛下的魅力扳回一城。羅德西亞傳說曾經提到，某個伯爵假裝是養豬戶，捉弄任性的公主，人稱『養豬伯爵』，還有裝流浪漢娶傲慢公主為妻，矯正對方性格的『尖下巴國王』。馴服悍妞是男人的浪漫喔。」
「你身為女子高談男人的浪漫一點說服力也沒有……是說卡特莉娜公主把我看成流浪漢吧？請卡特莉娜公主回國比較妥當吧？」
「那可不成。」
「不然婚禮延期好了？」
「這也行不通，兩天之後就要去大聖堂宣誓共結連理。一旦結婚，卡特莉娜王妃也會死心，成為對丈夫展露女人味的可愛妻子吧。」
「別一臉真誠說些言不由衷的話啦！」
在兩人一來一往反覆談論這些話題時，舉行結婚典禮的日子也跟著到來。
（就這樣一頭栽進去結婚真的好嗎？）
時間來到舉行婚禮的一小時前。
路德維克依然舉棋不定。換上白色的新郎裝，在城堡中庭走來走去。
（自那晚迎賓舞會過後，卡特莉娜公主一直待在房裡不肯出來，都沒機會跟她說話。雖然是政治聯姻，但這樣結婚不太好吧？）
卡特莉娜公主應該也準備得差不多了。接下來要前往城裡的大聖堂，舉行結婚典禮，再到鎮上遊行昭告世人。
「舉行結婚典禮前，再去跟卡特莉娜公主談一下好了。」
路德維克下定決心，正要走過灑著耀眼陽光的庭院。
此時頭頂上傳來窸窣聲。
他抬頭望去，心裡一陣錯愕。
（白鳥？）
在修剪整齊的樹林間，一道白影輕輕划過。形狀明顯比鳥大。
光射進眼睛裡，過於刺眼讓他看不清楚，但是那樣東西看起來又像人類女子──該不會是！
此時窸窣聲再次響起，枝椏彈動，白色身影飛進建築物的窗口。
（那不是卡特莉娜公主的房間嗎！糟了！）
在這種平靜的偏僻小國境內，很難想像某些勢力為了破壞國王的婚事會採取激烈手段，派刺客暗殺新娘，但不怕一萬隻怕萬一。
路德維克趕緊朝卡特莉娜公主的房間去──
「卡特莉娜公主沒事吧？剛才有可疑人物從公主房間的窗戶闖進去──」
向安德拉的隨從告知此事後，他的臉都綠了，跑去打開通往房間內室的門。
「Fella feeno（發生什麼事了）？」
冰冷的聲音朝路德維克等人迎面撲來。
身穿純白新娘裝，頭頂耀眼金髮、生了對紫眸的絕世美女正眼神不善地瞪視他們。
對比先前顯得更加脫俗的美貌令路德維克望之生怯，他開始急了。
（奇、奇怪？只有卡特莉娜公主一人？）
「得罪了，因為我看到可疑人物爬樹入侵這個房間，很擔心公主的安危。」
路德維克語無論次地辯解，只見公主答得冷淡。
「Ana polla nai resto（沒有人進來啊）。」
她這麼說。
一番話讓路德維克無所適從，這時他想起自己要趁婚禮還沒舉行，先找卡特莉娜公主談談。
「不好意思，可以讓我們兩人獨處一下嗎？」
路德維克向隨從提起。
卡特莉娜公主的臉上明白寫著困擾二字，但路德維克本人就在她面前，似乎不便以身體狀況欠佳為由要他退場，而是將唇瓣抿得死緊。
之後隨從離去，留新郎路德維克跟新娘卡特莉娜公主獨處。
公主一直別過臉不看他。
「我想想……sara eroona forelina marryjet fair treece reberra（突然閬進你的房間，對不起。我想在婚禮前跟你談談）。」
「……用『貴國』語言說就好。」
「謝、謝謝。那個，對來自安德拉這類大帝國的貴賓而言，羅德西亞地處偏僻可能不夠看，但這裡也是有很多優點的。沒辦法在婚禮前帶你參觀令人遺憾，婚後我再為你介紹，我們一起去看看吧？」
公主依然用冷淡的側臉面對他，路德維克則用最真誠的態度訴說。
就算嫁入羅德西亞非她本意，還是希望能讓她或多或少認識羅德西亞的優點。
「像是馬雷那湖的夕陽美景，入夜後湖面映著閃耀的繁星，希望你能看看那些景象。秋季果園長滿新鮮的葡萄和蘋果，冬天水面結冰可以到湖裡溜冰，還能開冰洞釣西太公魚。春天街道上長滿藍色的藍鈴花，長滿山楂。還有鎮上新落成的劇場，規模不大卻充滿朝氣，總是高朋滿座。一到星期天為了讓孩子們同樂，白天會推出以羅德西亞童話當題材的劇，例如『約翰與魔豆』，或是『淡雪公主與七妖精』。」
此時卡特莉娜公主的唇和金色睫毛微微地動了一下。
「……童話故事。」
這是她第一次對路德維克的話感興趣，讓路德維克說得更起勁。
「沒錯。羅德西亞有個別稱叫童話故事的寶庫喔！羅德西亞有三分之一都被森林覆蓋，人們認為森林裡有另外一個世界，童話故事裡登場的奇幻角色就住在那。還留下許多跟他們有關的傳說。大人都會在羅德西亞孩童的成長過程中提起森林童話。森林裡會發生不可思議的事，大人都不准他們跑到森林深處。其中最有名的故事是這個，妖精女王和雲遊騎士──」
原本將臉轉向一旁的卡特莉娜公主開始慢慢看過來，似乎受路德維克的話吸引。
白皙的雙頰微微泛紅，冰冷的紫眸展露光芒──
