第十卷 序
網譯版 轉自 百度聲音x魔法吧
掃圖：陽子ようこ
翻譯：蒼之螺旋_卡農（百度ID）
潤色：輪回_記憶（百度ID）
被包圍了。
能聽到的只有周圍的喘息。凌亂而又沉重，沉悶的呼吸聲，仿佛直接要壓上我的身體一般。
即使並沒有直接傳到肌膚上，這喘息所帶著的體溫卻依然可以清晰地被感知。但是，這本應給人以溫暖的溫度，如今卻讓我感到脊背發涼。
「……」
仿佛猛獸般的銳利眼神，一直緊盯著這邊不放。
放著精光的無數雙眼睛，早已因充血而變紅。
身體因為恐懼而顫抖著。
「……咯吱」
牙齒咔嚓咔嚓地在口中顫動。
好冷。
讓人透心的冷。
牙齒合不上的原因與其說是因為周圍襲來的寒氣，不如說恐懼所帶來的影響更大一些。
現在就要襲擊這副身體的，是毫無疑問可以威脅到性命的危險。
「為什麼會變成這樣……」
我，白姬彼方，帶著稍許的後悔之情，發出了這為時已晚的呻吟。
腦海中浮現出各種能準確形容現在這狀況的成語。
孤立無援、四面楚歌、孤軍奮戰。
「奮戰……麼。如果真能戰鬥的話那該有多好……」
我一邊吐槽，一邊環視著周圍。
既不狹窄也不寬敞的方形的室內。正面左側有兩個出口。雖然右側從牆頭到牆尾都是連著的窗戶，但是外面沒有落腳之處。跳出去的話只會100%地摔向地面。
也就是說，想逃跑的話只能向左——但是，兩個出口被完全封鎖了。
敵兵數為十九。只有這一點非常清楚。
一對十九。看起來，沒有投降以外的選項了。
但是，從現狀來看，即使舉雙手投降，對那些飢餓的野獸來說，能不能行得通也是個問題。
但是……
「……讓我、投降……？」
自己竟會考慮如此消極的事情，這一點讓我非常驚訝。
看來不止是身體，連心理都已經被追到走投無路了呢。
（雖然到現在為止一直被逼上絕境，但只有這次後果不堪設想啊……）
腦海中回想起過去跟NOISE戰鬥的景象。
那是從人們的感情中生出來的異形怪物。它能變成野獸、昆蟲、植物等各種不同的形態出現在這個世界上。而根源的感情越發強烈，它就能以越強的力量來攪亂世界平穩的和諧，正是不折不扣的「噪音」。
和它們的戰鬥總是命懸一線的。
到現在為止，我操縱著名為「原初之鑰（Origin Key）」的武器，經過了無數場的死斗，也遭遇過數次不止身上布滿傷痕，甚至連心靈面臨破碎的危機。我就這樣在戰鬥中磨練著自己的身體和技術，才得以苟延殘喘下來。
……不。
我想或許並不只是因為力量，也許也有一些運氣的成分在裡面。
……然而。
「現在這狀況……已經做什麼都沒用了呢……」
——運氣現在大概也要用光了。
到敵人補魔完畢為止還有少許安靜的時間。而一旦充填完成，恐怕我就會被總數十九匹的怪獸襲擊吧。
然後就會被奪走。
位於我胸中的，這重要的東西。
那樣的話，我的人生——就到此為止了。
「……嘁」
周圍掀起一股海浪般的涌動。
緊張感愈發高揚。
我吞了口氣，抱緊自己顫抖的身體。
「來吧……！」
終於，有聲音打破了靜寂。
「白姬……！！」
是野獸們的咆哮。
「把那……」
震耳欲聾地。
「巧克力交出來吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
——並且，確確實實地傳到耳中。
「誰來救救我啊啊啊啊啊？！！」
二月十四日。
大枝初級中學一年B班，化作了戰場。
網譯版 轉自 百度聲音x魔法吧
掃圖：陽子ようこ
翻譯：蒼之螺旋_卡農（百度ID）
潤色：輪回_記憶（百度ID）
被包圍了。
能聽到的只有周圍的喘息。凌亂而又沉重，沉悶的呼吸聲，仿佛直接要壓上我的身體一般。
即使並沒有直接傳到肌膚上，這喘息所帶著的體溫卻依然可以清晰地被感知。但是，這本應給人以溫暖的溫度，如今卻讓我感到脊背發涼。
「……」
仿佛猛獸般的銳利眼神，一直緊盯著這邊不放。
放著精光的無數雙眼睛，早已因充血而變紅。
身體因為恐懼而顫抖著。
「……咯吱」
牙齒咔嚓咔嚓地在口中顫動。
好冷。
讓人透心的冷。
牙齒合不上的原因與其說是因為周圍襲來的寒氣，不如說恐懼所帶來的影響更大一些。
現在就要襲擊這副身體的，是毫無疑問可以威脅到性命的危險。
「為什麼會變成這樣……」
我，白姬彼方，帶著稍許的後悔之情，發出了這為時已晚的呻吟。
腦海中浮現出各種能準確形容現在這狀況的成語。
孤立無援、四面楚歌、孤軍奮戰。
「奮戰……麼。如果真能戰鬥的話那該有多好……」
