第二卷 後記
初次見面，我叫しめさば（意思很可能是「醋鯖魚」，但考慮到是作者的筆名因此就不隨意翻譯了）。
我是個在網絡山零零散散地寫作的人。不知不覺發現要出第二卷書籍，而戰戰兢兢地寫著這份後記。
雖然相當突然，但我想說我是一個喜歡遊戲，並對很多領域的遊戲都有所涉獵的阿宅。
以前由於雙親的影響，只玩過單人RPG遊戲的我，在近幾年間，通過網絡進行多人遊戲的時候也漸漸多了起來。
在這些（通過網絡進行的多人參與的遊戲）之中尤其讓我感到有趣的，是任天堂發售的主機上的，有魷魚出場的那個遊戲。就是那個四處噴灑油漆進行遊戲的那個。
這個遊戲的配對系統，雖然也可以允許和某一些人約定好時間一起遊戲，但如果想要隨時遊玩的話（オールタイムで游ぶ這句話本意是「全時間遊玩」，但直譯出來有些意義不明，因此根據上下文微調），基本就會在網上和素不相識的人進行配對。
我相當喜歡這個系統，而玩上數月後，我一點一點地會像「啊，這個人在之前和我配對過」這樣，開始記住一些並不是我的好友的人的網上帳號呢。
我認為這是個非常有趣的事。
我們這些不知對方的長相、住所、名字，甚至連在網絡空間中都不是朋友的人，通過網絡屢次相會，並且相互銘記。將這些落實為文字後，我總是覺得這真是個不可思議的現象。
並且，我想著「啊，這個人以前見過」的對象們，大概也絲毫不知我當時心中所想，反倒是有些時候，我完全沒有印象的人會在屏幕前想著「這個人我見過」也說不定。
我玩那個遊戲時用的帳號叫「ヨガファイアしめさば」（直譯就是「瑜伽火焰醋鯖魚」，瑜伽火焰就是yoga fire，街頭霸王的長腿歐巴用嘴噴火的那個招式的名稱，知道一下就行）。以「ヨガファイアしめさば」之名，揮舞著仿佛自動鉛筆一般的槍的就是我。
如果有和我對戰過（或是和我並肩作戰過）的印象的玩家捧起這本書的話，還希望能以某種形式與我取得聯絡。雖然即使與我取得聯絡，恐怕也有可能因為我並不記得你，而只能作出諸如「是這樣呢w」之類的回答，但你大概也會抱有諸如「那時候的那個深井冰名字的烏賊原來有寫小說啊」之類的感情而感到不可思議罷。
人生在世，有時也許不免會以為自己這個存在只會被自己與知道自己的人所認識，但事實上也許並非如此。說不定，今天和我在新宿車站擦肩而過的，就是你呢。
最後讓我說幾句感謝之言。
這次也承蒙您關照了，W編輯。下次一定（如果有下次的話）將事情做到盡善盡美，我是認真的。
除了給角色們注入了鮮活的生命以外，這次還為我大幅更改了日程安排。畫師的ぶーた先生，請允許我對您表示衷心的感謝。
並且，感謝與這本書的出版有所關聯的所有製作人員。多虧了你們，這第2冊才終於得以現世。
最後，購入了第1冊後，又入手了第2冊的讀者們。正是因為有願意閱讀我的作品的你們，我才能得以繼續創作下去。非常感謝。
在此後記結束之際，請容我衷心祝願大家可以與我的作品再次相會。
しめさば
初次見面，我叫しめさば（意思很可能是「醋鯖魚」，但考慮到是作者的筆名因此就不隨意翻譯了）。
我是個在網絡山零零散散地寫作的人。不知不覺發現要出第二卷書籍，而戰戰兢兢地寫著這份後記。
雖然相當突然，但我想說我是一個喜歡遊戲，並對很多領域的遊戲都有所涉獵的阿宅。
以前由於雙親的影響，只玩過單人RPG遊戲的我，在近幾年間，通過網絡進行多人遊戲的時候也漸漸多了起來。
在這些（通過網絡進行的多人參與的遊戲）之中尤其讓我感到有趣的，是任天堂發售的主機上的，有魷魚出場的那個遊戲。就是那個四處噴灑油漆進行遊戲的那個。
這個遊戲的配對系統，雖然也可以允許和某一些人約定好時間一起遊戲，但如果想要隨時遊玩的話（オールタイムで游ぶ這句話本意是「全時間遊玩」，但直譯出來有些意義不明，因此根據上下文微調），基本就會在網上和素不相識的人進行配對。