之後她如大夢初醒般晃動肩頭，突然間再次換上緊繃的表情。
「Erue resta moaley falest renoreno faliata killano liafasta berrow Albricht Leah sana etarna moa lilliana siafarna colena delera! lena!（真幼稚！國民至今仍相信童話，不愧是鄉下小國。教育水平太低。一頭金髮外加碧綠眼眸的俊美雲遊騎士艾爾伯里西德，在森林裡徘徊時不小心進入異域，跟妖精王國的女王相伴，在開了七扇門的黃金廳永浴愛河，是當代的羅曼蒂克大長篇，真是笑死人了。不對，聽了只想笑！以上！）」
面對排山倒海而來的連珠炮安德拉語，路德維克聽得一愣一愣。
「咦？咦？」
接著卡特莉娜公主迅速別開目光，換上冷若冰霜的高貴神情，並用完美的達路語回話。
「我看你要講的事沒什麼大不了，可以走人了吧。我還要做些準備。」
「不好意思！」
就像被人潑了一大盆冷水，路德維克打退堂鼓。正要帶著焦慮的心情離開房間，卻不經意撞見卡特莉娜公主穿的婚紗裙襬沾了樹葉。
（咦？）
只見公主嚇了一跳，把裙襬拉到後面藏好。拉好再狠瞪路德維克。
「竟然在婚禮前大剌剌的盯著新娘看，真沒禮貌。馬上給我出去。」
對方放話趕人，路德維克無話可說，帶著滿肚子疑問離開卡特莉娜公主的房間。
「剛才她突然說的一連串字句，在說什麼呢？雖然都聽不懂，但以一個深閨公主來說感覺不夠穩重，就好像平民女孩情緒激動大開話匣子般嘰嘰喳喳。可是話說回來，最後還是沒辦法跟她和睦相處。假如卡特莉娜公主不想跟我結婚，我也不想強迫她啦……但我的立場讓我無法說出『中止婚禮』這種話。真的會如艾蒂海德所說，舉行婚禮就會敞開心胸，變得像小女人嗎？」
就連婚禮途中，卡特莉娜公主也沒「妥協」。
在採用清透素材的純白頭紗下，她整場婚禮上雙唇緊閉，繃著一張臉，都不看路德維克，感到胃痛的路德維克則側眼看她。
「那麼請新郎發誓。」
「是，我發誓。」
（啊啊──我發誓了──）
再來換卡特莉娜公主發誓。
然而那對唇瓣就像頑固的貝殼，閉得死緊不說還遲遲不願開口。眉頭皺到不能再皺，硬是保持沉默。
教堂有如
寒冬墓場般靜悄悄。
路德維克開始感到不安，在大主教催促下，公主終於垂下眼帘、緊咬唇瓣。
「……我發誓。」
低語的音量小到幾乎快聽不見。
（還好她沒有大叫「我不要」還跑離會場，太好了。）
總之暫時鬆了一口氣，不過──
「請交換誓約之吻。」
路德維克緊張地將臉湊近，對方在他快要親到的時候用力轉頭，本該親上她的唇卻沒對到目標，結果整個人向前傾。
「雙方臉頰」岌岌可危地擦過。
「在神的照看下，我宣布你們兩人正式成為夫妻。」
大主教大肆宣布，現場揚起拍手聲。
（咦？我剛才沒親到吧？咦？他承認了？這樣好嗎？）
路德維克不安地張望，身旁的新娘一直不願看他。
後續的遊行也好、婚宴也罷，卡特莉娜公主一身寒氣，好比吹過永久凍土的北風，一直不願轉臉面對新郎，讓路德維克很尷尬。沿路聚集的民眾紛紛喊道「恭喜你們結婚！」，一看到臭臉新娘就安靜下來。
「國王陛下……好可憐。」
「果然庶民出身入不了公主殿下的眼。」
「路德維克陛下太可憐了。」
人們話里儘是同情與扼腕。
這天的事後來被大家稱作「卡特莉娜王妃御婚當新郎是空氣事件」。路德維克跟新婚妻子不和的事被迫「攤」在家臣和國民眼前，真想找個洞鑽進去。
「抱歉，我真的辦不到。」
「只要當了夫妻，不管是什麼樣的女性都會開始對丈夫萌生愛意。路德維克陛下沒問題的。明天王妃也會變得風情萬種。」
「沒憑沒據說風涼話保證『沒問題』，莫非你有這種習慣不成！艾蒂海德！」
婚宴一結束，路德維克就按艾蒂海德的指示沐浴，被迫換上睡衣，遭人趕進寢室。
附有頂罩的大床罩了一層薄紗簾，帘子後方多了一抹女性身影。
（是卡特莉娜公主！）
「那麼，祝你們共度良宵。」
艾蒂海德恭敬地行禮，接著就跟其他人一同離去。
（啊啊啊啊啊啊啊啊等等，別放我們獨處啦──）
不對，新婚初夜總不能叫一堆人來床上一起玩撲克牌吧？路德維克沒交過女朋友，但他當然知道新婚夜的新郎跟新娘該做什麼。
（對方可是人類女子，又不是白狼在床上等。）
「是我，打擾了。」
都當人家老公了不該見外才是，他便用較為親昵的語氣出聲，掀開薄薄的絲質掛簾，進到裡頭。
一進去就看到穿白色睡衣、雙膝靠攏坐在床上的卡特莉娜公主，有如傳說中沐浴月光會從美人變成白狼的狼人，用銳利的目光瞪他。
眼神非常狠戾，就像在說「敢靠近就咬斷你的喉矓」。
（唔！）
路德維克說了句「失陪」，接著就想轉身離去，不過──
