第四卷 序章:「絕望的期望,再之後」 -despair and desire-

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  網譯版 轉自 輕之國度

  翻譯:蛋殼Cenzeyv

  那個孩子,大概是這種心情吧。大概是相信著奇蹟的。但是現實發展到,和那種期望一點關係都沒有。

  護翼軍的高速飛行艇,在地上回收了一巨亡骸。

  那是,在前兩天,還是叫做柯朵莉·諾塔·塞尼奧里斯的東西。

  ——妮戈蘭特從房間裡出來,背著身關上了房門。

  然後,就直接靠著通道上的牆壁滑坐了下來。

  咣當咣當,咒繎爐的震動搖晃著全身。就好像還在母親胎內的嬰兒一樣,妮戈蘭特胡亂的思考著。現在不是瞎想的場合,理性將妄想打消——在這裡的是並不是即將生存下去的生命,只有已經失去的生命,和不知何時就會失去的生命。

  護翼軍擁有的中形巡邏艇。主要是用來在20號島嶼附近進行巡迴警戒,妮戈蘭特就在這上面。

  「——本無意余目此。」

  將妮戈蘭特叫到這艘飛艇上的本人,擁有著巨大身軀的爬蟲種用低沉的聲音安慰著她。

  「戰亡之精靈,本無遺骸。乃化作光塵隨風而逝。……如余所言,柯朵莉已非妖精之身。」

  「是呢。」

  視線一直盯著地板,妮戈蘭特呆呆的回應著。

  房間裡的,大概就是曾經被稱作柯朵莉的東西。

  被毆打。被斬擊。被刺穿。被刃削。在那個少女的身上,有著無數的傷痕,甚至都看不出原本的姿態。但是在此之上,大概這個少女也做了一些超過自身極限的戰鬥,無論是肌肉也好還是筋腱都幾乎全部斷裂,身體沒有一處不布滿傷痕。

  妮戈蘭特雙手捂住了自己的嘴巴,把湧上來的嗚咽強行的壓回自己的腹部。然而放棄了掩飾湧出來的淚水。作為食人鬼的她,並不是那種擁有多個手臂的鬼族。並且——。

  「真的很努力過了呢,那個孩子。」

  只要是食人鬼,對於肉體的狀況一眼就能分辨的出來。那具亡骸,到底經歷過多麼理解的戰鬥,到底燃起了多麼激動的感情。

  大概這個少女,在戰鬥期間,完全不在意自己身體被怎樣的破壞。

  越靠近死亡,那個人燃燒的魔力就越熾熱。然後這個少女靠著這樣的魔力,強行驅動著自己的身體,充分的進行著毫不講理的戰鬥。筋肉破裂,骨骼破碎,血液蒸發,即使這樣也要將自己殘存下來的所有生命都專注於眼前的戰鬥。

  「葬禮為何?然。以鬼葬?」

  在浮游大陸群上各種各樣的種族與文化,有著各種各樣的處理已亡人的方式。用火燒盡。用土掩埋。風化鳥喰。香油浸滿保存。當做一種垃圾回收等。

  鬼葬是這裡一種比較一般的葬禮方法。內容人簡單,呼叫食人鬼作為葬禮責任人,將遺體吃掉。吃掉其他生物生存下去的生命在終結之時,很適合變成其他生命的生存養料……之類的,類似這種思想。

  「……還是不要了。」

  妮戈蘭特也是持有葬禮人的資格的。要是自己現在在這裡待機的話,很簡單就能獲得許可吧。

  但是,自己並不想這麼做。

  至今以來犧牲掉的所有妖精,連弔唁都來不及的變成光消失了。只是為了柯朵莉而做出一些例外——實際上柯朵莉的確也是個例外——感到有些躊躇。並且。

  「那具肉體,已經是空殼了。雖然我不明白靈魂什麼的魔力什麼的,但只要一看就能明白這裡已經將所有的感情和生存下來的信念都吐的一乾二淨。這樣什麼都沒有剩下的肉體,我吃不下去。」