我一邊吐槽，一邊環視著周圍。
既不狹窄也不寬敞的方形的室內。正面左側有兩個出口。雖然右側從牆頭到牆尾都是連著的窗戶，但是外面沒有落腳之處。跳出去的話只會100%地摔向地面。
也就是說，想逃跑的話只能向左——但是，兩個出口被完全封鎖了。
敵兵數為十九。只有這一點非常清楚。
一對十九。看起來，沒有投降以外的選項了。
但是，從現狀來看，即使舉雙手投降，對那些飢餓的野獸來說，能不能行得通也是個問題。
但是……
「……讓我、投降……？」
自己竟會考慮如此消極的事情，這一點讓我非常驚訝。
看來不止是身體，連心理都已經被追到走投無路了呢。
（雖然到現在為止一直被逼上絕境，但只有這次後果不堪設想啊……）
腦海中回想起過去跟NOISE戰鬥的景象。
那是從人們的感情中生出來的異形怪物。它能變成野獸、昆蟲、植物等各種不同的形態出現在這個世界上。而根源的感情越發強烈，它就能以越強的力量來攪亂世界平穩的和諧，正是不折不扣的「噪音」。
和它們的戰鬥總是命懸一線的。
到現在為止，我操縱著名為「原初之鑰（Origin Key）」的武器，經過了無數場的死斗，也遭遇過數次不止身上布滿傷痕，甚至連心靈面臨破碎的危機。我就這樣在戰鬥中磨練著自己的身體和技術，才得以苟延殘喘下來。
……不。
我想或許並不只是因為力量，也許也有一些運氣的成分在裡面。
……然而。
「現在這狀況……已經做什麼都沒用了呢……」
——運氣現在大概也要用光了。
到敵人補魔完畢為止還有少許安靜的時間。而一旦充填完成，恐怕我就會被總數十九匹的怪獸襲擊吧。
然後就會被奪走。
位於我胸中的，這重要的東西。
那樣的話，我的人生——就到此為止了。
「……嘁」
周圍掀起一股海浪般的涌動。
緊張感愈發高揚。
我吞了口氣，抱緊自己顫抖的身體。
「來吧……！」
終於，有聲音打破了靜寂。
「白姬……！！」
是野獸們的咆哮。
「把那……」
震耳欲聾地。
「巧克力交出來吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
——並且，確確實實地傳到耳中。
「誰來救救我啊啊啊啊啊？！！」
二月十四日。
大枝初級中學一年B班，化作了戰場。
掃圖：陽子ようこ
翻譯：蒼之螺旋_卡農（百度ID）
潤色：輪回_記憶（百度ID）
被包圍了。
能聽到的只有周圍的喘息。凌亂而又沉重，沉悶的呼吸聲，仿佛直接要壓上我的身體一般。
即使並沒有直接傳到肌膚上，這喘息所帶著的體溫卻依然可以清晰地被感知。但是，這本應給人以溫暖的溫度，如今卻讓我感到脊背發涼。
「……」
仿佛猛獸般的銳利眼神，一直緊盯著這邊不放。
放著精光的無數雙眼睛，早已因充血而變紅。
身體因為恐懼而顫抖著。
「……咯吱」
牙齒咔嚓咔嚓地在口中顫動。
好冷。
讓人透心的冷。
牙齒合不上的原因與其說是因為周圍襲來的寒氣，不如說恐懼所帶來的影響更大一些。
現在就要襲擊這副身體的，是毫無疑問可以威脅到性命的危險。
「為什麼會變成這樣……」
我，白姬彼方，帶著稍許的後悔之情，發出了這為時已晚的呻吟。
腦海中浮現出各種能準確形容現在這狀況的成語。
孤立無援、四面楚歌、孤軍奮戰。
「奮戰……麼。如果真能戰鬥的話那該有多好……」
我一邊吐槽，一邊環視著周圍。
既不狹窄也不寬敞的方形的室內。正面左側有兩個出口。雖然右側從牆頭到牆尾都是連著的窗戶，但是外面沒有落腳之處。跳出去的話只會100%地摔向地面。
也就是說，想逃跑的話只能向左——但是，兩個出口被完全封鎖了。
敵兵數為十九。只有這一點非常清楚。
一對十九。看起來，沒有投降以外的選項了。
但是，從現狀來看，即使舉雙手投降，對那些飢餓的野獸來說，能不能行得通也是個問題。
但是……
「……讓我、投降……？」
自己竟會考慮如此消極的事情，這一點讓我非常驚訝。
看來不止是身體，連心理都已經被追到走投無路了呢。
（雖然到現在為止一直被逼上絕境，但只有這次後果不堪設想啊……）
腦海中回想起過去跟NOISE戰鬥的景象。
那是從人們的感情中生出來的異形怪物。它能變成野獸、昆蟲、植物等各種不同的形態出現在這個世界上。而根源的感情越發強烈，它就能以越強的力量來攪亂世界平穩的和諧，正是不折不扣的「噪音」。
和它們的戰鬥總是命懸一線的。