（白狼布蘭雪是傳說，這邊這位是我的妻子，是人類女子，照到月光不會長利牙，指甲也不會變尖。）
他在心中默念，逼自己擠出微笑。
「我想想，用安德拉語比較好吧。」
「……」
「Erue feya matar astereat noah（我目前還不太會說安德拉語），feal altire shesterrodar（哪邊聽不懂請告訴我）。」
「……」
路德維克學卡特莉娜公主膝蓋靠攏，伸直背脊坐在床上，結果公主的眉挑得更高了。
（人類女子不會咬我，不會把我咬爛、撕成碎片。）
「Erue kalice tronidard torisfair misto derra（身為你的夫婿，我某些地方也差強人意）。」
（她瞪我的眼神好恐怖，但不會有事的。）
「Shell treece fallder estay vera roose（我會盡一切努力讓你看得上眼）。」
（眼神好像更犀利了，別、別擔心。）
「Ellday anafeer shestia（可以讓我當你的丈夫嗎？）。」
（是說我更像新娘子。她的表情好嚇人，在生氣了，開始發抖啦。嘴唇咬得好用力──感覺好像要亮出爪子撲過來！）
路德維克發現自己有生命危險。
就在那個時候，一滴透明水滴突然沿著鐵青的臉頰流下。
（咦？）
他吃驚地睜大雙眼，而北國公主的淚開始自高雅紫眸接連滑落。眼和眉依然吊得高高的，用力咬著唇瓣，雙手緊握被褥，就像斷了線的珍珠，淚如雨下。
（哇──！怎麼辦！）
新娘子突然在初夜的喜床上淚流滿面，路德維克這下慌了手腳。而且哭的人還是冰山公主，至今總是態度冷淡。
就像一個小女孩，她不斷哭泣，不時伴隨嗚咽。細瘦的肩膀用力撐著，拚命豎起柳眉，這一幕路德維克感到揪心。
（啊啊，為了不在我面前示弱，她一直故作堅強吧……跟初見面的半平民鄉下草包男認識第三天就要結婚，她也很不安吧……）
看公主抖著身子哭泣，路德維克真的很想替她加油打氣。
原本路德維克就拿示弱的女性、為某些煩惱困擾的女子沒轍。看到這樣的女孩就無法袖手旁觀，天性讓他主動伸出援手。
所以他就朝哭泣的卡特莉娜公主輕輕地探身，誠心誠意地訴說。
「Dear treece ferria mistey（我不會強人所難）。Christa rolia nyke（所以請你別哭泣）。」
卡特莉娜公主抬起苦澀的臉、脆弱地看著路德維克。見路德維克露出微笑，她的表情更難看，用力閉上雙眼。在闔起的金色睫扇之下，淚水再次潰堤，依舊流個不停。
看公主這樣，路德維克向她講述羅德西亞的著名勝地，以及在羅德西亞流傳的傳說。
關於妖精女王和騎士艾爾伯里西德的故事，有好幾種版本。我可以帶你去傳說誕生的森林，不要走太裡面就沒什麼好怕的，現在綠意盎然美不勝收，剛摘的藍莓和越橘也很美味。
卡特莉娜公主哭了一整晚，路德維克連她的一根手指頭都沒碰，不斷安慰她。
時間來到隔天早上。
「早安。」
卡特莉娜公主哭到一半就累得睡著了，朝陽灑在窗邊，路德維克背對它柔聲打招呼，結果哭紅雙眼的卡特莉娜公主──
「！」
她一起床就滿臉羞紅。接著急忙轉頭，像只白兔般跳下床鋪，躲到房間深處的門扉後。
當著路德維克的面哭泣，一定讓她很羞愧吧？
比晨光還耀眼的金髮灑在純白寢服上，目送那抹纖細的背影，路德維克的心跳得比昨晚更劇烈了。
（真可愛──原以為她像白狼令人退避三舍，其實只是普通的十七歲少女嘛。自從她來到羅德西亞，我們兩個就處處不對盤，但之後似乎能好好相處呢。）
憶起卡特莉娜公主羞紅臉的模樣，路德維克不禁莞爾。
不過──
「啊，公主──應該是王妃才對。」
吃早餐時，路德維克向她搭話，結果對方不給面子地別開臉龐。
咦？內心納悶之餘，他想趁離開房間的時候叫住她，這次對方突然加快腳步遠去。
之後每當路德維克想跟她說話，她就會全身緊繃，外加匆匆離去。
「昨晚國王陛下跟王妃在床上似乎處得不好。」
「被人討厭成那樣，國王陛下好可憐。」
有鑑於此，周遭人士又開始用同情的目光看待。
（當著眾人的面，她肯定覺得不好意思。）
感到焦急之餘，這次換等卡特莉娜公主通過走廊，確定旁邊都沒人才出聲。
「嗨。」
聲音一出，高雅的肩膀就顫了一下，接著人迅速後退，眉毛緊緊地吊起，睜著不善的紫眸瞪視路德維克。舉至胸前的雙手用力一『握』。
（她、她在害羞吧。瞪人的眼神好狠，她又變成白狼了，可是應該不討厭我吧，不會撲過來咬我吧。）
儘管路德維克內心動搖，還是抱以笑容。
「Elus mellta fabio asterria（晚餐過後，可以去你房間找你說話嗎？）」
他用安德拉語來個很有紳士風範的問話。
「不行。」
對方道出發音完美的羅德西亞語，一字一句說得清清楚楚，回得很冷淡。不只話語，就連眼神都冷冰冰。