我相當喜歡這個系統，而玩上數月後，我一點一點地會像「啊，這個人在之前和我配對過」這樣，開始記住一些並不是我的好友的人的網上帳號呢。
我認為這是個非常有趣的事。
我們這些不知對方的長相、住所、名字，甚至連在網絡空間中都不是朋友的人，通過網絡屢次相會，並且相互銘記。將這些落實為文字後，我總是覺得這真是個不可思議的現象。
並且，我想著「啊，這個人以前見過」的對象們，大概也絲毫不知我當時心中所想，反倒是有些時候，我完全沒有印象的人會在屏幕前想著「這個人我見過」也說不定。
我玩那個遊戲時用的帳號叫「ヨガファイアしめさば」（直譯就是「瑜伽火焰醋鯖魚」，瑜伽火焰就是yoga fire，街頭霸王的長腿歐巴用嘴噴火的那個招式的名稱，知道一下就行）。以「ヨガファイアしめさば」之名，揮舞著仿佛自動鉛筆一般的槍的就是我。
如果有和我對戰過（或是和我並肩作戰過）的印象的玩家捧起這本書的話，還希望能以某種形式與我取得聯絡。雖然即使與我取得聯絡，恐怕也有可能因為我並不記得你，而只能作出諸如「是這樣呢w」之類的回答，但你大概也會抱有諸如「那時候的那個深井冰名字的烏賊原來有寫小說啊」之類的感情而感到不可思議罷。
人生在世，有時也許不免會以為自己這個存在只會被自己與知道自己的人所認識，但事實上也許並非如此。說不定，今天和我在新宿車站擦肩而過的，就是你呢。
最後讓我說幾句感謝之言。
這次也承蒙您關照了，W編輯。下次一定（如果有下次的話）將事情做到盡善盡美，我是認真的。
除了給角色們注入了鮮活的生命以外，這次還為我大幅更改了日程安排。畫師的ぶーた先生，請允許我對您表示衷心的感謝。
並且，感謝與這本書的出版有所關聯的所有製作人員。多虧了你們，這第2冊才終於得以現世。
最後，購入了第1冊後，又入手了第2冊的讀者們。正是因為有願意閱讀我的作品的你們，我才能得以繼續創作下去。非常感謝。
在此後記結束之際，請容我衷心祝願大家可以與我的作品再次相會。
しめさば
我是個在網絡山零零散散地寫作的人。不知不覺發現要出第二卷書籍，而戰戰兢兢地寫著這份後記。
雖然相當突然，但我想說我是一個喜歡遊戲，並對很多領域的遊戲都有所涉獵的阿宅。
以前由於雙親的影響，只玩過單人RPG遊戲的我，在近幾年間，通過網絡進行多人遊戲的時候也漸漸多了起來。
在這些（通過網絡進行的多人參與的遊戲）之中尤其讓我感到有趣的，是任天堂發售的主機上的，有魷魚出場的那個遊戲。就是那個四處噴灑油漆進行遊戲的那個。
這個遊戲的配對系統，雖然也可以允許和某一些人約定好時間一起遊戲，但如果想要隨時遊玩的話（オールタイムで游ぶ這句話本意是「全時間遊玩」，但直譯出來有些意義不明，因此根據上下文微調），基本就會在網上和素不相識的人進行配對。
我相當喜歡這個系統，而玩上數月後，我一點一點地會像「啊，這個人在之前和我配對過」這樣，開始記住一些並不是我的好友的人的網上帳號呢。
我認為這是個非常有趣的事。
我們這些不知對方的長相、住所、名字，甚至連在網絡空間中都不是朋友的人，通過網絡屢次相會，並且相互銘記。將這些落實為文字後，我總是覺得這真是個不可思議的現象。
並且，我想著「啊，這個人以前見過」的對象們，大概也絲毫不知我當時心中所想，反倒是有些時候，我完全沒有印象的人會在屏幕前想著「這個人我見過」也說不定。
我玩那個遊戲時用的帳號叫「ヨガファイアしめさば」（直譯就是「瑜伽火焰醋鯖魚」，瑜伽火焰就是yoga fire，街頭霸王的長腿歐巴用嘴噴火的那個招式的名稱，知道一下就行）。以「ヨガファイアしめさば」之名，揮舞著仿佛自動鉛筆一般的槍的就是我。
如果有和我對戰過（或是和我並肩作戰過）的印象的玩家捧起這本書的話，還希望能以某種形式與我取得聯絡。雖然即使與我取得聯絡，恐怕也有可能因為我並不記得你，而只能作出諸如「是這樣呢w」之類的回答，但你大概也會抱有諸如「那時候的那個深井冰名字的烏賊原來有寫小說啊」之類的感情而感到不可思議罷。