到現在為止，我操縱著名為「原初之鑰（Origin Key）」的武器，經過了無數場的死斗，也遭遇過數次不止身上布滿傷痕，甚至連心靈面臨破碎的危機。我就這樣在戰鬥中磨練著自己的身體和技術，才得以苟延殘喘下來。
……不。
我想或許並不只是因為力量，也許也有一些運氣的成分在裡面。
……然而。
「現在這狀況……已經做什麼都沒用了呢……」
——運氣現在大概也要用光了。
到敵人補魔完畢為止還有少許安靜的時間。而一旦充填完成，恐怕我就會被總數十九匹的怪獸襲擊吧。
然後就會被奪走。
位於我胸中的，這重要的東西。
那樣的話，我的人生——就到此為止了。
「……嘁」
周圍掀起一股海浪般的涌動。
緊張感愈發高揚。
我吞了口氣，抱緊自己顫抖的身體。
「來吧……！」
終於，有聲音打破了靜寂。
「白姬……！！」
是野獸們的咆哮。
「把那……」
震耳欲聾地。
「巧克力交出來吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
——並且，確確實實地傳到耳中。
「誰來救救我啊啊啊啊啊？！！」
二月十四日。
大枝初級中學一年B班，化作了戰場。
網譯版 轉自 百度聲音x魔法吧
掃圖：陽子ようこ
翻譯：蒼之螺旋_卡農（百度ID）
潤色：輪回_記憶（百度ID）
被包圍了。
能聽到的只有周圍的喘息。凌亂而又沉重，沉悶的呼吸聲，仿佛直接要壓上我的身體一般。
即使並沒有直接傳到肌膚上，這喘息所帶著的體溫卻依然可以清晰地被感知。但是，這本應給人以溫暖的溫度，如今卻讓我感到脊背發涼。
「……」
仿佛猛獸般的銳利眼神，一直緊盯著這邊不放。
放著精光的無數雙眼睛，早已因充血而變紅。
身體因為恐懼而顫抖著。
「……咯吱」
牙齒咔嚓咔嚓地在口中顫動。
好冷。
讓人透心的冷。
牙齒合不上的原因與其說是因為周圍襲來的寒氣，不如說恐懼所帶來的影響更大一些。
現在就要襲擊這副身體的，是毫無疑問可以威脅到性命的危險。
「為什麼會變成這樣……」
我，白姬彼方，帶著稍許的後悔之情，發出了這為時已晚的呻吟。
腦海中浮現出各種能準確形容現在這狀況的成語。
孤立無援、四面楚歌、孤軍奮戰。
「奮戰……麼。如果真能戰鬥的話那該有多好……」
我一邊吐槽，一邊環視著周圍。
既不狹窄也不寬敞的方形的室內。正面左側有兩個出口。雖然右側從牆頭到牆尾都是連著的窗戶，但是外面沒有落腳之處。跳出去的話只會100%地摔向地面。
也就是說，想逃跑的話只能向左——但是，兩個出口被完全封鎖了。
敵兵數為十九。只有這一點非常清楚。
一對十九。看起來，沒有投降以外的選項了。
但是，從現狀來看，即使舉雙手投降，對那些飢餓的野獸來說，能不能行得通也是個問題。
但是……
「……讓我、投降……？」
自己竟會考慮如此消極的事情，這一點讓我非常驚訝。
看來不止是身體，連心理都已經被追到走投無路了呢。
（雖然到現在為止一直被逼上絕境，但只有這次後果不堪設想啊……）
腦海中回想起過去跟NOISE戰鬥的景象。
那是從人們的感情中生出來的異形怪物。它能變成野獸、昆蟲、植物等各種不同的形態出現在這個世界上。而根源的感情越發強烈，它就能以越強的力量來攪亂世界平穩的和諧，正是不折不扣的「噪音」。
和它們的戰鬥總是命懸一線的。
到現在為止，我操縱著名為「原初之鑰（Origin Key）」的武器，經過了無數場的死斗，也遭遇過數次不止身上布滿傷痕，甚至連心靈面臨破碎的危機。我就這樣在戰鬥中磨練著自己的身體和技術，才得以苟延殘喘下來。
……不。
我想或許並不只是因為力量，也許也有一些運氣的成分在裡面。
……然而。
「現在這狀況……已經做什麼都沒用了呢……」
——運氣現在大概也要用光了。
到敵人補魔完畢為止還有少許安靜的時間。而一旦充填完成，恐怕我就會被總數十九匹的怪獸襲擊吧。
然後就會被奪走。
位於我胸中的，這重要的東西。
那樣的話，我的人生——就到此為止了。
「……嘁」
周圍掀起一股海浪般的涌動。
緊張感愈發高揚。
我吞了口氣，抱緊自己顫抖的身體。
「來吧……！」
終於，有聲音打破了靜寂。
「白姬……！！」
是野獸們的咆哮。
「把那……」
震耳欲聾地。
「巧克力交出來吧啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！」
——並且，確確實實地傳到耳中。
「誰來救救我啊啊啊啊啊？！！」
二月十四日。
大枝初級中學一年B班，化作了戰場。