「那、那明天呢？」
「不行。」
「後天怎麼樣。」
「不管明天還是大後天都不行，永遠不行。」
（咦，我可是你的丈夫啊！）
卡特莉娜公主的表情降至冰點，背後彷佛吹著風雪，牢牢地盯著路德維克瞧。
「你昨晚不是說過，不會強人所難嗎？」
「對，我說過。」
「那麼，今後不准踏進我房間半步。不光只有晚上，連早上跟中午都不行。還有儘量不要出現在我的視線範圍內。別跟我說話。別在我面前呼吸。」
「等、等等──」
這樣該怎麼過夫妻生活？你會來我的房間嗎？路德維克可沒蠢到不會看情況，去問這種問題，心臟也沒這麼強。
面對詞窮的路德維克，有著美麗的金髮紫眼、宛如妖精女王的卡特莉娜公主說話了，那些話化成通透的冰霜碎片射出。
「Graday dela poreeno（你太俗氣了，別靠近我。）」
當天晚上。
在艾蒂海德的協助下，路德維克穿上參加舞會用的外套，邊穿邊用黯然的表情低語。
嘴巴上說自己不是美男子，卻對自己的容貌頗有自信。至少那張臉應該不至於第一次見面就給女性朋友留下負面印象才對。待客練就的爽朗笑容也很完美。安德拉語也沒用錯吧？
可是對方卻突然別開臉龐，還說他噁心。
在那之後，路德維克順便用字典查卡特莉娜公主說的其他字句，當這些句子翻成『真是不敢相信』、『好差勁』、『所以我才討厭鄉下』、『感覺好噁心快吐了別跟我說話』，他的心便陣陣刺痛。
卡特莉娜公主說她沒心情吃午餐，所以他們取消用餐，儘管路德維克主動表態想去探望她，對方還是冷淡回應「今天不方便」，事後兩人都沒碰面。
而卡特莉娜公主的傳聞早已在城內傳得沸沸揚揚──
「聽說公主殿下的金髮就像鋪了黃金，紫色眼眸宛如寶石，美得像妖精女王。」
「而且還很有威嚴，不愧是擁有三千年歷史的大帝國公主，見過她尊容的人都很驚嘆。」
除了跟公主容貌有關的傳聞亦不乏其他推論。
「聽說她看到路德維克陛下的臉，好像覺得很噁心，陛下幾乎沒跟她說到話，對方一直關在房間裡不出來。」
「其實卡特莉娜公主不願意結這個婚吧？聽說她神情緊繃，面色鐵青呢。」
「北方大帝國的公主殿下嫁到這種偏僻小國，讓她顏面無光吧？」
「據說跟路德維克陛下交談都嫌噁心。在身分尊貴的公主殿下看來，路德維克陛下是半個平民，或許她認為陛下不是值得敬愛的丈夫。」
人們開始針對公主的心情旁敲側擊。
這些話也傳到路德維克耳里，讓他越來越不安。
（她果然不喜歡我，態度才那麼差吧。）
一面為舞會做準備，路德維克再度陷入沉思。
「正如國王陛下所說。卡特莉娜公主想必很厭惡國王陛下，這是當然的。」
艾蒂海德替路德維克調整胸前的袋巾，涼涼地說著。
「咦！？你也這麼認為？這種時候通常都該否認才對吧！」
路德維克下意識吐槽，艾蒂海德的灰色瞳眸帶著知性光芒，開口補充。
「在大陸上擁有最古老的傳統文化，還是坐擁廣大領土的先進大帝國，來自該國的公主原本可以嫁至任何一個大國當王妃，卻嫁到至今仍深信古老傳說、到處都是森林的偏僻小國。對我國來說走運程度跟奇蹟沒兩樣，但在卡特莉娜公主看來，只能嘆自己運氣不好。雖然是父皇的命令，她還是覺得很屈辱、很不安吧。」
「也對。」
面對如此精闢的分析，路德維克深表贊同。甚至開始覺得卡特莉娜公主很可憐。
「話雖如此，我相信路德維克陛下會讓這位公主敞開心房，慶幸自己嫁入羅德西亞，碰到這麼棒的伴侶三生有幸。」
「是、是嗎？」
路德維克被說到害羞地搔搔頭。
「是，因為國王陛下已拿出實績，下至女童上至老婦都吃乾抹淨。」
「就跟你說不是這樣了！」
他感到一陣脫力，而艾蒂海德睜著知性的雙眼笑言。
「請您拿出自信。若卡特莉娜公主猶如統治異域的妖精女王，是耀眼奪目的美女，國王陛下就是女王深愛的傳說騎士艾爾伯里西德，如他那般的金髮美男子，為人和善又健朗，除了尊重女性還很體貼她們，是理想對象。」
八成有在留意主子的反應，這次話里沒加入「遠看」二字。毫無保留的讚詞讓路德維克很受用。
「既然身為女性的你都掛保證，我就有勇氣了，艾蒂海德。我會努力讓卡特莉娜公主敞開心房。」
話一答完，艾蒂海德就用陳述某種定律的語氣開口道。
「是。此外，像她那樣，越是冷淡、冥頑不靈的女性，越容易因一些小事改觀，到時就會展露非常小女人的一面。」
（原來──像她那樣宛如異域女王的絕世冰山美人要是展露少女情懷，一定超可愛。聽起來好棒喔～對了，我們以後將成為一對夫妻朝夕共處，我也要主動出擊才行。不會有問題的，女孩子都有可愛的一面，有屬於她們的優點，我要從卡特莉娜公主身上找出這部分，去愛她。還要努力讓她喜歡上我。）
然而，舞會都快開始了，卡特莉娜公主卻沒有出現在大廳里。