人生在世，有時也許不免會以為自己這個存在只會被自己與知道自己的人所認識，但事實上也許並非如此。說不定，今天和我在新宿車站擦肩而過的，就是你呢。
最後讓我說幾句感謝之言。
這次也承蒙您關照了，W編輯。下次一定（如果有下次的話）將事情做到盡善盡美，我是認真的。
除了給角色們注入了鮮活的生命以外，這次還為我大幅更改了日程安排。畫師的ぶーた先生，請允許我對您表示衷心的感謝。
並且，感謝與這本書的出版有所關聯的所有製作人員。多虧了你們，這第2冊才終於得以現世。
最後，購入了第1冊後，又入手了第2冊的讀者們。正是因為有願意閱讀我的作品的你們，我才能得以繼續創作下去。非常感謝。
在此後記結束之際，請容我衷心祝願大家可以與我的作品再次相會。
しめさば
初次見面，我叫しめさば（意思很可能是「醋鯖魚」，但考慮到是作者的筆名因此就不隨意翻譯了）。
我是個在網絡山零零散散地寫作的人。不知不覺發現要出第二卷書籍，而戰戰兢兢地寫著這份後記。
雖然相當突然，但我想說我是一個喜歡遊戲，並對很多領域的遊戲都有所涉獵的阿宅。
以前由於雙親的影響，只玩過單人RPG遊戲的我，在近幾年間，通過網絡進行多人遊戲的時候也漸漸多了起來。
在這些（通過網絡進行的多人參與的遊戲）之中尤其讓我感到有趣的，是任天堂發售的主機上的，有魷魚出場的那個遊戲。就是那個四處噴灑油漆進行遊戲的那個。
這個遊戲的配對系統，雖然也可以允許和某一些人約定好時間一起遊戲，但如果想要隨時遊玩的話（オールタイムで游ぶ這句話本意是「全時間遊玩」，但直譯出來有些意義不明，因此根據上下文微調），基本就會在網上和素不相識的人進行配對。
我相當喜歡這個系統，而玩上數月後，我一點一點地會像「啊，這個人在之前和我配對過」這樣，開始記住一些並不是我的好友的人的網上帳號呢。
我認為這是個非常有趣的事。
我們這些不知對方的長相、住所、名字，甚至連在網絡空間中都不是朋友的人，通過網絡屢次相會，並且相互銘記。將這些落實為文字後，我總是覺得這真是個不可思議的現象。
並且，我想著「啊，這個人以前見過」的對象們，大概也絲毫不知我當時心中所想，反倒是有些時候，我完全沒有印象的人會在屏幕前想著「這個人我見過」也說不定。
我玩那個遊戲時用的帳號叫「ヨガファイアしめさば」（直譯就是「瑜伽火焰醋鯖魚」，瑜伽火焰就是yoga fire，街頭霸王的長腿歐巴用嘴噴火的那個招式的名稱，知道一下就行）。以「ヨガファイアしめさば」之名，揮舞著仿佛自動鉛筆一般的槍的就是我。
如果有和我對戰過（或是和我並肩作戰過）的印象的玩家捧起這本書的話，還希望能以某種形式與我取得聯絡。雖然即使與我取得聯絡，恐怕也有可能因為我並不記得你，而只能作出諸如「是這樣呢w」之類的回答，但你大概也會抱有諸如「那時候的那個深井冰名字的烏賊原來有寫小說啊」之類的感情而感到不可思議罷。
人生在世，有時也許不免會以為自己這個存在只會被自己與知道自己的人所認識，但事實上也許並非如此。說不定，今天和我在新宿車站擦肩而過的，就是你呢。
最後讓我說幾句感謝之言。
這次也承蒙您關照了，W編輯。下次一定（如果有下次的話）將事情做到盡善盡美，我是認真的。
除了給角色們注入了鮮活的生命以外，這次還為我大幅更改了日程安排。畫師的ぶーた先生，請允許我對您表示衷心的感謝。
並且，感謝與這本書的出版有所關聯的所有製作人員。多虧了你們，這第2冊才終於得以現世。
最後，購入了第1冊後，又入手了第2冊的讀者們。正是因為有願意閱讀我的作品的你們，我才能得以繼續創作下去。非常感謝。
在此後記結束之際，請容我衷心祝願大家可以與我的作品再次相會。
しめさば