第十四卷 序章

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  網譯版 轉自 輕之國度

  翻譯:宿命的邂逅(smdxh)

  『全部都交給我。』

  真是讓人覺得悲傷的聲音。

  「彼兒!」「彼方桑!」「彼方醬!」「白姬君!」「彼方……!」

  聽到朋友們的呼喚聲。

  微微動了動手指,我的意識在慢慢恢復。

  (好暖和……?)

  我漸漸地被溫暖包圍。這並不是我自己身體產生的熱度,而是外界傳遞的溫暖。在仍未完全清醒的意識驅動下,我的手伸向那個正形。

  不久,我的手就碰到了誰的背部。

  雖然隔著衣服,但依舊可以感覺到那份柔軟,這樣的身體正和我緊緊相依。

  原來我被抱住了。

  我睜開眼,看著那個人。

  (果然——)

  首先看見的就是那深海色的頭髮。

  ——野野下深未。我的朋友,也是我的新家人,正緊緊抱著我。

  在身體與身體的交融中,我感覺我的執念,通過緊貼的胸膛——在心與心的連接中流入深未的身體裡。

  我此刻已經回想起了。

  就在不久前,自己的身體中發生的一切。

  我——都幹了些什麼。

  (是的,我,被Noise附身了……)

  哀嘆於自己力量的弱小和內心軟弱,主動沾染了這絕.對.不.能.接.觸.的.禁.忌。

  憤怒和後悔、悲傷和絕望。任憑自己被交織了各種各樣感情的精神控制,然後擊潰眼前的敵人。

  十分黑暗、寒冷的「思念」。

  這份思念現在,正流入深未身體裡。

  (感覺……好,舒服)

  閉上眼,相連的心讓意識沉醉。自己就好像在平靜海面上漂浮,十分讓人舒心。視線的那頭便是天空,晴空萬里,遼闊的天空之上緊連的又是視界無法達到的萬重天——這樣的景色在內心中展開。

  (……就好像做夢一樣……)

  原風景,這個詞一下子冒了出來。這是深未曾經提到過的吧。現在我遠望著的世界,說不定就是我的原風景。//原風景:基於幼年體驗產生的、存在思維深處模糊、抽象的、現實中難有還原的原初的風景。

  仰望著青空讓我不禁如此想到。

  但同時我開始好奇。

  眼前有著一片天空。這是萬里無雲的澄澈世界。

  (那麼……身後呢?)

  我漂浮在的,支撐著我的,這片——,

  ——大海之下,

  (到底有些什麼呢)

  我背向藍天,面朝海底,

  然後,意識漸漸消失。

  網譯版 轉自 輕之國度

  翻譯:宿命的邂逅(smdxh)

  『全部都交給我。』

  真是讓人覺得悲傷的聲音。

  「彼兒!」「彼方桑!」「彼方醬!」「白姬君!」「彼方……!」

  聽到朋友們的呼喚聲。

  微微動了動手指,我的意識在慢慢恢復。

  (好暖和……?)

  我漸漸地被溫暖包圍。這並不是我自己身體產生的熱度,而是外界傳遞的溫暖。在仍未完全清醒的意識驅動下,我的手伸向那個正形。

  不久,我的手就碰到了誰的背部。

  雖然隔著衣服,但依舊可以感覺到那份柔軟,這樣的身體正和我緊緊相依。

  原來我被抱住了。

  我睜開眼,看著那個人。

  (果然——)

  首先看見的就是那深海色的頭髮。

  ——野野下深未。我的朋友,也是我的新家人,正緊緊抱著我。

  在身體與身體的交融中,我感覺我的執念,通過緊貼的胸膛——在心與心的連接中流入深未的身體裡。

  我此刻已經回想起了。

  就在不久前,自己的身體中發生的一切。

  我——都幹了些什麼。

  (是的,我,被Noise附身了……)

  哀嘆於自己力量的弱小和內心軟弱,主動沾染了這絕.對.不.能.接.觸.的.禁.忌。

  憤怒和後悔、悲傷和絕望。任憑自己被交織了各種各樣感情的精神控制,然後擊潰眼前的敵人。

  十分黑暗、寒冷的「思念」。

  這份思念現在,正流入深未身體裡。

  (感覺……好,舒服)

  閉上眼,相連的心讓意識沉醉。自己就好像在平靜海面上漂浮,十分讓人舒心。視線的那頭便是天空,晴空萬里,遼闊的天空之上緊連的又是視界無法達到的萬重天——這樣的景色在內心中展開。

  (……就好像做夢一樣……)

  原風景,這個詞一下子冒了出來。這是深未曾經提到過的吧。現在我遠望著的世界,說不定就是我的原風景。//原風景:基於幼年體驗產生的、存在思維深處模糊、抽象的、現實中難有還原的原初的風景。

  仰望著青空讓我不禁如此想到。

  但同時我開始好奇。

  眼前有著一片天空。這是萬里無雲的澄澈世界。

  (那麼……身後呢?)

  我漂浮在的,支撐著我的,這片——,

  ——大海之下,

  (到底有些什麼呢)

  我背向藍天,面朝海底,

  然後,意識漸漸消失。

章節目錄