羅德西亞各家重臣開始竊竊私語，在猜究竟是怎麼一回事，認為公主果然不滿意這樁婚事，害路德維克也跟著擔心起來。
（該不會跑回安德拉了吧？）
就在這個時候，卡特莉娜公主終於現身。
大門朝兩側敞開，上頭刻了象徵羅德西亞的菩提樹，身穿舞會用的華麗盛裝，就此出現在眾人面前。
當下那些閒言閒語立刻轉為鼓譟聲。
因為卡特莉娜公主美得超乎想像。人們紛紛用驚嘆的目光盯著她瞧，彷佛在說「沒想到她這麼美！」。
路德維克也不例外，再次為公主的美貌看到入迷。今日早晨在城堡庭院與她相見，當時就驚為天人，現在的她更美更耀眼、看起來更加高雅。
璀璨的金髮猶如金縷，與泛著光澤的薄絹緞帶、鑲嵌寶石的美冠等物一同盤起，再來是和毛皮相互輝映的白色禮服，無論用料作工都像一套藝術傑作，完美服貼在卡特莉娜公主姣好的身段上，腰部以下是夢幻又輕柔的傘狀流瀑。
簡直是妖精女王降世。
只不過，表情還是跟早上目睹的一樣緊繃，唇瓣不悅地緊抿，用媲美寶石的紫眸瞪視路德維克──
（不能打退堂鼓。首先說話要面帶笑容。再邀她跳舞。）
對。只要跳舞，公主的心情肯定會好轉的。
我討厭你──那張冰冷麵容如此昭告，到時也會揚起十七歲少女該有的開朗笑容吧？
（要是這樣的絕世美女肯對我綻放微笑，那不就太棒了嗎！）
在腦中勾勒這番美妙光景，如今路德維克臉上浮現笑容，真心為自己能與公主相逢一事感到喜悅，朝三天後將成為他妻子的人開朗地搭話。
「Shell deranue Lodecia erue sterra revania（歡迎蒞臨羅德西亞。與你相識是我的榮幸）。」
卡特莉娜公主的眼在剎那間睜大。紫眸深處顯露些許動搖，卻在下一刻急凍，唇抿得更緊。
路德維克沒有放棄，繼續保持人稱大鹿街王子才有的『微笑堪比春風』，朝卡特莉娜公主伸手。
「Loui elsey staylia soul levarno erue ill fellmerta（能否跟我跳支舞？我很喜歡跳舞喔）。」
這些句子他反覆練習數次，發音還被艾蒂海德嚴加糾正。
希望結婚對象是喜歡跳舞的女子。
女孩子都有她們的可愛之處，很有魅力，可是一跳舞又增色十倍，以上是路德維克的看法，跟女孩子一起共舞，總是有種墜入愛河的感覺。
整個人暈陶陶，心情雀躍，覺得好幸福。
（所以說，如果卡特莉娜公主願意跳舞，我們的感情一定能增溫。）
這時卡特莉娜公主的肩膀微微顫了一下。
（咦？）
不只肩膀，連手都小幅度顫抖。
像要壓抑這些反應，白皙的手用力握住禮服裙襬──
（她這是……很緊張的意思？）
那就要幫助她放鬆心情才行，正當路德維克想用安德拉語發話時，淡紅色唇瓣吐出一句冷酷至極的話。
「我最討厭跳舞了。」
不是安德拉語。
是羅德西亞人用的達路語，而且發音精確無比，連土生土長的羅德西亞國民都未必能講出比她更完美的達路語。卡特莉娜公主能用羅德西亞語說話，還有那段話的內容，在在都令路德維克驚訝不已，維持伸手的姿勢僵住，當下公主再次用過分完美又冰冷的達路語訴說。
「特別是鄉下的沒品舞蹈，簡直令人作嘔。這裡的空氣好差，我要回去了。」
留下這句話，由色如淡雪的蕾絲和毛皮妝點四周，那禮服裙襬優雅地揚起，人就此離開大廳。
從安德拉一路追隨的公主隨從趕緊追過去。路德維克用眼角餘光捕捉到艾蒂海德皺眉的畫面。
大廳里一陣騷動，路德維克處在正中央一臉茫然。
◇◇◇
「我沒自信當卡特莉娜公主的丈夫，艾蒂海德。」
「請您別在王座上縮成一團抱膝，路德維克陛下。這樣金髮美男子都不美了。」
「應該是『遠看才帥』吧。反正我只是當地王子，感覺很帥，近看卻是鄉巴佬的土氣男。」
「男人的價值不在外表。國王陛下有權有勢地位崇高，還很年輕不是嗎？」
「看在卡特莉娜公主眼裡只是一個乳臭未乾的土包子，來自弱小的鼻屎大國家，連在地圖的哪都不知道。」
「那就靠國王陛下的魅力扳回一城。羅德西亞傳說曾經提到，某個伯爵假裝是養豬戶，捉弄任性的公主，人稱『養豬伯爵』，還有裝流浪漢娶傲慢公主為妻，矯正對方性格的『尖下巴國王』。馴服悍妞是男人的浪漫喔。」
「你身為女子高談男人的浪漫一點說服力也沒有……是說卡特莉娜公主把我看成流浪漢吧？請卡特莉娜公主回國比較妥當吧？」
「那可不成。」
「不然婚禮延期好了？」
「這也行不通，兩天之後就要去大聖堂宣誓共結連理。一旦結婚，卡特莉娜王妃也會死心，成為對丈夫展露女人味的可愛妻子吧。」
「別一臉真誠說些言不由衷的話啦！」
在兩人一來一往反覆談論這些話題時，舉行結婚典禮的日子也跟著到來。
（就這樣一頭栽進去結婚真的好嗎？）
時間來到舉行婚禮的一小時前。
路德維克依然舉棋不定。換上白色的新郎裝，在城堡中庭走來走去。