  「唔。」

  對話就此斷絕。

  感情的波動十分的強烈,但顫抖的聲音和流出的眼淚,總算是控制了下來。

  妮戈蘭特站了起來。

  「……說起來,剩下的兩個人怎樣了?應該沒有墜到很遠的地方才對,沒有一起發現嗎?」

  「此事啊。」

  好像很迷茫一樣,爬蟲種的眼神飄在空中。

  「確定為一事,不確為一事。先為何?」

  什麼東西啊。

  好消息和壞消息之類的,難道不是嗎。本來還打算等問完好消息後就不繼續往下問的。無論怎麼說,接下來再也不想聽到讓心情繼續灰暗下去的消息了。

  「……確定的那一邊,拜託了。」

  「<最初之獸>出現於彼地。此乃停止搜查之因,也乃無繼續之理。」

  「那個很強嗎?」

  「不明。至今從未有兵士與其對戰。」

  說了一些很奇妙的東西。

  「所以說——」

  「無法與之為戰。凡進<最初>之人,皆即刻消失。喪其命,化其礫。」

  那隻獸,本身並沒有任何殺意敵意或者是惡意。但只要在那裡存在,那就是個威脅。任何人都無法接近,任何人都無法接觸。連戰鬥都沒有辦法開始。

  所以。與柯朵莉一起消失在地面上的兩個人——威廉·克梅修和涅芙蓮·盧克·因薩尼亞,根本找不到任何的線索。

  「……這樣。」

  妮戈蘭特背靠在牆上,像是抱住自己那樣挽起手臂。

  「這就是確定的情報呢,那麼,另外一個是什麼?」

  自己抱著稍許的期待,催促著繼續說下去。

  現在心情已經十分的灰暗了。即使接下來再聽到些什麼也不會更加的絕望。用破罐子破摔的心情,這麼確信到。

  「大賢者施秘術,以尋威廉之身。名為【鼓動探知】,搜尋大地角落所具有生命之人。」

  ——嗯?

  好像聽到了一些奇怪的東西。

  說起大賢者,那可是創造這浮游大陸群的人。當然那個人的年齡肯定已經超過五百歲,知曉無數的古代秘術,比任何人的見識都要深邃。從很久以前到現在一直守護者浮游大陸群,這樣傳說中的人物。無論是孩子們的繪本還是學堂的課本都記載著此事。

  並且——當時聽到這個的時候自己根本不相信——和說起來同樣是活著的傳說一樣威廉是舊識,好像。所以當得知是分為大的大賢者為了尋找威廉而使用秘術,除了稍微有些困惑外並沒有感到驚訝。不過。