（自那晚迎賓舞會過後，卡特莉娜公主一直待在房裡不肯出來，都沒機會跟她說話。雖然是政治聯姻，但這樣結婚不太好吧？）
卡特莉娜公主應該也準備得差不多了。接下來要前往城裡的大聖堂，舉行結婚典禮，再到鎮上遊行昭告世人。
「舉行結婚典禮前，再去跟卡特莉娜公主談一下好了。」
路德維克下定決心，正要走過灑著耀眼陽光的庭院。
此時頭頂上傳來窸窣聲。
他抬頭望去，心裡一陣錯愕。
（白鳥？）
在修剪整齊的樹林間，一道白影輕輕划過。形狀明顯比鳥大。
光射進眼睛裡，過於刺眼讓他看不清楚，但是那樣東西看起來又像人類女子──該不會是！
此時窸窣聲再次響起，枝椏彈動，白色身影飛進建築物的窗口。
（那不是卡特莉娜公主的房間嗎！糟了！）
在這種平靜的偏僻小國境內，很難想像某些勢力為了破壞國王的婚事會採取激烈手段，派刺客暗殺新娘，但不怕一萬隻怕萬一。
路德維克趕緊朝卡特莉娜公主的房間去──
「卡特莉娜公主沒事吧？剛才有可疑人物從公主房間的窗戶闖進去──」
向安德拉的隨從告知此事後，他的臉都綠了，跑去打開通往房間內室的門。
「Fella feeno（發生什麼事了）？」
冰冷的聲音朝路德維克等人迎面撲來。
身穿純白新娘裝，頭頂耀眼金髮、生了對紫眸的絕世美女正眼神不善地瞪視他們。
對比先前顯得更加脫俗的美貌令路德維克望之生怯，他開始急了。
（奇、奇怪？只有卡特莉娜公主一人？）
「得罪了，因為我看到可疑人物爬樹入侵這個房間，很擔心公主的安危。」
路德維克語無論次地辯解，只見公主答得冷淡。
「Ana polla nai resto（沒有人進來啊）。」
她這麼說。
一番話讓路德維克無所適從，這時他想起自己要趁婚禮還沒舉行，先找卡特莉娜公主談談。
「不好意思，可以讓我們兩人獨處一下嗎？」
路德維克向隨從提起。
卡特莉娜公主的臉上明白寫著困擾二字，但路德維克本人就在她面前，似乎不便以身體狀況欠佳為由要他退場，而是將唇瓣抿得死緊。
之後隨從離去，留新郎路德維克跟新娘卡特莉娜公主獨處。
公主一直別過臉不看他。
「我想想……sara eroona forelina marryjet fair treece reberra（突然閬進你的房間，對不起。我想在婚禮前跟你談談）。」
「……用『貴國』語言說就好。」
「謝、謝謝。那個，對來自安德拉這類大帝國的貴賓而言，羅德西亞地處偏僻可能不夠看，但這裡也是有很多優點的。沒辦法在婚禮前帶你參觀令人遺憾，婚後我再為你介紹，我們一起去看看吧？」
公主依然用冷淡的側臉面對他，路德維克則用最真誠的態度訴說。
就算嫁入羅德西亞非她本意，還是希望能讓她或多或少認識羅德西亞的優點。
「像是馬雷那湖的夕陽美景，入夜後湖面映著閃耀的繁星，希望你能看看那些景象。秋季果園長滿新鮮的葡萄和蘋果，冬天水面結冰可以到湖裡溜冰，還能開冰洞釣西太公魚。春天街道上長滿藍色的藍鈴花，長滿山楂。還有鎮上新落成的劇場，規模不大卻充滿朝氣，總是高朋滿座。一到星期天為了讓孩子們同樂，白天會推出以羅德西亞童話當題材的劇，例如『約翰與魔豆』，或是『淡雪公主與七妖精』。」
此時卡特莉娜公主的唇和金色睫毛微微地動了一下。
「……童話故事。」
這是她第一次對路德維克的話感興趣，讓路德維克說得更起勁。
「沒錯。羅德西亞有個別稱叫童話故事的寶庫喔！羅德西亞有三分之一都被森林覆蓋，人們認為森林裡有另外一個世界，童話故事裡登場的奇幻角色就住在那。還留下許多跟他們有關的傳說。大人都會在羅德西亞孩童的成長過程中提起森林童話。森林裡會發生不可思議的事，大人都不准他們跑到森林深處。其中最有名的故事是這個，妖精女王和雲遊騎士──」
原本將臉轉向一旁的卡特莉娜公主開始慢慢看過來，似乎受路德維克的話吸引。
白皙的雙頰微微泛紅，冰冷的紫眸展露光芒──
之後她如大夢初醒般晃動肩頭，突然間再次換上緊繃的表情。
「Erue resta moaley falest renoreno faliata killano liafasta berrow Albricht Leah sana etarna moa lilliana siafarna colena delera! lena!（真幼稚！國民至今仍相信童話，不愧是鄉下小國。教育水平太低。一頭金髮外加碧綠眼眸的俊美雲遊騎士艾爾伯里西德，在森林裡徘徊時不小心進入異域，跟妖精王國的女王相伴，在開了七扇門的黃金廳永浴愛河，是當代的羅曼蒂克大長篇，真是笑死人了。不對，聽了只想笑！以上！）」
面對排山倒海而來的連珠炮安德拉語，路德維克聽得一愣一愣。
「咦？咦？」
接著卡特莉娜公主迅速別開目光，換上冷若冰霜的高貴神情，並用完美的達路語回話。
「我看你要講的事沒什麼大不了，可以走人了吧。我還要做些準備。」
「不好意思！」
就像被人潑了一大盆冷水，路德維克打退堂鼓。正要帶著焦慮的心情離開房間，卻不經意撞見卡特莉娜公主穿的婚紗裙襬沾了樹葉。
（咦？）
只見公主嚇了一跳，把裙襬拉到後面藏好。拉好再狠瞪路德維克。
「竟然在婚禮前大剌剌的盯著新娘看，真沒禮貌。馬上給我出去。」
對方放話趕人，路德維克無話可說，帶著滿肚子疑問離開卡特莉娜公主的房間。
「剛才她突然說的一連串字句，在說什麼呢？雖然都聽不懂，但以一個深閨公主來說感覺不夠穩重，就好像平民女孩情緒激動大開話匣子般嘰嘰喳喳。可是話說回來，最後還是沒辦法跟她和睦相處。假如卡特莉娜公主不想跟我結婚，我也不想強迫她啦……但我的立場讓我無法說出『中止婚禮』這種話。真的會如艾蒂海德所說，舉行婚禮就會敞開心胸，變得像小女人嗎？」
就連婚禮途中，卡特莉娜公主也沒「妥協」。
在採用清透素材的純白頭紗下，她整場婚禮上雙唇緊閉，繃著一張臉，都不看路德維克，感到胃痛的路德維克則側眼看她。
「那麼請新郎發誓。」
「是，我發誓。」
（啊啊──我發誓了──）
再來換卡特莉娜公主發誓。
然而那對唇瓣就像頑固的貝殼，閉得死緊不說還遲遲不願開口。眉頭皺到不能再皺，硬是保持沉默。
教堂有如
寒冬墓場般靜悄悄。
路德維克開始感到不安，在大主教催促下，公主終於垂下眼帘、緊咬唇瓣。
「……我發誓。」
低語的音量小到幾乎快聽不見。
（還好她沒有大叫「我不要」還跑離會場，太好了。）
總之暫時鬆了一口氣，不過──
「請交換誓約之吻。」
路德維克緊張地將臉湊近，對方在他快要親到的時候用力轉頭，本該親上她的唇卻沒對到目標，結果整個人向前傾。
「雙方臉頰」岌岌可危地擦過。
「在神的照看下，我宣布你們兩人正式成為夫妻。」
大主教大肆宣布，現場揚起拍手聲。
（咦？我剛才沒親到吧？咦？他承認了？這樣好嗎？）
路德維克不安地張望，身旁的新娘一直不願看他。
後續的遊行也好、婚宴也罷，卡特莉娜公主一身寒氣，好比吹過永久凍土的北風，一直不願轉臉面對新郎，讓路德維克很尷尬。沿路聚集的民眾紛紛喊道「恭喜你們結婚！」，一看到臭臉新娘就安靜下來。
「國王陛下……好可憐。」
「果然庶民出身入不了公主殿下的眼。」
「路德維克陛下太可憐了。」
人們話里儘是同情與扼腕。
這天的事後來被大家稱作「卡特莉娜王妃御婚當新郎是空氣事件」。路德維克跟新婚妻子不和的事被迫「攤」在家臣和國民眼前，真想找個洞鑽進去。
「抱歉，我真的辦不到。」
「只要當了夫妻，不管是什麼樣的女性都會開始對丈夫萌生愛意。路德維克陛下沒問題的。明天王妃也會變得風情萬種。」
「沒憑沒據說風涼話保證『沒問題』，莫非你有這種習慣不成！艾蒂海德！」
婚宴一結束，路德維克就按艾蒂海德的指示沐浴，被迫換上睡衣，遭人趕進寢室。
附有頂罩的大床罩了一層薄紗簾，帘子後方多了一抹女性身影。
（是卡特莉娜公主！）
「那麼，祝你們共度良宵。」
艾蒂海德恭敬地行禮，接著就跟其他人一同離去。
（啊啊啊啊啊啊啊啊等等，別放我們獨處啦──）
不對，新婚初夜總不能叫一堆人來床上一起玩撲克牌吧？路德維克沒交過女朋友，但他當然知道新婚夜的新郎跟新娘該做什麼。
（對方可是人類女子，又不是白狼在床上等。）
「是我，打擾了。」
都當人家老公了不該見外才是，他便用較為親昵的語氣出聲，掀開薄薄的絲質掛簾，進到裡頭。
一進去就看到穿白色睡衣、雙膝靠攏坐在床上的卡特莉娜公主，有如傳說中沐浴月光會從美人變成白狼的狼人，用銳利的目光瞪他。
眼神非常狠戾，就像在說「敢靠近就咬斷你的喉矓」。
（唔！）
路德維克說了句「失陪」，接著就想轉身離去，不過──
（白狼布蘭雪是傳說，這邊這位是我的妻子，是人類女子，照到月光不會長利牙，指甲也不會變尖。）
他在心中默念，逼自己擠出微笑。
「我想想，用安德拉語比較好吧。」
「……」
「Erue feya matar astereat noah（我目前還不太會說安德拉語），feal altire shesterrodar（哪邊聽不懂請告訴我）。」
「……」
路德維克學卡特莉娜公主膝蓋靠攏，伸直背脊坐在床上，結果公主的眉挑得更高了。
（人類女子不會咬我，不會把我咬爛、撕成碎片。）
「Erue kalice tronidard torisfair misto derra（身為你的夫婿，我某些地方也差強人意）。」
（她瞪我的眼神好恐怖，但不會有事的。）
「Shell treece fallder estay vera roose（我會盡一切努力讓你看得上眼）。」