  「尋找有生命之人……是……」

  「其結果為「存在與地上某處」。」

  「……——!?」

  屏住了呼吸。

  不會吧。這,不可能。

  不過但是,這就代表,但怎麼可能。不過不過。

  「結論仍未知。如大賢者此等偉人之術以「何處」曖昧為答時,且有某種不明之因尚在,且……」

  但是即使這樣,可能性,還是存在。

  追尋擁有生命之人的古代秘術,即使不是十分的全面,但還是有其效果。從這裡無論怎樣都能得出些許希望。

  「其身為戰士或仍與何處奮鬥。」

  「唔啊」

  發出了奇怪的聲音。

  「嗚哇」

  再接著,是終於制止不住的淚水。以及好不容易咽下去的嗚咽。和剛才的理由完全不同,食人鬼現在已經無法用自己的雙手繼續抑制下去了。

  自己很明白。這並不是什麼確切的情報。他未必還繼續的活著,當然,在他身邊的涅芙蓮也未必生存。但即使是這樣,自己也停不下聯想。

  絕望,就是斷絕的希望。要是討厭這樣的痛楚,那麼就不應該抱有希望。即使大腦這麼理解了,爆發出的喜悅,也無法被制止。

  咣當咣當,咒繎爐如同搖床那般搖晃。

  嗚哇嗚哇,食人鬼的女子,如同新生那般啼哭。

  網譯版 轉自 輕之國度

  翻譯:蛋殼Cenzeyv

  那個孩子,大概是這種心情吧。大概是相信著奇蹟的。但是現實發展到,和那種期望一點關係都沒有。

  護翼軍的高速飛行艇,在地上回收了一巨亡骸。

  那是,在前兩天,還是叫做柯朵莉·諾塔·塞尼奧里斯的東西。

  ——妮戈蘭特從房間裡出來,背著身關上了房門。

  然後,就直接靠著通道上的牆壁滑坐了下來。

  咣當咣當,咒繎爐的震動搖晃著全身。就好像還在母親胎內的嬰兒一樣,妮戈蘭特胡亂的思考著。現在不是瞎想的場合,理性將妄想打消——在這裡的是並不是即將生存下去的生命,只有已經失去的生命,和不知何時就會失去的生命。

  護翼軍擁有的中形巡邏艇。主要是用來在20號島嶼附近進行巡迴警戒,妮戈蘭特就在這上面。

  「——本無意余目此。」

  將妮戈蘭特叫到這艘飛艇上的本人,擁有著巨大身軀的爬蟲種用低沉的聲音安慰著她。

  「戰亡之精靈,本無遺骸。乃化作光塵隨風而逝。……如余所言,柯朵莉已非妖精之身。」

  「是呢。」

  視線一直盯著地板,妮戈蘭特呆呆的回應著。

  房間裡的,大概就是曾經被稱作柯朵莉的東西。

  被毆打。被斬擊。被刺穿。被刃削。在那個少女的身上,有著無數的傷痕,甚至都看不出原本的姿態。但是在此之上,大概這個少女也做了一些超過自身極限的戰鬥,無論是肌肉也好還是筋腱都幾乎全部斷裂,身體沒有一處不布滿傷痕。

  妮戈蘭特雙手捂住了自己的嘴巴,把湧上來的嗚咽強行的壓回自己的腹部。然而放棄了掩飾湧出來的淚水。作為食人鬼的她,並不是那種擁有多個手臂的鬼族。並且——。

  「真的很努力過了呢,那個孩子。」

  只要是食人鬼,對於肉體的狀況一眼就能分辨的出來。那具亡骸,到底經歷過多麼理解的戰鬥,到底燃起了多麼激動的感情。

  大概這個少女,在戰鬥期間,完全不在意自己身體被怎樣的破壞。

  越靠近死亡,那個人燃燒的魔力就越熾熱。然後這個少女靠著這樣的魔力,強行驅動著自己的身體,充分的進行著毫不講理的戰鬥。筋肉破裂,骨骼破碎,血液蒸發,即使這樣也要將自己殘存下來的所有生命都專注於眼前的戰鬥。

  「葬禮為何?然。以鬼葬?」

  在浮游大陸群上各種各樣的種族與文化,有著各種各樣的處理已亡人的方式。用火燒盡。用土掩埋。風化鳥喰。香油浸滿保存。當做一種垃圾回收等。

  鬼葬是這裡一種比較一般的葬禮方法。內容人簡單,呼叫食人鬼作為葬禮責任人,將遺體吃掉。吃掉其他生物生存下去的生命在終結之時,很適合變成其他生命的生存養料……之類的,類似這種思想。

  「……還是不要了。」

  妮戈蘭特也是持有葬禮人的資格的。要是自己現在在這裡待機的話,很簡單就能獲得許可吧。

  但是,自己並不想這麼做。

  至今以來犧牲掉的所有妖精,連弔唁都來不及的變成光消失了。只是為了柯朵莉而做出一些例外——實際上柯朵莉的確也是個例外——感到有些躊躇。並且。

  「那具肉體,已經是空殼了。雖然我不明白靈魂什麼的魔力什麼的,但只要一看就能明白這裡已經將所有的感情和生存下來的信念都吐的一乾二淨。這樣什麼都沒有剩下的肉體,我吃不下去。」