（眼神好像更犀利了，別、別擔心。）
「Ellday anafeer shestia（可以讓我當你的丈夫嗎？）。」
（是說我更像新娘子。她的表情好嚇人，在生氣了，開始發抖啦。嘴唇咬得好用力──感覺好像要亮出爪子撲過來！）
路德維克發現自己有生命危險。
就在那個時候，一滴透明水滴突然沿著鐵青的臉頰流下。
（咦？）
他吃驚地睜大雙眼，而北國公主的淚開始自高雅紫眸接連滑落。眼和眉依然吊得高高的，用力咬著唇瓣，雙手緊握被褥，就像斷了線的珍珠，淚如雨下。
（哇──！怎麼辦！）
新娘子突然在初夜的喜床上淚流滿面，路德維克這下慌了手腳。而且哭的人還是冰山公主，至今總是態度冷淡。
就像一個小女孩，她不斷哭泣，不時伴隨嗚咽。細瘦的肩膀用力撐著，拚命豎起柳眉，這一幕路德維克感到揪心。
（啊啊，為了不在我面前示弱，她一直故作堅強吧……跟初見面的半平民鄉下草包男認識第三天就要結婚，她也很不安吧……）
看公主抖著身子哭泣，路德維克真的很想替她加油打氣。
原本路德維克就拿示弱的女性、為某些煩惱困擾的女子沒轍。看到這樣的女孩就無法袖手旁觀，天性讓他主動伸出援手。
所以他就朝哭泣的卡特莉娜公主輕輕地探身，誠心誠意地訴說。
「Dear treece ferria mistey（我不會強人所難）。Christa rolia nyke（所以請你別哭泣）。」
卡特莉娜公主抬起苦澀的臉、脆弱地看著路德維克。見路德維克露出微笑，她的表情更難看，用力閉上雙眼。在闔起的金色睫扇之下，淚水再次潰堤，依舊流個不停。
看公主這樣，路德維克向她講述羅德西亞的著名勝地，以及在羅德西亞流傳的傳說。
關於妖精女王和騎士艾爾伯里西德的故事，有好幾種版本。我可以帶你去傳說誕生的森林，不要走太裡面就沒什麼好怕的，現在綠意盎然美不勝收，剛摘的藍莓和越橘也很美味。
卡特莉娜公主哭了一整晚，路德維克連她的一根手指頭都沒碰，不斷安慰她。
時間來到隔天早上。
「早安。」
卡特莉娜公主哭到一半就累得睡著了，朝陽灑在窗邊，路德維克背對它柔聲打招呼，結果哭紅雙眼的卡特莉娜公主──
「！」
她一起床就滿臉羞紅。接著急忙轉頭，像只白兔般跳下床鋪，躲到房間深處的門扉後。
當著路德維克的面哭泣，一定讓她很羞愧吧？
比晨光還耀眼的金髮灑在純白寢服上，目送那抹纖細的背影，路德維克的心跳得比昨晚更劇烈了。
（真可愛──原以為她像白狼令人退避三舍，其實只是普通的十七歲少女嘛。自從她來到羅德西亞，我們兩個就處處不對盤，但之後似乎能好好相處呢。）
憶起卡特莉娜公主羞紅臉的模樣，路德維克不禁莞爾。
不過──
「啊，公主──應該是王妃才對。」
吃早餐時，路德維克向她搭話，結果對方不給面子地別開臉龐。
咦？內心納悶之餘，他想趁離開房間的時候叫住她，這次對方突然加快腳步遠去。
之後每當路德維克想跟她說話，她就會全身緊繃，外加匆匆離去。
「昨晚國王陛下跟王妃在床上似乎處得不好。」
「被人討厭成那樣，國王陛下好可憐。」
有鑑於此，周遭人士又開始用同情的目光看待。
（當著眾人的面，她肯定覺得不好意思。）
感到焦急之餘，這次換等卡特莉娜公主通過走廊，確定旁邊都沒人才出聲。
「嗨。」
聲音一出，高雅的肩膀就顫了一下，接著人迅速後退，眉毛緊緊地吊起，睜著不善的紫眸瞪視路德維克。舉至胸前的雙手用力一『握』。
（她、她在害羞吧。瞪人的眼神好狠，她又變成白狼了，可是應該不討厭我吧，不會撲過來咬我吧。）
儘管路德維克內心動搖，還是抱以笑容。
「Elus mellta fabio asterria（晚餐過後，可以去你房間找你說話嗎？）」
他用安德拉語來個很有紳士風範的問話。
「不行。」
對方道出發音完美的羅德西亞語，一字一句說得清清楚楚，回得很冷淡。不只話語，就連眼神都冷冰冰。
「那、那明天呢？」
「不行。」
「後天怎麼樣。」
「不管明天還是大後天都不行，永遠不行。」
（咦，我可是你的丈夫啊！）
卡特莉娜公主的表情降至冰點，背後彷佛吹著風雪，牢牢地盯著路德維克瞧。
「你昨晚不是說過，不會強人所難嗎？」
「對，我說過。」
「那麼，今後不准踏進我房間半步。不光只有晚上，連早上跟中午都不行。還有儘量不要出現在我的視線範圍內。別跟我說話。別在我面前呼吸。」
「等、等等──」
這樣該怎麼過夫妻生活？你會來我的房間嗎？路德維克可沒蠢到不會看情況，去問這種問題，心臟也沒這麼強。
面對詞窮的路德維克，有著美麗的金髮紫眼、宛如妖精女王的卡特莉娜公主說話了，那些話化成通透的冰霜碎片射出。
「Graday dela poreeno（你太俗氣了，別靠近我。）」