  「唔。」

  對話就此斷絕。

  感情的波動十分的強烈,但顫抖的聲音和流出的眼淚,總算是控制了下來。

  妮戈蘭特站了起來。

  「……說起來,剩下的兩個人怎樣了?應該沒有墜到很遠的地方才對,沒有一起發現嗎?」

  「此事啊。」

  好像很迷茫一樣,爬蟲種的眼神飄在空中。

  「確定為一事,不確為一事。先為何?」

  什麼東西啊。

  好消息和壞消息之類的,難道不是嗎。本來還打算等問完好消息後就不繼續往下問的。無論怎麼說,接下來再也不想聽到讓心情繼續灰暗下去的消息了。

  「……確定的那一邊,拜託了。」

  「<最初之獸>出現於彼地。此乃停止搜查之因,也乃無繼續之理。」

  「那個很強嗎?」

  「不明。至今從未有兵士與其對戰。」

  說了一些很奇妙的東西。

  「所以說——」

  「無法與之為戰。凡進<最初>之人,皆即刻消失。喪其命,化其礫。」

  那隻獸,本身並沒有任何殺意敵意或者是惡意。但只要在那裡存在,那就是個威脅。任何人都無法接近,任何人都無法接觸。連戰鬥都沒有辦法開始。

  所以。與柯朵莉一起消失在地面上的兩個人——威廉·克梅修和涅芙蓮·盧克·因薩尼亞,根本找不到任何的線索。

  「……這樣。」

  妮戈蘭特背靠在牆上,像是抱住自己那樣挽起手臂。

  「這就是確定的情報呢,那麼,另外一個是什麼?」

  自己抱著稍許的期待,催促著繼續說下去。

  現在心情已經十分的灰暗了。即使接下來再聽到些什麼也不會更加的絕望。用破罐子破摔的心情,這麼確信到。

  「大賢者施秘術,以尋威廉之身。名為【鼓動探知】,搜尋大地角落所具有生命之人。」

  ——嗯?

  好像聽到了一些奇怪的東西。

  說起大賢者,那可是創造這浮游大陸群的人。當然那個人的年齡肯定已經超過五百歲,知曉無數的古代秘術,比任何人的見識都要深邃。從很久以前到現在一直守護者浮游大陸群,這樣傳說中的人物。無論是孩子們的繪本還是學堂的課本都記載著此事。

  並且——當時聽到這個的時候自己根本不相信——和說起來同樣是活著的傳說一樣威廉是舊識,好像。所以當得知是分為大的大賢者為了尋找威廉而使用秘術,除了稍微有些困惑外並沒有感到驚訝。不過。

  「尋找有生命之人……是……」

  「其結果為「存在與地上某處」。」

  「……——!?」

  屏住了呼吸。

  不會吧。這,不可能。

  不過但是,這就代表,但怎麼可能。不過不過。

  「結論仍未知。如大賢者此等偉人之術以「何處」曖昧為答時,且有某種不明之因尚在,且……」

  但是即使這樣,可能性,還是存在。

  追尋擁有生命之人的古代秘術,即使不是十分的全面,但還是有其效果。從這裡無論怎樣都能得出些許希望。

  「其身為戰士或仍與何處奮鬥。」

  「唔啊」

  發出了奇怪的聲音。

  「嗚哇」

  再接著,是終於制止不住的淚水。以及好不容易咽下去的嗚咽。和剛才的理由完全不同,食人鬼現在已經無法用自己的雙手繼續抑制下去了。

  自己很明白。這並不是什麼確切的情報。他未必還繼續的活著,當然,在他身邊的涅芙蓮也未必生存。但即使是這樣,自己也停不下聯想。

  絕望,就是斷絕的希望。要是討厭這樣的痛楚,那麼就不應該抱有希望。即使大腦這麼理解了,爆發出的喜悅,也無法被制止。

  咣當咣當,咒繎爐如同搖床那般搖晃。

  嗚哇嗚哇,食人鬼的女子,如同新生那般啼哭。

章節目錄